Everyone Else is a Returnee

Capítulo 13: Cazo Solo (Parte 5)

Yu IlHan se encogió de hombros cuando escuchó que no podía comer la vesícula biliar del oso, pero su velocidad no cambió mucho. Él, que cambió de dirección poco después de pasar la estación de tren, iba más rápido que un coche a 60 km/h.

[Hm, esto es bastante divertido. Voy a seguir agarrada así que ¿No puedes dar volteretas en el aire?]

“¿Soy una montaña rusa?”

A pesar de correr haciendo un montón de ruidos, ya sea que se trate de los coches, las motos o los peatones en la calle, nadie le dio una mirada a Yu IlHan.

Como ya estaba acostumbrado a ello, no le importaba.

“La gente está disminuyendo.”

[La policía los está bloqueando.]

La escena se volvió cada vez más impropia mientras subía a la calle Jeongneung.

Carreteras vacías en lugar de calles llenas de gente, con coches de policía y vehículos militares reemplazando a la gente. Los soldados enviaban mensajes por walkie-talkies en algún lugar y los civiles corrían por la colina.

Mirando a la gente que corría mientras lloraba y llevaba siete bolsas, bolsas pesadas, o etc, esto no parecía diferente de una escena de desastre con refugiados.

Probablemente pensarán que la realidad es injusta: han vivido en otros mundos durante 10 años para adaptarse a situaciones como esta, pero tan pronto como regresaron, los monstruos que con los que no podían luchar irrumpieron en sus casas.

En la Tierra después del Gran Cataclismo, no habían más tutoriales. El juicio hizo que la gente se diera cuenta de que era demasiado cruel. Era al punto en que Yu IlHan, que se movía debido a la recompensa prometida por el ángel, podía sentir el dolor.

“¿El gobierno realmente los compensará por eso?”

[La moral del pueblo se convierte en la moral del país y la moral del país se convierte en el poder y la unidad del país. Si los líderes no lo supiesen entonces no harían nada.]

Yu Ilhan empujó la duda en su corazón. Si el gobierno los compensaba o no, lo que tenía qué hacer no cambiaba. Eso fue destruir monstruos tan pronto como sea posible!

Mientras estaba en medio de la carrera, hubo una explosión, así como el sonido de que algo explotó. ¿Los militares utilizaron un cohete o algo así? Yu IlHan pensaba cosas idiotas como eso, pero el hecho es que no lo hicieron. Era solo que un oso marrón de 7 metros de altura se había estrellado contra un edificio de dos pisos, eso era el sonido resultante de su colapso.

[¡HuuooOOooooo!]

Yu IlHan se dio cuenta de que había llegado a la escena de la destrucción.

“¡Dispares, disparen más!”

Un oficial con uniforme gritaba, y los sonidos de ametralladoras, rifles y lanzagranadas provenían de todas las direcciones. Sin embargo, eran demasiado débiles para penetrar en la piel del oso que era tan grande como un edificio de dos pisos.

“¡Mierda! ¡No funciona! Solo es el cuarto día después del Gran Cataclismo, pero ¿¡qué podemos hacer si estos monstruos comienzan a aparecer ya?! ”

“¡Ataca con un cuchillo y carga o algo así!”

“¿¡Los usuarios de habilidad, todavía no están aquí los usuarios de habilidad!? ¿Qué pasa con él que expresó su cooperación con el gobierno? ”

“¡El oso está cambiando de dirección! ¡Mierda, dispérsense!”

No había otro caos que fuese así. Cuando el oso golpeaba algo, lo destrozaba, ya fuesen vehículos, señales o edificios. Así, una calle entera se había convertido en un desastre y los edificios se estaban derrumbando. Erta chasqueó la lengua mientras miraba esa escena.

[Pensar que se rompe porque un monstruo acaba de ganar su segunda clase, la arquitectura humana realmente es frágil.]

“No hay materiales, ¿sabes?”

La gente ya estaba acostumbrada a mundos con monstruos. Sin embargo, ¿y qué? Faltaba de todo, ya fuese arquitectura, materiales, dinero, técnicas e incluso niveles, solo tenían el conocimiento y la experiencia.

Si fuese otro mundo, entonces podría haber sido casi imposible para un monstruo de ese nivel crear caos, pero en la actualidad, era el más fuerte. Si no hubiese un tigre, entonces uno saludaría a un conejo como su amo – este proverbio realmente encajaba en esta situación.

El oso era un desastre que había descendido en el mundo moderno. Yu IlHan decidió nombrar ese estado como el “Joder, nadie puede detenerme” por conveniencia.

[¿Qué estás haciendo? ¿por qué no lo matas de inmediato? No tienes miedo, ¿verdad? Si eres tú, puedes matar monstruos de segunda clase sin pro…..]

