Amagi Brilliant Park

Volumen 5

Capítulo 3: Realidad Amarga

Parte 4

Él trajo a Takami a su casa. Su madre abrió la puerta—Su padre trabajaba en un turno de noche en una fábrica, al parecer, por lo que nunca estaba en casa a esta hora. Era una casa pequeña e independiente del tipo que era bastante común en la ciudad de Amagi. Molestamente, un perro al otro lado de la calle no dejaba de ladrarle todo el tiempo.

—Ahh… lo siento, lo siento; Se disculpó su madre en nombre de su hija.

—¡En serio… Takami! ¡Levántate!

—Ungh … pero estoy tan cansada…; Ignorando los regaños de su madre, Takami se desplomó en la entrada.

—Mmgh…

—Oh, niña tonta…; Se lamentó su madre.

—Lo siento mucho, er…

—Moffle, fumo; Dijo, finalmente recordando presentarse.

—Soy un cliente habitual en su bar yakitori.

—Sí, Moffle-san. Muchas gracias por su ayuda; La madre de Takami no mostró signos de sorpresa por su declaración; gracias al amuleto Lalapatch que llevaba Moffle, ella lo percibió como un hombre mortal común y corriente. Incluso “Moffle” probablemente sonaba como un nombre japonés común para ella.

—Er ¿Cuánto costó el taxi?; Preguntó con ansiedad.

— Podemos pagar por eso, al menos …

—No, estaba de paso hacia mi casa de todos modos, fumo. No se preocupe por eso.

—Pero realmente debemos compensarte…; Insistió la madre de Takami.

—En serio, está bien, fumo. … aunque ¿Puede llevarla a su habitación? Creo que se ha desmayado…; Moffle miró a Takami, que estaba sentada en la entrada, durmiendo profundamente.

Cuando lo señaló, la madre de Takami se mostró abiertamente avergonzada.

—Ahh… lo siento, lo siento mucho.

Oh ¿Que debo hacer? Su habitación está en el segundo piso… Supongo que la debería llevar hasta allí pero …

—La llevaré, fumo.

—¡Ah! En serio, no puedo pedirle que haga eso…

—Se lo dije, está bien; Moffle levantó el cuerpo de Takami fácilmente. Él había sido lo suficientemente fuerte como para sacar a Seiya de la escena del incendio, después de todo, y ella era incluso más ligera que él. Él subió al segundo piso y puso a Takami en su cama. Su madre puede haber ido a buscar un poco de agua, tal vez, ya que dejó a Moffle solo en la habitación por un tiempo.

—Moffle-san… lo siento; Murmuró Takami medio dormida. Parecía que no estaba completamente fuera de si todavía.

—Moffu. Ah, yo soy el que debería disculparse, fumo. Creo que te avergoncé ante tu familia… Tal vez debería haberte dejado quedarte en mi casa; Dijo en tono de broma.

En respuesta, Takami enterró su cara en su almohada.

—Hubiera sido mejor. Realmente apestas …

—Oh, vamos; Protestó él.

—Puedes irte ahora. Voy a dormir; Murmuró ella.

—Gracias por todo…

—Seguro. Te veré de nuevo alguna vez. Me divertí esta noche, fumo.

—Mentiroso; Dijo ella de forma acusadora.

—Es cierto, fumo.

—Apestas, Moffle-san.

—Lo digo en serio; Dijo.

—Espero que podamos salir de nuevo, Takami.

Cuando Moffle salió de la habitación, se encontró con un niño en el pasillo. Era el hermano pequeño de Takami… Tal vez iba al baño o tal vez había escuchado toda la conmoción. Moffle lo reconoció como Seno Koji, el chico que había conocido esa tarde. El cliente habitual que había sufrido un golpe de calor en la Moffle’s House of Sweets era el mismo hermano pequeño que dejo la escuela del cual Takami le había hablado.

—Oh, tú eres…; Moffle se calló de repente.

El chico no dijo nada. Gracias al Amuleto Lalapatch, él no lo reconoció como el Moffle de esa tarde. Probablemente lo percibió como un viejo que trajo a su hermana a casa.

—Ah; Se disculpó Moffle apresuradamente,

—perdón por el problema causado, fumo.

—……; El hermano pequeño resopló y se dirigió hacia el baño del segundo piso. El sonido de él golpeando la puerta hizo eco en el pasillo.

—¡Koji!; Su madre, finalmente de vuelta en su camino por las escaleras, lo reprendió, pero no recibió respuesta.

