The Novel’s Extra

Capítulo 327: Conferencia Transnacional de Paz (Parte 3)

Compré los ingredientes para la cena en una tienda de comestibles cerca del taller de Shimurin. Luego utilicé la receta de un restaurante de 3 estrellas Michelin para cocinar ternera asada y albóndigas.

El olor a comida deliciosa comenzó a extenderse por toda la mansión y Shimurin, que inicialmente decía no estar interesada, llegó a la mesa. Shimurin seguía preguntando: “¿Qué es esto? ¿Qué es eso?” mientras se metía un poco de cada plato en la boca. Finalmente se sentó y comió con nosotros.

“… Mm. Gulp. Ya veo.”

Temerosa de que Shimurin le robara el plato, la Jefa se comió apresuradamente la última albóndiga y asintió.

“Sí.”

Acababa de terminar de explicarle a la Jefa todo sobre la Conferencia Transnacional de Paz, mi reunión con Yoo Yeonha, Rachel y los demás, además del hecho de que el último gran evento de mi entorno, el Descenso de Baal, se celebraría en la Conferencia.

“Hmmm….”

*Nom, nom*

Masticando un bocado de albóndigas, la Jefa cayó en un profundo pensamiento.

*Nom, nom*

Debe estar pensando en muchas cosas ahora mismo.

*Nom, nom*

Probablemente esté pensando en la verdadera identidad de Bell y su relación con Yi Yeonjun y Baal…

*Tak-*

De repente, Shimurin dejó el tenedor.

“Mm….”

Shimurin nos miró a su vez, y luego sonrió un poco.

“Entonces, tu afirmación de que eres de otro mundo parece ser cierta. Conoces el futuro de este mundo, y tu poder mágico es claramente diferente al nuestro”.

La Jefa y yo miramos a Shimurin en silencio.

Ninguno de nosotros se sorprendió. Reconocimos el hecho de que Shimurin era mucho más inteligente de lo que podíamos imaginar. Después de todo, era una gran maga.

De repente recordé a ‘Oh Jaejin’, el miembro de las Nueve Estrellas y un mago de 10 estrellas. Usé [Intervención en la Configuración] para hacer píldoras que pudieran curar el efecto secundario de su Don. Las tomó y luego huyó con su esposa.

Por supuesto, eso no significaba que podría desvalorizar todo lo que Oh Jaejin había hecho por la humanidad. Aún así, no pude evitar sentirme un poco decepcionado por el hecho de que había perdido la ayuda de alguien que probablemente era tan experimentado como Shimurin.

“Entonces, ¿cuánto tiempo le queda a este mundo? ¿Se va a acabar pronto?” Preguntó Shimurin.

Dudé por un momento, pero pronto asentí. No sería capaz de engañarla aunque lo intentara. Decidí que era mejor ser honesto y pedirle ayuda.

“Sí, probablemente”.

“… ‘Probablemente’. Esa es una palabra engañosa”, murmuró Shimurin mientras se levantaba de la silla.

“Dije ‘probablemente’, porque se puede detener”, comenté con seriedad.

Aún así, Shimurin permaneció sin expresión y me miró con ojos fríos.

“No me importa de todos modos. ¿No te dije que mi meta es emigrar a otro mundo?”

“….”

Mi corazón se desplomó.

Pero no podía decir nada.

Este mundo había caído hace mucho tiempo.

Lo que estaba viendo ahora no era más que la reconstrucción de Baal de un mundo caído.
El Viaje Dimensional resultaba imposible desde el principio, ya que Shimurin era, al final, un simple reflejo de los muertos.

“… Ya veo.”

Al final, eso era todo lo que pude decir.

Shimurin me miró fijamente durante mucho tiempo, luego se volteó y bajó al sótano.

***

[La Capital de la República de Leores]

Al día siguiente.

Seraine vagaba por las calles de la capital. Como hija del Presidente, le gustaba observar de cerca la opinión pública de vez en cuando. Nadie la reconoció bajo su disfraz.

Así que, ella caminaba con confianza. Las calles estaban llenas de hombres que entraban y salían de altos edificios de ladrillo y las mujeres con abrigos antiguos. La ciudad estaba tan animada como siempre.

“¡Extra! ¡Extra!”

