The Novel’s Extra

Capítulo 371: Una Historia Que no Debería Haber Existido (Parte 6)

Chae Nayun se sentó, mirando a Chae Joochul. Chae Joochul sonrió suavemente a su nieta.

Chae Nayun apretó los puños que estaban en su regazo. Chae Joochul se quedó quieto, aparentemente esperando que su nieta hablara. La atmósfera no era pesada. De hecho, era cálida y suave. Aun así, Chae Nayun estaba más nerviosa que nunca.

Finalmente, Chae Nayun abrió la boca.

“Abuelo, hay algo que quiero preguntarte.”

Chae Joochul asintió con la cabeza sin responder. La expresión de Chae Nayun se endureció. Chae Joochul también disimuló su expresión. Chae Nayun miró a los ojos de Chae Joochul, que eran tan profundos y oscuros como el abismo.

“¿Recuerdas… el Incidente Kwang-Oh?”

Chae Joochul no mostró ni el más mínimo indicio de emociones. Chae Nayun de repente se asustó. Sin embargo, no se detuvo.

“¿Recuerdas a las innumerables personas que has matado, abuelo…?”

Chae Nayun se armó de valor para hablar. Dijo todo lo que sabía – la relación entre el Presidente de la Asociación y Chae Joochul, las innumerables personas que han matado, la conspiración entre Djinns y la Asociación, todos los planes utilizados para mantener sus autoridades, entre otros…

Los pensamientos que habían sido reprimidos por su nerviosismo surgieron uno por uno.

“El padre de Jin Seyeon, Jin Younghwan, debe haberlo sabido. que la Asociación estaba conspirando con los Djinns.”

Mientras Chae Nayun continuaba, la luz en los ojos de Chae Joochul se hizo más profunda.

Sin embargo, Chae Nayun no se echó atrás.

“Pensando en ello, realmente era extraño. Cube tenía demasiados Djinns. Sven, Yoon Hyun… No sé por qué no lo pensé antes. Los Djinns no deberían entrar tan fácilmente en una academia militar con el propósito de formar Héroes.”

La aparición de los Djinns en Cube despertó naturalmente el interés del público y les recordó una cosa: que el terrorismo de los Djinns sólo podía ser detenido por los Héroes.

Como los Djinns tenían el Pandemonio como base de sus actividades, los Héroes también tenían que reunirse en torno a una sola entidad, la ‘Asociación’…

A medida que más Djinns se volvían locos, más gente dependía de los Héroes. Naturalmente, la Asociación de Héroes llegó a tener mayor autoridad que cualquier otro organismo gubernamental.

“… Contéstame, abuelo.”

Chae Joochul no dijo una palabra en respuesta a Chae Nayun. Mientras tanto, Chae Nayun seguía esperando, deseando recibir la respuesta que ella quería.

Un silencio no muy breve se extendió en el aire hasta que el abuelo de Chae Nayun finalmente habló.

“Recuerdo. Sé de qué hablas”.

Su voz aún carecía de emoción.

Sin embargo, Chae Nayun sintió un pequeño rayo de esperanza en estas palabras.

“La Asociación utilizó a los Djinns para solidificar su poder político, y yo les eché una mano.”

“¿Por qué? ¿Por qué…?”

“Porque esa era la elección correcta en ese momento.”

La voz de Chae Joochul tenía un toque de calidez.

“… ¿La elección correcta? ¿Dijiste que era la elección correcta?”

Chae Nayun apretó los dientes. Sintió que no podía continuar esta conversación porque sentía que su estómago se estaba llenando de náuseas.

*¡Tak-!*

Chae Nayun mostró todas las pruebas que trajo.

“Aquí hay una lista de todas las cosas corruptas que la Asociación ha hecho. Incluye evidencia de sus fechorías, incluyendo el Incidente de Kwang-Oh”.

“….”

“Hicieron uso de los Djinns, engañaron a los Héroes y mataron a incontables civiles. ¿Estás diciendo que esto está bien?”

Chae Joochul miró intensamente a Chae Nayun antes de asentir con la cabeza.

