Everyone Else is a Returnee

Capítulo 16: Yo las hago (Parte 3)

“….¿Instalar qué?”

[Mazmorras.]

Preguntó por si había esuchado mal, pero no. Yu IlHan le preguntó a Erta con ojos preocupados.

“¿Estás bien?… puedo cocinarte algo si te sientes mal.”

[¡Estoy muy bien! ¡Por órdenes del cielo! ¡Te la estoy dando! ¡Una misión para ayudar con la creación de mazmorras!]

Yu IlHan suspiró con suavidad. Luego preguntó mientras levantaba los ojos con brusquedad.

“Esta misión, no es para mí, es para ustedes, ¿no?”

[…..También es para la Tierra , ¿por lo que también es para ti?]

“Actuar lindo ahora no me engañará.”

¿Ya no había escuchado la historia completa de ella ayer? Que las trampas, en otras palabras, las mazmorras, que Dios esparció antes, fracasaron en atraer monstruos.

“¿Cómo puedo hacer lo que Dios no puede?”

[Estamos pensando que la razón por la cual las mazmorras no funcionan correctamente es porque la mayoría de los monstruos fueron detenidos por el poder de Dios cuando el Señor Dios detuvo el tiempo en la Tierra. Así que, los monstruos, que han experimentado el poder de Dios, no se acercarán a las mazmorras donde el poder de Dios está fuertemente presente.]

“Vas a decir que es porque el tiempo se detuvo, ¿no?”

[¡Sí!]

¡Era tan desvergonzada que estaba a punto de caer por ella!

[En contraste, tú has mejorado todo tipo de técnicas en los 1000 años de tiempo detenido a pesar de ser un terrícola. En conclusión, tus habilidades de herrería han alcanzado un nivel de maravilla que incluso nosotros, como existencias más altas, tienen dificultades de creer. Tu única falla es que no puedes usar maná, pero está la habilidad de maná, que lo resuelve de alguna manera……. La única existencia en la Tierra que puede crear mazmorras en nuestro lugar, eres tú.]

Frente a la avalancha de elogios que se derramó sobre él hasta el punto que se convirtió en picazón, Yu IlHan entrecerró los ojos más. Sus instintos de solitario, que reaccionaron con extrema sensibilidad ante la sensación de que estaban intentado utilizarlo, estaban advirtiéndole.

¡Que esta mujer le daría una gran cantidad de trabajo!

“Ahora sólo estás lanzándome directamente el trabajo, ¿eh?”

[Es para el beneficio de todos. Hacemos nuestra misión, ¡y tú recibes una misión acorde con tu capacidad e incluso ganarás una recompensa adecuada!]

“Puedes hablar bien. Aunque seas una estafadora.”

Sin embargo, ¿el hecho de que Yu IlHan quería hacerlo debido a todo eso hacía a Yu IlHan un pervertido?

¿Era una mente pervertida que podía ser cubierta con las palabras “mente desafiante” y “confianza”?

Espera, ¿esto no lo convertía en un pervertido de todos modos?

Yu IlHan le preguntó suavemente.

“¿Qué pasa si no lo hago?”

[El cielo creará otro conjunto de mazmorras. Por supuesto, como el poder de Dios habitará en él, tiene una mayor probabilidad de fracaso, y como resultado, la humanidad tendrá que sobrevivir en un ambiente ligeramente más salvaje.]

“Si lo logro, ¿los monstruos entrarán a la mazmorra?”

[Al menos, con una probabilidad mucho mayor que las mazmorras que hizo el cielo, así que sí, lo harán.]

“…..Aunque esta es la pregunta más importante.”

Él miró su cuerpo, que no parecía nada especial, y el taller, que solo tenía equipo básico.

Y se volteó para ver al ángel que sin precedentes brillaba en sus ojos

“¿Puedo hacer mazmorras?”

[Por supuesto. Si tienes el plano y los materiales necesarios. Y esos, nosotros los tenemos.]

Yu IlHan sonrió.

“Bien, lo haré.”

[Empecemos de inmediato.]

Erta sacó grandes pilas de metal de ninguna parte dentro del taller.

Sacó trozos de metal refinado, «Harkanium», el cual emitía una maravillosa luz negra; Trozos de otro metal, ‘Fecinom’, del que se podía sentir una energía roja y áspera; Después de eso, una botella que contenía el líquido, “Hazra”, que emitía una débil luz azul; Y finalmente, equipos tales como un martillo, un cincel, un yunque y similares, que parecían sencillos pero no ordinarios.

[Estos tres metales son materiales de mundos con sistemas superiores. Si el nivel actual de la Tierra aumentan 2 veces más, entonces también aparecerán en la Tierra en cantidades extremadamente pequeñas.]

“¿Así que este líquido también es metal? Entonces puedo pensar que es similar al mercurio, ¿no?”