—Ah, lo siento mucho. Ese chico nuestro …

—Está bien, no es ningún problema en absoluto. Bueno, debería irme, fumo. Moffle se inclinó cortésmente y estaba a punto de salir por la puerta principal. Pero luego se detuvo y se volteó hacia la madre que lo estaba viendo irse.

—Er, discúlpeme, señora. Sobre su hijo …

—¿Sí?; Preguntó ella.

¿Qué tipo de vida tiene? Se preguntó Moffle. ¿A qué tipo de problemas se enfrenta? ¿Qué tipo de consuelo recibe al ir a la dulce casa todo el tiempo? ¿Es realmente mi ética de trabajo lo que alimenta su dedicación?

—¿Um …?; Dijo ella.

—Oh … Nada, fumo. No importa; Moffle había querido preguntarle todas esas cosas, pero finalmente había decidido no hacerlo; Seria grosero preguntar. El hecho de que él era un cliente, y un apasionado fanático de Moffle, lo hizo aún más.

—Me voy ahora. Adiós; Él hizo una reverencia y se metió en el taxi que esperaba afuera.

***

A la mañana siguiente, Moffle fue directamente a la oficina del gerente interino.

—Lo haré, fumo; le dijo a Kanie Seiya.

—¿Oh?; Seiya parecía sorprendido. Probablemente fue porque el cambio de actitud se había producido tan rápido y sin ninguna explicación.

—Pero déjame acortar el tiempo de juego al 70%, fumo.

—¿Qué?; Protestó Seiya.

—Pero eso no tendrá ningún efecto en…

—Funcionará, fumo; Moffle tiró algunos documentos que había traído al escritorio de Seiya. Era un desglose que había hecho de la puntuación y el tiempo de juego tomado para cada invitado en Moffle’s House of Sweets.

—Bajo el sistema actual, cuanto más alto es el puntaje de un jugador, más tarda en hacerlo, fumo. Esto se debe a que derrotar a los enemigos de dificultad alta hace que aparezcan más enemigos. En realidad, son estos usuarios principales los que aumentan el tiempo promedio del juego, fumo; Cuanto más tiempo durabas, mayor será tu puntuación. Entonces, si un invitado deseaba un puntaje alto, era obvio cómo actuarían.

—Así que vamos a añadir velocidad al cálculo de la puntuación, fumo.

—Velocidad ¿Eh?; Seiya preguntó.

—Moffu. Cuanto más rápido termines, mayor será tu puntuación, fumo. Eso animará a los usuarios centrales a tratar de vencer el juego más rápido; Explicó Moffle.

—Mientras tanto, solo tendremos que reducir ligeramente el tiempo de juego para los clientes novatos.

—Hmm…; Seiya parecía haber comprendido a lo que Moffle estaba llegando. La razón por la que todavía estaba frunciendo el ceño era probablemente porque estaba ejecutando varios escenarios en su cerebro.

Moffle ya lo conocía lo suficientemente bien. El chico siempre se tomó todo en serio. Incluso si su propuesta parecía tener sentido común, él aún ejecutaba todas las bases en su cerebro. Él nunca bajó la guardia y nunca dejo ningún detalle. Lo mismo era en este momento.

—Está bien; Seiya estuvo de acuerdo.

—… Pero ¿Qué pasa con el tiempo que pasamos de una habitación a otra y la explicación de las reglas iniciales? En este momento, son los elementos que ocupan más tiempo.

—Probablemente podamos acortar aquellos con pequeños cambios, fumo. Las explicaciones de cómo funcionan las armas son más largas de lo que deben ser, en nombre de la atmósfera.

—Ya veo. Buen pensamiento.

—Si toda va bien, probablemente podamos reducir los tiempos de espera al 70%, fumo. Reuniremos al elenco esta noche y lo probaremos.

—Bien… No, espera; Dijo Seiya pensativamente mientras miraba los documentos.

—¿Hay otro problema, fumo?

—Es un buen plan; Le dijo Seiya.

—Pero … ¿Tus usuarios principales no se opondrán al cambio?

—¿Ahora estás preocupado por eso?; Explotó Moffle.

—¡Tú eres quien me dijo que lo hiciera, fumo!

—Bueno … sí, pero…; Seiya se fue apagando. Por supuesto, él siempre debe haber sabido que le estaba pidiendo algo difícil. Esto era solo un momento de incertidumbre que había estado sintiendo.

—Los usuarios principales estarán enojados, fumo; Dijo Moffle con calma.

—Pero me ocuparé de eso yo mismo. Tú solo sigue viendo los asuntos más importantes del parque ¿De acuerdo? Como lo has estado haciendo, fumo.

