Everyone Else is a Returnee

Capítulo 24: ¿¡Quieres cazar conmigo!? (Parte 6)

[…Me llamaste muy pronto, ¿no?]

La voz de Kang MiRae por el teléfono sonaba muy sorprendida. Aunque no intencional, Yu IlHan, que se sentía como un hombre barato, replicó amargamente.

“¿Viste las noticias, verdad?”

[…Sí, ¿te refieres a lo de la mazmorra que apareció en el centro de la ciudad?]

“Eso no es una mazmorra. Es un monstruo. Y es un monstruo fuerte que tiene una capacidad de ocultamiento.”

[…Así que era eso.]

No había necesidad de una explicación adicional para Kang MiRae. Solamente con eso, ella había visto a través de la situación y cayó en el pensamiento.

Él sentía como si pudiese oír sus pensamientos. Yu IlHan esperó su respuesta mientras quería terminar la llamada rápidamente y regresar a su taller, y pronto pudo escuchó una respuesta.

[Ya veo que pasó. Parece muy peligroso.]

“Estoy planeando matarlo. Por supuesto, no tengo ninguna intención de forzarte a ayudarme.”

Aunque en realidad quería llevarla allí, incluso si tenía que arrastrarla por el brazo, no había forma de forzar a una persona a ayudar a matar a un monstruo que se calculaba que estaba en su 3º clase. Si ella lo rechazaba, Yu IlHan planeaba ir solo.

Sin embargo, Kang MiRae inesperadamente respondió con confianza.

[No tengo planes de retroceder. También fallé por no pensar en el hecho de que los monstruos se quedarían en ese lugar. Sin embargo, necesito un poco de preparación. Por si acaso, me pondré en contacto con el gobierno y los militares.]

“También tengo que preparar algunas cosas, así que te llamaré de nuevo en un tiempo.”

[Entiendo.]

¿Cuán increíble era que ella dijese que llamaría al gobierno y al ejército como si fuese preguntar por la hora? – A pesar de que quería preguntar eso, no había manera de que pudiese obtener una respuesta. Simplemente se sentía satisfecho de que la conexión que había hecho era más fuerte de lo que esperaba.

Después de que Yu IlHan terminase la llamada, se dirigió a su taller. La Llama Eterna seguía ardiendo en su chimenea, y los metales incluyendo el harkanium también estaban en su lugar. Bueno, de hecho, Yu IlHan ni siquiera tenía que preocuparse, ya que todo el taller estaba protegido por la magia de protección de los ángeles.

De hecho, las cosas que le preocupaban eran los subproductos del leopardo gigante. Los huesos y el cuero ascendieron a ¼ de todo el leopardo. Como hizo el procesamiento básico sobre ellos después de que volvió de la caza con la ayuda de Erta, podría entrar en el trabajo inmediatamente.

“Bien, ¿debería empezar?”

[¿Qué planeas hacer? No hay suficiente para hacer un equipo defensivo, e incluso si haces un arma, será imposible superar tu lanza de acero.]

Aunque no podía usar el cuero como un todo, ya que había agujeros en varios lugares, no impedía en absoluto lo que Yu IlHan estaba a punto de hacer ahora mismo. Si Erta estaba curiosa o no, él no le prestó ninguna importancia y se puso directo a trabajar.

Primero, seleccionó el más grueso de los huesos y lo cepilló intencionalmente. También talló algunos pedacitos en la superficie para hacer picos de un lugar a otro para que parezcan un hueso vertebral.

[…Te pregunté que estabas haciendo]

Erta, que se enojaba fácilmente ya que su orgullo era alto, siguió hablando en la parte superior de la cabeza de Yu IlHan. Sinceramente se veía linda, así que Yu IlHan sonrió y le respondió.

“Un pilar.”

[¿Un pilar?]

Como la respuesta era demasiado inesperada, Erta parpadeó los ojos. Bueno, el hueso tallado de hecho parecía un pilar. Alcanzó fácilmente los 2m, y tenía un grueso comparable al cuerpo entero de una persona. Era un tamaño que hacía una estimación de lo grande que era el monstruo del Leopardo Gigante.

Sin embargo, ¿cuál era la razón por la que tenía que hacer un pilar? Su cabeza estaba llena de signos de interrogación.

“No dije nada ya que ya sabía que reaccionarías de esa manera. Espera un poco más. Pronto lo sabrás.”

Si una persona hacía un objeto, naturalmente, luego tomaría menos tiempo para que esa persona hiciera el mismo objeto. Esto era porque la persona encontraría el truco y recordaría la experiencia después de ensayo y error.

