The Novel’s Extra

Capítulo 323: Punto de Ruptura (Parte 2)

[Montaña Mirinae]

La Gran Maga nos llevó a su casa. No se veía diferente a una cabaña prehistórica en el exterior, pero el interior era mucho más grande de lo que imaginábamos, con suficiente espacio para albergar veintidós campos de fútbol. Shimurin nos dejó encerrados aquí y se marchó.

“Shimurin era famosa como la Gran Maga de Arunheim.”

Mientras tanto, Harin comenzó a explicar los antecedentes de Shimurin.

“Se convirtió en maga oficial cuando tenía 8 años, se convirtió en gran maga a la edad de 18, y alcanzó el reino más alto de la historia a los 28 años. Se llamaba ‘La más cercana a la verdad’ “.

Harin miró alrededor de la casa de Shimurin y continuó.

“Pero hace 10 años, el año que cumplió 30, dejó el reino. Desapareció completamente. Sus estudiantes de tercer año la reportaron diciendo que ella quería ‘dejar este mundo’ antes de desaparecer. Por eso el mundo pensó que se había suicidado”.

“… Pero en realidad, ha estado escondida aquí todo el tiempo.”

Harin asintió.

“Sí, aunque no sé por qué.”

“Mm….”

Revisé el resumen de la misión una vez más.

[Misión]

[Nivel de dificultad – Máximo]

[Resumen – ‘Shimurin’ es una maga que estudia la migración interdimensional. Desilusionada con la sociedad secular, se refugió en el Monte Mirinae. Ella aborrece a los humanos.]

[Objetivo – Persuadir a Shimurin para que venga a la República o sobrevivir contra Shimurin.]

[Recompensa – Tu armadura de ‘Éter’]

[Resultado del fracaso – Probablemente la muerte]

El resumen decía que estaba estudiando la migración interdimensional. Que ella viniera aquí probablemente tenía algo que ver con eso.

“Pensar que Shimurin estuvo en el Monte Mirinae todo este tiempo… Me sorprende que nadie lo haya notado todos estos años.”

“… Estoy seguro de que ha matado a todos los que lo hicieron.”

Dije encogiéndome de hombros, y Harin levantó las cejas.

“¿Qué quieres decir?”

“Nadie se dio cuenta porque mató a todos los que la vieron. Lo dijo ella misma cuando nos conocimos. Que podría comernos vivos”.

“….”

La cara de Harin se congeló. Pero pronto, sonrió con fuerza y agitó la cabeza.

“De ninguna manera, una gran maga nunca…”

*Whoosh.*

En ese momento, Shimurin regresó con una ráfaga de viento. Harin se congeló inmediatamente.

Miré a Shimurin y vi un libro en su mano.

Según Observación y Lectura, el libro se llamaba [Libro Mágico de Shimurin] y contenía las investigaciones de Shimurin sobre la magia.

“….”

De repente, Shimurin empezó a murmurar un hechizo. Su poder mágico se filtró en el libro, mientras que la Jefa instintivamente usó la Barrera Sombría, cubriéndonos sólo a mí y a ella misma.

“Espera, ¿qué hay de mí…”

Mientras Harin murmuraba con nerviosismo, pensé qué hacer. La respuesta era fácil. Después de todo, la ventana de la misión mostraba lo que Shimurin quería.

Respiré hondo y grité.

“¿Estás estudiando viajes dimensionales?”

La expresión de Shimurin se endureció inmediatamente.

***

[República de Leores – Prisión Subterránea]

Kim Suho terminó encerrado en una prisión. Después de recibir el mensaje de Chae Nayun, Kim Suho corrió a buscar a Seraine, abriendo la puerta apresuradamente. Seraine gritó y cayó, y los caballeros que la custodiaban lo habían arrestado.

“… Dios, ¿no podías haber llamado a la puerta? Casi te ejecutan por un intento de asesinato, ¿sabes?”

