The Novel’s Extra

Capítulo 325: Conferencia Transnacional de Paz (Parte 1)

[Institución Espada de Leores – Oficina del Comandante]

Kim Suho iba y venía de un lado a otro de su oficina.

Informó a Seraine de la llegada de Kim Hajin en cuanto se enteró de la noticia de Chae Nayun. Sin embargo, seguía preocupado por la declaración de Seraine de que pondrá a prueba las habilidades de Kim Hajin.

“… ¿Por qué estás tan preocupado? Kim Hajin sabe cómo cuidar de sí mismo”, dijo Aileen. Estaba encorvada en una silla en la esquina de la oficina mientras bostezaba.

Kim Suho se rascó torpemente la nuca y se sentó en una silla.

“¿Estará bien?”

“¿Cómo voy a saberlo? Pero, como todos sabemos, no es un niño”.

Esta vez, Aileen se estiró.

“Por cierto, encontré más gente.”

“¿Qué? ¿En serio?”

Kim Suho abrió los ojos de par en par.

Con una sonrisa de satisfacción, Aileen respondió: “Sí, tres más. Rachel, Yoo Yeonha, Yi Jiyoon.”

“¡Guaoo!” exclamó sorprendido Kim Suho.

Pero entonces se acordó de ‘ella’ y su corazón se hundió.

Yun Seung-Ah.

Sabía que ella también había sido arrastrada a este mundo.

¿Dónde estaba ahora?

“Las tres están manejando un negocio juntas en una ciudad local.”

“… ¿Un negocio?”

“Sí.”

Kim Suho inclinó la cabeza confundido y Aileen le entregó un trozo de papel arrugado. Era un documento que describía el estado actual de Yoo Yeonha, Rachel y Yi Jiyoon.

Kim Suho comenzó a leer el documento en silencio.

… Como Aileen había dicho, Yoo Yeonha estaba dirigiendo un negocio en este mundo.

Era la hija de un comerciante. Su familia había estado dirigiendo negocios locales durante generaciones. Rachel era la criada de Yoo Yeonha, y Yi Jiyoon era una aristócrata local.

“Parece que han unido sus manos. Aparentemente están ganando mucho dinero”.

“… No es de extrañar. Yoo Yeonha es el tipo de persona que prospera en cualquier parte”.

Incluso sobreviviría si la tiraran en una isla deshabitada. Kim Suho dejó el documento con una sonrisa.

Yoo Yeonha se había establecido en ‘Lecor’, una metrópoli provincial.

‘Debo visitarla tan pronto como termine de ocuparme del asunto actual de Kim Hajin….’, pensó Kim Suho.

En ese momento.

-¡Emergencia! ¡Emergencia! Es un Sendero de Monstruos!

La alarma sonó a través de los altavoces de la oficina.

*¡Koong, Koong-!*

Kim Suho se levantó inmediatamente de su asiento y salió corriendo de la oficina.

“Ehhh…”

Aileen suspiró, luego se estiró y bostezó una vez más antes de perseguir a Kim Suho.

***

[El sótano de la mansión de Seraine]

“…”

Seraine no podía creer lo que veía, aunque estaba parada en medio de todo.

¡Kwaaaaaa—!

El gigantesco agujero en la superficie del suelo y la avalancha de monstruos que viajaban por el agujero.

Pero tampoco era más realista que el hombre que estaba extinguiendo a los monstruos.

*Tudududu….*

El hombre estaba apuntando una extraña máquina hacia los monstruos. Desde el exterior, su disparo parecía indisciplinado. Sorprendentemente, sin embargo, su ataque eliminó a los monstruos uno por uno con una precisión asombrosa.

No había excepción.

Los monstruos que habían sido alcanzados por las balas murieron al explotar sus cabezas y corazones. Cada bala era más poderosa que Seraine en su mejor momento.

“Vaya, esto es interminable”, murmuró Kim Hajin riendo.

¿Era porque hacía tiempo que no disparaba? La excitación y la emoción hicieron que su corazón se acelerara.

Pero sabía que no debía desperdiciar balas por emoción. No estaba en la Tierra, y el suministro de balas era limitado aquí.

Entonces, Kim Hajin sacó la granada que había ordenado a la Armería Esencial. Había sido hecha usando ‘Entropía Dimensional’.

Kim Hajin mejoró esta granada con [Bombardero] –el Rasgo que obtuvo de la Torre del Deseo– así como con su Don [Sistema de Fortalecimiento Aleatorio] y una marca de [Estigma].

La granada era tan grande como una pelota de béisbol.

Su impacto, sin embargo, superaría a la mayoría de las bombas.

*Zass-*

Kim Hajin arrojó la granada al agujero por donde viajaban los monstruos.

Entonces se giró hacia Seraine y le dijo: “Cúbrete los oídos”.

