The Novel’s Extra

Capítulo 348: Encuentro (Parte 5)

Prihi le preguntó a Eren por qué lloraba. Eren se limpió las lágrimas y le dijo que no estaba llorando. Prihi sonrió, pero Eren no podía. Prihi miró la espada de Eren atada a su cintura. Eren lentamente giró la espada a sus espaldas.

Prihi preguntó, “¿Tu nombre?”

Eren respondió: “Soy Eren, un caballero”.

“Ya veo. He escuchado de ti.”

La princesa asintió como si su encuentro hubiese sido pura coincidencia. En realidad, los rumores sobre un joven caballero llamado Eren habían estado circulando en el Palacio Real durante algún tiempo. Incluso Romero, el secuaz de Prihi, alabó al joven caballero, diciendo: “Si hubiera nacido 10 años antes, el destino de nuestro reino habría cambiado”.

Prihi era codiciosa. Quería un caballero fuerte que estuviera a la altura de su ambición.

“He escuchado que tu maestro está enfermo.”

Preguntó Prihi. Esta vez, Eren dudó en responder.

“…”

Aunque permaneció en silencio, el joven Eren no pudo evitar esperar un milagro. Puharen, a quien había jurado lealtad, había renunciado al tratamiento de su maestro. El sirviente de Puharen vino en persona y dijo: “Estamos escasos de dinero y de tiempo.”

Eren estaba decepcionado pero no tenía otra opción excepto entender. Ya que su maestro lo entendió, Eren también tenía que hacerlo.

Preguntó Prihi otra vez. “¿Está enfermo o no? Aún no he escuchado la respuesta”.

“… Está enfermo.” Eren asintió.

Prihi abrió la puerta de la habitación donde Eren acababa de salir. Eren siguió a la princesa. Eren era grande para su edad y la princesa todo lo contrario, era mucho más pequeña que Eren.

“…”

Prihi miró al maestro de Eren acostado en su cama. Conocía a este caballero, que había sido reducido a un esqueleto.

‘Jinkens’.

Un caballero trivial cuyas limitaciones eran claras desde el principio. Comenzó en el fondo y permaneció allí toda su vida. Sin embargo, ella lo consideraba útil, ya que había traído a la capital real a un muchacho de gran talento.

“Lo conozco. Jinkens, un leal sirviente.”

Prihi miró amablemente a Jinkens.

“He escuchado que ha servido a la familia real durante casi 20 años. Estoy seguro de que el anterior rey lo reconocería también….”

A medida que la voz de Prihi se hizo más suave, las expectativas de Eren se hicieron más profundas. Tal vez Prihi podría ayudar a su maestro.

Si es así, ¿debería pedirle ayuda o debería esperar a que ella dé el primer paso? Se preguntó Eren.

En ese momento.

De repente, la princesa dirigió su mirada hacia Eren.

“Joven caballero”.

“… Sí, su alteza.”

Eren se arrodilló ante la princesa y bajó la cabeza. Prihi podía sentir la expectación y la emoción surgir de Eren. La astuta princesa escondió su sonrisa y habló con una mirada decidida.

“Te ayudaré”.

“¡…!”

En ese momento, el corazón de Eren estalló de alegría. La condición que siguió – ‘Pero sólo si prometes servirme de ahora en adelante’- había sido fácilmente pasada por alto.

Eren miró a Prihi bajo la pálida luz de la luna. La joven princesa brillaba con una brillante luz plateada.

***

[Tierra – Corea]

Le envié a Yoo Yeonha las coordenadas de la Torre del Milagro. Después de un momento de silencio, Yoo Yeonha cambió a la vídeo llamada. La gran pantalla que apareció de repente estaba llena de la cara de Yoo Yeonha. Reduje el tamaño de la pantalla a toda prisa. (NT: Recordemos que Torre del Milagro es otra forma de referirse a la Torre del Deseo.)

-¿Por qué aquí, de repente? Esta es la Torre del Milagro, ¿no?

Yoo Yeonha frunció el ceño, señalando las coordenadas que acababa de enviar. Estaba claro que ella todavía no había entendido mis intenciones.

“Oh, Medea está conmigo, por cierto.”

Ajusté el ángulo del reloj inteligente para mostrar a Medea. Medea sonrió tranquilamente y saludó con la mano, Yoo Yeonha se estremeció.

-¿Qué…? ¿Por qué está Medea allí…?

“Me trajo una carta oficial de Crevon. Deberías leerla primero”.

