The Novel’s Extra

Capítulo 329: Diez Días (Parte 1)

“Déjame presentarlo. Es mi amigo, Loto Negro”.

Dijo Jin Sahyuk mientras agarraba a Loto Negro por el cuello. Loto Negro inmediatamente le lanzó una mirada aguada a Jin Sahyuk, y Chae Nayun miró de un lado a otro entre Jin Sahyuk y Loto Negro.

“… ¿Loto Negro?”

Chae Nayun murmuró en voz baja.

Kim Hajin aún mantenía la boca cerrada. Ahora que el Arte que le permitía cambiar su voz se había ido, temía que hubiese una posibilidad de que lo descubrieran si hablaba.

Mirando fijamente a Loto Negro, preguntó Chae Nayun en un tono rígido.

“Oye, ¿por qué invitaste a un ladrón?”

“¿Hm?”

Jin Sahyuk inclinó la cabeza.

“¿Qué ladrón? ¿No es una leyenda para ti?”

“Leyenda mi trasero. Ahora que lo pienso, Jin Sahyuk, ¡estás con la Compañía Camaleón! Como Cheok Jungyeong, ese bastardo…”

Jin Sahyuk sonrió con una sonrisa de satisfacción ante el tono agresivo de Chae Nayun.

“Piensa lo que quieras”.

Jin Sahyuk soltó el cuello de Loto Negro. Loto Negro rápidamente dio un paso atrás.

Jin Sahyuk le dijo a Chae Nayun: “Bueno, tengo algo que discutir con Loto”.

“… Adelante.”

Sorprendentemente, Chae Nayun salió de la habitación sin una protesta.

*¡Kwang-!*

Ella cerró la puerta a propósito, pero era obvio que tenía la intención de escuchar a escondidas desde el otro lado. Después de todo, una simple pared no debería ser capaz de bloquear su aguda audición si se concentraba.

“Ahora entonces…”

Jin Sahyuk debe haber notado las intenciones de Chae Nayun también. Pero con una sonrisa traviesa, continuó desde antes.

“¿Vas a matar a Yi Yeonjun?”

“….”

Kim Hajin no le respondió. Jin Sahyuk echó un vistazo a la puerta y continuó.

“Yi Yeonjun está tratando de convertirse en Baal consiguiendo la posición del cuerpo de la encarnación. Pero si ese loco bastardo regresa a la Tierra como Baal, es obvio lo que le pasará. Es mucho más malvado de lo que Bell será capaz”.

Yi Yeonjun era sin duda el ser humano más malvado que Jin Sahyuk conocía. Es alguien quien cuya raíz de existencia era maldad pura.

Jin Sahyuk lo sabía. Que Yi Yeonjun estaba actualmente encaprichado con Baal.

“Entonces… Loto, ¿vas a matar a Yi Yeonjun? O…”

Jin Sahyuk se detuvo un momento. La comisura de sus labios se retorció.

“¿Dejarás que Kim Hajin lo mate?”

“….”

…Brrrr.

Tanto Kim Hajin como Jin Sahyuk sintieron la presencia de alguien fuera de la sala. Obviamente era Chae Nayun.

Jin Sahyuk volvió a mirar a la puerta y continuó.

“Deberías saber lo que esto significa. No importa quién de ustedes mate a Yi Yeonjun, pero uno de ustedes debe hacerlo”.

Mátalo tú mismo. Eso es lo que Jin Sahyuk estaba diciendo.

“Pero si tuviera que adivinar… Diría que Kim Hajin será quien lo mate.”

Jin Sahyuk se rió y soltó su poder mágico. Poco a poco se envolvió alrededor del cuerpo de Kim Hajin, pero como no tenía hostilidad ni intención asesina, Kim Hajin se quedó quieto.

Jin Sahyuk abrió la boca en ese estado.

“Si lo miras desde una perspectiva más amplia, es culpa de Yi Yeonjun que Kim Hajin no tuviera más remedio que asesinar a Chae Jinyoon.”

