The Novel’s Extra

Capítulo 324: Punto de Ruptura (Parte 3)

A través del teletransporte, llegamos a ‘Thaines’, una pequeña ciudad portuaria de la República de Leores. Shimurin nos guió a su taller.

El taller de Shimurin estaba situado cerca de la costa. En el exterior, el taller parecía ser una enorme mansión, como una casa de vacaciones propiedad de un millonario.

La mansión estaba cerca del océano, y la suave brisa del océano pasaba por mis oídos.

“Por aquí”.

Shimurin desactivó una simple magia de seguridad y abrió la puerta. Poco a poco entramos en el taller.
El interior del taller se veía tan elegante como el exterior.

“¿Así que aquí es donde has estado todos estos años… en medio de una ciudad…?” Murmuró Harin.

Con una risita, Shimurin respondió: “El hecho de ser maga no significa que tenga que vivir aislada. Sólo voy a Mirinae cuando tengo que meditar o reunir material para mi investigación”.

Shimurin desactivó su transformación. Como no se había duchado en mucho tiempo, estaba sucia y cubierta de tierra. Sin embargo solo le tomó 3 segundos volver a estar limpia,, a través de una simple magia de ‘limpieza’.

“Deben estar cansados de toda esa escalada. Elijan la habitación que quieran y descansen. Oh, pueden salir y explorar la ciudad si quieren. Excepto tú”.

Shimurin me señaló.

“Hejin, me seguirás al sótano.”

La Jefa frunció el ceño a mi lado, pero yo simplemente asentí.

“Hajin. No siento ninguna hostilidad, pero ten cuidado. Es difícil saber lo que está pensando”.

“Sí, estaré bien. Ve a descansar, Jefa.”

“…”

Descarté la preocupación de la Jefa con una sonrisa y seguí a Shimurin hasta el sótano.

El sótano de la mansión parecía más bien un típico taller. Había círculos mágicos por todas partes. En su escritorio había una montaña de pergaminos, y extrañas plantas crecían en la esquina de la habitación.

“¿Es aquí donde has estado estudiando viajes dimensionales?” Pregunté con indiferencia.

Shimurin se detuvo repentinamente en el centro del taller y se dio la vuelta.

Estaba frunciendo el ceño, y su mirada era tan aguda como una espada.

“Escucha.”

“… ¿Sí?”

Su voz se sentía pesada. Abrumado por su aura, me alejé.

Con el ceño fruncido y una mirada penetrante, Shimurin anunció: “No me importa cómo te enteraste de mi investigación”.

De repente, el poder mágico fluyó del cuerpo de Shimurin.

“Tu extraño poder mágico no prueba que eres de otra dimensión. Cualquiera puede crear ilusiones a través del poder mágico”.

Su enorme poder mágico me empujó fuertemente.

Era una presión que aplastaba los huesos y desgarraba la carne.

La respiración se hizo más difícil y sentí como si mis órganos se retorcieran dentro de mí.

“La razón por la que sigo interesada en ti es esta.”

Pero en el momento siguiente, la presión desapareció, y caí al suelo, desesperadamente jadeando por aire.

“… Porque tu poder mágico está cerca de la verdad.”

Miré a Shimurin.

La mirada de Shimurin miraba a través de mí.

“El poder mágico que fluye a través de esa extraña cicatriz en tu brazo…”

Su mirada se dirigió a mi brazo derecho. El poder mágico de Shimurin había destrozado mi ropa y el estigma estaba completamente visible.

Mirando el tatuaje que parece una cicatriz, Shimurin continuó: “Verdad, origen, esencia… tu poder mágico lo contiene todo. Por eso creo que tu poder mágico podría ser la clave de mi gran magia”.

Al terminar su discurso, Shimurin encendió las luces del taller. Bajo la luz brillante, vi una escalera que conducía más profundo abajo del sótano. Shimurin empezó a bajar esas escaleras.

Le pregunté, “… ¿Debería ir contigo?”

“No.”

Shimurin se detuvo y me examinó de pies a cabeza.

“Ya estás rodeado de mi magia. Descansa, y te llamaré cuando todo esté listo…”

Después de la espeluznante declaración, Shimurin continuó su descenso.