Chae Nayun se estremeció.

“Abuelo, tú…”

Chae Nayun empujó su cabello hacia atrás con sus manos temblorosas. Las palabras “Eres basura” salieron de su boca.

Aún así, Chae Joochu permaneció en silencio y solo miró fijamente las evidencias que trajo Chae Nayun. Lentamente se acercó hacia delante y las agarró. Luego, murmuró en voz baja.

“Ese podría no ser el caso ahora.”

“… ¿Qué?”

Chae Nayun se quedó sin habla. Ella frunció el ceño y miró a su abuelo. Chae Joochul continuó hablando mientras se enfrentaba a su mirada cómica.

“Nayun, lo que está bien y lo que está mal está determinado por la ‘era’. En ese momento, nadie estaba tratando de imponer la justicia. Las Nueve Estrellas, que tenían el poder de mantener a la Asociación bajo control, estaban estancadas. Estaban cansados de sus interminables luchas contra los monstruos y tenían miedo de los efectos secundarios de sus Dones. Aunque se mantuvo un buen equilibrio cuando Shin Myungchul estaba vivo, una vez que murió, nadie estaba allí para ir en contra de la Asociación”.

No tener emociones significaba que era muy calculador. El pasado Chae Joochul había basado su decisión en lo que resultaba apropiado para la ‘era’.

Llegar a la cima convirtiéndose en parte del sistema, o resistirse a él para liderar una revolución con pocas posibilidades de éxito.

La balanza obviamente había favorecido a la primera.

Chae Joochul habló mientras miraba a Chae Nayun.

“Pero parece que la era está cambiando una vez más.”

Su voz no tenía un tono alto o bajo. Con una voz monótona y apática, Chae Joochul continuó.

“Pero si la era cambia, tanto tú como tu padre se verán gravemente afectados. Podrías perder cosas que siempre has tenido hasta ahora. ¿Está bien eso?”

*Gulp…* Chae Nayun tragó con fuerza. Ella esperaba esta pregunta, pero Chae Joochul estaba mucho más tranquilo de lo que esperaba. No refutó sus acusaciones ni la criticó por eso.

Preguntó con calma Chae Nayun.

“… ¿Qué hay de ti, abuelo? ¿Te parece bien?”

Chae Joochul no sonrió y asintió con la cabeza. Claramente estaba dando permiso.

“… ¿En serio?”

¿Por qué era tan fácil convencerlo? Mientras Chae Nayun estaba aturdida, Chae Joochul sacó un pequeño cuaderno del cajón de su escritorio.

“Como sabes, Nayun, tu abuelo no tiene emociones.”

Declarando con calma, Chae Joochul entregó el cuaderno a su nieta.

“Es difícil notar que estás perdiendo tus emociones. Te pierdes a ti mismo antes de que te des cuenta de lo que está pasando”.

Chae Nayun tomó el cuaderno.

“Así que cuando finalmente noté el cambio dentro de mí, establecí un estándar para que nunca me perdiera.”

Chae Nayun abrió el cuaderno. Sólo tenía una página con una sola frase escrita en ella.

Chae Nayun miró la frase aturdida.

-Lo más importante para mí, Chae Joochul, es la familia.

Los pensamientos de Chae Nayun se detuvieron. Su cerebro se quedó atrás, aparentemente incapaz de asimilar la frase que tenía frente a ella.

Pronto, su cabeza crujió y su mirada se posó en Chae Joochul, que se veía tan desanimado como siempre.

“Esta frase es bastante extraña para mí. Ni siquiera puedo recordar qué pensamientos tenía cuando escribí esta frase”.

¿Por qué?

“Pero tu abuelo no es alguien que use la palabra “familia” a menudo. Eso, lo recuerdo.”

¿Por qué Chae Nayun sentía calor de las viejas arrugas en la cara sin emoción de su abuelo?

***

[28 de Marzo – Esencia del Estrecho, Oficina de la Directora]

Por otro lado, Yoo Yeonha estaba sentada en su escritorio, inspeccionando el plan una vez más. Había demasiadas variables que considerar. Aunque Kim Sukho no parecía sospechar nada según Hassan-i Sabbah, no podía relajarse.