“… ¿Qué?”

El repentino comentario sin sentido de Jin Sahyuk era algo que Kim Hajin no pudo ignorar. Inmediatamente se le abrieron los ojos y sus pupilas se sorprendieron.

“Como dije, si lo miras desde una perspectiva más amplia.”

Dijo Jin Sahyuk con malicia. Pero su conversación se vio forzada a detenerse entonces. Chae Nayun, que estaba escuchando a escondidas desde el exterior, irrumpió de nuevo en la habitación.

*¡Kwang-!*

La puerta se abrió bruscamente. Chae Nayun los miraba con una expresión de asombro.

“¡Oye! ¿Qué quisiste decir con…?”

Pero Kim Hajin no pudo escuchar el resto de su sentencia.

*Woong……*

Cuando Jin Sahyuk activó su Manipulación de la Realidad, su poder mágico se pegó a Kim Hajin y reaccionó. *Chwaaaaa–* Una luz brillante se extendió.

Kim Hajin cerró los ojos momentáneamente antes de volver a abrirlos. Sorprendentemente, se encontraba de pie en medio de un bosque.

“… ¿?”

Jin Sahyuk lo había teletransportado lejos de Chae Nayun.

***

[Corea, Seúl]

Después de la apertura de la Puerta del Reino de los Demonios, las calamidades a gran escala descendieron una tras otra.

Primero, la Transformación del Reino de los Demonios se aceleró rápidamente. Anteriormente, se limitaba a Manchú y a la cordillera Ural. Ahora, se había extendido a Asia Central, Europa del Este y Europa del Norte. Más del 20% de la Tierra se corrompió.

Por supuesto, la humanidad no se limitó a sentarse a esperar.

Investigadores de todo el mundo descubrieron que las piedras de maná retrasaban el progreso de la Transformación del Reino de los Demonios. Luego, con el poder de [Entropía Dimensional], Dinámica Esencial logró crear más piedras de maná. Como resultado, la velocidad de transformación del Reino de los Demonios disminuyó notablemente.

Sin embargo, otro problema surgió debido a los Djinns y los demonios.

Cuando el Pandemonio pasó parcialmente por la Transformación del Reino de los Demonios, los demonios se apoderaron de la tierra, y los Djinns que fueron perseguidos fueron a la sociedad humana, causando caos.

Los políticamente moderados argumentaron que ‘los Djinns servían a diferentes demonios, y que había Djinns no hostiles que servían a demonios no hostiles’. Alentaron la distinción entre los Djinns malvados y los no malvados, pero sus adversarios argumentaron que los Djinns eran malhechores que debían estar en prisión.

Y así, el clima político actual estaba cargado de caos e ira.

El cuartel general de la Asociación de Héroes.

“….”

“….”

Dos nobles invitados, Chae Joochul y Heynckes, se miraban fijamente. Chae Joochul era tan inexpresivo como siempre, mientras que Heynckes se encogía de hombros como si no tuviese nada más que decir.

“¿Han terminado?”

Una suave voz llegó a sus oídos. Chae Joochul y Heynckes se giraron hacia la dirección de la voz.

De pie había una mujer que había muerto una vez, pero que ahora había revivido.

“Puedo irme entonces, ¿verdad?”

La primera en Descender – Medea.

No se acobardó ante Chae Joochul y Heynckes, dos de los luchadores más fuertes de la Tierra. De hecho, los trataba como niños y se reía de sus acciones.

“¿Qué clase de vida planeas llevar a partir de ahora?”

Chae Joochul detuvo a Medea y preguntó.

Medea miró fijamente a Chae Joochul, como si estuviera mirando a un lindo cachorro, y se tocó los labios con el dedo.

“Déjame pensar… Ya que soy la primera en Descender…”

La primera en Descender. A Medea le gustaba este título. Atenea, Lü Bu, y otros estaban buscando oportunidades para descender, pero ella sabía que estaban lejos de estar listos.

