The Novel’s Extra

Capítulo 358: Nombre Final (Parte 6)

La reacción de Chae Nayun cuando supo por primera vez por Kim Suho que Kim Hajin estaba en peligro había sido instintiva.

“¡Yo iré!” Gritó sin dudarlo. La racionalización llegó un momento después. Se dijo a sí misma que ésta era su oportunidad de recompensar a Kim Hajin por todas las veces que la había salvado y que se arrepentiría si dejaba pasar esta oportunidad.

¡Kieeeeeek-!

En ese momento, un agudo grito resonó. Todos dirigieron su mirada hacia el techo de la barrera. Un enorme águila daba vueltas sobre sus cabezas.

“Eso es…”

Kim Suho asumió que Kim Hajin había enviado el águila, aunque sintió que ya la había visto antes.

“¿Chae Nayun?”

“Lo tengo. ¡Oyee-! ¡Soy yo…! Estoy justo aquí…”

A instancias de Kim Suho, Chae Nayun le gritó al águila. El águila gigante agitó sus alas y comenzó a descender hacia Chae Nayun. Se dio cuenta de que esta águila la llevaría a Kim Hajin.

Tratando de dejar de lado su preocupación acerca de ver a Kim Hajin por primera vez en mucho tiempo, Chae Nayun agarró las piernas de Espartano.

Con una sonrisa de satisfacción, el águila la levantó y comenzó a volar hacia Kim Hajin.

Llegaron a su destino en un parpadeo a través de la distorsión en el espacio.

“Ah…”

Colgada de las patas del águila, Chae Nayun miró hacia abajo desde el cielo. Vio a un hombre que sabía instintivamente que era Kim Hajin. Estaba corriendo como un conejo con uniforme negro.

“…”

Pensó que estaba preparada para reunirse con él. Pero cuando vio a Kim Hajin, sintió que su corazón se detenía. Desafortunadamente, no había tiempo que perder.

*¡Kwang-! ¡Kwang-! ¡Kwang-!*

Se produjeron varias explosiones al mismo tiempo. Todos los ataques estaban dirigidos contra Kim Hajin. Chae Nayun se dio cuenta de que Kim Hajin podría morir ahora mismo si no saltaba para salvarlo.

*Guoooooooo-*

Chae Nayun reunió poder mágico alrededor de su espada. Su poder mágico se arremolinó violentamente y se adhirió a ‘Balmung’. Balmung absorbió codiciosamente el poder mágico de Chae Nayun y aumentó de tamaño. Chae Nayun saltó al suelo y blandió su espada que era tan grande como una columna.

Balmung se estrelló contra Yi Yeonjun.

*¡Kwaaaaaaang-!*

Chae Nayun le rompió la cabeza a Yi Yeonjun e hizo un aterrizaje perfecto. Y luego, dirigió su mirada hacia Kim Hajin. Ella podía ver su cara claramente a pesar del humo que se elevaba.

¿Cuánto tiempo había pasado desde la última vez que lo vio?

Las emociones complicadas comenzaron a crecer dentro de ella. Su corazón comenzó a acelerarse y su respiración se hizo más pesada. Pero este no era el momento de dejarse atrapar por sentimientos tontos. Chae Nayun sintió que el enemigo se levantaba detrás de ella.

“¿Qué haces en el suelo?”

“…”

Kim Hajin permaneció en silencio, con el trasero pegado al suelo. Por su expresión de desconcierto, pudo ver que estaba confundido por su repentina aparición.

Con una sonrisa amarga, Chae Nayun le hizo un gesto para que se levantara.

“Vamos. Deja de ser patético”.

A pesar de su insistencia, Kim Hajin se levantó después de un largo momento de silencio.

*Toser, toser*

Kim Hajin soltó una serie de tos incómoda. Este era su viejo hábito, y Chae Nayun lo reconoció inmediatamente.

Kim Hajin revisó primero la Desert Eagle. Luego miró a Chae Nayun.

“Estoy aquí para salvarte”, dijo Chae Nayun, sujetando la empuñadura de Balmung.