En ese momento un montón de ventanas del sistema bloquearon mi vista.

[Has completado una misión de alto nivel.]

[Has completado una misión de máximo nivel]

Junto con los mensajes que me informaban de la finalización de las misiones, recibí todo mi equipamiento al mismo tiempo. [Éter], [Desert Eagle], incluso el conjunto completo de [Uniforme de Loto Negro], así como mis cajas de balas, incluyendo la bala de Dios.

“Os he echado tanto de menos…”

Las palabras no podían expresar la alegría que sentía en este momento.

‘Bienvenidos a casa, queridos amigos…’

Me armé con Éter, el Uniforme de Loto Negro y todo lo demás. Entonces le envié un mensaje a Chae Nayun.

Dile a Kim Suho que llegamos a la República. Estamos en ‘Thaines’.

***

[Arunheim – residencia del príncipe]

El cielo del atardecer se iluminó con el rojo resplandeciente del sol poniente.

Dentro de la habitación del príncipe, que era tan espaciosa que casi se sentía vacía, Jin Sahyuk murmuró aturdida, “… Se acaba de ir.”

“Jaja. Sí, lo hizo.” Bell se encogió de hombros.

Él y Jin Sahyuk estaban solos en esta habitación.

Shin Jonghak salió de la habitación tan pronto como Bell mencionó a Shin Myungchul.

“¿Está bien dejarlo ir?” Preguntó Jin Sahyuk con indiferencia.

Para alguien tan arrogante como él, huir sin excusa alguna, Jin Sahyuk no se lo esperaba.

“Está bien. Pensé que esto podría pasar”, contestó Bell.

Las creencias y valores de Shin Jonghak se basaban en Shin Myungchul. Shin Jonghak continuaría evadiendo cualquier discusión sobre Shin Myungchul, porque tiene demasiado miedo de dudar de sus creencias.

“… Tengo curiosidad. ¿No puedes decírmelo?” Murmuró Jin Sahyuk.

Shin Myungchul era una leyenda conocida por todos. Su fama despertó su interés.

Bell dio una pequeña sonrisa.

“¿Sobre Shin Myungchul?”

“… Sí.”

Shin Myungchul había logrado mucho en la vida.

Recapturó Seúl con Chae Joochul, expulsó a muchos Djinns de la Península Coreana, estableció la “‘Asociación de Héroes’ con sus colegas, fundó el grupo ‘Jinsung’ y salvó millones de vidas a expensas de la suya.

Otro nombre para Shin Myungchul era El Verdadero Héroe.

Él era la encarnación viva de la virtud, a la que muchos se refieren como la última esperanza de la humanidad.

“Él y yo éramos similares.”

Bell, sin embargo, lo sabía todo sobre Shin Myungchul, incluyendo su vida pasada.

“… ¿Similares?”

Jin Sahyuk no podía entender las palabras de Bell.

¿Cómo podrían Bell, que sabía que era basura en el pasado, y Shin Myungchul, un héroe respetable, ser similares?

“Sí.”

Con una sonrisa amarga, Bell recordó a Shin Myungchul.

Recordó su primer encuentro.

Hace mucho, mucho tiempo.

Bell había advertido a Shin Myungchul sobre la Piedra de Regresión, que era una piedra maldita que atraía a los demonios, que el Fantasma de la Regresión, ‘Baal’, definitivamente lo destruiría a él y a su mundo a cambio de que regresara en el tiempo.

Pero, como todo el mundo sabía, el amor puede cegar fácilmente a una persona.

Shin Myungchul vendió fácilmente su alma y el mundo en el que vivía al demonio para tener la oportunidad de encontrarse con la persona que amaba una vez más.

“¿Sí?” Jin Sahyuk respondió con indiferencia.

“No pareces muy sorprendida. Esa es la verdad sobre el héroe legendario, Shin Myungchul”.

“Estoy más interesada en Baal. “¿Qué es él?”

A esto, Bell simplemente anunció: “Es sólo un pervertido al que le gusta coleccionar mundos diferentes”.

“… ¿Qué?”

“Sabes, algunas personas coleccionan libros, figuras, cosas de ese tipo. Baal hace lo mismo. Colecciona mundos por placer.”

Jin Sahyuk sintió la ira hirviendo dentro de ella mientras escuchaba a Bell.