Y el maestro del trabajo, Yu IlHan, tenía técnicas supremas para reducir el tiempo que tomaba la mitad al hacer otro objeto del mismo objeto.

[Esto no tiene sentido.]

“Solo es encontrar el truco para ello. El truco.”

[¿¡Seguirás diciendo que es el truco, no!?]

“¡Sí!”

Como era de esperar, Yu IlHan guardaba rencores.

[Sé honesto, ya puede usar maná, ¿verdad?]

“Entonces, ¿por qué haría un trabajo tan molesto como este? Ya podría haber ido a vencer a ese leopardo.”

Un pilar, dos pilares, cuatro pilares…… En un abrir y cerrar de ojos, el número de pilares aumentó y al final, 6 enormes huesos se convirtieron en pilares con puntas. El rasgo característico era que tenían un agujero en la punto.

[Hmm, creo que estoy entendiendo un poco.]

“¿En serio?”

[Estás planeando hacer un collar gigante para conectarlos todos, ¿verdad?]

“Vuelve al pre-escolar.”

Terminó con seis pilares. Las cosas que Yu IlHan hizo a continuación eran muy obvias en los ojos de Erta.

[Esto es una lanza.]

“No lo es.”

Y Yu IlHan lo negó como siempre. Seleccionó y afiló algunos huesos que eran un poco más delgados que los pilares, pero no más cortos, en los ojos de Erta, definitivamente era una lanza.

Sin embargo, cuando el trabajo progresó, Erta también cambió su expresión. Era después de que vio a Yu IlHan hacer un gancho al final de la hoja.

[….Así que no es una lanza sino un arpón, ¿no?]

“Sí.”

En Artes de la Lanza, había un método de usar la lanza al igual que una jabalina. En primer lugar, había casos en que las jabalinas se diferenciaban de las lanzas.

Lo que Yu IlHan estaba haciendo ahora mismo, era un arpón, que era un tipo de jabalina para lanzar a la presa, perforarla y arrastrarla. El poder de penetración era obvio y era importante que no sea retirado una vez que perforó algo.

Al igual que los pilares, había hecho 6 arpones. Por supuesto, no se olvidó de hacer un agujero en el extremo del cuerpo.

Esto le tomó unos 30 minutos. Era una velocidad de trabajo imposible, pero para Erta, que lo había visto hacer Trampas de Destrucción hasta ahora, no era tan increíble.

[Estás planeando hacer una cuerda ahora, ¿no?]

“Así es.”

Había un arpón y había un pilar. ¡Lo que quedaba solamente era la cuerda que conectaba a los dos! Yu IlHan volteó la mirada hacia el cuero del leopardo gigante.

Una cuerda ordinaria no serviría. Tenía que hacer una cuerda que no se rompería incluso con un monstruo de 3ra clase como oponente.

[Qué cruel de ti matar a la descendencia con los huesos y el cuero de la madre……]

“Esto podría atraer su agresividad, así que todo está bien.”

Utilizó el cuchillo para cortar el cuero por igual para hacer cuerdas, y retorció algunos de ellos juntos para hacer cuerdas fuertes.

Aunque había un montón de cuero, como era experto en trabajar numerosas veces, era posible para él hacer 6 cuerdas increíblemente fuertes y sorprendentemente largas en solo 30 minutos. Como había 6 cuerdas de varias decenas de metros, solo apilarlos tendría un peso considerable.

“Entonces.”

[¿¡Todavía hay más!?]

En este punto, Erta ya estaba sorprendida por la habilidad de Yu IlHan, pero Yu IlHan no se detuvo.

¡La piedra mágica del leopardo gigante que ganó después de volverse el jugador más valioso delante de todo el mundo! Lo agarró y se paró delante del arpón.

Erta estaba estupefacta. Ella no entendía por qué Yu IlHan puso cada material que tenía en hacer una sola arma.

[¿No estás gastando demasiado?]

“¿¡Cómo podría!?”

Sin embargo, Yu IlHan tenía una forma diferente de pensar desde Erta desde el principio.

“Lo único que valoro es mi solitaria vida.”

Inmediatamente se dedicó a la creación de maná.

Lo que quería era una mejora en general. ¡Pilares robustos que no se sacan con facilidad, cuerdas fuertes que no se rompen fácilmente, arpones afilados que no dejarán ir a su presa después de morderla!

La habilidad de creación de maná, que, gracias a la producción de Trampas de Destrucción con los ángeles se elevó exponencialmente en competencia y se había vuelto nivel 11, lo apoyó. 6 pilares, 6 arpones y 6 cuerdas que los conectaban emitían luz simultáneamente.

