The Novel’s Extra

Capítulo 354: Nombre Final (Parte 2)

Shin Jonghak miró a Shin Myungchul que había sido regenerado en su conciencia. Sintió que el tiempo a su alrededor se ralentizaba. Y como Shin Jonghak era el dueño de este espacio, el tiempo se había ralentizado en la realidad.

Shin Myungchul se levantó lentamente. El cuello de Shin Jonghak se endureció.

Su abuelo, a quien había extrañado tanto. El hombre que era el punto de referencia de su vida…

Su héroe estaba justo delante de él.

Pero Shin Jonghak no se atrevía a moverse. Tampoco podía hablar. Sólo miraba a Shin Myungchul como si fuese un espejismo que podía desaparecer en cualquier momento…

-Ha pasado un tiempo.

Shin Myungchul habló con la misma vieja voz que tanto había echado de menos. Aturdido, Shin Jonghak se quedó quieto como una estatua. Shin Myungchul le dio una palmadita en el hombro a su nieto y siguió adelante.

-Jonghak, tengo mucho que decirte… Pero primero, déjame empezar por disculparme. Siento haber sido un abuelo horrible.

Shin Jonghak miró a Shin Myungchul a los ojos. En el pasado, sólo veía a su abuelo hacia arriba. Pero ahora, eran igualmente altos.

Shin Myungchul parecía viejo, pero seguía siendo elegante y fuerte de corazón. Continuó con una amable sonrisa.

-Y… ah, me temo que no soy bueno con las palabras. Lo que quería decir es que… Jonghak, he vivido dentro de ti durante mucho tiempo. He sentido y experimentado las mismas cosas que tú…

Su voz era suave como la de un abuelo leyendo cuentos para dormir a su nieto. Escuchando a su abuelo, Shin Jonghak sintió un torrente de emociones en su corazón.

-… Cuando estaba vivo, e incluso ahora, estoy angustiado por tu amor. Porque es demasiado bueno para un cobarde como yo.

No se atrevía a decirle a su nieto de su culpa. El dolor de la traición que sentiría su nieto una vez que supiese la verdad preocupaba más a Shin Myungchul que su propio sufrimiento.

-Estoy seguro de que ahora sabes la verdad y no necesitas mi explicación. Jonghak, no soy un héroe. Millones han muerto por mi culpa. He traído muchos desastres al mundo, y la mayoría de ellos siguen en curso…

Shin Myungchul confesó con calma, y Shin Jonghak asintió.

‘Ahora lo sé’. Shin Jonghak pensó para sí mismo. Shin Myungchul podía escuchar los pensamientos de su nieto.

-Pero incluso ahora todavía albergo una sensación de alivio en lo más profundo de mi corazón egoísta. Después de todo, si no hubiese regresado en el tiempo, no habría podido verte.

Una amarga sonrisa se extendió por la cara de Shin Myungchul.

-Por eso no puedo arrepentirme de mi decisión. Significaría negar mi amor por ti.

Shin Jonghak sintió lágrimas cayendo por su cara. Shin Myungchul secó las lágrimas de su nieto con sus manos grandes y ásperas.

-… Jonghak.

Shin Jonghak asintió en silencio, y Shin Myungchul continuó.

-¿Estás contento con lo que eres?

Los dos hombres se quedaron en silencio. Shin Myungchul sonrió amablemente. Después de pensarlo un momento, Shin Jonghak asintió. Pero esa no era la respuesta correcta. A Shin Jonghak le llevó un tiempo encontrar finalmente el valor para mover la cabeza.

-… Es bueno que lo hayas admitido. Sé siempre fiel a ti mismo y vive sin dejar atrás ningún arrepentimiento. No es nada importante, pero he dejado algo para ayudarte. Pero antes de eso, tengo que pedirte un favor.

Shin Myungchul puso su mano en el hombro de Shin Jonghak. El peso de la mano parecía pesar sobre todo el cuerpo de Shin Jonghak. Sintiéndose abrumado, Shin Jonghak dirigió su mirada hacia Shin Myungchul. Estaba decidido a cumplir el deseo de su abuelo pase lo que pase.

Pero lo que Shin Myungchul dijo después era completamente inesperado.

-Por favor, sé el que me corrija. Cuando todo termine, cuéntale al mundo sobre mi fechoría. Diles que era mi codicia egoísta la que casi destruyó el mundo. Tú deberías ser el que lo haga.

Shin Jonghak comenzó a temblar. Miró a su abuelo con los ojos abiertos. No podía creer lo que escuchaba.