Seraine se estremeció y se tapó las orejas como se le había ordenado.

¡Chwaaaaaaa-!

La granada explotó inmediatamente.

*¡Koong!*

La gigantesca explosión sacudió el suelo, y columnas blancas de luz salieron disparadas del agujero.

Fueron causadas por el atributo de luz adherido a la granada.

“…”

El silencio descendió después de la gran explosión.
Enterrada en una solemne quietud, Seraine se pasó los dedos por el cabello.

“Keuk-”

De repente, sintió que le venía un fuerte dolor de cabeza.

‘¿Qué es esto? ¿Qué estoy viendo?’

Su cabeza estaba a punto de explotar por la confusión.

“… Mm.”

En comparación, Kim Hajin se movió con calma y miró dentro del agujero.

Todo había sido completamente aniquilado como él esperaba. Todos los monstruos habían desaparecido sin dejar rastro, destruidos por la luz.

“Este lugar es seguro ahora.” Declaró con orgullo y recogió la Desert Eagle, que tenía la forma de una ametralladora. Entonces le preguntó: “Disculpa, Seraine-ssi, ¿este lugar tiene una Azotea?”

“… ¿Azotea?” Todavía aturdida, Seraine tragó su saliva y preguntó.

Kim Hajin respondió: “Sí, hay más de ellos afuera, ¿verdad? Quiero ir a la azotea y dispararles a todos ellos.”

“Ahí… está.”

Esa era una buena afirmación para Kim Hajin.

Se rodeó de Éter.

Éter y Parkour aumentaron sus habilidades físicas.

“Me adelantaré.”

Pisó las paredes y subió rápidamente a la azotea como una araña.

“Es mucho.”

Miró hacia abajo al suelo desde la azotea donde hacia mucho viento.

Los monstruos que habían escapado al mundo estaban armando un escándalo en las calles de la ciudad.

“Hmm.”

Dio un pequeño suspiro y agarró la ametralladora.

Con los Ojos de Mil Millas, estimó que el número de monstruos era de aproximadamente 20,000.

Esto significaba que tenía que asesinar al menos a 30 monstruos con una sola bala.

“… ¿Funcionará?”

Debido a que el poder de su Don había sido reducido, no creía que la velocidad y el movimiento de sus balas serían tan precisos como antes.

Pero, de nuevo, eran sólo monstruos.

Colocó a Desert Eagle, ahora otra vez en forma de ametralladora, junto a su hombro.

Luego apuntó a múltiples objetivos simultáneamente, calculó la trayectoria de las balas y apretó el gatillo sin dudarlo.

*Dudududu……*

Desde el techo de la mansión, empezaron a llover balas.

***

[2 horas más tarde, Institución Espada de Leores]

Fui al sótano con Harin. Seraine, Kim Suho y varios caballeros nos esperaban allí.

“Hola.”

Harin los saludó. Seraine miró a Harin en silencio. Solo cuando Kim Suho le hizo una señal, finalmente asintió con la cabeza.

“… Sí. Encantada de conocerlo, Señ….”

Seraine se detuvo a mitad de la frase.

Se suponía que nadie aquí sabía que Harin era miembro del clan León. Los Leones habían sido oficialmente aniquilados.

“Harin-ssi”.

“Gracias por recibirme, Señora Seraine.”

Harin no se ofendió por la forma en que la habían llamado. De hecho, podría inclinarse ante Seraine por haber salvado su vida.

“Sí, y…”

Seraine se giró hacia mí. La forma en que me miraba era completamente diferente de cuando nos conocimos.

Ella, sin embargo, miró a Kim Suho sin decirme una palabra.

Seraine miró fijamente a Kim Suho durante un rato antes de abrir la boca.

“Parece que todo lo que dice es verdad, Comandante.”

La expresión de Kim Suho se iluminó.

Sus labios comenzaron a temblar. Incapaz de contener su alegría, se puso la mano sobre la boca antes de reírse a carcajadas.

“Jajajajajaja. ¿No te lo había dicho? Entonces, ¿qué tal estuvo mi amigo?”

“… Jaa.”

Seraine dio un pequeño suspiro. Luego sacó un documento.

“Según las estadísticas, el número de monstruos que salieron del hoyo era de 15,912 de rango intermedio bajo, 6,534 rango intermedio y 301 de rango alto. Esto era como una gran invasión. Originalmente, habríamos sufrido una grave pérdida de vidas y bienes, además habríamos pasado al menos 3 días subyugando a los enemigos. Sin embargo…”

Seraine se detuvo y me miró. Sabía por instinto que este era el momento adecuado para encoger los hombros.

“Lo pusimos todo bajo control en dos horas. Con la ayuda de un arma misteriosa.”