Gracias a Seraine, no tuvo que sufrir ningún trato duro. Actualmente, Seraine lo miraba fijamente con una mirada atónita.

Kim Suho le dijo a Seraine desde detrás de las rejas: “Seraine-ssi, mi amigo vendrá pronto con la hija mayor del Clan Loren”.

“Entonces se lo haremos saber al Reino de Arunheim. que el criminal que buscan está en Leores.”

“….”

Al escuchar esto, Kim Suho apretó los dientes. Parecía genuinamente enojado, y Seraine tuvo que dar un paso atrás.

‘Supongo que no debería haber hecho esa broma’. Seraine soltó unas cuantas toses secas y luego asintió con la cabeza.

“… De todos modos, aunque no contactemos con el Reino de Arunheim, no podemos dejarla cruzar la frontera.”

Pero Kim Suho se negó a rendirse: “Serán aliados valiosos”.

“Sé que la hija mayor del Clan Loren es una poderosa caballera. Estoy segura de que tiene el potencial para ascender a una alta posición dentro de Leores. Pero…”

“No, no estoy hablando de la hija mayor de Loren.”

“… ¿Perdón?” Seraine ladeó la cabeza, confundida.

Kim Suho habló con confianza y fe en una persona: “Mi amigo, que va a traer a la hija mayor de Loren a este lugar, puede detener la guerra él solo”.

“… ¿Qué?”

“Lo sabrás cuando lo veas.”

Kim Suho era consciente, por experiencia, de que las balas son mucho más aterradoras en la guerra que las flechas. Kim Hajin podía matar a cien soldados con una sola bala, lo que era suficiente para revertir cualquier batalla.

“… Pero.”

“Señora, no le haga caso. Sólo está aquí por sus conexiones”.

Dijo Lekendol mientras se acercaba a Seraine. Pero Kim Suho no se dio por vencido y miró a los ojos de Seraine, que después de encontrarse con su mirada durante mucho tiempo, no tuvo más remedio que obedecer.

“Whew…. bien.”

En realidad, lo que Kim Suho dijo la última vez la convenció.

Un hombre que puede detener la guerra por sí mismo. Como alguien que tenía un profundo interés en las artes marciales, quería saber por qué hombre el comandante espada tendría tantos elogios.

“… Hablaré con mi padre e intentaré desplegar un escuadrón en secreto. Pero asegúrate de que nadie se entere. De lo contrario, nos matarán a los dos”.

“Gracias…”

“Hay una cosa más.”

Seraine levantó su dedo índice.

“Aunque lleguen a salvo, pondremos a prueba sus habilidades, especialmente las del hombre del que hablas. Tendrán que demostrar que vale la pena el peligro en el que nos estamos metiendo. En cuanto al método…”

Seraine señaló a Lekendol.

“Lekendol lo hará.”

Al escuchar esto, Lekendol sonrió con satisfacción.

Kim Suho dio un suspiro de alivio, “… Sí, lo entiendo. Hagámoslo”.

Kim Suho parecía aliviado. Confiaba en que Kim Hajin tendría éxito sin importar lo que pasara.

“Bien… De cuardo, te dejaremos salir ahora.”

Seraine miró a Lekendol, y Lekendol abrió rápidamente la celda con una llave que trajo.

***

[Arunheim]

Una reunión de nobles, Cumbre de Arun, tuvo lugar antes de los asuntos de emergencia nacional. En esta larga tradición del Reino de Arunheim, todos los nobles de buena reputación se reunieron en el palacio real para discutir.

“Detesto la República de Leores en este momento.”

En este importante día, el Príncipe Krisbell estaba con Jin Sahyuk.

“….”

Jin Sahyuk parecía estar pensando con los ojos cerrados, y Bell siguió hablando mientras miraba por la ventana.

“Porque la República asesinó a alguien a quien amaba.”

Jin Sahyuk le contestó: “¿No dijiste que habías regresado en el tiempo para volver a ver a esta persona?”