Escaneé la carta con mi reloj inteligente y se la envié a Yoo Yeonha. Yoo Yeonha, después de leer la carta, abrió los ojos de par en par incluso antes de que yo pudiera empezar a explicar. Lo entendió rápidamente, como siempre.

-… Esto.

“Sí. Entiendes lo que está pasando, ¿verdad?”

Tomer escribió en la carta: “La Reina Araha conquistó el noveno piso, proclamó a Crevon un imperio y se convirtió en la Emperatriz. Ella quiere ayudarte, pero no queda energía en la Torre que podamos usar para el descenso. ¿Tiene la Tierra ese tipo de energía?”

Y ese tipo de energía existía en la Tierra.

-¿Estás pensando en usar la Entropía Dimensional?

“Así es.”

Me chasqueé los dedos.

[Entropía Dimensional].

Incluso el nombre parecía acelerar su uso.

“Si proporcionamos energía a la Torre con ella, podríamos formar temporalmente un pasaje.”

-Mm…. dame un momento.

Yoo Yeoha dentro de la pantalla comenzó a pensar. No de una manera normal, obviamente. Sus ojos se volvieron azules, y su cabello se puso de punta como si se hubieran vuelto estático. Todo esto se debió a la habilidad especial de Yoo Yeonha que aumentaba su capacidad de pensar lógicamente.

Unos 3 minutos después.

-No sé si funcionará porque no tengo suficiente información. No puedo calcular bien… pero supongo que esta es nuestra única opción. Lo haré.

Yoo Yeonha asintió decididamente, y yo eché una mirada a Medea.

“Medea, por favor, vuelve a Crevon y ajusta la hora.”

Antes de realizar una invocación de este tamaño, nuestro tiempo debe alinearse con el de Crevon. Crevon también necesitaría tiempo para preparar un ejército.

“… ¿Estará todo bien?”

Preguntó Medea, claramente dudosa.

Asentí con la cabeza.

“Sí, definitivamente funcionará. Pero tienes que darte prisa”.

Todavía estaba bajo la influencia de mi “Acumulación de la Suerte”.

Además, todavía me quedaba algo de suerte para un último uso.

“Vale, bueno, si estás tan seguro.”

Medea rápidamente recitó un hechizo. Después de la recitación, que era tan rápida que podría haberla confundido con el viento, Medea desapareció.

“Uf….”

Me calmé con una respiración profunda y dirigí mi mirada hacia Espartano en mi hombro.

“Espartano”.

-Pururu.

Espartano leyó mis pensamientos y asintió antes de que pudiera hablar.

Sonreí y dije mis órdenes en voz alta.

“Vamos con Yoo Yeonha.”

***

[Coliseo de Vassago – Arena]

“…”

“…”

Cheok Jungyeong y Jin Seyeon miraron a la mujer que tenían delante.

Había en el salón del trono, un lugar solo para Vassago, construido en el punto más alto del Coliseo. Aquí es donde el último Desafiante se habría enfrentado a Vassago en su último duelo.

Pero ahora mismo, Cheok Jungyeong y Jin Seyeon estaban mirando a Vassago pacíficamente. No se sintieron amenazados ni asustados, sino confundidos por la apariencia de Vassago. Vassago no solo parecía débil, sino que también era hermosa, una cualidad que no importaba necesariamente en los demonios.

Su largo cabello azul bailaba como olas en el océano, su nariz y su boca estaban en armonía como la luna y las estrellas en el cielo, además sus ojos brillaban como si contuviesen toda la luz del mundo.

“… Hmph.”

Ninguna palabra podría describir adecuadamente semejante belleza. Sintiendo como su confianza desaparecía, Jin Seyeon miró a Cheok Jungyeong.

Los ojos de Cheok Jungyeong estaban puestos en Vassago. Claramente no tenía consideración por los modales ni por el auto-control. Jin Seyeon pellizcó a Cheok Jungyeong, pero sus uñas no pudieron hacer ningún daño a su cuerpo lleno de músculos.

“Me gustó mucho.”

En ese momento Vassago finalmente habló.

“¿Qué te gustó?”

Preguntó cuidadosamente Jin Seyeon. Vassago sonrió y golpeó el trono dos veces. Era la silla hecha por Loto Negro, que Cheok Jungyeong había entregado a Vassago.

“Esta silla. Me gustó mucho”.

