The Novel’s Extra

Capítulo 340: Las Historias de los Personajes (Parte 6)

[República de Leores]

“… Whew.”

Chae Nayun suspiró. Al ver esto, los niños que la rodeaban comenzaron a llorar. Estaban parados sobre los restos de un edificio derrumbado. Cerca, una placa de madera que decía [Orfanato] estaba en el suelo.

“Um….”

Uno de los niños se acercó a Chae Nayun con las piernas temblorosas. El niño trató de decir algo.

¡Krrrrrr!

“¡Ah!”

Sin embargo, pronto cayó al suelo, escuchando el leve gruñido de una bestia demoníaca.

“… No se preocupen.”

Chae Nayun tranquilizó a los niños mientras se daba la vuelta. Una bestia demoníaca parecida a un lobo, una bestia demoníaca parecida a un pulpo, y una bestia demoníaca humanoide de 8 manos la miraban con intención asesina.

“La hermana mayor los protegerá a todos”.

Chae Nayun separó una parte de su poder mágico y creó una barrera protectora alrededor de los niños. Como la creación de barreras no era su especialidad, su consumo de energía mágica se disparó. Aún así, ella sabía que es mejor que tener a alguien herido.

-¡Krrrrrr!

La bestia demoníaca lobo se adelantó. Chae Nayun blandió su espada contra su cabeza, cortándola limpiamente por la mitad.

-¡U-Uwoah!

-¡Puedes hacerlo!

Los niños que estaban dentro de la barrera celebraron tan pronto como ella asesinó a una bestia demoníaca. El solo hecho de escucharlos le dio un impulso de energía, pero en ese momento aparecieron monstruos más molestos.

-¡Kieeeeek!

Un fuerte chillido descendió del cielo. Chae Nayun rápidamente inclinó la cabeza hacia arriba.

-¡Kieeek!

-¡Kieeek!

Docenas, no, cientos de bestias demoníacas voladoras se reunían a su alrededor.

“… No soy buena en batallas aéreas.”

Para luchar contra los monstruos aéreos, Chae Nayun tuvo que infundir más poder mágico en su espada para aumentar la longitud de su hoja. Aunque eso no era difícil en sí mismo, estaba preocupada por los niños. Si accidentalmente girara su espada en la dirección equivocada, podría destruir la barrera e incluso asesinar a los niños que hay dentro.

-¡Creemos en ti!

-¡No mueras!

El cálido aliento de los niños pareció invitar a las aves demoníacas.

-¡Kieeek!

Con gritos fuertes, cayeron.

“¡—!”

Chae Nayun reunió su poder mágico en Balmung y la giró en un gran arco. La hoja de Balmung se extendió como un abanico y destruyó todo a su paso.

En ese momento.

Algo se disparó desde el suelo en la distancia. Sin sonido, dejó atrás una línea curva que marcaba su camino. Sin importar cómo lo viese, solo podía pensar en disparos de cierto hombre.

*¡Kwaaaaaaaa!*

Tras un momento de silencio, un ruidoso estruendo resonó. El sonido de los disparos había llegado un poco después de su disparo.

*¡Kwaaaaaa!*

La línea dejada por el objeto volador pronto se bifurcó en múltiples caminos. Al ver esto, Chae Nayun se dio cuenta de que se habían disparado múltiples balas simultáneamente. Las balas viajaban más rápido que el sonido. Solo después de que perforaron a las bestias demoníacas que el sonido del impacto se esuchó.

“… Whew.”

Chae Nayun atravesó el suelo con Balmung y se apoyó en él. Aunque todavía estaba rodeada de bestias demoníacas, su intuición le decía que su batalla de 24 horas estaba llegando a su fin.

*¡Kwaaaaaaaa!*

Las balas que caían diezmaron a las bestias demoníacas, tanto en el cielo como en el suelo. Por alguna extraña razón, las balas parecían tener mente propia, ya que se curvaban libremente y derribaban innumerables objetivos.

Chae Nayun respiró aliviada. Sabía que este aliado suyo nunca fallaba en su objetivo. Estaba convencida de que finalmente podría descansar.

“Vengan aquí.”

Chae Nayun desmanteló su barrera y reunió a los niños. Al principio, los niños temblaban de miedo por el tiroteo aparentemente desenfrenado, pero no tardaron mucho en darse cuenta de que no era el caso. Chae Nayun cayó al suelo y recobró el aliento.

“Descansemos un poco.”