“… Sí, entonces la vi por otros seis años. Murió cuando tenía 20 años en la línea de tiempo original, pero murió a los 26 en la segunda. Es casi como si la muerte hubiese sido fijada por el destino. Alguien que está destinado a morir temprano morirá temprano y no vivirá más allá de los 30 años, y alguien que está destinado a morir tarde vivirá más allá de los 70 años al menos. Es gracioso, ¿no?”

Bell sonrió. Pero desapareció rápidamente y se reemplazó por una voz fría.

“De todos modos, dentro de un mes, habrá una conferencia de paz transnacional en la República de Leores. Representantes de todas las naciones del mundo se reunirán para discutir la Transformación del Reino de los Demonios. Ahí es donde se convocaría a Baal.”

Bell cerró los ojos y recordó el pasado. La conferencia de paz se había transformado en un infierno con el descenso de Baal. Después de materializarse en el corazón del continente, Baal destruyó el mundo en solo cuatro días.

“… Así que quiero que cambies ese futuro, Sahyuk. Libérame de ese destino con la muerte”.

Jin Sahyuk no respondió y simplemente miró a la puerta de la habitación. Justo ahora, sintió una presencia frente a ella.

Jin Sahyuk se dirigió a Bell y le preguntó: “¿Llamaste a alguien?”

“… ¿Hm? Oh, ¿ya está aquí?”

Bell sonrió y levantó su cuerpo. Caminó hacia la puerta y la abrió.

*Kiik-*

De pie detrás de la puerta estaba Shin Jonghak bien vestido. Cuando Jin Sahyuk le vio, frunció el ceño inmediatamente.

“¿Shin Jonghak?”

Shin Jonghak también notó a Jin Sahyuk e instantáneamente puso una cara similar.

“Qué… perra loca, ¿por qué estás aquí? Príncipe, esta mujer puede parecer guapa, pero es una psicópata. La detendré, por favor, escape”.

Shin Jonghak dijo mientras miraba de un lado a otro entre Jin Sahyuk y Bell. Por otro lado, Jin Sahyuk miró a Bell, no a Shin Jonghak. Estaba exigiendo una explicación.

Bell se encogió de hombros. “Los personajes mencionados varias veces están obligados a aparecer de nuevo.”

“¿Qué tontería es esa?”

“¿Tontería? ¡Estás hablando con el Príncipe! Veo que tampoco tienes modales en este mundo”.

Shin Jonghak murmuró mientras señalaba con el dedo a Jin Sahyuk.

“¿Qué demonios estás diciendo? ¿No sabes quién es?”

Jin Sahyuk señaló a Bell. Al escuchar esto, Shin Jonghak observó de cerca a Bell. Debería haber visto la cara de Bell durante la Misión de Asesinato de Orden… pero no reconoció el cambio de aspecto de Bell y volvió a mirar a Jin Sahyuk.

“Cállate…”

“Bien, ahora que el nieto de Shin Myungchul está aquí, ¿por qué no empezamos a hablar de verdad?”

“… ¿Qué?”

En ese instante, Shin Jonghak se detuvo. El nombre, Shin Myungchul, le golpeó como agua fría.

“… Espera, tú…”

Shin Jonghak finalmente reconoció a Bell, quien puso una expresión pacífica.

“Toma asiento. Eres parte de la historia que estoy a punto de contar”.

“….”

Shin Jonghak frunció el ceño. Miró a Bell y no se sentó. Actuó como si eso fuese lo último que quería hacer.

Viendo esto, Bell añadió otra frase.

“Escuchen. Esta es una historia sobre mí y tu abuelo… una historia sobre los Regresores.”

Con eso, Bell sacó una bola de cristal y la lanzó. La pelota rodó a los pies de Shin Jonghak.

Shin Jonghak miró hacia abajo y miró la bola de cristal.
Dentro estaba la cara de un joven Shin Myungchul.