“… ¿En serio?” Kim Hajin contestó con voz quebrada.

“Sí. Sé que pediste a Kim Suho, pero le dije que quería venir en su lugar. Tú y yo tenemos asuntos pendientes, ¿no?”

Chae Nayun hizo todo lo que pudo para mantenerse preparada. Kim Hajin asintió con una leve sonrisa, y eso entristeció a Chae Nayun. ¿Cuál podría ser la causa de este dolor? Estaba junto a Kim Hajin, sofocando sus emociones.

En ese momento, Yi Yeonjun se levantó. Estaba cubierto de sangre de pies a cabeza por el ataque anterior de Chae Nayun. Pero ahora tenía una barrera resistente a su alrededor, lo que desafortunadamente significaba que no había lugar para un segundo ataque sorpresa.

Chae Nayun le dio a Kim Hajin una amplia sonrisa.

“Parece que hace una eternidad que no luchamos juntos de nuevo.”

Y luego activó su técnica de la espada voladora. ¡Clang-! El eco del poder mágico resonó y docenas de espadas mágicas florecieron como una flor de loto.

Kim Hajin miró en silencio a Chae Nayun, y luego asintió con una amarga sonrisa.

“Claro que sí”.

***

[Barrera de Baal]

Baal continuó construyéndose a sí mismo. Desde lejos, el proceso de reconstrucción parecía implicar que los relámpagos se entrelazaban en el aire y la niebla negra creaba formas extrañas.

En la actualidad, Baal se encontraba en un estado imperfecto debido a la aceleración de su descenso.

Aún así emitía energía demoníaca de vez en cuando. La energía demoníaca era un tipo de residuo que se liberaba durante la reconstrucción.

Siempre que esto sucedía, Kim Suho empuñaba Misteltein y ‘borraba’ la existencia de la energía demoníaca de este mundo.

“… ¿De verdad esperas que te crea?”

Sin embargo, Baal era la menor de las preocupaciones de Jin Sahyuk en este momento. Ella miraba a Bell.

“Sí.”

Bell asintió con calma. Una pequeña sonrisa se extendió por sus labios.

“Tienes que creerme. Soy la prueba de mi propia historia. Como puedes ver, estoy vivo y bien.”

Bell acababa de contarle todo a Jin Sahyuk. Le contó cómo sobrevivió y cómo pudo venir a este mundo una vez más.

Su historia era sobre un milagro nacido de cientos de coincidencias, combinado con la extravagante suerte de cierto hombre.

“Volví del vacío dentro de Baal.”

Baal tuvo que reconstruir el ‘primer mundo’ en el que contrató a Bell para poder descender plenamente a la Tierra. Era un truco que había inventado para minimizar la interferencia del universo y la fuerza de rechazo.

Baal reconstruyó el primer mundo y lo conectó a la Tierra a través de la Puerta del Reino de los Demonios. Al formar un camino entre los dos mundos, Baal debilitó con éxito la fuerza de rechazo del universo. El siguiente paso en su plan era destruir el primer mundo, recoger la energía que surgió durante el proceso, y usarla para terminar su descenso en su castillo.

Pero el plan salió mal cuando el castillo de Baal se derrumbó.

Cuando el inquebrantable castillo se derrumbó, Baal perdió sus medios para destruir la Tierra. Como no tenía otra opción, Baal decidió apresuradamente descender a la Tierra manteniendo intacto el primer mundo.

Lo que pasó por alto era el hecho de que el primer mundo era el hogar de la gran maga ‘Shimurin’.

Shimurin era una genio que podía adquirir la magia de los viajes dimensionales en por lo menos 30 años, suponiendo que sobreviviera. Y cuando tuvo la suerte de conocer a Kim Hajin, este proceso se aceleró. Shimurin logró completar la gran técnica del viaje dimensional en solo 3 días. De hecho, la decisión apresurada de Baal había vuelto a afectarlo…

“Entonces, ¿estás diciendo que todo esto solo era cuestión de suerte?”

“No, no todo. Estoy en deuda con Kim Hajin, a quien pareces agradarle mucho”.