Desde el momento en que envió las cartas de invitación, no pudo dormir. Ella se mantuvo, usando todo tipo de medicina y habilidades de la Torre del Deseo para recuperarse de la fatiga. Prefiere arruinar su cuerpo mientras está viva que lamentar cosas en la tumba.

-Directora, hay un rumor que podría llamar su atención.

En ese momento, el departamento de Recursos Humanos de Farmacia Esencial la llamó. Sus agudos sentidos se volvieron descuidados, y Yoo Yeonha cogió la llamada mientras se sentía exhausta.

“¿Rumor?”

-Sí, mira esto.

Recursos Humanos envió un mensaje en las redes sociales.

Yoo Yeonha entrecerró los ojos.

[crwekdl] [♥]

[Hay un farmacéutico viviendo en una cabaña en los Alpes suizos. Sus poderes milagrosos pueden curar cualquier enfermedad. Ayudó a curar la enfermedad incurable de mi hija…]

“Hay un farmacéutico viviendo en una cabaña en los Alpes suizos…. ¿Qué es esto? ¿Una especie de leyenda urbana?”

-Al principio, eso es también lo que pensábamos. Pero hay demasiada gente que dice haber encontrado a este farmacéutico. Planeamos ir allí nosotros mismos. Esta persona podría ser el talento que hemos estado buscando.

“Mm… bueno, no te detendré. Adelante.”

Yoo Yeonha colgó sin pensar demasiado en el asunto. Luego, miró el calendario una vez más. La fiesta se celebrará el 15 de abril. Como hoy era 28 de marzo, quedaban tres semanas.

¿Qué debería hacer hasta entonces?

Respirando hondo, Yoo Yeonha puso en marcha su reloj inteligente. Rachel había enviado unas cuantas fotos de Evandel. Por alguna razón, estaba con un águila.

-¿Qué pasa con el águila?

Preguntó Yoo Yeonha, incapaz de contener su curiosidad.

Rachel respondió inmediatamente.

-Ah, este águila vino a vernos. Al principio estábamos preocupadas por su tamaño, pero en realidad era amable y gentil. Evandel la domesticó fácilmente. Ahora son prácticamente los mejores amigos.

-Interesante. ¿Cuál es su nombre?

Yoo Yeonha bostezó mientras charlaba. Su cuerpo se desplomó sobre su escritorio. Parecía que no dormir durante una semana ha sido demasiado.

-Evandel lo llamó Espartano.

“… ¿Espartano?”

‘¿Qué clase de nombre es ese?’ Yoo Yeonha sonrió y lentamente cerró los ojos. Su barbilla ya estaba tocando el escritorio, y la somnolencia inundó como un tsunami.

“Espartano…. pft.”

Murmurando, entró en el mundo de los sueños.

***

[2 de Abril – Sagrada Gracia del Creador, Oficina del Sub-Líder]

“Hmm….”

Kim Suho se frotaba la barbilla mientras miraba la carta de invitación que Yoo Yeonha envió. Esta [Carta de Invitación VIP] había estado de moda en la comunidad de los Héroes. Había rumores de que los que participaban vendrían a transitar por el camino real.

Pero Kim Suho no estaba muy interesado. Había otras cosas de las que ocuparse, como los civiles que todavía sufrían de la guerra. Pensó que era demasiado pronto para que celebraran así.

“Supongo que debería ir.”

Pero tanto Yoo Yeonha como Yun Seung-Ah le aconsejaron encarecidamente que fuera. Yoo Yeonha incluso dijo que nunca volvería a hablar con él si no se iba.

“Ejew….” Kim Suho suspiró y miró el monitor de su computadora. Había una larga lista de misiones en su agenda.

[Los demonios aparecieron en Gangwon-do…]

[Se ha construido un Coliseo para demonios en Pandemonio…]

[El grupo subordinado de los Nuevos Males, Excéntricos de Armadura de Hierro aparece en el cielo de Gaesung….]