“Voy a vivir maravillosamente. He escuchado que Seúl es la ciudad más rica y poderosa. Así que voy a construir una gran mansión en Seúl. Tendré mi taller en el sótano y tendré unos cien sirvientes sirviéndome”.

“….”

“….”

Chae Joochul y Heynckes volvieron a intercambiar miradas. Para alguien que se llamaba bruja, el estilo de vida que deseaba parecía demasiado simple.

Una vez que terminó el breve intercambio entre los dos hombres, Heynckes abrió la boca.

“Podemos hacer eso por ti. Pero…”

“Por cierto, ¿cuándo dejarán de hablar casualmente? Soy un par de miles de años mayor, ¿saben?”

Medea arrugó sus cejas infelizmente.

Con una mirada fastidiosa, Heynckes asintió con la cabeza.

“… Podemos concederle eso. Pero, ¿estará dispuesta a ayudarnos a cambio?”

Heynckes no discutió y usó un tono educado con ella. Una sonrisa floreció inmediatamente en la cara de Medea.

“Estás diciendo lo mismo que ese hombre.”

Heynckes frunció el ceño.

“¿Ese hombre?”

“Ah, no necesitas saberlo. Es mucho más delicado y valioso que ustedes dos”.

“….”

Al escuchar esto, incluso Chae Joochul frunció un poco el ceño. Ni él ni Heynckes podían pensar en ningún hombre que se ajustara a esa descripción.

“Bueno, de todos modos.”

Medea sonrió con satisfacción.

“No te preocupes por eso. Tmapoco quiero que el mundo en el que voy a vivir sea corrompido”.

Se dio la vuelta y agitó su vestido ceremonial. Este traje celestial era el símbolo de la perfección, creado por el sucesor de los enanos, Kim Hajin.

“Mi verdadero nombre es Medea. Como una antigua semidiós y una hechicera, les prestaré mi fuerza”.

Inmediatamente, el poder mágico suprimido surgió del cuerpo de Medea. Su insuperable poder mágico se arremolinó dentro de la habitación.

“….”

“….”

En ese instante, Chae Joochul y Heynckes se miraron fijamente.

Heynckes dijo con sus ojos: “Parece que las cosas han salido bien, amigo”.

Chae Joochul respondió con los ojos: “Sí”.

Era una respuesta muy al estilo de Chae Joochul.

***

[10 días para la Conferencia Transnacional de Paz]

Sólo quedaban diez días para la Conferencia Transnacional de Paz. Miré por la ventana de la oficina del director y suspiré. Los pájaros volaban en el despejado cielo azul. Todo parecía tranquilo.

“… Jaa.”

Pero mi mente estaba lejos de estar tranquila. Recuperé mis fuerzas y recuperé mi equipamiento, incluyendo la Bala Asesina de Dios, pero mis preocupaciones se quedaron conmigo. (NT: Bala Asesina de Dios, a pesar de tener un nombre distinto creo que se refiere a la Bala de Dios, que sirve para asesinar demonios.)

Tanto Baal como lo que Jin Sahyuk dijo se quedaron en mi cabeza.

-Si lo miras desde una perspectiva más amplia, es culpa de Yi Yeonjun que Kim Hajin no tuviera más remedio que aseinar a Chae Jinyoon.

¿Por qué Jin Sahyuk dijo eso? ¿Solo era para provocarnos a mí y a Chae Nayun? ¿O escuchó algo de Bell?

Conseguí averiguar la relación de Yi Yeonjun con la Jefa gracias a Yoo Jinhyuk, pero todavía había mucho que no sabía sobre Yi Yeonjun.

¿En qué podría estar pensando Chae Nayun ahora mismo?

¿De qué podría haber hablado con Jin Sahyuk ese día?

Tenía curiosidad, pero Chae Nayun había cortado la comunicación conmigo.

“¿Tienes algo en mente?”

