Everyone Else is a Returnee

Capítulo 40: Yo también hago el avance a la 2da Clase (Parte 3)

“Así que es por eso que hay gente que no puede ir por encima del nivel 50 en toda su vida.”

[Es algo así.]

Esta era la conversación que Yu IlHan y Erta tuvieron después de ver el texto ‘matar a un monstruo de 3ra clase con un solo golpe en un ataque sorpresa’.

No, en serio, ¿tiene incluso sentido hacer que alguien que sea menos de nivel 50, logre hacer una muerte instantánea a un monstruo de 3ra clase?

Hay un límite para la irrazonabilidad, esto no era diferente de dar un estudiante de primer año de secundaria, una pregunta de nivel de examen de ingreso a la universidad.

Pero pensando así, parecía factible.

[¿Estás pensando cómo lograr ese criterio?]

“No, ya tengo un método que he pensado.”

Los criterios para la búsqueda eran en primer lugar, un ataque sorpresa. El poder de ataque de Yu IlHan aumentaría en un 40% debido a su ocultación de efecto pasivo debido a su armadura y su clase, y por casualidad, tenía el pilar bunker con un enorme poder de ataque en este momento.

Los números no eran broma ¿No había probado su poder destructivo varias veces? No parecía imposible si lo hacía bien.

“Pero ahora mismo, es imposible. También es imposible para mí en este momento aumentar mi fuerza, así que solo hay una cosa que puedo hacer.”

[¿Y eso es?]

“¿Qué piensas?”

Erta lo pensó un poco. Por supuesto, la conclusión salió poco después.

[Encantamiento de maná, ¿no?]

Así es. Yu IlHan estaba planeando usar encantamiento de maná en el pilar bunker y la armadura de plata. Podría ser insuficiente solo con eso, por lo que estaba planeando pasar por una modificación especial del pilar bunker.

Para ese proceso de modificación, había una necesidad de sacrificar la piedra mágica de 3ra clase en su posesión.

“Ahora que llegó a esto, debo renunciar a la evolución de la habilidad de descanso.”

[Acababas de cumplir todos los requisitos, y terminó así.]

De alguna manera, Erta parecía más decepcionada que el propio Yu IlHan, así que sonrió y luego dijo en voz baja.

“No puedo evitarlo. Incluso si dices que es la versión evolucionada de la habilidad de descanso, no es una habilidad orientada a la batalla, ¿verdad? Por lo tanto, es mejor para mí terminar de avanzar mi 2da clase primero y de alguna manera adquirir otra piedra mágica de monstruo de 3ra clase, antes de evolucionar.”

[Tienes razón. Esa es lo más razonable. Solo estaba un poco decepcionada.]

El encantamiento de maná era originalmente factible sin una piedra mágica. La razón por la que Yu IlHan necesitaba usar piedras mágicas en la elaboración de maná era porque no tenía habilidad para manejar maná.

Sin embargo, aparte de eso, también era cierto que el efecto del encantamiento de maná aumenta si se usa una piedra mágica.

La diferencia entre el uso de la piedra mágica de un monstruo de 1ra clase y la piedra mágica de un monstruo de 2da clase era enorme, ¿cómo sería el efecto si usara una piedra mágica de un monstruo de 3ra clase?

Para aumentar su probabilidad de tener éxito en la misión, Yu IlHan podía retrasar la evolución de algo como la habilidad de descanso sin dudar.

“Bien, entonces.”

[Vas a ir directo a trabajar, eh.]

“Tengo hambre, así que debo comer primero.”

[Lo sabía…¡realmente sabía que dirías eso!]

Yu IlHan reunió leña con bastante eficiencia, dispersó la grasa del troll y la encendió. Cortó apropiadamente la carne de troll para morder piezas de tamaño bocado, colocándolas en un pincho metálico, antes de dejarlas en el fuego. Entonces, un olor fragante pronto se desprendió.

“Soy muy competente en mi habilidad de cocina ahora, ¿verdad?”

[Aunque es lo que obtuviste de hacer trampa.]

Las habilidades eran verdaderamente maravillosas. La habilidad de cocina aumentaba mucho al usar monstruos como ingredientes, y a medida que crecía, conducía automáticamente a Yu IlHan al mas correcto y delicioso camino de la cocina.

Por supuesto, si seguía asando trolls a la parrilla, entonces se detendría, pero Yu IlHan tenía un sueño ambicioso de convertir a todos los monstruos en un plato. Su objetivo final era un filete de dragón.

“¿Debería empezar a trabajar inmediatamente después de comer esto?…Debería ser más fácil si un monstruo de 3ra clase apareciera en esta mazmorra.”

[Aunque no estoy segura, creo que hay uno.]

“Qué coincidencia, yo también.”

Una enorme entrada, un enorme espacio.

Yu IlHan estaba seguro de que no había forma de que un monstruo de 3ra clase no estuviese aquí en un lugar tan obvio.

“El autor que respeto, Anton Chekhov, de Rusia, dijo esto. Si una ametralladora aparecía en el primer capítulo, entonces Rambo debe aparecer en el tercer capítulo usándola.”