Ella apretó los dientes.

“Entonces…”

“Para tu información, Baal no se metió en tu mundo. Akatrina cayó puramente por su propia culpa”.

Bell respondió a la pregunta de Jin Sahyuk incluso antes de decirlo en voz alta. Ligeramente avergonzada, Jin Sahyuk soltó una tos seca y cambió de tema.

“No iba a preguntar. Eso no es lo que yo pensaba… Entonces, ¿qué es la Puerta del Reino de los Demonios?”

“¿Ese lugar? Este lugar es sólo una ’condición’ “.

“¿Condición”?”

“Sí, es como un contrato. Ya sabes, porque una gran fuerza requiere una restricción igualmente grande. Como la tercera ley de Newton”.

La existencia de Baal trasciende la realidad. Para que Baal descendiera, primero debía pasar por un proceso adecuado.

“La Puerta del Reino de los Demonios no es una prueba dada a los hombres por Baal.”

Baal eligió la ‘Puerta del Reino de los Demonios’ como solución.

“Es una prueba que Baal se puso a sí mismo para descender.”

Para recrear el primer mundo en el que descendió en la forma de la ‘Puerta del Reino de los Demonios’ y utilizarla como medio para trasladarse a otra dimensión, este ha sido el método que Baal eligió para descender a la Tierra.

“Así que, si puedes detener a Baal en este mundo, Baal no podrá descender a la Tierra.”

“….”

Jin Sahyuk no dijo una palabra. Ella miró a Bell en silencio. Bell también miró a Jin Sahyuk.

Su competencia de miradas duró bastante tiempo.

***

[Centro de la Ciudad Thaines]

Fui al centro con Harin y la Jefa. La brisa del océano soplaba suavemente en la bulliciosa ciudad portuaria.

Recorrimos el lugar, disfrutando de vendedores de comida y tiendas. Había algo refrescante al ver un mundo que yo no creé.

“Hajin”.

Mientras examinaba los pergaminos que se vendían en una tienda de magia, la Jefa me llamó.

“¿Sí?”

“Mira eso.”

La Jefa señaló a un puesto.

[Muñecos de Peluche. A partir de solo 8 chelines.]

Era una tienda de muñecas. La Jefa estaba mirando a un oso de peluche en particular.

“¿Le gustan los osos, Jefa? Supongo que eso explica por qué te gustaba tanto ese casco de oso”.

“No, yo no diría eso… ¿Tienes dinero?”

Preguntó como un delincuente.

“Ah, sí, lo tengo.”

Con una sonrisa, le di una moneda de oro. Era parte del dinero que tenía para escoltar a Harin.

“Mn, gracias.”

La Jefa se acercó al puesto y recogió el oso de peluche. Pero parecía que uno no bastaba, ya que cogió un gato de peluche con la otra mano.

La miré con una sonrisa antes de dirigir mi mirada a otro puesto.

…En ese momento.

“Qué.”

De repente aparecieron hombres vestidos y me rodearon. Sus cuerpos eran enormes, como si estuvieran completamente blindados bajo sus túnicas, y cada uno de ellos tenía una espada afilada colgando de su cinturón.

“….”

¿Los asesinos de Arunheim ya estaban aquí?

“¿Quienes son ustedes?”

La Jefa rápidamente regresó a mí, emanando su poder mágico. También saqué la Desert Eagle.

En ese momento, el hombre, que parecía ser el líder, dijo en un tono respetuoso.

“… Kim Hajin-ssi, ¿cierto? Hemos venido a recogerte bajo la orden del Comandante de Espada Kim Suho.”

***

[República de Leores – Sótano de la Mansión de Seraine]

Seraine recibió un mensaje de Kim Suho de que Harin y sus compañeros habían llegado a Thaines.

Se sorprendió de que pudieran entrar en la República sin que los guardias fronterizos se dieran cuenta, pero en cualquier caso, ordenó a sus caballeros que los buscaran.

“Según nuestra investigación, es un cotirador del Ducado de Lorenzio”.

“… ¿Qué?”

Sin embargo, la investigación de la República sólo mostró que el hombre altamente elogiado por el comandante de espada era un francotirador.