[Se completó el Arpón Violento del Cruel Cazador de Leopardos.]

[La creación de maná subió al nivel 12.]

Lo que era más, su tiempo de activación de fabricación de maná incluso había sido reducido. Ni siquiera 20 segundos después de que empezara, la piedra mágica que Yu IlHan sostuvo en su mano desapareció y los arpones, pilares y cuerdas se convirtieron en un conjunto de artefactos de ataque. En ese momento, Erta gruñó.

[Ten en cuenta que la elaboración de maná no es una habilidad que siempre tiene éxito, ¿de acuerdo?]

“Oh, una opción alfa y beta de nuevo.”

[¡Y recuerda que las opciones no siempre se adjuntan!]

Ignorando a Erta que estaba murmurando por alguna razón, Yu IlHan confirmó las estadísticas del arpón completado.

[Arpón Violento del Cruel Cazador de Leopardos] [Rango – Único]

[Poder de ataque – 1.050]

[Opciones – La tasa de golpe crítico y los daños aumentan en un 20%, la fuerza vinculante aumenta en un 20%]

[Durabilidad – 960/960]

[El arpón de un cazador fabricado con huesos y cuero de un leopardo gigante. Debido a un fabricante excepcional, ha sido completada con una absurda fuerza y rendimiento.]

“Registros Akáshicos, sabe algunas cosas.”

[Y es una opción de clasificación superior también……]

Por supuesto, las opciones también tenían rangos. Aunque era difícil diferenciar solamente por el nombre, si uno miraba el rendimiento del artefacto completado, entonces sería obvio.

Teniendo en cuenta el hecho de que las opciones suelen aumentar un área en un 5% o 10%, “violento” y “cruel” definitivamente eran opciones del rango más alto.

“Salió dos veces mejor de lo que esperaba. Esto debería ser suficiente.”

[Y el hecho de que siempre te subestimas no cambió, eh.]

“El truco para ganar es planear algo que funcione en el peor de los casos.”

Respondió con despreocupación y hábilmente ató los arpones a su espalda. Luego, salió de la tienda de trabajo y se dirigió a una cabina telefónica pública de nuevo. Era porque era necesario establecer un tiempo para empezar a atacarlo con la Emperatriz.

[¿Estás listo? Me estoy dirigiendo hacia la escena lentamente en este momento.]

Como si hubiese sabido que la llamada era de él, la emperatriz, Kang MiRae, inmediatamente le preguntó. Yu IlHan respondió rápidamente.

“No entres. Tiene una habilidad de ocultación, por lo que puede hacerte una emboscada.”

Aunque debería nacido hace dos días, a juzgar por la TV en vivo de hace unas horas, no ha dejado ese lugar y está quedándose ahí.

Y esa razón también podría ser conocida. Los estaba esperando en esa escena. ¡Para pagar el precio en sangre de las personas que mataron a su madre!

Aunque sería lo mismo con cualquiera que entrara en su área, Kang MiRae, quién mató al Leopardo Gigante con Yu IlHan tenía que ser especialmente cuidadosa. Especialmente ya que ella no tenía un trabajo relacionado con el ataque físico.

[Estamos preparados para eso, aunque……¿Has planeado algo más?]

“Sí.”

Él sonrió después de confirmar el objeto en su espalda.

Su taller estaba a 20 minutos de la escena de la batalla, incluso para los estándares de la gente normal. Probablemente llegaría mucho antes que Kang MiRae.

“No será capaz de usar su ocultamiento. Así que espera hasta entonces.”

[…Voy a creer y dejarlo en tus manos.]

Aunque no entendía cómo ella creía en él a pesar de que solo habían peleado juntos una o dos veces, Yu IlHan se sintió bien cuando sintió que ella lo había reconocido. No tenía memoria de familiarizarse con nadie antes de ser abandonado por la humanidad, mucho menos en los mil años de su abandono.

Era realmente una algo bueno estar conectado a otra persona, sin importar cuál sea el modo. Aunque quería llorar de tristeza porque se había dado cuenta justo ahora, aguantó, ya que no era momento de llorar.

“Cree tanto como quieras.”

Respondió a la ligera y terminó la llamada. Sus pasos que salieron de la cabina telefónica se habían vuelto más ligeros. La ya rápida velocidad de funcionamiento se había vuelto aún más rápida. La armadura que llevaba en su cuerpo, e incluso los pesados pilares y arpones que tenía en la espalda no eran capaces de desacelerar sus pasos.

Ahora era el momento de cazar de verdad.

KJun: Revisado y corregido.