Everyone Else is a Returnee

Capítulo 18: Yo las hago (Parte 5)

[Parece que nacerá una mazmorra verdaderamente grande.]

[No quiero admitirlo, pero este humano tiene un talento como fabricante de Trampas.]

Realmente era un gran espectáculo. Dentro de un rango que era obviamente más grande que un solo distrito, innumerables monstruos corrían hacia la colina. Entre ellos, había algunos que estaban enfrentándose a los militares hasta ahora.

Yu IlHan preguntó estupefacto después de mirar esa escena. “…¿Desde dónde comienza?”

[El poder que la trampa de la destrucción está emitiendo es una magia que engaña a los cinco sentidos de los monstruos. Los monstruos llegan aquí buscando lo que quieren, sea lo que sea, y como resultado quedan atrapados dentro de la mazmorra.]

Erta habló con confianza, pero era una magia verdaderamente espantosa. Si uno pensaba que podía ser usado contra humanos, entonces no era algo para reírse en absoluto.

¿Es posible que se use contra humanos? Yu IlHan estaba a punto de preguntar, pero se abstuvo de hacerlo al final.

Era porque sentía que se asustaría si escuchaba la respuesta.

[Parece que está empezando en otros lugares también.]

Junto a Yu IlHan, que estaba atónito al ver la asombrosa habilidad de la Trampa de la Destrucción y la estampida de monstruos, otro ángel murmuró – “¿Otros lugares?” Cuando Yu IlHan arrugó sus ojos, Erta hizo una pequeña sonrisa mientras hablaba.

[En tu trampa, también había una magia que podría cambiar el aura de las otras Trampas de la Destrucción dispersas en la Tierra. No podemos simplemente tirar las trampas hechas en el cielo sin más. De todos modos, parece que también han empezado a atraer monstruos.]

“Así que era eso, sabía que la cantidad de harkanium era demasiado pequeña para ser colocada en la Tierra, pero en realidad era por esa razón.”

[Es un metal precioso. El reciclaje es el primer paso para ser respetuosos con el medio ambiente.]

Los otros ángeles estaban mirando la conversación de Yu IlHan y Erta con miradas extrañas . “¿Cuándo te volviste tan cercana a él?” – era la pregunta que sus ojos parecían estar preguntando, los dos se dieron cuenta y giraron sus cabezas torpemente.

Los monstruos, que habían adquirido poder para la venganza después de soportar mil años en un mundo donde el tiempo estaba congelado, estaban arrastrándose a la destrucción con sus propios pies.

Hasta el día en que la mazmorra sea abierta por un humano, estarán atrapados dentro de esa prisión.

A pesar de que esto era un resultado que Yu IlHan deseaba, sus figuras precipitándose a la Trampa de la Destrucción parecían como si él estuviese mirando a seres humanos que no pudieron escapar del destino sin importar cómo ni cuánto luchasen, así que no sentía eso como algo bueno.

‘No.’

Yu IlHan detuvo sus pensamientos allí, sacudiendo su cabeza. ¿Qué haría si simpatizaba con los monstruos? Si lo hiciera, entonces los humanos se convertirían en sus sacrificios.

Había pasado sólo unos días desde que ocurrió el Gran Cataclismo, durante ese tiempo, ¿no experimentó Yu IlHan lo suficiente para ya darse cuenta? Los monstruos siempre eran hostiles a los seres humanos, y querían evolucionar hacia algo aún más horrible.

Por lo tanto, no era que Yu IlHan simpatizase con los monstruos.

Se estremeció al confirmar que esas “existencias celestiales” tenían suficiente habilidad para hacerle eso aunque no fuesen hostiles. Incluso aquellos monstruos aterradores, al final se convirtieron en juguetes para Dios y los ángeles.

Yu IlHan, aún con sus mil años de vida. Pensó en el poder abrumador que se usó para enviar a toda la humanidad a otros mundos, con la única razón de que necesitaban prepararse para el Gran Cataclismo y el hecho de que él tuvo que pasar mil años, incluso cuando no le había hecho algo malo, en la Tierra solitaria donde había sido abandonado.

Recordó que todos sus dolores y sufrimientos se resumían en una sola palabra: «error»

En ese momento, algo surgió dentro de su corazón. Las emociones que había ocultado con acciones cómicas y pensamientos positivos para mantener su mentalidad humana durante esos incontables años salieron a la superficie y lo sacudieron violentamente por un momento.

Quiero ser fuerte.

Quiero ser tan fuerte como para que nadie me diga qué hacer.