Jin Sahyuk frunció el ceño ante el sarcasmo de la voz de Bell. Bell se encogió de hombros y continuó.

“De todos modos, lo que quiero decir es que pude volver a la vida porque Baal tomó una decisión precipitada. De este modo, sus posibilidades de ganar se han reducido. Actualmente, Baal es emocionalmente inestable. Está demasiado influenciado por su ‘origen de la existencia’ “.

“El origen de la existencia…. ¿Te refieres a la novela?” Susurró Jin Sahyuk. Bell asintió solemnemente.

“Así es. Baal es un ser trascendental, lo que significa que puede distinguir la verdad de la mentira. También significa que su ego es increíblemente grande. Así que cuando descubrió que solo era un personaje de una novela…”

Jin Sahyuk sabía lo que Bell iba a decir a continuación, incluso sin escucharle decirlo.

El hecho de que este mundo era una novela, incluso Jin Sahyuk lo encontraba difícil de creer.

“Tsk…”

Jin Sahyuk dio un suspiro de frustración. Sus pensamientos se dirigieron de nuevo hacia Kim Hajin.

‘¿Debo tratar a Kim Hajin como a un dios?’ Se preguntó.

Probablemente no. Kim Hajin claramente era un humano. Era un ser ordinario e imperfecto. Un dios no dejaría que algo tan trivial como la Sincronización se apoderase de él.

Sincronización.

Jin Sahyuk aún no lo había olvidado.

“De todos modos.”

Bell se giró hacia Kim Suho con una sonrisa misteriosa. Allí, Kim Suho estaba perdido en un profundo pensamiento, mirando a Baal a lo lejos.

“Baal no puede ganar contra el personaje principal”.

En ese momento, las venas de las sienes de Jin Sahyuk se hincharon.

“Personaje principal mi trasero.”

“Jaja. Así que, Sahyuk…”

Bell volvió a mirar a Jin Sahyuk. Luego le señaló el pecho. Allí era donde Jin Sahyuk había guardado la Piedra Dimensional que recibió de Baal.

“¿Cuándo vas a usar eso?”

”…”

Jin Sahyuk no respondió. Necesitaba más tiempo antes de la decisión final. Sabía que ella sola no era suficiente para ayudar a los ciudadanos supervivientes de Akatrina y reconstruir el país desde cero.

En otras palabras, necesitaba un ‘sirviente’ confiable que la ayudara…

“Todo hecho. El análisis está completo.”

En ese momento se escuchó la voz aguda de una mujer. Jin Sahyuk giró la cabeza y vio a Shimurin empapada de sudor. Shimurin sonrió satisfecha. Parecía que acababa de terminar de analizar la ‘barrera del laberinto’ de Baal.

“Todos, prepárense para marchar.”

Shimurin anunció, y las 117 personas reunidas comenzaron a moverse en perfecto orden. Jin Sahyuk siguió a la multitud con indiferencia, y Bell le susurró al oído.

-Si todavía quieres a Kim Hajin, te ayudaré a atraparlo. La verdad es que ya lo sabes, ¿verdad? Sobre cómo este mundo puede dejar de ser una novela.

Jin Sahyuk se puso tensa. Un escalofrío se apoderó de su cuerpo. Pero ella siguió adelante sin responder a Bell.

Era demasiado pronto para tomar una decisión.

***

[Llanura de Manchuria – Base militar de Crevon]

En un día luminoso y soleado, Araha, la Emperatriz de Crevon, estaba mirando hacia abajo desde lo alto de una colina.

Cercas de hierro rodeaban el lugar donde se alineaban las tiendas de campaña de manera ordenada. La base del Ejército Imperial, formada por los mejores soldados de Crevon, era impenetrable.

“Creo que los lazos diplomáticos y las alianzas deben estar respaldados por beneficios mutuos”, dijo Araha.

No estaba hablando sola. El Presidente de Francia, el Presidente de China, el Primer Ministro de Japón… y otros jefes de Estado ocuparon los puestos que tenía ante ella.