Los niños se abrazaron y cerraron los ojos. Chae Nayun se sentó en el centro del grupo, acariciando suavemente su cabello y tranquilizándolos.

30 minutos después…

*Whish-*

La interminable lluvia de balas se detuvo, y una oportuna ráfaga de viento hizo cosquillas en los hombros de Chae Nayun.

Miró hacia arriba y miró al cielo. Aunque todavía estaba oscuro desde la barrera de Baal, no quedaba ni una sola bestia demoníaca.

“… Se acabó.”

Chae Nayun se rió. La interminable batalla en la que había estado envuelta todo el día terminó en solo 30 minutos. No pudo evitar elogiar el Don de Kim Hajin.

-¿Se acabó?

Chae Nayun envió un mensaje a Kim Hajin para pedirle una confirmación. La respuesta llegó un minuto más tarde.

-Sí, más o menos.

Chae Nayun cerró los ojos y sonrió.

Podía escuchar los sonidos de respiración de los niños en sus brazos. Miró hacia abajo, sintiendo una gran sensación de logro. Protegerlos había sido difícil, pero ella tuvo que admitir que valió la pena.

-… Hey.

-¿Qué pasa?

Mientras su ritmo cardíaco se ralentizaba por el cansancio, Chae Nayun envió otro mensaje.

-Gracias.

Kim Hajin no respondió de inmediato. Un largo silencio continuó antes de que unas pocas palabras finalmente regresaran.

-… No digas eso.

Chae Nayun se rió de sus palabras. Ella sabía a qué se refería con esas palabras. Como un tonto, el Kim Hajin que ella conocía siempre se veía a sí mismo como alguien a quien odiar.

Entonces, Chae Nayun no respondió.

Viendo a los niños cansados durmiendo en sus brazos, recordando a las personas que salvó durante el día, y recordando a las personas que perdieron la vida, sintió que finalmente podía entenderlo.

Si Kim Hajin no hubiese asesinado a Chae Jinyoon ese día, se habría convertido en un demonio y habría matado a innumerables personas. Chae Jinyoon habría sido forzado a cometer un asesinato, y nunca encontraría la salvación.

Chae Nayun entendió todo esto. Pero no lo dijo en voz alta. En cambio, cambió de tema.

-¿Adónde vas ahora?

-… ¿No es obvio?.

Chae Nayun asintió ante la respuesta de Kim Hajin. El objetivo final era el villano detrás de la aparición de los demonios en la Tierra – Baal.

Chae Nayun apretó los dientes.

-Ese bastardo de Baal, el responsable de la grieta entre nosotros, entremos en su castillo y démosle una paliza.

“… Sí.”

En ese momento, las orejas de Chae Nayun se movieron.

“… ¿Huh? ¿Qué?”

Escuchó una voz desde muy, muy lejos. No era una Transmisión Mental o un mensaje místico como el de Comunicación Infinita. Era una voz de verdad, aunque débil.

Chae Nayun se volteó rápidamente hacia el este. Podía ver los escombros de un edificio derrumbado en la lejanía.

Su intuición rugió.

Le estaba diciendo que Kim Hajin estaba allí. Que no huiría si ella acudiera a él. Que no podía…

“… Pft.”

Chae Nayun sonrió con satisfacción. Ella sonrió de oreja a oreja antes de volver a mirar a los niños que rescató.

“Voy a dormir antes de ir allí, así que adelante.”

Kim Hajin no respondió. De todas maneras, Chae Nayun se acostó en el suelo con una delgada sonrisa. Acostada cómodamente, miró al cielo oscurecido por la barrera de Baal y se murmuró a sí misma.

“… Estoy agradecida, pero no puedo agradecértelo. Me gustas, pero no puedes gustarme. Sigue siendo así para mí”.

***

Jin Seyeon y Cheok Jungyeong llegaron a la sala de espera del Coliseo. El sirviente de Vassago los guió personalmente. Una elegante mesa y un juego de lujosas sillas estaban colocados dentro de ella, e inmediatamente ambos tomaron asiento.

“¿Oh?”

Cuando Jin Seyeon se sentó en la silla, exclamó sorprendida. La forma en que la silla abrazaba cómodamente la parte inferior de su cuerpo era algo que nunca antes había experimentado.

“El Señor Vassago es un renombrado coleccionista. Cada artículo que nuestros huéspedes ven y usan son obras maestras en sus propios campos”.

