Everyone Else is a Returnee

Capítulo 15: Yo las hago (Parte 2)

“Entonces, por favor, dame una excusa que yo pueda aceptar.”

Con Erta en las palmas de las manos, Yu IlHan trató de controlar su furia mientras hablaba. Erta pareció enfadarse por algo, ya que no miraba a Yu IlHan directamente, a lo que respondió con una pequeña mirada mientras giraba la cabeza.

[Es porque era la solución que utilizaba la menor cantidad de energía …Probablemente…]

“¿Energía?”

[Conectar a otros mundos era algo que ya se había hecho antes, y no es difícil revivir la conexión cortada. Lo que queda es ajustar los pequeños detalles y la configuración del sistema de búsqueda y recompensa. Ahora, si los usuarios reciben misiones que son apropiadas para ellos mismos y acumulan experiencia y registros, entonces serán capaces de aumentar sus capacidades anti- monstruos más rápido.]

“Entonces, ¿estás diciendo que es el método más razonable?”

[Así es.]

Erta, que había recuperado un poco de confianza después de ver la actitud positiva de Yu IlHan, respondió mientras lo miraba.

Yu IlHan esperó esta oportunidad antes de preguntar con la expresión más triste que pudo.

“Entonces, ¿qué hay de mí?”

[…]

Erta estaba perdida por sus palabras.

“Si todo el mundo va y viene a otros mundos, entonces ¿yo? ¿Qué hay de mí?”

[Tú eras un solitario de todos modos, ¿Así que probablemente no habrá mucha diferencia?]

“¡Aun así! ¿Sabes?”

Nunca había sentido una rabia tan violenta en todos sus mil años.

Estaba enfadado con la situación general, pero sobre todo, estaba enfadado con las palabras de Erta, aunque no fuese para tanto.

“¿Cómo debo responder cuando mi madre me pregunte por qué no fui a otro mundo?”

[¡Responde que no tienes nada que aprender sobre cualquier cosa que pueda ayudarte con tu vida en tal lugar!]

“¿Soy un estudiante de secundaria que no quiere ir a la escuela?”

[Aunque creo que es muy lamentable, es inútil hablar conmigo al respecto, ya que esta no ha sido mi decisión.]

Erta, que había llegado a su límite, finalmente tuvo que presentar un argumento adecuado como un cobarde mientras fingía no saber nada.

Yu IlHan, que había perdido la energía para responder, se quedó sin pensar durante un momento. Con un suspiro, se sentó en la cama.

“Sí, bueno, no puedo hacer nada, incluso si me quejo contigo. Así que al final, no puedo ir a otro mundo. “

[Si te conviertes en una existencia superior, entonces quién sabe.]

“¿Y cuántos años llevaría eso?”

[Debe ser menos que el tiempo que has vivido hasta ahora.]

“Bueno, ¡Eso ya es algo!”

Cuando se despertó y entró a la cocina, su madre y su padre conversaban entre sí con rostros serios. En la televisión encendida, la gente estaba hablando de la noticia que había sido enviada a toda la humanidad, pero también estaba acompañada por otra historia impactante.

“¿Un estado de emergencia?”

Mientras se sorprendía y murmuraba por la noticia que estaba viendo por primera vez, su madre lo notó y habló.

“Tú también sabes, ¿verdad hijo? En este momento, el exterior es peligroso. Ya sea en la escuela o en el trabajo, todo se ha detenido. Mientras tanto, los militares están llevando a cabo un exterminio a gran escala de monstruos. He oído que no permitirán que los monstruos aparezcan en las carreteras que usamos, al menos.”

Parecía que el gobierno también se había dado cuenta de que no podían hacer que la gente continuara con su vida cotidiana. Quizás, el otro aviso de búsqueda mundial podría haber acelerado sus decisiones.

En verdad, esto era algo que había ocurrido en cualquier otro país que poseía un gobierno apropiado.

Todo el mundo se había dado cuenta de que necesitaban priorizar la supervivencia de la gente primero antes de poder luchar por una vida cotidiana normal en este nuevo mundo y, por lo tanto, bajo la mayoría de las decisiones de los países, se decidió detener el rumbo de la historia un poco.

Mientras tanto, en ese tiempo, la gente recibiría fuerza de otros mundos. No un poder que desaparecería como burbujas, como lo había hecho hace cuatro días, sino un poder que seguiría con ellos incluso en el futuro.

En ese momento, Yu IlHan sintió esperanza. Esos altos cargos solo estaban adoptando medidas temporales, como pagar una tarjeta de deuda con otra tarjeta, pero los seres humanos en la Tierra estaban considerando seriamente el cambio que tenían que cumplir mientras se movían.

La humanidad podrá adaptarse a una Tierra con niveles. Como siempre lo hicieron. Excluyéndome a mí. Como siempre lo hicieron. – Él pensó.

“Mamá, papá. Tengan un viaje seguro.”

“Pero tu padre ni siquiera ha conseguido una segunda clase en todos los 10 años que estuve allí.” (Padre de Ilhan)

“Solo porque los militares están exterminando a los monstruos no significa que no aparecerán en las calles.”