Vassago parecía verdaderamente satisfecho. Jin Seyeon asintió, conteniendo un suspiro de alivio. (NT: Vassago a reencarnado en el cuerpo de una mujer, pero recordemos que los demonios no tienen sexo y como a él no le gusta la idea, todo lo referente a Vassago estará en masculino.)

“… Me alegra escuchar eso.”

“¿Es verdad que tienes muchas de estas cosas?”

“Es verdad, Señor Vassago. ¿Por qué no negocia con nosotros? En la Tierra, hay un artesano que puede hacer artículos que son mucho más valiosos que esa silla”.

La voz de Jin Seyeon era seria. Pero Vassago solo se encogió de hombros.

“¿Por qué debería negociar, si puedo matarlos a todos y tener al artesano para mí solo?”

Jin Seyeon esperaba esta objeción. Ella contestó inmediatamente.

“Entonces el artesano se negaría a trabajar para usted.”

“Ese es un argumento justo. ¿Pero qué pasa si amenazo con matarlo? ¿No es la muerte lo que más temen los seres mortales?”

“Baal está tratando de destruir el mundo entero de todos modos. El artesano sabe que aunque no lo mates, será asesinado por Baal”.

“… Jaja.”

Vassago sonrió.

La relación entre Vassago y Baal no era exactamente jerárquica. Aunque Baal ocupaba el primer lugar, Vassago ocupaba el tercer lugar y tenía casi la misma influencia.

“No me subestimes. Puedo coleccionar libremente las cosas que quiero, sin tener en cuenta a Baal”.

Vassago se levantó del trono. En ese momento, Cheok Jungyeong observó a Vassago de pies a cabeza. Su belleza era tan increíble que ningún ser humano se atrevía a cuestionarla. “Ohhh-” Cheok Jungyeong admiró en voz alta.

Esto molestó a Vassago y se sentó en su silla.

“Pero tu estrategia es buena. De hecho, soy un demonio con el deseo de coleccionar.”

Vassago sacó un accesorio. Esta vez, se trataba de un anillo hecho no por Loto Negro, sino por un artesano diferente de otra dimensión.

Vassago miró fijamente su anillo, hipnotizado por su belleza.

“Coleccionar cosas hermosas es un pasatiempo más importante que mi vida.”

“… ¿Qué tu vida?”

Jin Seyeon frunció el ceño. El hecho de que el demonio hubiese revelado su debilidad tan fácilmente desconcertó a la Héroe.

“Sí, es un pasatiempo de alto nivel entre los demonios. Los demonios de bajo rango piensan que el asesinato y la destrucción son las únicas formas de entretenimiento, pero los nobles como yo son diferentes. No necesariamente disfruto la destrucción. A menos que empieces a comportarte arrogante y presuntuoso”.

En ese momento la cara de Jin Seyeon estaba distorsionada.

“Entonces, ¿qué hay de Baal? Él es…”

“Baal es como yo en cierto modo. Tiene el deseo de coleccionar mundos diferentes. Pero yo soy diferente. Mi afición es coleccionar belleza. Así que…”

Vassago se detuvo y miró a Jin Seyeon y Cheok Jungyeong.

“Estoy dispuesto a negociar. Pero con una condición: debes ofrecerme un accesorio del que no me harte durante al menos 100 años y que me llene de alegría con sólo mirarlo”.

Vassago cruzó las piernas declarando que sí.

Pronto llegó un momento de silencio.

Jin Seyeon se tragó su saliva y Cheok Jungyeong bostezó.

“… Si te gusta el producto que te hemos dado, ¿qué vas a hacer?”

Preguntó Jin Seyeon, rompiendo el silencio.

Vassago sonrió un poco.

“A este cuerpo encarnado probablemente le quedan unos 100 años. Durante esos 100 años, me quedaré aquí sin causar ningún daño a la Tierra”.

“Aquí…. ¿te refieres al Coliseo?”

“Sí. Esperaré a los aspirantes aquí en el Coliseo durante los próximos 100 años. Incluso ofreceré a los aspirantes entretenimiento y recompensas. Mi almacén está lleno de armas valiosas, después de todo. Y cuando este cuerpo muera, volveré al reino trascendental sin dudarlo”.

La propuesta era demasiado buena para ser verdad. Era quizás lo mejor que podían obtener a través de la negociación. Jin Seyeon miró a Cheok Jungyeong. Sus ojos se encontraron.

Lentamente, Jin Seyeon asintió con la cabeza.

“… Aceptamos.”

“Bien. Entonces te daré tres días. No cooperaré con Baal mientras tanto.”