En ese momento escuchó a un niño gritando. Estaba repartiendo periódicos a los transeúntes.
Seraine abrió los ojos de par en par. Ella había escuchado hablar de este fenómeno antes. A veces, cuando hay una noticia de última hora, las compañías de periódicos imprimen copias adicionales de los periódicos por la noche. Escuchó que sucedía en algunos casos, pero era la primera vez que lo veía en persona, y se quedó asombrada.

“Ven a descubrir la verdad sobre la masacre de monstruos de hace 3 días…”

El muchacho gritó, y sólo entonces los transeúntes finalmente mostraron interés en el periódico.

Seraine dudó un segundo antes de coger una copia.

Miró a la primera plana y…

[Masacre de monstruos de hace 3 días – -¿El héroe que aniquiló a los monstruos era un francotirador rango F del Ducado de Lorenzio?]

“… Qué demonios.”

Seraine abrió bien los ojos y apretó los puños.

El artículo era sobre Kim Hajin.

Se había tomado tantas molestias para mantener todo esto estrictamente confidencial. ¿Cómo se enteraron de Kim Hajin?

[… Hace tres días, el pueblo de la República había sido testigo de un fenómeno imprevisto. En la capital de la República apareció el quinto ‘Sendero de Monstruos’ más grande de la historia.

Sin embargo, el daño era inexistente, gracias al misterioso héroe.

Alrededor de las 8:37 p.m., un torrente de poder mágico descendió con gracia desde el techo de la mansión de la Dama Seraine y aniquiló a todos los monstruos que había en el suelo. 30,000 monstruos fueron aniquilados en solo dos horas.

Como resultado, el Presidente Zucri declaró la subyugación completa del sendero alrededor de las 11:29 p.m. Sin embargo, él se negó a comentar sobre el misterioso héroe.

Pero al día siguiente a las 7:33 a.m., según una fuente anónima…]

“¡Maldita sea…!”

Seraine arrugó el periódico. Pero llegó demasiado tarde. Ya todo el mundo en la calle estaba leyendo este artículo.

-¿Tirador de rango F?
-¿En serio? Están bromeando, ¿verdad?
-Esto es interesante. Se lo voy a enseñar a mi hijo.

El murmullo de la gente la alarmó.

Esto estaba más allá de lo previsto.

A este paso, no pasará mucho tiempo antes de que Arunheim se entere de la existencia de Kim Hajin. Vino aquí con la hija del clan León. Y solo faltaba un mes para la Conferencia Transnacional de Paz…

*Bzzzzz-*

En ese momento, Seraine sintió una vibración en su bolsillo. Vino de su cristal portátil que usaba para la comunicación a larga distancia. Seraine sacó el cristal apresuradamente y cogió la llamada.

“Sí, soy yo.”

-Señorita, acabamos de recibir un mensaje de Lorenzio. Es Airun. Dice que está a cargo de la unidad militar a la que pertenece Kim Hajin. Desea hablar con su subordinado.

Seraine se mordió el labio inferior. Por supuesto que conocía a Airun. Actualmente es el caballero más famoso de Kruni y uno de los principales candidatos al título de Espadachín Más Fuerte de la era actual.

“Dile que no lo conocemos”.

-… ¿Perdón?

A pesar de que la Conferencia Transnacional de Paz estaba a la vuelta de la esquina, Seraine no estaba dispuesta a entregar a Kim Hajin.

‘Un hombre que puede detener una guerra por sí solo’.

Esa era la descripción de Kim Suho sobre Kim Hajin.

Al principio, Seraine se mostró escéptica. Pero ahora, después de haber presenciado en persona el poder de Kim Hajin, había llegado a considerar la opinión de Kim Suho sobre Kim Hajin.

Era el arma definitiva, mucho más valiosa que un caballero; un ejército de un solo hombre que podía reemplazar a cientos de miles de soldados.

Seraine también aprendió de Kim Suho la razón por la cual Kim Hajin es tan fuerte. Que la fuente de su fuerza provenía de su ‘equipamiento’. Más específicamente, su ‘arma’, un arma que Kim Hajin inventó por su cuenta.

Arunheim probablemente no le permitiría llevar un arma así. El Reino tiene estrictas restricciones a la fabricación de armas ilegales.

“Inventa una excusa creíble. Dile que de repente desapareció, o mejor aún, que ya se ha ido al Reino”.

¿Cómo se atreven a etiquetar a un hombre con tanto talento como rango F y luego querer recuperarlo?

Su talento es como una joya enterrada en el barro; pertenece a un ojo perspicaz.