Para Shin Jonghak, Shin Myungchul era un héroe eterno. El pasado de su abuelo no le importaba. Quería seguir admirando a Shin Myungchul basándose en sus logros y en los recuerdos de los días que pasaron juntos. Naturalmente, Shin Jonghak no podía imaginar un futuro donde el nombre de Shin Myungchul estaba manchado…

Shin Myungchul sonrió amargamente y puso su mano sobre la cabeza de Shin Jonghak. Luego movió su mano lentamente y comenzó a acariciar a su nieto como lo había hecho muchas veces en el pasado.

-Por favor, Jonghak. Este es mi último deseo para ti. Eres libre de negarte, por supuesto, y aún así recibirás el legado que te prometí, pero… realmente me gustaría que lo hicieras.

Esas palabras suaves destrozaron a Shin Jonghak. De repente, las lágrimas le salieron de los ojos.

“…”

Shin Jonghak apretó los dientes. Pero las lágrimas ya corrían por su cara. Sus piernas temblaban, y pronto empezó a sollozar con fuerza.

Shin Jonghak bajó la cabeza, avergonzado y triste. Como un niño, lloraba miserablemente, como en aquellos días del pasado.

Shin Myungchul miró fijamente a su nieto durante mucho tiempo.

… Finalmente, el niño dejó de sollozar y un asentimiento con la cabeza se reflejó en el silencio hueco.

***

Baal estaba pensando en la época en que aún era joven. Debe haber sido hace 10.000 o 100.000 años. En ese entonces, él seguía siendo ‘nada’.

En aquellos días estaba rodeado de una fina capa. El latido de su existencia comenzó dentro de esa capa, sólo entonces pudo ver y sentir el mundo que le rodeaba. En ese momento, no era ni un demonio ni Baal. No era ‘nada’.

Sin embargo, con el paso del tiempo, se había convertido naturalmente en un demonio. Si quería ser bueno o malo, no podía recordar. Un día se le ocurrió que era intrínsecamente un ser paralelo al bien. Había sido diseñado para ser malvado.

Creyendo eso, rompió la capa que lo rodeaba. Inmediatamente sus ojos reflejaron la visión del Reino Trascendente. Era un mundo lleno de estrellas.

Allí se ganó el nombre de Baal y aprendió a pensar observando a los seres humanos que vivían en otros mundos…

… Baal despertó de sus recuerdos y suspiró.

Hasta ahora, nunca se había preguntado sobre el origen de su existencia. Pero ahora tenía una vaga idea de dónde venía.

[Héroe Regresor] [Vistas 3,235,212] [Favoritos 21,325] [Recuento de Palabras 1,372,153]

Unos pocos números y palabras eran todo lo que se necesitó. Por mucho que fuese difícil de creer, era la verdad. Sus años de soledad se derivan de una simple novela escrita por un humano.

Recordó el mundo que vio en la memoria de Bell.

No había demonios en ese mundo. Las religiones solo eran creencias, y la magia no podía afectar las leyes de la física. Los humanos dominaban otras especies.

Los humanos no poseían la habilidad de interferir con conceptos abstractos, y los conceptos no podían ejercer poder más allá de las leyes de la naturaleza para los humanos. Los seres humanos no podían detener el tiempo, y el tiempo funcionaba bien para todos. Era un mundo científico que consistía en cálculos minuciosos y reglas lógicas, sin lugar para intervenciones mágicas.

Comparado con su mundo, este mundo era bastante simple. El mundo de los ‘extras’, construido sobre leyes y principios complejos.

Así era el mundo del creador.

“¡Hiyaaaap-!”

Un fuerte grito hizo que Baal recobrara el sentido. Abrió los ojos y miró a los innumerables seres humanos que se precipitaban hacia él.

Todos parecían decididos. Baal sonrió fríamente. Todos ellos no eran más que personajes de una novela, como él mismo.

‘Nuestras existencias son en vano’.

Baal miró hacia el cielo lejano. Un enorme trozo de metal flotaba sobre su cabeza, y en él estaba Kim Hajin, el autor que creó este mundo.

Baal sintió un impulso de ira. Miró con ira al autor y aumentó su energía demoníaca. Para descender completamente, ventiló su energía demoníaca como un volcán. La energía hirviente cubrió todo el mundo, invadiendo la naturaleza y atrayendo a todos los ‘personajes’ hacia la barrera de Baal.

“¡—!”

Baal rugió en su barrera y se juró a sí mismo una vez más.

‘Destruiré tu precioso mundo. No voy a seguir siendo un simple juguete’.

Los ojos de Baal se volvieron carmesí, y su oscuridad se tragó al mundo.

***

[Nave Espacial de Genkelope]

Exactamente 30 segundos después de la desaparición de la carta de 9 estrellas, Shimurin apareció en el mismo lugar de donde desapareció. Entonces, ¿eso significa que la carta de las 9 estrellas convocó a Shimurin? Pero, ¿por qué? ¿Qué tipo de relación tenía Shumurin con el mural?