Preguntó Harin en ese momento.

Giré la cabeza y miré a Harin. Bajo el falso nombre de Yurin, se había unido al Servicio Secreto hace cuatro días. En otras palabras, ahora era mi subordinada.

“No, no es nada. ¿Qué hay de ti? ¿Te sientes mejor?”

“Sí, excepto que aún no me acostumbro a mi nombre.”

Harin se rió a carcajadas. Sonreí amargamente y asentí con la cabeza.

“La Conferencia Transnacional de Paz es en diez días, pero no te preocupes demasiado.”

Harin me calmó. Francamente, tenerla conmigo era un alivio. No era una cazadora de demonios a medias como yo, sino una verdadera heredera del linaje de los cazadores. Estaba seguro de que sería un activo valioso en la lucha contra Baal.

“Te lo dejo a ti, Harin-ssi.”

“… Mm, pero no puedo acostumbrarme a que seas mi superior. Tú solías ser el que me protegía”.

“Puedes hablar con indiferencia si quieres.”

“No, no, está bien. Ya no soy una noble. Estoy más cómoda como están las cosas ahora”.

Harin sonrió tranquilamente como si encontrara paz en su corazón.

*Tok, tok.*

En ese momento. Alguien llamó a la puerta.

“¿Hm? ¿Es Rachel?”

Incliné la cabeza con curiosidad y abrí la puerta.

“¿Rachel..?”

Al otro lado de la puerta había invitados que no esperaba.

“Jaja…. Ha pasado un tiempo, Hajin.”

Una mujer se rascó la cabeza con una risa torpe.

“¡Realmente ha pasado tiempo! ¡Guaoo!”

Y un hombre musculoso intentó abrazarme con una amplia sonrisa.

Eran Yun Seung-Ah y Yi Yeonghan.

“¿Qué…?”

Los miré con la mirada perdida. Yun Seung-Ah ofreció una explicación.

“Estábamos en el Reino Krovon, que está debajo de la República de Leores. Nos enteramos por Suho que estabas aquí y vinimos a verte.”

“… Ah, ya veo.”

Cuando asentí con la cabeza aturdido, Yi Yeonghan me golpeó el brazo y dijo en voz alta.

“Oh sí, hay alguien más que vino con nosotros.”

“¿Hm?”

“¡Oye, ven aquí!”

Al escuchar la voz de Yi Yeonghan, un hombre grande salió de detrás de la pared. Cuando lo vi, no pude evitar sonreír.

“… No esperaba verte aquí.”

Era alguien con quien tuve un leve conflicto cuando estaba en Cube.

Para ser exactos, había derrotado unilateralmente e hizo su salida temprano.

“Kujum… Oye, ha… ha pasado mucho tiempo.”

Como no lo he visto en tanto tiempo, me conmovió un poco.

El hombre era el viejo lacayo de Shin Jonghak, Kim Horak.

“Sí, de verdad.”

Sonreí y le ofrecí mi mano.

Kim Horak se estremeció, pero sonrió avergonzado y tomó mi mano.

“Sí…. Me alegro de verte.”

“No nos hemos visto desde Cube, ¿verdad?”

“… Si.”

Le estreché la mano a Kim Horak. Como era de esperar de un combatiente de cuerpo cerrado, su mano estaba llena de callosidades.

“Guau, tienes muchos amigos.”

Harin se acercó a nosotros con una brillante sonrisa.

“Encantada de conocerlos. Mi nombre es Yurin, la tercera persona más influyente del Servicio Secreto.”

“¿Perdón? Ah, sí, hola. Soy Yun Seung-Ah.”

“¡Yun Seung-Ah-ssi! Qué nombre tan bonito. ¿Qué hay de ti?”

“Soy Yi Yeonghan.”

“Ah~ Yi Yeonghan-ssi.”

Como una auténtica habilidad social, Harin saludó calurosamente a las nuevas caras.

KJun: Revisado y Corregido.