No era conocer a alguien, ni pisotear a alguien, ni sobrevivir en este momento.

Quería hacerse fuerte sólo por su libertad.

Por primera vez, pensó así.

[El calabozo está por acabar, Yu IlHan.]

Yu Ilan volvió a presta atención después de escuchar las palabras de Erta y levantó la cabeza.

A la mitad de la colina, donde se había colocado la Trampa de la Destrucción, después de que innumerables monstruos que no podían contarse con solo uno o dos mil, se reunieron, el maná de la trampa y el maná de los monstruos, una extraña corriente de maná pareció cubrirlos.

[Está hecho. Lo hemos hecho.]

[Todo según la voluntad de Dios.]

[Las otras Trampas también atraen suavemente monstruos y se convierten en mazmorras. Es un éxito perfecto.]

Los ángeles expresaron su deleite. Algunos sonrieron ligeramente hacia Yu IlHan pero algunos lo ignoraron. Era bueno que fuesen tan individualistas.

[Mirando el tamaño de la Tierra, necesitamos hacer unas 27 más. Le daremos la recompensa después de confirmar la activación de la última Trampa de Destrucción.]

“Entonces las haré enseguida.”

[Realmente no tienes que hacerlo. Haremos la segunda Trampa de Destrucción después de 2 días al menos.]

Yu IlHan inclinó la cabeza. “¿No tenían prisa?”

[Si, pero no tenemos suficiente poder mágico.]

Eso era verdad, ellos de hecho vierten cantidades enormes de maná en el proceso. Yu IlHan tampoco necesitaba que fuesen rápidos. Eso era todo.

“No es como si ustedes fuesen los únicos ángeles allá arriba, seguro hay más ….Sí, como Lita.”

Sí. ¿No pueden simplemente rotar a los miembros? Sólo quería terminar la misión lo más pronto posible y no era como si quisiese ver a Lita, ¡para nada!

En verdad, él realmente quería verla, pero la cara de póquer entrenada de Yu IlHan no mostraba ninguna ondulación en el exterior.

[No todos los ángeles son tan libres. Estos ángeles tienen trabajo relacionado con las mazmorras de la Tierra, y otros ángeles tienen trabajo que hacer en otros mundos. Así que no tenemos otra opción que esperar hasta que nuestro maná se recupere para continuar.]

“Sus ambientes de trabajo también son duros, eh.”

[Lita especialmente tiene mucho trabajo ya que hizo mucho para ti y está sufriendo. Por un tiempo, no podrá ser enviada a la Tierra.]

Por supuesto, su cara de póquer no funcionó en Erta. La sonrisa traviesa de Erta, como si supiese todo, lo hacía querer darle un golpe.

Después de que Yu IlHan se encogiera de hombros, apartó la vista de ella y miró la escena donde la Trampa de Destrucción usada en la Tierra cambió a su forma de calabozo antes de hablar con un suspiro.

“Volvamos. Primero haré el proceso de creación de las bases. ”

[Realmente no sabes nada más que trabajar……]

Esa noche, después del enorme movimiento de los monstruos que ocurrió en Seúl, la capital de Corea, el mundo se centró en ello. La escena de un gran número de monstruos que se reunían en una colina y desaparecían en una fisura en el espacio había sido capturada por una cámara y la transmitieron a través de las noticias.

Lo que quedó era la aparición de una mazmorra con la que todos los seres humanos en la Tierra que han estado en otros mundos, estaban familiarizados. Con la primera aparición de una mazmorra como el centro, pudieron observar que las mazmorras estaban apareciendo en toda Corea, sobre el mar de Japón y partes de China sobre las fronteras.

Después de mirar eso, algunos se regocijaron de que esta era una prueba de que la Tierra estaba comenzando a estabilizarse, y algunos se quejaron de por qué la estabilización se produjo en un país asiático, lo cual no tenía mucha importancia.

Varios seres humanos, que no habían recibido misiones de otros mundos, o los que regresaron después de terminar uno o dos, estaban escribiendo comentarios de odio a través de Internet.

[Los expertos están advirtiendo que los animales pueden convertirse en monstruos incluso si todavía no se han convertido en monstruos. Mientras tanto, bajo la supervisión del gobierno, el trabajo está progresando en lo que respecta a la recolección de ganado que no tienen posibilidad de convertirse en monstruos utilizando base de datos de otros mundos como base, y como se descubrió ser posible traer ganado adecuado a la Tierra como recompensas de misiones de otros Mundos, estamos esperando que no haya ningún impacto serio en el futuro……]

Yu IlHan apagó la televisión. Su madre y su padre no habían vuelto todavía. No era que no estuviese preocupado por los dos, pero se consolaba pensando que se estarían bien en cualquier situación, ya que no tenían tendencias militantes y, sobre todo, poseían una plétora de experiencia en la ‘sociedad’.