Jin Seyeon soltó una tos seca, algo avergonzada por su arrebato inconsciente, pero Cheok Jungyeong sólo se rió con desdén.

“Qué manera de actuar con muebles tan baratos. Las cosas que tenemos en nuestro escondite son miles de veces mejores”.

“¡…!”

Cheok Jungyeong solo quería hacer un comentario sarcástico, pero era algo que el sirviente no podía pasar por alto. Su expresión se retorció maliciosamente, sus hombros temblaron, y su estómago hirvió de ira.

Sintió un fuerte impulso de matar a Cheok Jungyeong en el acto, pero apenas se detuvo, sabiendo que a su Señor no le gustaría que sus rivales desapareciesen.

“Por favor, absténgase de decir tales mentiras. Este Coliseo está bajo el control de nuestro Señor. Puede estar observándote si así lo desea.”

“No estoy mintiendo, comadreja jorobada. ¿Has estado en nuestro escondite? ¿Te has sentado en nuestras sillas o en nuestras camas?”

El escondite de la Compañía Camaleón estaba lleno de muebles hechos a mano por Kim Hajin. Desde la perspectiva de Cheok Jungyeong, los muebles de Kim Hajin eran mucho mejores que los que veía y sentía aquí.

“….”

El sirviente se quedó sin habla. Jin Seyeon vio la furia de su fría expresión y rápidamente tapó la boca de Cheok Jungyeong.

“Gracias por guiarnos”.

Aún así, el sirviente no dejó de mirar a Cheok Jungyeong. Por supuesto, Cheok Jungyeong no era el tipo de persona que se alejaba de una batalla, mucho menos de una competencia de miradas fijas. Miró al sirviente y sonrió con orgullo. En su mente, solo pensaba en aliviar su aburrimiento luchando.

-Suficiente.

En ese momento, una voz resonó desde el techo, sorprendiendo tanto a Jin Seyeon como a Cheok Jungyeong. El sirviente inmediatamente retractó su ira y se arrodilló.

“Mis disculpas, Su Alteza.”

Cheok Jungyeong miró al techo. La voz volvió a sonar desde el mismo lugar.

-Lo que dijiste me interesa. Todos los artículos en mi poder son de la mejor calidad. ¿Dices que les falta algo?

Vassago no era un coleccionista tan pervertido como Baal, sino un demonio que se especializaba en descubrir tesoros, lo que Cheok Jungyeong dijo le llamó la atención.

“Digo que las cosas que tenemos en nuestro escondite son mejores.”

Cheok Jungyeong habló con confianza. El sirviente se sobresaltó, mientras Vassago permanecía en silencio.

Por supuesto, la confianza de Cheok Jungyeong era natural, dado el origen de los muebles de la Compañía Camaleón. Los enanos eran una de las razas más raras y con la mejor artesanía. El viaje de Vassago a través de muchas dimensiones le había permitido obtener varios artículos de enanos, pero sólo poseía ‘armas’. Esto se debió a que los enanos sólo fabricaban armas.

“En vez de eso, tu voz es más femenina de lo que esperaba.”

Cheok Jungyeong dejó de hablar de muebles. Tenía más curiosidad sobre el género de Vassago. Escuchando la voz que resonaba en el techo, solo podía adivinar que Vassago era una mujer.

-… Los demonios no tenemos género. Más bien, depende del cuerpo de la encarnación. Si estás hablando de ahora, soy una mujer.

Contestó Vassago. Aunque hablaba como si fuese amable, el descontento en su voz era claro.

-En cualquier caso, me encantaría ver los muebles de tu escondite. Si pueden salir de aquí con vida, claro está.

“Kujajajaja. Genial, llevaré personalmente tu cabeza al escondite y te mostraré el lugar”.

-… Bien. Espero que la confianza no solo provenga de la arrogancia natural de los humanos.

Con eso, la voz de Vassago se cortó. El sirviente de Vassago miró por última vez a Cheok Jungyeong antes de irse también.

“… Parece que nuestra teoría es correcta.”

Tan pronto como desaparecieron, Jin Seyeon murmuró en un tono serio.

“¿Qué teoría?”

“Que los demonios están naturalmente más obsesionados con las cosas que los humanos. Si lo piensas, los Djinns son humanos que fueron influenciados por los demonios para perseguir sus deseos. En ese caso, los demonios deberían ser la encarnación del deseo”.

“¿Y qué?”

Preguntó Cheok Jungyeong frunciendo el ceño. Jin Seyeon apretó los puños y miró a Cheok Jungyeong. Ella le envió una Transmisión Mental en caso de que Vassago estuviera escuchando.