“Sincronización.”

Cortó el impulso de Erta y respondió como si estuviese regañándola mientras sacaba su lanza y la sostenía. Podía sentir la fuerza del registro que le era permitido, y el poder del Lancero Borroso que mejoraba su cuerpo físico mientras sostenía la lanza.

Aumento del diez por ciento en el poder de ataque debido a la ocultación, 10% de aumento en el poder de ataque debido al uso de una lanza. Alguien podría decir que solo era un 20%, pero para Yu IlHan, quien había entrenado artes marciales para poder sacar el máximo poder de su fuerza física, era una gran diferencia.

Se sentía bien. Sentía que podía lograr algo como esto.

Había experimentado muchas cosas, así que Yu IlHan sabía cuán grande era su capacidad de ocultación. Se sintió enormemente insultado de que su habilidad fuese una habilidad innata y que ni siquiera la tuviese que entrenar, pero eso no significaba que no la usaría.

El ocultamiento de nivel máximo era pasivo. El ocultamiento que le daba la oportunidad de un ataque preventivo más fuerte. El ocultamiento que contenía la esencia del insultante título de Solitario Cósmico.

Ahora, llegó un momento en el que podía usarlo.

Yu IlHan dio un salto desde el suelo y se encontró con la enorme cara del oso pardo, que quedó expuesto cuando levantó sus brazos.

[¿Ku-oh?]

A menos que Yu IlHan atacase “primero”, el oso no reconocería a Yu IlHan. Mientras el oso inclinaba la cabeza confundido por haber notado algo, Yu IlHan apuñaló la lanza en su boca abierta.

[¡KUuuuuAaaaaAAaaa!]

El oso pardo gritó por primera vez después de aparecer en el mundo humano. ¿Era sólo eso? Un agujero enorme apareció en su lengua y por lo menos varias decenas de litros de sangre se desplomaron sobre el suelo.

Uno de los soldados, que no pudo evitar la sangre, terminó empapado por ella.

Agitó los brazos antes de ser rescatado por Yu IlHan, quien aterrizó un poco tarde. Y con eso, finalmente, los soldados reconocieron la existencia de Yu IlHan.

“¡Ir*n M*n!”

“¡Sungdaein Bolt ……!”

¡Pensar que había un nuevo apodo porque uno no era suficiente! Sin embargo, no tenía tiempo de enfadarse con esos soldados. A diferencia de los monstruos a los que se enfrentó hasta ahora, era imposible matar a ese oso de una sola vez, y la criatura en cuestión corría hacia él después de enfadarse al permitir que un golpe crítico le golpeara.

La sangre fluía como un río de su boca.

Yu IlHan gritó en breve.

“¡Corran por sus vidas!”

“Ese oso será asesinado por nuestro pelotón Tigre96…!”

“Entonces quédate si quieres.”

Yu IlHan volvió a saltar. Inmediatamente después, la gruesa pata delantera del oso se estrelló en el mismo lugar y el hormigón colapsó con un sonido estridente.

Cuando Yu IlHan, que estaba en el aire, comprobó el estado del terreno, el pelotón Tigre96 ya estaba corriendo valientemente.

[Kuo-, ¡KuhwaAaaOooooo!]

“Heh.”

La pata delantera del oso que se estrelló contra el suelo estaba levantada como un manekineko que hay en una tienda de souvenirs japonesa. Cuando estaba a punto de golpear a Yu IlHan otra vez, saltó de espaldas y voló hacia abajo la cabeza primero, golpeando su pata delantera con la lanza.

(Nota: Los gatos de la suerte que mueven la pata)

[¡Kahacuuuuu!]

“¡Ho!”

Además de la fuerza de Yu IlHan, en la parte superior de la dirección de la propia pata, la lanza momentáneamente perforó profundamente en la pata delantera.

Un choque violento pasó a través del cuerpo de Yu IlHan debido al rebote, pero en cambio lo usó para sacar la lanza de la pata del oso y saltar al aire.

La enorme cantidad de sangre de su pata delantera se dispersó en el aire para hacer un arco iris, y Yu IlHan estaba aún más arriba en el aire, su figura era como un delfín nadando en los cielos.

Sus grandes y fantásticos movimientos, que hacían preguntarse si realmente eran los movimientos de un humano, hicieron que los soldados que luchaban contra el oso miraran atónitos en su dirección.

[¡Woohoo! ¡Es muy divertido como se esperaba!]

“¡No lo disfrutes!”

El oso, que tenía un agujero perforado en su lengua y pata delantera, no podía ganar contra el dolor y se enfureció. Sin embargo, Yu IlHan, que salió volando debido al rebote, no tenía ningún pensamiento para dejarlo recuperarse.