Luego se puso de pie y se dirigió al taller.

“¿Puedo hacer las cinco para mañana?”

[No, Yu IlHan. Bueno, aunque esto no puede llamarse una recompensa, pero como un bono por lograr algo por encima de mi imaginación, hay algo que quiero hacer por ti. Si recibes eso, entonces no habrá tiempo para hacer las trampas.]

“¿Vas a darme algo de ese harkanio?”

[Guarda tus sueños para cuando duermas.]

La gratificación de Erta no era otra más que el procesamiento del cuero que estaba actualmente en medio del bronceado dentro de su taller. Cuando vio todo el cuero del oso, del Lobo Gigante y otros lobos que estaban perfectamente secos y esterilizados, Yu IlHan no pudo cerrar la boca. Además, parecía que se volvió más duro y duradero.

“Perfecto. No, creo que la calidad mejoró.”

[¿Qué tal? Ahora tienes algo en que trabajar, ¿verdad?]

Era como dijo Erta. No había tiempo para aferrarse a las Trampas de la Destrucción que ni siquiera podían ser activadas ¡Porque había tantos materiales esperando que trabajase en ellos!

Inmediatamente empezó a fabricar una armadura de cuero.

En primer lugar, hizo un desgaste interior con el fino cuero del Lobo Gigante, reforzándolo con unas cuantas piedras mágicas. Para Yu IlHan, que incluso había creado una Trampa de Destrucción, a pesar del hecho de que los ángeles eran los que lo guiaron, este nivel de elaboración de maná se había convertido en algo que podía hacer con los ojos cerrados.

Erta se sorprendió considerablemente después de que Yu IlHan añadiera una opción de ‘ventilación’ usando piedras mágicas.

[¿Cuándo llegaste a ser tan competente?]

“¿No dije que el trabajo está en encontrar el truco?”

También hizo botas y guantes usando el cuero del Lobo Gigante. Añadió una opción de ventilación a estos también, pero lo que pensaba que era más importante era una opción de ataque. Hizo que dientes afilados sobresalgan del extremo de las botas y de los dedos de los guantes cuando quisiera, consumiendo los dientes de los lobos para transformarlos en un artefacto.

[Guantes de cuero de Lobo Gigante]
[Rango – Raro] [Defensa – 600]
[Poder de ataque – 700]

[Botas de cuero de  Lobo Gigante]
[Rango – Raro] [Defensa – 550]
[Poder de ataque – 750]

Después de eso, hizo una armadura de cuero con toda la piel del oso pardo. Puso materiales especiales en aceite hirviendo, y procedió a hervir el cuero varias veces para aumentar la ya fuerte defensa. En el momento en que había creado una armadura que le quedaba bien, ya había pasado un día.

Sin embargo, para Yu IlHan, que había adquirido una vitalidad sobrehumana, este tipo de trabajo nocturno estaba a un nivel razonable. Mostró una concentración extrema, teniendo en cuenta que estaba haciendo una armadura para proteger su cuerpo, y al final, al levantarse el sol, había creado una armadura de cuero hervida que podía presumir como su trabajo más excepcional después de su lanza de acero.

[Armadura de cuero de Oso Pardo]

[Rango – Único] [Defensa – 2.100] [Durabilidad: 850/850]

[Una armadura de cuero hervida hecha por un maestro del nivel más alto usando la piel del monstruo de segunda clase, Gran Oso Pardo. Es el más fuerte de su nivel, y será capaz de soportar los dientes de un monstruo de clase alta una vez.]

Por supuesto, Yu IlHan no se detuvo allí. Empezó a poner los dientes afilados y los huesos afilados del Lobo Gigante y el Gran Oso Pardo en un solo lugar. Entonces, usó todas sus piedras mágicas para la creación de maná.

Él estaba apuntando a una cosa. Como los guantes de cuero y las botas de cuero, quería que los huesos sobresalieran de varios lugares de la armadura de cuero cuando él quisiera.

Su objetivo final era un erizo. ¡Uno súper fuerte que podría enviar a un tigre a la tumba con un golpe!

[La elaboración de maná se ha convertido en nivel 8.]

[ Armadura de Cuero Extremo de Gran Oso Pardo [Oculta], [Filosa] ha sido completada‘.]