-Significa que podría ser posible derrotar a los demonios sin luchar contra ellos. Se pueden utilizar todo tipo de trucos.

***

[Castillo Demoníaco de Baal]

Kim Suho entró en el Castillo Demoníaco. La primera planta del castillo de Baal sólo constaba de escaleras. A pesar de la espeluznante atmósfera, no había trampas ni obstáculos, así que en lugar de preocuparse por los enemigos, Kim Suho miró a Jin Sahyuk, que técnicamente era su aliada.

Después de unos 20 minutos…

“¿Tienes un plan para asesinar a Baal?”

Preguntó de repente Jin Sahyuk. Kim Suho se estremeció ante la inesperada pregunta antes de toser y responder seriamente.

“… Lo cortaré en pedazos. Eso es todo por ahora.”

Sólo les quedaban dos días, lo que no era suficiente para hacer un plan detallado. Kim Suho simplemente creía en sí mismo y en su espada, Misteltein.

“¿Qué hay de ti? ¿Tienes un plan?”

Preguntó Aileen a un lado de ellos. Estaba flotando en el aire con la ayuda de su Habla Espiritual, principalmente porque quería estar a la altura de sus ojos. Jin Sahyuk se detuvo repentinamente. Su pausa llamó la atención de Kim Suho, Aileen y Shin Jonghak.

“… ¿Lo tienes? Entonces cuéntanos”.

Viendo que Jin Sahyuk permanecía muda, Aileen la instó. Jin Sahyuk miró de un lado a otro entre Kim Suho y Aileen.

“Voy a preguntarle a Loto Negro”.

Kim Suho, Aileen y Shin Jonghak temblaron de asombro. Shin Jonghak puso cara de insatisfecho, mientras que Kim Suho y Aileen parecían más curiosos que nada.

Aileen le preguntó: “¿Vas a preguntarle a él? ¿Cómo?”

“Cuando envíe la señal, disparará una flecha al Castillo Demoníaco. Si es él, debería ser capaz de destruir todo el Castillo Demoníaco”.

“¿Qué? ¿Crees que eso es posible? Ni siquiera mi teletransportación funcionaba dentro de este castillo. Por eso estamos corriendo, ¿recuerdas? Y si eso es posible, ¿por qué lo estamos subiendo en primer lugar? Podemos esperar a que Loto Negro destruya el castillo y…”

“Silencio. Sé que es capaz. Destruirá el castillo desde fuera, pero tenemos que ocuparnos de lo que hay dentro”.

Jin Sahyuk se mantuvo firme ante los comentarios sarcásticos de Aileen.

“….”

Por otro lado, Kim Suho seguía mirando a Jin Sahyuk. No podía entender por qué Jin Sahyuk confiaba tanto en Loto Negro. De hecho, no podía entender cómo Jin Sahyuk confiaba en alguien.

“Jin Sahyuk, ¿cuál es tu relación con Loto Negro?”

Hizo una pregunta lógica.

“¿Qué?”

Pero para su sorpresa, Jin Sahyuk actuó como una loca, murmurando: “¡Kim Suho, bastardo, te has vuelto arrogante!”

Sin embargo, al momento siguiente, sonrió como si no fuese gran cosa.

“En realidad, en lugar de Loto Negro, tengo una relación con Kim Hajin.”

“… ¿Huh?”

Kim Suho se quedó sin palabras. Estaba tan sorprendido que no podía hablar. Kim Suho no estaba seguro de si había escuchado lo que creía haber escuchado. Pero antes de que pudiera repasar cuidadosamente lo que se acaba de decir, Jin Sahyuk añadió información aún más provocativa.

“Kim Hajin tiene sentimientos complicados hacia mí, tanto que es problemático incluso para mí.”

No era una mentira completa teniendo en cuenta la ‘Sincronización’. También era cierto que los “sentimientos complicados” de Kim Hajin la estaban “preocupando”.

“….”

“….”

Pero las palabras de Jin Sahyuk fueron más efectivas de lo que ella imaginaba. Esta vez, incluso las cabezas de Shin Jonghak y Aileen se quedaron en blanco.

“Eso es todo lo que dije. ¿Es tan sorprendente?”

Jin Sahyuk se rió para sí misma y empezó a subir las escaleras una vez más. Esta vez, sus pasos eran más equilibrados y elegantes.

KJun: Revisado y Corregido.