Sintiéndome confundido, miré hacia abajo al suelo.

“¿Qué diablos….? Todos son gente del otro mundo”.

Murmuró Tomer mientras observaba a los soldados de Leores y Arunheim. Me encogí de hombros y me giré hacia ella.

“De todos modos, deberías estar preparándote para bajar.”

“¿Quieres que yo también vaya?”

Tomer levantó las cejas. Parecía dudar de si realmente necesitaban su ayuda.

“Por supuesto. Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir”.

Asentí con la cabeza y saqué las Balas Misteltein que había estado guardando en mi estigma. Las cuatro balas largas brillaban levemente.

“… ¿Qué son esas?”

Preguntó Tomer, mirando las balas. Froté ligeramente las balas durante unos segundos antes de activar [Síntesis].

[Fusionando las balas de Misteltein…]

Tan pronto como apareció el mensaje del sistema, las cuatro balas se fusionaron en una sola. Además de Síntesis, gasté todo lo que me quedaba de SP para añadir el atributo ‘Exorcismo’ a la bala final.

“Guao. Se convirtieron en una.”

Así de fácil, nació la bala definitiva. Pero esto por sí solo no sería suficiente para derribar a Baal por completo.

Le mostré la bala a Tomer, que había estado observando todo este proceso con gran interés.

“Esto debería ser capaz de arrinconar a Baal al menos una vez.”

El arma estaba lista. Ahora lo más importante era el tiempo.

Cuando la fuerza de todos los Héroes se unan, cuando mi suerte guíe la suerte de los demás y todos los poderes del mundo se combinen…

Ese sería el momento adecuado para disparar esta bala.

Y ese momento era probablemente…

*¡KWAAAAANG-!*

De repente hubo una gran explosión y la oscuridad se lo tragó todo.

“… ¿Qué?”

Tomer rápidamente levantó la cabeza. Pero no había nada que pudiera hacer. Inmediatamente el piso de la nave se hundió; no, la propia nave desapareció, y los dos comenzamos a caer 4000 metros hasta el suelo.

“Uaaaaaaah….” Tomer gritó.

Llamé a Espartano con urgencia. Espartano , que irrumpió en escena como un héroe, extendió sus alas atrapándonos a Tomer y a mí sobre su espalda.

“Oh, Dios mío.”

Tomer se agarró el pecho y empezó a respirar con dificultad. Su reacción era comprensible; incluso un súper humano como ella no sobreviviría a una caída de 4000 metros.

“…”

Miré a mi alrededor nerviosamente. La Nave Espacial de Genkelope se había ido, el cielo se había ido, los árboles y la hierba se habían ido, estábamos rodeados de una oscuridad sin fin.

Sin embargo, cuando abrí los ojos y miré más allá, descubrí muchas caras familiares.

Kim Suho, Chae Nayun, Yun Seung-Ah, Shimurin, Aileen… Sorprendidos por el repentino cambio de escenario, ellos también intentaban comprender la situación actual.

“Hola. ¿Dónde estamos?” preguntó Tomer.

Obtuve información sobre este lugar a través de la Observación y Lectura.

[Barrera de Baal – Un espacio creado por Baal para su descenso a la Tierra. Se parece al reino trascendente de Baal.]

Bueno, parecía que Baal había hecho algo loco.

Le contesté amargamente: “Dentro de la barrera de Baal”.

“… ¿Huh?”

“Parece que Baal nos trajo aquí.”

Dirigí mi mirada hacia Tomer. Tomer me miró fijamente y se rió.

“Entonces, eso significa que Baal está ahí abajo, ¿verdad?”

“Eso es correcto.”

“De acuerdo. Bueno, entonces…”

Tomer se arremangó. Con una sonrisa juguetona, aumentó su poder mágico.

“Te mostraré cómo me gané mi apodo de Duquesa de Sangre Férrea.”

Su cuerpo empezó a arder de azul. Sus ojos y dedos, su corazón y su cabello, todos ellos estaban envueltos en llamas azules. Ahora era el arquetipo de los súper humanos que sólo se veían en los dibujos animados. (NT: Arquetipo, prototipo ideal que sirve como pauta para imitarlo, reproducirlo o copiarlo.)

“Vale, entonces yo…”

Asentí con la cabeza y cargué la bala de Mistelin en la Desert Eagle. La verdad es que estaba asustado, pero fingí estar bien y puse mi mano en el hombro de Tomer.

“… Te cubriré por detrás.”

“… ¿Cubrirme?”

Tomer parecía insatisfecha por la razón que fuera.

“Sí. Originalmente soy un francotirador, ¿recuerdas?”

“… Como sea.”

Ella asintió descontenta, y luego salió volando a una velocidad más rápida que mi bala.

KJun: Revisado y Corregido.