[No voy a mencionar esa línea.]

Mientras Yu IlHan decía tonterías mientras comía carne de troll, y Erta lo miró con los ojos cansados.

Erta pareció levantar su cabeza antes de decir mientras reía.

[Parece que Rambo ha aparecido.]

“¿Rambo? ¿Ya ha aparecido un monstruo de 3ra clase?”

[Piénsalo ¿Era solo una ametralladora lo que sacaste en este viaje?]

Yu IlHan pensó un rato y terminó dándose cuenta.

Eso era cierto. En el momento en que salió de Corea, ¿no sacó pistolas, ametralladoras y cañones? Entre ellos, había algunos que parecieron aparecer en este capítulo

Na YuNa y su novio que charlaban sobre el Gran Cañón.

En el momento en que pensó en eso, la cara de Yu IlHan se distorsionó. “Mierda.”

[Se dirigen hacia nosotros.]

Inmediatamente después de que Erta dijo eso, un escorpión verdaderamente enorme apareció en el horizonte. Yu IlHan recordó haber visto esa cosa, que se movía increíblemente rápido para ser un escorpión, no hace mucho tiempo.

“Como dije, ¿por qué aparece un escorpión de arena en una montaña?”

[¡Solo salva esas personas!]

En la pinza izquierda del enorme escorpión de arena con un cuerpo de más de 4 metros, estaba una mujer vestida de sacerdotisa blanca, Na YuNa. Yu IlHan, que no tenía ni idea de magia, no lo sabía, pero ella estaba aguantando porque lanzó una habilidad defensiva sobre su cuerpo, de lo contrario, hubiese sido cortada por la mitad.

[¡Es por eso que dije que tengas cuidado!]

“¡Kyaaaak! ¡Ayúdenme! Voy a comer mis verduras a partir de mañana, así que por favor, ¡salvenmeeeeee!”

“¡Mierda!”

Una mujer capturada por las tenazas de un gran escorpión; Un ángel guardián que estaba gritando justo al lado de ella; Y por último, un hombre acorazado que los seguía. Definitivamente era su novio.

¿Cómo terminaron en ese tipo de situación incluso con un ángel guardián? Realmente quería ignorarlos, pero como lo veía, la situación en la que se encontraba la mujer parecía muy peligrosa. En verdad, todavía podía usar su magia defensiva, pero como Yu IlHan no tenía idea de magia, no lo sabía.

Yu IlHan suspiró antes de levantarse y agarrar el pincho de metal con jugos de carne de troll y sangre que goteaba de él.

“¿Por qué están luchando con un monstruo tan débil?”

[Si uno recibe una emboscada entonces se convertirán en eso. Aunque, tú nunca lo sabrás ya que nunca lo experimentaste ni nunca lo experimentarás en el futuro.]

“Puedo sentir la hostilidad de tus palabras…¡Hup!”

Después de replicar a las palabras de Erta mientra se quejaba, Yu IlHan se puso de pie en el lugar y lanzó el pincho metálico. Erta se asustó por aquella escena.

[¿¡Vas a usar la única posibilidad de un ataque sorpresa con ese pincho de metal!?]

“No te preocupes, está hecho de un Corazón de Metal.”

[……¿Estás diciendo que hiciste un simple pincho con ese metal precioso?]

“Sí. Era mi sueño derrotar a los enemigos con pinchos metálicos.”

El pincho de metal que Yu IlHan lanzó se vio afectado por su habilidad de disparo de nivel máximo al atravesar el aire bruscamente como una bala antes de penetrar en las tenazas del escorpión.

Cómo la coraza no estaba hecha de Corazón de Metal para nada, el pincho metálico perforó el duro caparazón como tofu. Realmente era una escena absurda.

{¡Kyaaeuuuuuuuuuuuuuuuuuu!}

¿Cuánto dolería que sus pinzas fuesen perforadas? El enorme escorpión de arena momentáneamente no pudo soportar el dolor y enloqueció. En ese proceso, la mujer en sus pinzas había sido liberada naturalmente en el aire.

En este punto, Yu IlHan se dio cuenta de algo nuevo, y era que aunque había atacado primero, el escorpión no se había fijado en él. Parecía que debido a su ataque era demasiado rápido y provenía de un lugar indetectable, el ocultamiento pasivo no se desactivó.

Mientras pensaba que debía investigar sobre eso más tarde, Yu IlHan se lanzó al aire. El escorpión seguía arrastrándose, y la mujer cayó indefensa en el aire, por lo que podría haber terminado aún más herida.

“¡Kyaaaak! ¿Huh?”

Yu IlHan primero llegó junto a la mujer y agarró uno de sus brazos para luego lanzarla antes de que incluso notara que su brazo había sido agarrado. Por supuesto, el objetivo al cual había sido lanzada era el hombre que estaba corriendo locamente.

“¡Huiiiiiiiiiiiik!”

“¿¡Huh!?”