“¿Un arma? Quieres decir una persona.”

Kim Suho la corrigió rápidamente.

Seraine le miró mal y asintió.

“Claro. Con la ayuda de una persona.”

Seraine se cruzó de brazos. Me recordó a Yoo Yeonha, excepto que era mucho más descuidada e inexperta. Este pensamiento me hizo sonreír.

“… Disculpe, ¿de qué se ríe?”

“¿Eh? Oh, no, no es nada.”

“Ssp…. de todos modos,” Seraine hizo un gesto y preguntó, “¿Cómo lo hiciste?”

“Eso….”

¿Cómo debo explicarlo?

‘Una bala asesinó al menos a 30 monstruos. Mis balas también sirven como misiles guiados. Mientras la altitud sea lo suficientemente alta, puedo disparar a casi todo. Todavía me quedan más de 3.000 balas’.

“Sin importar el número, si los enemigos son débiles, puedo asesinarlos a todos con el tirón de un dedo….”

Condensé la complicada explicación en una frase muy corta pero precisa.

***

…30 minutos después.

Me reuní con Kim Suho en la oficina del comandante de espada. Harin se marchó para hablar con Seraine, y la Jefa regresó a la mansión de Shimurin. Después de todo, teníamos que mantener nuestra relación oculta a los demás.

“Conseguí esto en una misión”.

[Resumen del Pasado y del Futuro]

Lo primero que hizo Kim Suho era entregarme un libro que recibió como recompensa de una misión. Contenía el resumen del pasado y futuro de este mundo.

“¿Puedes ver lo que está escrito dentro, Hajin?”

Abrí el libro.

Pero no vi nada más que páginas en blanco.

“No, no puedo.”

“Este libro termina con una descripción de la Conferencia Transnacional de Paz, que se celebrará dentro de mes y medio”.

“Conferencia Transnacional de Paz?”

“Sí. Esta es la última frase del libro. [Una gran calamidad descendió el día de la Conferencia Transnacional de Paz]”.

[Una gran calamidad descendió el día de la Conferencia Transnacional de Paz.]

Me acaricié la barbilla, pensando profundamente.

Tendré que preguntarle al Libro de la Verdad sobre la conferencia una vez que mi estigma sea restaurado.

“Creo que está claro que algo va a pasar en la Conferencia Transnacional de Paz”, dijo Kim Suho.

Asentí de acuerdo.

“… Lo investigaré más tarde”, respondí y dirigí mi mirada a Kim Suho, “Más importante, ¿encontraste a los otros?”

“Oh, cierto. Encontramos a Yoo Yeonha, Rachel y Yi Jiyoon”.

“¿De verdad?”

Mis labios se curvaron en una sonrisa.

Me moría por volver a verlas, bueno, tal vez no a Yi Jiyoon, pero definitivamente si a Yoo Yeonha y Rachel.

“Sí. Y no están lejos de aquí”.

Kim Suho sonrió.

“¿Sí? ¿Qué han estado haciendo hasta ahora?”

“Negocios. Yoo Yeonha ya tiene influencia sobre una metrópoli local”.

“Pfft. ¿En serio?”

Inmediatamente me eché a reír.

“Como se esperaba de Yeonha, ¿verdad?”

Preguntó en broma Kim Suho y asentí con la cabeza.

“Cierto”.

“Entonces… ¿qué tal si vamos a encontrarnos con ahora mismo?” sugirió Kim Suho mientras se ponía un abrigo.

También enderecé mi ropa y me levanté de la silla.

“Buena idea. Conoces el camino, ¿verdad?”

“Sí, puedes contar conmigo.”

Nos paramos juntos frente a la puerta de la oficina.

Kim Suho agarró el pomo de la puerta, pero se detuvo como si acabara de recordar algo.

“… Oh, antes de irnos,”

De repente, Kim Suho lanzó una mirada afectuosa y… me jaló del brazo.

“Me alegro de volver a verte.”

Antes de darme cuenta, estaba en sus brazos. Eran tan grandes y robustos como los recordaba.

“… ¿Qué? O-Oh….”

“Que bueno.”

“¿Eh? Um…. seguro. Es bueno verte a ti también”.

Encerrado en el abrazo de Kim Suho, le di una palmadita en la espalda.

*Tak, tak, tak, tak.*

Tres veces. Era para indicarle que me dejara ir.

Pero parecía que Kim Suho se había equivocado en mi intención. Empezó a apretarme aún más fuerte…

*Oler, oler*

Por muy incómodo e incómodo que fuese, no pude evitar pensar que olía bien.

Este probablemente también era un rasgo del personaje principal.

De todos modos, gracias a su fragancia, el abrazo no era tan malo.

Pensando en eso, esperé a que Kim Suho me liberara.

KJun: Revisado y Corregido.