Incluso con la aniquilación de Baal, los Héroes tenían muchas tareas de las que ocuparse.

Sin embargo, las misiones dadas a Kim Suho por la Asociación eran demasiado extrañas. Se trata sin duda de misiones importantes, pero también están lejos del núcleo del problema. Se sentía como si le estuvieran diciendo que ignorara el Pandemonio y a los Nuevos Males.

Kim Suho se peinó hacia atrás y pensó en la Asociación. La organización internacional que creó la ocupación conocida como Héroes y los clasificó… ¿en qué estaban pensando ahora mismo?

-¡Hey, Kim Suho!

En ese momento, una voz fuerte resonó en la pantalla. Sorprendido, Kim Suho se sentó derecho.

-Jajajaja, mírate, todo sorprendido.

Una gran pantalla apareció desde el monitor, incómodamente cerca de la cara de una persona en particular.

La enana de cabello blanco y aspecto de hada en la pantalla no era otra cosa que Aileen.

“… ¿Aileen-ssi?”

-Hola, ha pasado un tiempo~

Era tan energética y joven como siempre.

Kim Suho dijo con una sonrisa.

“Pensé que estabas ocupada jugando al ‘Juego de ‘Leraje’. ¿Es divertido?”

-¿Qué? ¿Divertido? Estoy trabajando. El Templo de la Justicia tiene que crecer más rápido que el gremio de Leraje y aplastarlos.

El ‘Juego de Leraje’ era un juego de realidad virtual que estaba tomando el mundo por sorpresa. Era tan divertido que había gente que había renunciado a la vida real para pasar todo su tiempo en ese mundo.

“¿En serio? Bueno, ¿por qué me llamaste?”

-Ah, no es gran cosa. Me preguntaba si participarías en esa fiesta.

Parecía que estaba hablando de la fiesta VIP de Yoo Yeonha.

Kim Suho respondió con sencillez.

“Sí, participaré”.

-Uun Ya veo.

-Suho-ssi. Ha pasado un tiempo.

Yi Yongha asomó la cabeza desde un costado. No era el único. Kim Suho también vio a Nicholas. Parecía que los miembros del Templo de la Justicia habían salido del Juego de Leraje.

“¿Van a venir todos a la fiesta?”

-Sí, por supuesto.

“Entonces te veré allí.”

-Sí. Además, deberías probar este juego también. Es increíblemente divertido.

-¡Ah, muévete!

Aileen sacó la cara de Yi Yongha del marco.

-De todos modos, estábamos planeando una reunión. Chae Nayun, el viejo Heynckes, Rachel y todos los que lucharon contra Baal… ¡¿Qué?! ¡¿Un ataque?! ¡Esos cabrones! ¡Ah, vamos a colgar! ¡Chicos, iniciaremos sesión!

Algo debe haber pasado en el juego cuando Aileen colgó enojada.

“… Deben estar muy ocupados, eh.”

Kim Suho miró la pantalla ennegrecida y se encogió de hombros. Justo cuando estaba a punto de volver al trabajo…

*Whish-*

El viento soplaba desde atrás. Un aire helado le rozó el cuello.

‘¿No tenía la ventana cerrada?’ Kim Suho inclinó la cabeza y se dio la vuelta.

“… ¿Qué?”

Los ojos de Kim Suho se abrieron de par en par. Un invitado inesperado estaba allí de pie.

“Escucha, Kim Suho.”

Jin Sahyuk lo miraba fijamente, moviendo su largos y delgado dedo.

Una extraña sonrisa apareció en su rostro, dejando a Kim Suho indiferente. Hacía tiempo que no la veía, así que pensó que había vuelto a Akatrina.

Jin Sahyuk sonrió con suficiencia.

“Esa fiesta suena muy divertida. ¿Por qué no me llevas a mí también?”

Antes de que Kim Suho pudiera decir una palabra, Jin Sahyuk añadió.

“Por supuesto, no puedes decir que no.”

KJun: Revisado y Corregido.