[…Parece que no me escuchaste en absoluto.]

Continuando, ella derramó innumerables números de piedras mágicas que se convertirían en los ingredientes para la elaboración del maná, pero eran incomparablemente más grandes y emitían una luz mucho más brillante que la del Lobo Gigante.

“¿Acaso éstas no eran las piedras mágicas de las “existencias más altas” que tanto te gustan Erta?” -preguntó Yu Ilan con voz cuidadosa.

“La voluntad del artesano es importante, aun sin la elaboración del maná, ¿no es así? No tengo ninguna experiencia en hacer mazmorras, y ni siquiera sé cómo hacerlas. ¿Estás bien con que yo esté manejando todas estas preciosas piedras mágicas?”

[En el proceso de aplicación, los ángeles te ayudarán. ¿Pensaste que quizás harías todo de principio a fin?]

“Sí.”

Los solitarios siempre trabajaban solos de principio a fin, ¡ya que odiaban comunicarse con otras personas y odiaban trabajar juntos! Yu IlHan también estaba planeando hacer todo solo, así que estaba un poco sorprendido cuando Erta dijo trabajar juntos.

[Aparte de los materiales usados, todos están en alquiler, así que tienes que devolverlos. Para la recompensa, prepararemos otra cosa.

“Para la recompensa, ¿no puedes darme ese bolsillo de 4 dimensiones que estás usando?”

[El inventario es mágico.]

“Mierda……”

Este era el momento en que se sintió más frustrado después de escuchar que las camas eran ciencia.

(Nota: ACE, una empresa que fabrica camas, dijo que las camas no eran muebles sino la ciencia en su comercio, y este dicho se hizo famoso en Corea)

Sin embargo, su interruptor se volteó automáticamente mientras estaba despejando el yunque existente (que era extremadamente ligero) y colocó el yunque que Erta trajo (que era extremadamente pesado). Un maestro no puede detenerse en sus herramientas, pero Yu IlHan lo hizo.

Si era el martillo, o el yunque, e incluso las pinzas, todos estaban en una dimensión diferente de los que él había utilizado hasta ahora. Decidió que definitivamente conseguiría herramientas que no perderían en el futuro.

[El procesamiento básico ya está hecho, así que lo que estamos pidiendo de ti debe ser la creación de la forma y la incrustación. No somos irreflexivos hasta el punto de que haremos una mazmorra de principio a fin.]

“Con los materiales aquí, ¿cómo puedo hacer una mazmorra en este taller? No me estás diciendo que haga cerámica, sino una mazmorra, ¿no?”

Yu IlHan dijo la pregunta que tenía en cuanto vio los materiales. Esto era razonable, ya que la incrustación significaba grabar la superficie y llenarla con otro material.

Entre ellos, como una técnica intrincada y hermosa que se posicionaba en la cima de la metalurgia, la incrustación de metal era básicamente un trabajo muy muy difícil y molesto.

Crear una mazmorra con una técnica que es utilizada en los accesorios – ¿Cómo era posible? ¿Tenían algún hechizo que puede hacer que los goblins entren si él dibujaba un goblin con la incrustación?

[Una mazmorra es un espacio enorme. No hay manera de que las hagamos directamente, ¿verdad?Específicamente, lo que tienes que hacer es una herramienta mágica que atraiga a monstruos y cambie el ambiente circundante para hacer una mazmorra. A eso se le llama “Trampa de la Destrucción”.]

“¡Dime eso desde el principio! Entonces esa incrustación quizás es…..”

[Se puede llamar como un tipo de matriz mágica.]

Erta extendió un papel hecho de materiales inusuales. Después de echarle un vistazo, palideció de miedo. Luego de escuchar que era una matriz mágica, pensó que la creación de la forma no sería muy difícil, pero ese era su malentendido.

Con un cubo en el centro, innumerables anillos de metal lo envolvían, y no sólo en el cubo en sí, había letras indescifrables por todas partes en cada uno de esos anillos.

Si alguien viese la herramienta mágica acabada creada de acuerdo con este plano, entonces esa persona gritaría: “¡Este artefacto parece que puede aparecer en el último volumen de una novela de fantasía!”

Este definitivamente era un objeto con una dificultad de creación mayor que cualquiera de las cosas que había creado antes. En lugar de herrería, parecía que su obra también tendría un papel más importante….. Suspiró antes de que empezase.

Yu IlHan apretó los dientes y murmuró.

“La recompensa de la misión …… Debe ser buena, ¿verdad….?”

[Lo prometo. Prepararé algo que te sorprenderá. Según el nivel de logro en la misión, se te dará la recompensa más adecuada.]

Erta, quien sabía la dificultad de este trabajo, confirmó con su voz más seria.