“De ninguna manera…. ¿Quizás se está quedando en rango F a propósito?”

“Posiblemente. Es un novato que se alistó en el ejército hace sólo un año”.

“….”

Seraine se calló y se volteó para mirar al hombre que estaba dentro de la prisión de cristal. Parecía que no sabía que estaba en una celda de la prisión, mientras bostezaba indiferente en su silla.

“¿Qué hay de los otros?”

“Hemos confirmado la identidad de la hija del Clan Loren, pero la otra no puede ser identificada. No hay ningún registro de ella en absoluto.”

“Hm….”

Seraine frunció el ceño y se frotó la barbilla.

¿Un francotirador que detendrá la guerra solo? Era la broma más divertida que ha escuchado.

Ella tampoco creía que este tirador estuviese ocultando su fuerza. Parecía tonto, y ella tampoco podía sentir su poder mágico. Todos los seres poderosos filtraban poder mágico. Ni siquiera Kim Suho podía evitarlo.

¿Necesita Lekendol ponerlo a prueba? …¿Mintió el Comandante de Espada?”

Justo cuando Seraine juzgaba a Kim Hajin…

*¡KWANG-!*

La puerta del sótano se abrió de golpe, y un caballero gritó con urgencia.

“¡Señora, se ha abierto un Sendero de Monstruos en la capital!”

“… ¡¿Qué?!”

Seraine frunció el ceño inmediatamente. Los caballeros que custodiaban a Kim Hajin salieron corriendo de inmediato, y Seraine se quedó mirando a Kim Hajin.

‘Parece a un soldado ordinario de rango F, no importa cuánto lo observe. Estaría bien dejarlo aquí solo, ¿verdad? No, ¿pero qué pasa si papá se entera?’

*Koong- Koong- Koong-

“¡Kyak!”

En ese momento, el hombre que estaba dentro de la prisión de cristal empezó a golpear la pared de cristal.

“Cielos, me sorprendiste… ¡¿Qué pasa?!”

Seraine se sorprendió y se dio cuenta de que el hombre estaba diciendo algo.

“… ¿Huh?”

Se acercó a la pared con el ceño fruncido. Viendo la boca del hombre desde una distancia más cercana, ella pudo entender lo que estaba diciendo.

-Si son monstruos ordinarios…

-No importa cuántos haya…

-Puedo encargarme de ellos…

-Solo…

“¿Qué está diciendo…?”

Justo cuando Seraine murmuraba, el hombre levantó una extraña máquina. Era la Desert Eagle, que sólo parecía un trozo de metal a los ojos de Seraine.

“¿Qué es eso?” preguntó Seraine.

Kim Hajin sonrió y respondió.

-Un arma especializada para la matanza.

“… ¿Matanza?”

/¡KWANG-!*

Al mismo tiempo, se escuchó un gran zumbido. Un terremoto artificial estalló, y un gran agujero apareció en el suelo.

*Kwaaaaa….*

Sonidos extraños salieron del agujero. Era una mezcla de gritos de monstruos.

Había pasado mucho tiempo desde que se creó un ‘Sendero de Monstruos’ tan cerca de la capital.

Seraine apretó los dientes y sacó la espada.

“….”

Luego, miró a Kim Hajin. La miraba como un niño inocente, golpeando la pared de cristal.

Cuando sus ojos se encontraron, Kim Hajin habló.

-Déjame salir.

Parecía demasiado relajado.

¡KWAAAAA-!

Los gritos de los monstruos se hicieron más fuertes.

*Koong, Koong, Koong.*

Y el hombre dentro de la prisión de cristal la instó continuamente.

-Sólo déjame salir. Yo me encargaré de ellos por ti.

Leyendo su boca, Seraine frunció el ceño.

“Hmph, si estás tan seguro, ¿por qué no te largas?”

Aunque eso es lo que ella dijo, Seraine apretó el botón para abrir la prisión.

*Whish-*

La puerta de la prisión de cristal se abrió.

El hombre salió con calma. Mirando a Seraine, murmuró arrogantemente.

“No quiero que me acusen de destrucción de propiedad”.

Y en ese momento…

¡KWAAAAA-!

Monstruos demoníacos salieron disparados del agujero en el suelo.

KJun: Revisado y Corregido.