—C-Cierto…

—Si no hay problemas mayores, entonces haré los cambios de inmediato, fumo. Reescribiré el programa de la Dulce Casa y lo probaré esta noche. Pero los Mogutts necesitarán horas extras, fumo. ¿Puedes asegurarte de que sean pagados?

—Por supuesto. Se lo mencionaré a Ashe.

—Moffu. Luego podremos desvelar la renovación el próximo fin de semana. Veremos cómo son los tiempos de espera el sábado y el domingo, y luego ajustaremos según sea necesario, fumo.

—……

—¿Está bien, fumo?

Por supuesto, Kanie Seiya no iba a objetar.

***

Al día siguiente, ellos llevaron a cabo sus pruebas durante la noche. Las cosas salieron bien, mejorando la rotación exactamente como la propuesta de Moffle había sugerido.

El próximo sábado, implementaron los cambios en la Moffle’s House of Sweets. Moffle no escuchó casi ninguna queja de los invitados esa mañana. Casi nadie se quejó—los que tenían puntajes altos parecían un poco molestos al respecto. Al tomar fotos de recuerdo al final, él escuchó unos cuantos susurros sobre cómo a algunos no les gustaba tener en cuenta su velocidad. Afortunadamente, las cosas no fueron más allá de eso.

La aberración ocurrió durante una de sus apariciones nocturnas. Ese chico, Seno Koji, había venido a jugar. Como de costumbre, Moffle se unió a los invitados en la sala de la etapa final, con la batalla contra el Naughty Mouse Overlord. En este punto, Koji parecía infeliz. Apuntó con precisión, se movió como si conociera el juego por dentro y por fuera, y lo hizo extremadamente bien … sin embargo, su expresión permaneció triste. Después de la batalla, ellos entraron en la sala de fotos. Chujo Shiina estaba a punto de tomar una foto. Pero Koji interrumpió

—No te molestes.

Los otros invitados miraron confundidos, pero él los ignoró y se acercó a Moffle.

—¿Qué demonios fue eso? ¿Hiciste los enemigos más débiles? ¿Y qué pasa con el límite de tiempo? ¡¿Así que nada de lo que hacemos significa nada ahora?!

—Moffu…; Eso fue todo lo que pudo decir en respuesta. Esta era una de sus apariciones normales—él no podía empezar a charlar frente a los invitados, por lo que no tenía forma de explicarse. Incluso en una atracción como esta, Moffle seguía siendo la Hada de los Dulces.

—¡Esto es una broma!; Koji se enfureció.

—¿Aguaste todo el asunto para atraer a los casuales?

—Moffu …

—¡Sí, está bien, lo entiendo! ¡Adulas a las personas que han estado allí para ti todo el tiempo! ¡Te vuelves un poco popular y nos dejas de lado, ¿eh?!

—Um, disculpe… los otros clientes están esperando…; Interrumpió Shiina. Ella hizo un gesto tímido a la salida.

—¡Sí, apuesto a que eso es todo! Y yo … ¡No quiero seguir en esta estúpida atracción, de todos modos!

—S-señor…

Koji-kun empujó a Shiina a un lado y comenzó a caminar hacia la salida. Él se detuvo en la puerta y se dio la vuelta.

Moffle sabía exactamente lo que iba a decir a continuación. Aquí viene. Prepárate—

—¡Nunca volveré, imbécil!; Anunció Koji.

Moffle sabía que eso se avecinaba, pero las palabras aún eran difíciles de escuchar. Se sentía como si le hubieran golpeado en la cara con unas nudilleras de latón.

La puerta de salida se cerró de golpe. Esa fue la última vez que vería a Koji-kun, quien probablemente nunca regresaría de nuevo. Pero eso era inevitable; No tenía sentido luchar contra ello.

Los otros invitados miraron ansiosos cuando Moffle se quedó allí. Y entonces, tan casualmente como pudo, él se encogió de hombros.

—¿Moffu …?; Él invocó el tono perfecto, como para decir: “Qué raro, fumo”. Su momento fue perfecto, y los invitados se echaron a reír.

—Lamen … Lamentamos todo eso; Shiina se disculpó en su nombre.

—¡De todos modos, fotos de recuerdo con Moffle para todos! ¡Todos hagan fila y sonrían! ¿Como se dice queso en inglés? Listos…

—¡Cheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeese!; Los invitados sonrieron todos juntos. La toma de fotos de recuerdos continuó sin problema, después de eso. Moffle agitó su pata a los invitados mientras salían.