“Pero el otro mundo tampoco era seguro.”

Mientras se detuvo el tiempo en la Tierra, no había un caso en el que un humano murió o se lesionó mientras estuviese en otro mundo. Sin embargo, de ahora en adelante, sería diferente. Como precio para poder adquirir una fuerza que no desapareciera, la humanidad ahora tenía que aceptar el peligro que venía con ella. Pero aún así…

“Aun así, debería ser menos peligroso”

“…Cierto.”

“Padre, haz todo lo que puedas para no arrepentirte después. No debes dejar tu vida en la línea, pero en esta Tierra cambiada, solo puedes vivir aceptando el peligro.”

Hacer todo lo posible, hacer todo lo que era imposible hasta que fuese posible – Esta era una de las creencias que apoyaron el crecimiento de Yu IlHan.

Tal vez sus palabras, que contenían sus intenciones honestas, habían movido a su madre y su padre mientras sonreían amargamente y se ponían de pie.

“Sí, entonces me iré. Tú también, hijo. No te rindas solo porque no puedes usar maná y esfuérzate.”

Después de decir eso, su padre había sido el primero en desaparecer. Había ido a otro mundo en un instante.

Sin embargo, su madre no hizo lo mismo. En vez de eso, miró a Yu IlHan con cara de preocupación.

“Hijo, mi pensamiento es un poco diferente al de tu padre. Aunque el esfuerzo es importante, no debes sobre esforzarte.”

“¿Qué sobre-esfuerzo?”

“¿No eres tú quién está dando vueltas cazando monstruos con una máscara?”

“…”

¿Lo descubrieron? En esta situación inesperada, Yu IlHan se congeló. Se dio cuenta de que su figura, que había estado luchando contra monstruos, sería difundida públicamente, y también se había preparado meticulosamente para eso, ¡pero aun así…!

“Crees que como madre ni siquiera reconocería a mi propio hijo? Incluso si llevas una máscara y ropa diferente, te puedo notar al instante. ¿Cómo no podría conocer a mi hijo?”

El poder de la sangre realmente era asombroso – Yu IlHan murmuró en su corazón cuando oyó las palabras de su madre, lo que lo hizo levantar ambas manos y pies en la derrota.

Pensar que el ocultamiento que podía engañar al mundo, e incluso a Dios, era incapaz de engañar a su madre …

“Madre no sabe cómo te hiciste tan fuerte. Estoy orgullosa, pero también preocupada. Hijo, sabes lo terroríficos que son esos monstruos, ¿verdad? Nadie sabe qué puede suceder en qué lugar. Así que siempre mantén la guardia arriba y cambia de sitio.”

“Entiendo.”

El reproche de su madre solo sonaba afectuoso cuando lo oyó después de tanto tiempo. Su madre finalmente pareció aliviada después de que Yu IlHan asintiese repetidamente. Luego añadió después de volver a poner una cara seria.

“Pero, con los que tienes que ser más cuidadosos son los humanos. De ahora en adelante, habrá mucha gente que será más fuerte y más malvada que los monstruos.”

“Bien.”

“Si lo sabes, entonces está bien. Mi orgulloso hijo. Mamá volverá a Ya-umin, ¿de acuerdo?”

“De acuerdo. No hagas nada peligroso.”

“Está bien.”

Tal vez debido a la conversación con su madre, Yu IlHan, que se había calmado un poco, dio unas palmadas en sus mejillas y murmuró para sí mismo como si estuviese tomando una decisión.

“Debería hacer mi propio trabajo.”

[Volveré al cielo por un tiempo. Debería traer de vuelta la recompensa por la búsqueda del Ejecutor.]

“Cómprame un helado cuando regreses.”

Como había estado demasiado inmerso en la emoción que provenía del beneficio que el Lobo Gigante y el Oso Marrón le habían dado, se había olvidado de la existencia de la búsqueda. Bueno, dijeron que le darían algo, así que no tenía razón para negarse. Él felizmente envió a Erta fuera sin olvidarse de decirle que comprara helado, del cual tuvo un antojo repentino.

Después de hacer eso, estaba realmente solo.

“De alguna manera, me recuerdan mis días de abandono…”

Después de quejarse en una voz pequeña, él dejó su hogar. Su destino era la instalación de almacenamiento cercana que había comprado con su dinero a una velocidad increíblemente rápida.

¿Qué tan estúpido era adquirir un edificio de almacenamiento por la noche para usarlo al día siguiente? Sin embargo, no necesitaba nada. Con dinero en efectivo, todo estaba resuelto. La República de Corea era un buen lugar para vivir para aquellos que tenían mucho dinero. Aunque él no lo sabía hasta ahora, ¡ya que no había tenido dinero antes!.

Yu IlHan llegó al almacén, que sería su taller a partir de ahora. Solo había preparado el equipo básico como una chimenea y un yunque debido a la urgencia. Había muchos aspectos que faltaban, pero como él ni siquiera necesitaba hacer ningún trabajo adecuado en el futuro cercano, estaba bien.