“¿Perdón? ¡Tres, tres días son demasiado cortos!”

Tres días. Jin Seyeon estaba consternada por la fecha límite. Pero Vassago se mantuvo firme. En ese momento Cheok Jungyeong se presentó.

“Por cierto, Demonio”.

“… ¿Demonio?”

Mientras Vassago fruncía el ceño ante su insolente comentario, Cheok Jungyeong sonrió ampliamente.

“Nuestro duelo sigue en pie, ¿verdad?”

Cheok Jungyeong no tenía intención de renunciar a su duelo con Vassago. Su determinación de luchar se expresó exteriormente en forma de chispas de poder mágico que rodeaban el cuerpo de Cheok Jungyeong.

“Huh….”

Vassago miró sin comprender a Cheok Jungyeong. Sin embargo, pronto reemplazó su expresión de estupefacción por una suave sonrisa. Significaba ‘Sí’.

***

[Rusia – Vladivostok]

Vual miró a su ejército. Estaba formado por soldados que le habían servido desde que estaba en el Reino de los Demonios. Su poderoso ejército debería haber sido capaz de aniquilar al grupo de débiles sin sudar.

Sin embargo…

“…”

El demonio no podía entender lo que estaba pasando. No podía creer la escena que se desarrollaba ante sus ojos. El demonio miraba hacia adelante, aturdido, atrapado en el límite entre la realidad y la ilusión.

*¡Kwaaaaaaaa!*

El rayo de poder mágico que brotaba de las palmas del enemigo barría el campo de batalla. Cada demonio en su trayectoria era quemado vivo.

Como contraataque, el ejército de Vual derramó energía demoníaca sobre el enemigo. Una enorme bola de energía demoníaca voló hacia él, sacudiendo tanto el cielo como la tierra. Pero el enemigo rápidamente absorbió la bola de energía en su cuerpo y la devolvió a los demonios con mayor fuerza.

*¡Chwaaaaaa…!*

Disparó una ráfaga de Qi de su mano. Los soldados arrastrados por la explosión fueron esparcidos en manadas de cenizas.

Solo unos cinco minutos después de que comenzara la batalla, un tercio del ejército de Vual ya había sido aniquilado. El enemigo seguía liberando una enorme cantidad de poder mágico, pero no parecía cansarse del todo. Estaba dominando a todo el ejército él solo.

Aún así, el demonio no podía admitir la realidad de la situación. Se negó a admitirlo. ¿Cómo podía un ser tan insignificante derrotar a su ejército…?

“… ¡Tú!”

Por fin gritó Vual, incapaz de soportar más humillaciones. Su voz sacudió la tierra. La ira del demonio detuvo todo movimiento en el campo de batalla, y Orden dirigió su mirada hacia Vual.

“¡¿Quién eres?!” preguntó Vual.

Sus ojos estaban enrojecidos y su cuerpo temblaba de rabia. Era un demonio trascendente, pero también una pobre alma que se enojaba más fácilmente que los simples humanos.

Orden se compadeció del demonio.

“Dije, ¿quién eres…?”

El grito del demonio destrozó la atmósfera.

Orden respondió con indiferencia: “No recuerdo haberte permitido hacer preguntas”.

“¿Qu-Qué? ¿Cómo te atreves a hablar así, híbrido…?”

Vual no podía aceptar esta tontería. Ya no podía soportar la insolencia de su enemigo. La rabia extrema comenzó a alcanzarlo.

“Pero demonio, tengo una pregunta para ti.”

Pero Orden continuó, ignorando completamente la aparente ira de Vual.

“Te presentaste como un demonio. Entonces estoy seguro de que has vivido mucho tiempo.”

Un demonio vive durante cientos y miles de años.

Entonces, durante esos largos años, ¿había visto el demonio algo parecido a él?

“¿Alguna vez has visto algo como yo?”

Orden se preguntaba sobre eso.

Pero el demonio parecía no querer responder. En su defensa, no estaba en condiciones de pensar o razonar. El apodo de Vual era “El Demonio de la Ira”. Ya había sido consumido por la ira.

“… ¡Groak, pril, ashack-!”

Vual, incapaz de contener su ira, hizo un extraño sonido y liberó su energía demoníaca en Orden.

Una ola masiva de energía demoníaca partió la tierra por la mitad. Voló como un dragón hacia Orden, y Orden lo contrarrestó con su puño.

KJun: Revisado y Corregido.