Erta, que vio todo el proceso de creación de armaduras de principio a fin, quedó atónita después de mirar el resultado. ¿Cómo podía hacer algo tan extraño de forma tan fácil?

[Yu IlHan, ¿por qué te gustan tanto las cuchillas que salen de la nada?]

“¡Es porque es el romance de un hombre!”

No había una pizca de vergüenza en la respuesta de Yu IlHan. Habló con tanta confianza y frialdad que Erta pensó momentáneamente: “Oye, ¿este tipo acaba de decir algo genial?”

[Armadura de Cuero Extremo del Gran Oso Pardo [Oculta [Filosa]]

[Rango – Único] [Defensa – 2.200] [Poder de ataque – 750] [Durabilidad – 900/900]

[Un súper arma fabricada mediante un proceso especial en la parte superior de la armadura de cuero hervida producida por un maestro del más alto nivel usando la piel del monstruo de segunda clase, Gran Oso Pardo.]

La armadura completa era verdaderamente perfecta. No solo la armadura hizo su trabajo fielmente como una pieza de armadura, sino que también tenía capacidades de ataque optimizado para Yu IlHan, que podía luchar con todo su cuerpo. Además de eso, había una opción alfa y beta para mejorarla. Si alguien lo viese, podría pensar que era obvio que haya una opción adjunta como resultado de la elaboración de maná. ¡Aunque la realidad estaba lejos de eso!

Después de hacer unos cuchillos de hueso para usarlos al desmontar afilando los huesos restantes, finalmente hizo una máscara usando el cráneo de Lobo Gigante para reemplazar la máscara de Ir *n m*n, refrescándose como si acabase de terminar una serie de coros amontonados.

[Cuchillo de Hueso de Oso]

[Rango – Raro]

[Poder de ataque – 500] [Durabilidad – 450/450]

[Máscara de Cráneo de Lobo Gigante]

[Rango – Raro] [Defensa – 600] [Durabilidad – 660/660]

[Una máscara hecha del cráneo de un lobo que una vez tuvo una gran cantidad de maná. Tiene una cantidad inesperadamente alta de poder defensivo.]

Ahora, él planeaba aguantar con éstos hasta que adquiriese huesos de monstruos más fuertes o nuevos metales. Probablemente podría aguantar. En cambio, era un problema que se mantendría durante más tiempo de lo que él pensaba.

Después de que Yu IlHan se pusiese el interior de cuero, la armaduras, botas y guantes, colocó el cuchillo de hueso en el cinturón de cuero. Al mirar el reflejo de su figura después de equipar la máscara de hueso que hizo para adaptarse a su cabeza, pensó que podría verse bastante fresco.

Como era de esperar, ¡me veo bien cuando escondo mi cara! ¡Mierda!

“¿Qué tal?”

[Asombroso. ¡No sé qué le hiciste a esa máscara, pero tu presencia se está volviendo aún más débil!]

“¡No le hice nada a la máscara!”

A Erta, que definitivamente dijo eso incluso cuando sabía la verdad, Yu IlHan trató de hacerla pagar cuando se dio cuenta de que había ruido en el exterior.

El sonido de algo que se rompía, los sonidos de cientos y miles de balas, gritos y gritos…. Era al punto que hizo uno se preguntase si todas las películas de acción en el mundo se estaban reproduciendo al mismo tiempo .

“…¿Qué es este ruido?”

[Es probable que los militares estén luchando contra un monstruo. No es como si todos los monstruos hubiesen sido atraídos por la mazmorra.]

Inmediatamente después de que los dos hablaron, una sirena llegó en un buen momento. La noticia de que sólo escuchaba cuando llovía mucho y el río inundaba, hacía cosquillas en sus oídos.

[¡Señoras y señores del distrito de JongNo! ¡Por favor evacúen a otros mundos si todavía están dentro de los edificios! ¡Hay peligro de ser atacado por un gran monstruo de segunda clase! ¡Repito!]

“…..”

La alarma que avisaba que un gran monstruo de segunda clase había aparecido se repitió continuamente después de eso.

Mientras Erta se enfrentaba al hecho de que había un monstruo de segunda clase que no había sido atrapado por la mazmorra, Yu IlHan murmuró mientras suspiraba.

“Por favor, que sea más débil que el Gran Oso Pardo…”

[¿Tienes miedo de la pelea? Si es el que he visto hasta ahora, entonces contra los monstruos de segunda clase…]

“No.”

Los hombros de Yu IlHan se inclinaron.

“Si es más fuerte que ese oso, entonces necesito desmantelar su piel y hacer una nueva armadura.”

KJun: Revisado y corregido.