Entonces estaba bien. ¿No sabía él que la recompensa de esta búsqueda del cielo era inusitada solo mirando la Llama Eterna? De esta manera, eran confiables.

Yu IlHan reconoció que el trabajo que creía difícil superaba su imaginación en una dirección en la que no pensaba y la aceptó.

Llevaba un paño que podía absorber el sudor en su frente, y agarró la pinza de metal que parecía sencilla, pero se podía sentir su dureza. Entonces, cogió un trozo del metal de color negro, el Harkanium, y lo empujó dentro de la chimenea y murmuró como si se hubiese decidido

“Vamos a empezar.”

Este era el primer trabajo de la Llama Eterna y Yu IlHan.

Erta se había fijado en la lanza de acero que Yu IlHan había hecho antes para que saber lo increíble que era su técnica. Sin embargo, nunca lo había visto trabajando directamente en el proceso metalúrgico con sus propios ojos.

Sin embargo, su figura, centrándose en la llama y el metal totalmente concentrado, la sorprendió un poco.

“…La llama sigue siendo un poco débil. ¿Se vuelve más fuerte si la alimento con piedras mágicas? ”

[Sí.]

“Hm … Bien. Esto es suficiente.”

Debería haber trabajado solo con los minerales que existían en la Tierra antes del Gran Cataclismo. Además, incluso los materiales como el titanio eran difíciles de tratar dentro de un taller pequeño, por lo que debería haber habido un límite claro al número de minerales en los que había trabajado. Como prueba, su pieza maestra, la lanza de acero, al final, solo era “acero”.

Sin embargo, ¿como es que estaba mostrando movimientos de un maestro herrero que había manejado harkanium durante unos 100 años?

“Fuu ……¡Hap!

Cuando el harkanium había sido calentado lo suficiente por la Llama Eterna, cuya temperatura aumentó exponencialmente después de absorber una piedra mágica, comenzó a martillear con una cara seria.

Sabía de la dureza del metal en el punto de fusión, por lo que martilló con todas sus fuerzas desde el principio. En el momento en que el martillo y el harkanium produjeron un choque violento, lo sintió.

“Probablemente puedo hacer esto.”

Su fuerza original habría sido insuficiente, pero parecía que este martillo tenía la capacidad de aumentar la fuerza de su usuario temporalmente. Yu IlHan, que se acostumbró a la sensación después de golpear unas cuantas veces más, martilló el harkanium con suficiente fuerza

*Clang, clang, clang, claaaang. *

El Harkanium hizo todo lo posible para resistir el cambio, pero en este pequeño taller, todo estaba preparado para manejar eso. La llama eterna, el yunque, el martillo y, por último, un herrero excepcional.

Al final, se deformó, lento, pero seguro.

El metal estaba cambiando. Yu IlHan, que perfectamente memorizó el plano después de verlo una vez, cambió la posición de la pinza, mientras calentaba el metal y golpeaba con el martillo continuamente.

Un movimiento contradictorio – intrincado pero fuerte, desenfrenado pero controlado – que era imposible incluso para una máquina. Desde hacía algún tiempo, el Harkanium se movía como Yu IlHan quería.

¿Quién creería cuando se le dijese que esto era harkanium? ¿La llama eterna hizo esto? ¿El martillo?, ¿El yunque?

No, las herramientas no pueden hacer milagros. Era el humano. Ese ser humano estaba hacieno a un milagro que no sucedió en el pasado, y no volvería a suceder en el futuro, ahora mismo.

Erta miró la escena sin aliento.

¿Acaso cometí un error? ¿No debería ser este ser humano un herrero en vez de un lancero? Entonces …podría haber hecho algo que pudiese desafiar a Dios … Sí, algo que podría desafiar a Dios.

¿Por qué todos los ángeles se convertían en blasfemos después de entrar en contacto con Yu IlHan? En este momento, Erta reconoció que Yu IlHan tenía el potencial de suplantar a Dios. Y era en la técnica y no en poder.

La creación del la base se terminó después de un largo período de tiempo. Después de haber terminado de moldear el cubo central, y los innumerables anillos metálicos conectados con una fina línea metálica, Yu IlHan recogió el pequeño cincel, también preparado por Erta. Ahora era el momento de hacer la incrustación.

A pesar de pensar que estaba lo suficientemente decidido, cuando estaba a punto de entrar en el proceso, suspiró inconscientemente.

“Mierda. No sé si lo lograré.”

[Si fallas, entonces simplemente puedes derretirlo y hacerlo de nuevo desde cero. Por supuesto, tomará un período de tiempo extremadamente largo.]

Mientras ignoraba completamente las palabras de Erta, puso el pincel contra la «Trampa de la Destrucción» que ahora tenía su forma.

Este era el momento en que un “registro” abrumador que no podía expresarse con experiencia, quedó grabado en el mundo.

KJun: Revisado y corregido.