-…Ah, sí. De acuerdo.

“Y por favor, pida que se corrija el artículo de noticias y prepare una nueva identificación”, dijo Seraine con una sonrisa.

***

[26 días para la Conferencia Transnacional de Paz]

“… Escucha atentamente.”

En el sótano del taller de Shimurin, me encontraba actualmente en medio de una intensa charla.

Si tuviese que nombrar esta charla, sería algo parecido a ‘Cómo utilizar el poder mágico de Estigma (por la Gran Maga Shimurin)’.

“Tu estigma es un poder misterioso. Parece estar en contacto con el fin del mundo”, murmuró Shimurin mientras miraba mi estigma. Su expresión pronto se endureció, sin embargo, y ella comentó rotundamente: “Pero hay algo malo en la forma en que lo estás usando”.

“¿Perdón?”

Esto me tomó por sorpresa. Pensé que lo había estado usando bastante bien hasta ahora.

“La forma en que usas el poder mágico está lejos de ser eficiente. Lo usas sin control, como si lo tomaras prestado del exterior, como si estuvieras cerrando el grifo del agua, por ejemplo. Al igual que la mayoría de las personas”, explicó Shimurin.

Entonces ella reunió el poder mágico en su mano derecha. Su poder mágico se unió para formar una bola distinta. Zumbaba y vibraba como lo haría durante una habilidad definitiva.

Luego, reunió poder mágico en su mano izquierda.

Esta vez, sin embargo, su poder mágico parecía tenue. No había vibración alguna.

“Observen la diferencia. Ambas contienen el mismo poder mágico, pero sus formas son diferentes”.

“Mm….. Déjame intentarlo.”

Reuní poder mágico en mi mano como lo había hecho Shimurin.

Entonces, algo extraño sucedió. La cantidad de mi poder mágico era similar a la de Shimurin, pero la mía parecía débil y menos clara.

“… ¿Huh?”

Me quedé estupefacto.

Esta era la forma en que había estado usando Estigma toda mi vida. Entonces, ¿cómo podría estar equivocado?
¿No era el Estigma el poder para hacer realidad mi deseo?

“No estás completamente equivocado. Esta es mi manera de hacerlo”. Habiendo notado mi confusión, Shimurin continuó con una sonrisa de satisfacción: “Te llevará un tiempo comprenderlo. La mayoría de los magos y caballeros ‘ejercen’ poder mágico, pero yo cuidadosamente ensamblo y ‘pongo’ poder mágico….’”

Mientras la explicación de Shimurin continuaba, decidí usar [Intervención en la Configuración] para acelerar mi aprendizaje.
Tomar clases y aprender algo durante un período de tiempo era innecesario para alguien como yo.

▷Artes (3/3)
1. 「Parkour」
2. 「Voz Encantadora」
3. 「Técnica Exuberante de Utilización del Poder Espiritual」

Borré el segundo Arte, 「Voz Encantadora」, y agregué un nuevo Arte en la ranura vacía.

▷Tercer Arte (3/3)
「Enseñanzas de Shimurin」
[Calculando el rango…. medio alto]

Como estaba en el proceso de aprender este arte directamente de Shimurin, mi suposición era que la cantidad de SP necesaria no sería tan grande.

[El costo original es de 6.500 SP. Sin embargo, actualmente estás aprendiendo esta técnica de un maestro (Shimurin).]

[El costo requerido es de 3.500 SP. ¿Le gustaría guardar?]

3.500 SP.

Era más de lo que esperaba. Afortunadamente, tenía 3.546 SP conmigo.

Debido a que había estado ganando SP incluso dentro de la Puerta, la cantidad apenas era suficiente.

[Guardando Artes.]

[…. ¡Su suerte se activa!]

[¡Enseñanzas de Shimurin ha aumentado a rango alto!]

En ese momento, el conocimiento, la experiencia, la práctica, la función y las ideas comenzaron a fluir en mi cabeza y en mi cuerpo.

“… ¿Lo entiendes? Si un mago típico desea usar magia a través del proceso de ‘ensamblaje’, le tomará al menos 10 minutos por hechizo. Pero yo, con mi eficiente habilidad de ensamblaje…”

“Creo que lo entiendo.”

Aunque Shimurin no había terminado de hablar, lo anuncié con confianza.

“¿Qué?”

Shimurin frunció el ceño.

“¿Quién te crees que eres?”

“Juju”.