El oso pardo destruyó edificios mientras balanceaba su pata delantera salvajemente y rugía. Sin embargo, debido al extremo dolor, parecía que se había olvidado de Yu IlHan.

Hubiese estado bien aunque el ocultamiento pasivo no se activara, pero esto estaba dentro de sus expectativas. Simplemente estaba agradecido por ello.

Yu IlHan corrigió su ataque de lanza cuando se detuvo en el cielo.

La lanza de acero creada por un ser humano que superaba el ápice de la técnica se mantenía bien, incluso mientras se enfrentaba con los músculos y los huesos de monstruos de clase media. Yu IlHan confiaba en su lanza.

“Debería poder aguantar a este nivel, ¿verdad?”

Mientras murmuraba con un poco de confianza, sostenía la lanza apretada con ambas manos, y apuntaba a la cabeza del oso que se arremolinaba violentamente.

No había manera que un humano sin alas pudiese volar – su cuerpo empezó a caer.

En ese momento, Yu IlHan concentró todo su peso en la lanza. Su figura era similar a antes de quedar fuera, pero sus músculos, que eran condensados y comprimidos, llevaban un peso considerable.

[¡KuuuoooOhhooo! ¡Ah-SU-KREEEEEEEEM!]

El oso gritó de dolor y se tambaleó. Sin embargo, a pesar del hecho de que el oso podía salir de su rango si llegaba un poco tarde, Yu IlHan estaba tranquilo. Era porque podía atacar cuando estaba en el suelo, ya que su ocultación permanecería activa.

[Es peligroso ser golpeado por el ataque. ¿Lo sabes?]

“Está bien. No va a golpearme una cosa así.”

¿Qué estaba diciendo cuando era ella la que creía en su habilidad?

Yu IlHan apartó las palabras de Erta de su mente y tensó su cuerpo.

“¡Yo puedo hacerlo! ¡Recordemos la primera vez que logré golpear a Lita con éxito!” – él pensó.

“Con todas mis fuerzas…… ¡AHORA!”

Extendió su lanza hacia afuera.

La lanza que contenía toda la fuerza y el peso de Yu IlHan se estrelló profundamente en la cabeza del oso pardo.

*Ka*

El oso gritó una sola sílaba. Y no se movió más.

Kuk.

“No me digas que…..”

Todo el mundo en ese lugar recitó hechizos de avivamiento – “¿murió?” – pero el oso no volvió a la vida.

Realmente había muerto por el golpe de lanza de Yu IlHan.

[Has ganado 154,928 puntos de experiencia.]

[Te has convertido en nivel 23. Fuerza +8, Agilidad +7, Salud +5, Magia +5.] [Te has ganado el registro del Gran Oso Marrón Nv.54.]

[Usted ha ganado un nuevo título – “Un golpe para mí, un golpe para ti”! La tasa de golpe crítico aumenta un 10%.]

[¡Has aprendido la habilidad de golpe crítico! Aumenta la probabilidad de tener éxito en un ataque fatal cultivando tus ojos para ver los puntos débiles de los enemigos.]

El gran cuerpo del oso pardo, que había perdido la fuerza para moverse, comenzó a inclinarse hacia el suelo. Yu IlHan se movió urgentemente y sacó la lanza incrustada en su cabeza.

Inmediatamente después, con un sonido similar al de una bomba, el cuerpo del oso pardo se derrumbó.

“Uf.”

[No sabía que lo terminarías en sólo tres ataques. Lo hiciste bien a pesar de no tener una habilidad.]

“Splo diles que preparen la recompensa.”

Cuando Erta lo elogió mientras sonreía, Yu IlHan respondió mientras miraba su lanza, buscando cualquier daño que pudiese haber ocurrido debido al exceso de esfuerzo.

Sin embargo, debe haber sido realmente un gran logro. De lo contrario, no había manera de que pudiese haber adquirido un nuevo título o habilidad.

Ahora estaba seguro de ello. Esa habilidad se relacionaba mucho con el “registro”, como el maná.

El registro que se creaba a partir de todos los movimientos de Yu IlHan, los logros y otras cosas que se mezclaban entre sí influyeron en la creación de sus habilidades, crecimiento y cambios. El golpe crítico solo era el comienzo. Probablemente sería capaz de adquirir incontables habilidades de acuerdo a la forma en que actuase.

Después de terminar de inspeccionar la lanza, Yu IlHan levantó la cabeza. En el momento en que estaba a punto de salir para otras rondas de caza cuando terminó de desmontar el enorme oso en un instante.

“Hemos llegado. ¡Nos haremos cargo del resto!”

“¿Dónde está el monstruo?”

KJun: Revisado y corregido.