Bueno, eso era porque los únicos materiales que tenía actualmente eran huesos y cuero. En otras palabras, cosas que él no necesitaba templar. Estaba ansioso de martillar un poco de metal, pero la situación no le permitía hacerlo.

Por supuesto, eso no significaba que él no pudiese hacer nada en absoluto. ¡El cuero crudo se pudriría si se dejaba así, y era lo mismo para los huesos que estaban salpicados de impurezas y llenos de aceite! La razón por la que vino al taller era para procesarlos antes de que fuese demasiado tarde.

Yu IlHan usó plenamente todo el conocimiento que había acumulado durante mil años y comenzó a procesar el cuero y los huesos de la mejor manera que conocía. Después de que las cosas que podían contaminar los materiales preciosos, como la sangre y la carne, se eliminasen a la perfección, el cuero pasaría por un proceso de curtido adicional. Ya había vendido todos los materiales aparte de los que necesitaba, así que podría evitar trabajar todo el día.

Incluso mientras procesaba todo ese cuero, Yu IlHan no sudó ni una sola gota. Solo era posible porque, en primer lugar, tenía una fuerza de base diferente en comparación con otros, y había aumentado aún más cuando subió hasta el nivel 24.

Todo el trabajo estaba terminado. Él sería capaz de crear algo con los huesos en este momento, pero el cuero era el problema. Sólo el proceso de bronceado requeriría varios días más, y cuando pensara en el proceso de endurecimiento que vendría después, podría tener que olvidarse de usar una armadura que pudiera cubrir todo su cuerpo.

“A esta velocidad, cuando la armadura esté terminada, no tendrá sentido, ya que mi nivel sería demasiado alto en ese punto”

Si fuese así, él mataría a monstruos más fuertes para obtener su cuero, y cuando él creara una armadura con eso, entonces su nivel … no sería nada más de una pérdida de tiempo.

[Puedes procesarlos con magia.]

“Oh, ¿regresaste? Incluso si lo dices, no puedo usar mag……“

Las palabras de Yu IlHan se interrumpieron a mitad de camino después de que confirmó la aparición de Erta. No era porque no le hubiese comprado helado.

Era porque la Erta delante de él tenía una estatura similar a la de Yu IlHan.

Primero dudó de si realmente era Erta, pero después de haber confirmado que realmente era ella, no lo quería admitir, pero tenía un rostro verdaderamente bonita, cayó en el pensamiento, dándose cuenta de la causa poco después.

“¡Gigantificación mágica!”

[No, mi aparición anterior era causada por magia que me encogía. ¿Qué creías que era?]

Erta suspiró mientras le tendía la mano.

[Dame tu mano. Ahora te transferiré las recompensas.]

Yu IlHan, que estaba un poco abrumado debido a la santidad que de alguna manera sentía venir de ella, que no estaba presente mientras era del tamaño de su palma, obedientemente le tendió la mano y agarró la suya.

En el momento después, sintió un toque extremadamente frío, pero un poco suave, y terriblemente delicado, cuando unas cuantas palabras aparecieron en su vista.

[Misión Celestial 001: ¡La misión del Ejecutor completada!]

[Todas las estadísticas se han incrementado en 1.]

[Eres el que ha completado con más éxito la búsqueda entre los solicitantes de la misión. Se ha añadido una recompensa especial.]

[Has adquirido la Llama Eterna.]

“¿Llama eterna?”

Mientras le soltaba la mano con urgencia, pensando que comenzaría a sentirse extraña si seguía sosteniéndola, Yu IlHan miró hacia el rostro de Erta con una expresión que parecía decir: “¿No recuerdo haber recibido algo así?” Entonces, Erta sonrió al tiempo que levantaba la otra mano.

[Mira.]

“Oh.”

En la chimenea que había preparado, una llama roja brillante ardía a pesar de que no había puesto ningún combustible.

[Una llama inextinguible y viva que puede crecer continuamente. Es una llama preciosa del cielo. Si no fuese por el hecho de que estás en las etapas iniciales del Gran Cataclismo, sería absolutamente imposible recibir esta recompensa con una búsqueda de ese nivel, así que por favor, comprende el valor de esta llama.]

“Wow.”

Solo con la explicación de Erta, se había dado cuenta del valor de la llama. La Llama Eterna que ardía dentro de la chimenea estaba actuando linda mientras cambiaba su aspecto, como si supiese quién era su amo. La palabra “viva” no era exagerada cuando se la usaba para describirla.

“Es una verdadera recompensa para mí..…”

[Sabía que dirías eso. Lita insistió fuertemente en ello.]

“Lita…”

Yu IlHan ya no escuchaba las palabras de Erta. Pensando que era una llama inextinguible y viva. Varios pensamientos vinieron a la mente. ¡Esto ayudaría mucho cuando tuviese que procesar grandes cantidades de metal en el futuro!

[Y…Alégrate. Para ti, que no puedes ir a otro mundo, el cielo ha preparado una segunda búsqueda.]

Entonces, tuvo que tomar mucho tiempo para escuchar y entender las siguientes palabras de Erta.

[A partir de ahora, tienes que instalar mazmorras en la Tierra.]

KJun: Revisado y corregido.