—Um … ¿Moffle-san?; Una vez que todos se fueron y la habitación se quedó en silencio, Shiina habló tímidamente.

—¿Estás bien?

—…Chujo. Hiciste un buen trabajo cubriéndome allí, fumo.

—Gra-gracias…

—Ah… este tipo de cosas sucede. Solo tratemos de soportarlo, fumo. No te preocupes tanto.

—…Bueno.

—Ahora, envía el siguiente grupo, fumo.

—Entendido; Shiina se dirigió al intercomunicador y dijo: “Envíen al grupo de invitados B”. El miembro del elenco en la entrada respondió: “Entendido”.

Está bien; En las afueras había clientes que habían esperado más de una hora en el calor. Él no tuvo tiempo que perder.

Pero a pesar de decirse a sí mismo eso, durante el resto de ese día, la actuación de Moffle le faltó un poco de su brillo habitual. Él cometió algunos errores en su actuación en la Dulce Casa y su malabarismo en la Plaza de la Entrada, y también estropeó unas cuantas cosas durante el espectáculo en el escenario.

En el backstage, él se encontró con Tiramii, quien dijo: “¡Me encontré con Nyathan! ¡Dijo que saliste anoche con Takami-chan! ¡No puedo creer que vayas tras ella sin que yo lo sepa!

Incluso allí, la respuesta de Moffle fue a medias. “Era Nyathan, fumo. No le creas a ese tipo.”

—¡Mii! Pero pero…

—Cállate, fumo. Déjame en paz.

—Mii…; Tiramii se alejó abatido.

Chujo Shiina lo miró con preocupación, pero él solo le dijo:

—No te preocupes por eso. Solo haz lo que normalmente haces, fumo; Así que continuaron con su trabajo, y finalmente, llegó la hora de la despedida en la Entrada de la Plaza.

Una familia que salía de la casa gritó y corrió hacia Moffle.

—¡Wah! ¡Es Moffle!

—Oh ¿Podríamos tener una foto?

Era un niño de unos cuatro años con sus padres. Moffle pegó una sonrisa, le dio un “Moffu” y se tomó una foto con la familia.

—¡Esta es nuestra primera vez en este parque!; Dijo el padre, que parecía tener alrededor de 30 años. Parecía el tipo de hombre que tenía un trabajo muy agotador, quizás un banquero, que se esforzaba por vivir al máximo en sus días libres.

—¡Me sorprendió lo lleno que estaba, pero nos divertimos mucho!; Dijo la madre. Parecía tener la misma edad que el padre. Era una mujer de aspecto sencillo, vestida de manera nada llamativa. Pero ella llevaba una diadema adornada con las orejas de Moffle, y estaba sonriendo muy feliz.

—¡Especialmente la Dulce casa! ¡¿No fue divertido?!

—¡Sí, fue divertido!

—¿No fue emocionante?

La familia hablaba y hablaba. Sus comentarios parecían completamente verdaderos y sinceros. Sus voces eran tan infinitamente alegres que parecían casi insensibles.

—Mof…fu; No tenía palabras. Nunca había estado tan agradecido por la regla que le prohibía decir nada más que “Moffu” en el escenario. La familia elogiaba alegremente la Dulce Casa, una atracción con la que Moffle no estaba contento.

—¡Definitivamente regresaremos! ¡Haz lo mejor que puedas, Moffle-chan!; Dijo la madre.

—Espero que esté un poco menos lleno la próxima vez… jaja; Dijo el padre con una sonrisa torpe.

—¡Moffle, adiós!; Dijo el niño con un gesto.

Cuando Koji-kun dijo “casual”, probablemente se refería a personas como ellos. Pero ¿Podría uno realmente dejar la felicidad de los regulares contra la de ellos?

—Moffu…; Moffle saludó a la familia de tres cuando salieron por la puerta. Saludó tan fuerte como pudo. Saludó hasta que los tres se perdieron de vista.

Regresen de nuevo, mis preciados huéspedes, pensó. Estaré esperando. Estaré esperando y esperando. Gracias por venir, fumo. Moffle cerró los ojos e inclinó la cabeza como para implorar al chico que nunca regresaría.

—Moffle-san, el siguiente invitado está aquí para ti; Le susurró Chujo Shiina. Moffle asintió y pasó a tratar con el siguiente invitado.

Sé feliz. Sé alegre, se recordó a sí mismo. No les permitas ver las preocupaciones de la gente del mundo de los sueños. Luego, en voz fuerte y alta, Moffle gritó: “¡Moffu!”