Sonreí con confianza y, tal como explicaban las Enseñanzas de Shimurin, ensamblé el Estigma ‘dentro de mi cuerpo’ y lo liberé hacia afuera.

Guooo…

Aunque había usado la misma cantidad de poder mágico que antes, era mucho más claro e impecable, vibrando y resonando violentamente como un terremoto.

La expresión de Shimurin se endureció.

“¿Qué…?”

“¿Cómo puede ser?”

“…”

Shimurin se quedó sin palabras.

No podía apartar la vista de mi bola de poder mágico. Ella estaba claramente conmocionada más allá de lo creíble.

“Aprendí algo nuevo. Gracias.”

Sinceramente agradecido, me incliné ante Shimurin.

Nunca había pensado en ensamblar el Estigma ‘dentro de mi cuerpo’. Shimurin no se llamaba la Gran Maga por nada.

*Tok tok-*

En ese momento escuchamos unos golpes.

Abrí la puerta del sótano en lugar de Shimurin que se había congelado como una estatua.

“¿Quién… eh?”

Delante de mí había caras conocidas.

Primero estaba Harin del Clan León, que había escalado la cordillera conmigo, y la segunda era Seraine, la hija del presidente de la República.

“¿Has estado bien?”

Harin me saludó primero.

Por su sonrisa relajada, me di cuenta de que las cosas habían salido bien para ella.

“Lo he hecho. ¿Has terminado con tu procedimiento de verificación?”

“Sí, ha ido bien. Harin-ssi se quedará aquí en la República”, respondió Seraine a mi pregunta esta vez.

Me mostró una tarjeta de identificación.

[Ciudadano – Seyeon]

“Esta es la nueva identidad de Harin.”

“Ah, ya veo.”

“Y esta…”

Seraine sacó otra tarjeta.

“… Es tuya. Tu nueva identidad, Hajin-ssi.”

Incliné la cabeza confundido y miré de cerca la tarjeta de identificación.

[Jefe del Servicio de Seguridad Presidencial – Heiji]

“… ¿Heiji?”

“Es tu nuevo nombre. Si quieres quedarte en la República…”

“No, eso no.”

Jefe del Servicio de Seguridad Presidencial.

La palabra ‘Jefe’ me confundió. Mi estado inicial en este mundo era un francotirador.

“¿Jefe?”

“Sí, esa es tu nueva posición. Para que las cosas se hagan bien, necesitas estar en una posición de poder, ¿no crees?”

Seraine me miró a la cara y sonrió.

“Ahora, por favor, quédate aquí en la República. Te prometo 10 veces, no, 100 veces el trato que recibiste en Arunheim”.

Sin importar cuánto lo pensase, su sonrisa se parecía demasiado a la de Yoo Yeonha.

***

[25 días para la Conferencia Transnacional de Paz]

El ardiente sol de la tarde estaba cayendo en el patio trasero de la Mansión Priton.

Jin Sahyuk vertió un cubo de agua fría sobre Shin Jonghak, que se había desplomado tras el duelo.

“¡Uhohuh-!”

Shin Jonghak se levantó con un extraño grito.

“¿Qué diablos te pasa? ¿Quieres morir?”

A pesar de la amenaza de Shin Jonghak, Jin Sahyuk simplemente sonrió.

“Tú eres el que dijo que los perdedores no se quejan.”

“…”

Shin Jonghak se echó en el suelo sin decir palabra, porque era verdad que había perdido contra ella.

Jin Sahyuk miró a Shin Jonghak y le preguntó: “¿Lo has pensado?”

“…”

Hace unos días, Jin Sahyuk propuso un plan a Shin Jonghak. Todavía tenía que responderle.

“… No tenemos mucho tiempo. Todo terminará en tres semanas”.

“3 semanas es mucho tiempo”.

Jin Sahyuk frunció el ceño ante la respuesta indiferente de Shin Jonghak.

“Perdedor”.

“Imbécil”.

“… ¿Por qué estás actuando tan infantil?”

La cara de Jin Sahyuk se distorsionó y frunció el ceño.

En ese momento.

Desde la esquina más alejada del patio trasero de Priton…

“¡Hey-!”

… Apareció la persona que era la razón de la infantilidad de Shin Jonghak.

“¡Pelea conmigo! Recuperé todo mi equipamiento. ¡Estás tan muerto!”

Era Chae Nayun, con una espada larga en la mano.

KJun: Revisado y Corregido.