Cuando la mujer voló hacia él tan repentinamente, el hombre no pudo atraparla adecuadamente. Mientras los dos estaban rodando en el suelo después del choque, Yu IlHan saltó más alto en el aire y sacó la lanza negra del dios de la muerte antes de lanzar lejos la cabeza del escorpión.

[¡Golpe crítico!]

[Has obtenido 668.938 de experiencia.]

[Has obtenido el registro del Nv 78 Escorpión de Arena Gigante.] [Habilidad de Golpe Crítico se ha vuelto Nv 9.]

Sólo después de comprobar su nivel, Yu IlHan murmuró sorprendido.

“¿Huh? ¿Su nivel era bastante alto?”

[Tus sentidos son buenos ¿No dije que era un rival débil?]

“Sí.”

Realmente era así. Quizás debido a los mil años de entrenamiento, en cierta medida, podía sentir lo fuerte que era su enemigo.

A menos que fuese un enemigo muy débil o un enemigo demasiado fuerte, podía sentir que ‘esto parece factible’ o ‘esto es fácil’ y tal.

Con sus estándares, el escorpión de arena gigante era un oponente que se sentía fácil de enfrentar. En realidad era fácil de matar también. Sin embargo, su nivel era bastante alto, así que no era de extrañar que estuviese confundido.

Sin embargo, Erta rápidamente respondió a esta pregunta.

[Era un rival débil para ti, Yu IlHan. Eso usa veneno como su arma principal, pero tu tienes la resistencia extrema al veneno.]

“Oh, es por eso.”

Era lo mismo que cuando luchó contra el leopardo de la sombra en el pasado. Se especializaba en el ocultamiento, y como tal, el resto de sus capacidades eran malas.

La razón por la que Yu IlHan había sido capaz de matarlo también era por eso.

Este escorpión no era diferente. Su habilidad se enfocaba en el veneno por lo que era débil en otras partes, pero como su veneno no funcionaba en Yu IlHan, él podía cazarlo fácilmente.

Después de conocer la respuesta, Yu IlHan comenzó a desmantelarlo despreocupadamente. Por supuesto, no olvidó recuperar el pincho de Corazón de Metal.

“Un escorpión de arena ordinario sabía muy bien, ¿así que el gigante será aún más sabroso?”

[Estás planeando asarlo de nuevo, ¿¡no!?]

Mientras Yu IlHan empezaba a desmantelar al gigantesco escorpión, Na YuNa y su compañero, Kang HaJin, lograron ponerse de pie, apenas enderezándose.

Como Yu IlHan expuso fuertemente su propia presencia mientras cortaba la vida del escorpión, y ahora estaba desmantelando el enorme escorpión, era imposible no ver la figura de Yu Ilan.

“Ah, es esa personaaaa.”

[Sí, es ese niño.]

Cuando Na YuNa habló, el ángel guardián, Feyta, confirmó. Después de escucharlos, Kang HaJin preguntó confundido.

“¿Quién es?”

“¿No lo reconoces, oppa? Es la persona que se encargó de todos los monstruos en Los Ángeles.”

“¡Ah, esa armadura! Pero está usando una máscara en lugar del casco.”

“¡Eso es genial tambieeeen! ¡Como era de esperar del Caballero Oscuro de LA!”

“¡Pfffft!”

Yu IlHan tosió ya que no pudo soportar el daño mental, mientras desmantelaba el escorpión con movimientos de mano exagerados pero delicados. Realmente no quería involucrarse con esa gente, pero no pudo resistir la tentación de preguntar.

“¿Qué? ¿De LA?”

“Como dijo Feyta, ¡realmente hablas coreano!”

Na YuNa respondió con una sonrisa brillante ¡Ahora que lo pensaba, estaban conversando en coreano! Parecía que el ángel guardián Feyta les dijo que él era coreano de todos modos.

Al ver que Erta estaba apretando los dientes, parecía que Feyta recibiría su castigo más tarde.

“¡El caballero oscuro de LA! Todo está en Faceb**k.”

“¿Qué, eso……?”

Yu IlHan murmuró en estado de shock. De ninguna manera, ¿sus acciones en Los Ángeles se han extendido a Faceb**k? Como él parecía no creerle, Na YuNa sacó su celular inteligente para mostrarle. Su figura blindada que balanceaba una gran espada estaba claramente grabada.

“Hay conversaciones sobre que eres un caballero negro del gobierno estadounidense.”

“Algunos dicen que eres un agente del FBI.”

A este ritmo, podría haber conversaciones sobre él siendo un robot de fusión gigante bajo órdenes del Pentágono. Mientras Yu IlHan estaba estupefacto, Erta gruñó mientras rechinaba los dientes.

[¡Sabía que SNS era una pérdida de tiempo! ¡Siempre son esas personas malvadas las que arruinarn todo! ¡Siempre!]

“¿Qué trauma tienes con la Internet para ser tan hostil hacia ella…”

Yu IlHan respondió abatidamente a las palabras de Erta y se enfrentó al guapo hombre y a la muchacha bonita que lo miraban.

Había una cosa importante.

El arma de Chekhov realmente se disparó.

KJun: Revisado y corregido.