“Históricamente, no se ha establecido ninguna asociación sin tener en cuenta los intereses de ambas partes.”

Araha convocó a una reunión en el momento en que llegó a la Tierra, y los líderes de muchos países diferentes se reunieron para discutir los términos de un tratado.

Convocarlos desde sus búnkeres subterráneos era fácil. Confiaba en la magia de los magos imperiales, que eran mucho más fuertes que los magos de la Tierra.

“Todo el mundo, ¿qué piensan?”

Preguntó Araha, y la multitud asintió sin dudarlo un instante.

La Emperatriz sonrió suavemente.

“Bien”.

A pesar de lo obvio que era por la forma en que hablaba, Araha no tenía la intención de proporcionar ayuda gratuita a la Tierra. Su objetivo era establecer una relación diplomática con la Tierra y proclamar reglas que vincularan a ambos mundos.

Quería que la Tierra respetara a Crevon como país.

“¿Todos firmaron?”

Pronto se le presentó un montón de juramentos escritos. En la actualidad, sólo hay 30 países participantes, pero ella espera que el número aumente a 190.

Pero en realidad, ¿cuán fragmentado estaba este mundo que dividía los continentes en 190 países? Araha sintió tanto un sentimiento de superioridad.

“Todo listo. Esto completa un tratado de alianza temporal entre Crevon y la Tierra. Discutiremos los detalles en una fecha posterior. Oh, y espero que recuerden respetar este tratado a toda costa.”

La firma del tratado provisional era el primer paso hacia unas relaciones diplomáticas pacíficas. Por supuesto, no había mucho que ella pudiese traer desde el exterior a la Torre, pero si la Tierra y Crevon continuaban relacionándose entre sí de esta manera, Crevon podría eventualmente ejercer una influencia externa sobre los Jugadores.

El artículo relativo a la extradición penal era el núcleo del tratado.

Hasta ahora, no había manera de atrapar a los delincuentes que cometieron delitos en Crevon y huyeron a la Tierra. Pero ahora las cosas eran diferentes.

Araha estaba emocionada por la idea de que finalmente podría castigar a los Jugadores buscados por crímenes en Crevon.

“¿Las fuerzas de Crevon serán enviadas inmediatamente a los campos de batalla?”

Preguntó apresuradamente el Primer Ministro de Japón. Araha le miró y le dio una elegante sonrisa.

“Ya sabes lo que dicen, la prisa hace perder.”

Era una forma indirecta de decir ‘espera’. Araha soltó una tos seca y se levantó. Miró hacia el campamento y anunció con una voz resonante.

“Alineense, soldados de Crevon.”

Todos los soldados de Crevon se reunieron inmediatamente. Las lanzas, espadas y arcos en sus manos reflejaban brillantemente los rayos del sol.

“Ha llegado el momento de que ofrezcamos la salvación.”

El Ejército Imperial, formado por 30.000 de los mejores soldados de Crevon, que habrían hecho historia si hubieran nacido en la Tierra, gritaron ante su emperatriz. El rugido de lealtad sacudió la atmósfera.

“Como soldados de una gran nación, ayudemos a nuestros pobres aliados a superar el peligro.”

El discurso de Araha era corto pero suficiente para conmover los corazones de los 30.000 soldados. El Ejército Imperial empezó a cruzar la Llanura de Manchuria. Montaron en caballos y grifos, y cruzaron la tierra y el cielo.

Los jefes de estado observaron la escena con asombro. Araha se sentó en su silla con una sonrisa.

“He escuchado que aún quedan muchos demonios en la Tierra.”

“… ¿Perdón? Ah, sí, tienes razón”, respondió el presidente de Francia.

Actualmente, había más de 100 millones de demonios arrasando la Tierra. A pesar de la situación, Araha sonrió de satisfacción.

“Bueno, entonces, pueden mirar hacia el futuro.”

Más enemigos significaban más gloria.

“Porque ahora vamos a cambiar las cosas.”

Araha y su ejército confiaban en su victoria.

KJun: Revisado y Corregido.