***

[Monte Mirinae]

“… ¿Qué hiciste?”

Harin me susurró mientras miraba de reojo a Shimurin.

Shimurin nos estaba llevando a alguna parte. Harin parecía estar preguntándose qué hice.

“Digamos que llegamos a un entendimiento mutuo.”

Le contesté encogiéndome de hombros.

“¿Entendimiento mutuo?”

“Es un poco difícil de explicar.”

Cuando mencioné el viaje dimensional hace 30 minutos, Shimurin ahuyentó a la Jefa y Harin para hablar conmigo a solas.

Primero, me preguntó cómo sabía de su tema de investigación.

Yo respondí sinceramente, que vine a este mundo desde otra dimensión.

Shimurin pidió pruebas. Ninguno de los otros terrícolas habría podido dar pruebas, pero yo sí, ya que tenía el poder mágico de Estigma.

Como Gran Maga, Shimurin podía sentir el poder inexplicable que contenía el poder mágico de Estigma. Luego utilicé el poder mágico de Estigma para mostrar una proyección del mundo del que vengo.

Después de eso, la negociación había sido pan comido.

“Dime. Lo que el entendimiento mutuo provocó…”

“Maldita sea, ¿chicos?” En ese momento, Shimurin se dio la vuelta maldiciendo.

Harin, que estaba a punto de preguntarme algo, se congeló en el lugar.

Sin embargo, lo que dijo Shimurin a continuación hizo que el miedo dentro de ella desapareciera. “¿Tienen que seguir caminando?”

“… ¿Perdón?” Harin inclinó la cabeza.

Shimurin desató su poder mágico como si se sintiese muy molesta por todo.

“Estoy hablando de Teletransportarse. ¿Por qué no podemos usar algo así?”

“… No, podemos. Por supuesto que podemos. ¿Por qué no podríamos hacerlo?” Harin asintió ferozmente con la cabeza y animó a Shimurin.

Teletransporte, un método instantáneo para salir de esta cordillera. Si fuese posible, Harin no dudaría en pedir de rodillas que lo usara.

“¿Puedo? Bien, entonces voy a usarlo. ¿Está bien eso?” Shimurin se giró hacia mí y me preguntó.

Asentí con la cabeza, y el círculo mágico de Shimurin inmediatamente nos envolvió.

“—”

Shimurin murmuró un extraño canto que solo ella podía entender. El círculo mágico se activó, y la magia de teletransportación de Shimurin envolvió nuestros cuerpos.

*Woong.*

El mundo parecía retorcerse, y una sensación de flotar se extendió por todo mi cuerpo.

Cerré los ojos, y pronto, mis pies tocaron el suelo. No sentí náuseas y no sentía dolor. Era un hechizo de teletransportación perfecto.

“Pueden abrir los ojos, gatos asustadisos”.

“….”

Todos abrieron los ojos.

“… Guaoo.”

Una exclamación de asombro salió de mi boca. La niebla de la montaña no se veía por ninguna parte, y los edificios de Leores estaban ante nuestros ojos. Una ciudad que se parece a la Inglaterra moderna. En sólo tres segundos, habíamos recorrido varios cientos de kilómetros.

“Veamos… ¿Hj?”

Dijo Shimurin, señalándome.

“¿Eh? ¿Yo?”

“Sí, tú. Sígueme. Vamos a mi taller. No olvidaste nuestra promesa, ¿verdad?”

“… Ah, sí, claro. Por cierto, es Hajin, no HJ”.

“Tu nombre no importa. Solo necesito tu poder mágico”.

Shimurin empezó a marchar hacia delante.

“Gran maga, ¿a qué te refieres con ‘taller’? ¿Tienes algo así aquí?” Preguntó Harin mientras perseguía a Shimurin.

Shimurin asintió con la cabeza: “Sí, es fácil conseguir una identidad falsa en la República. Este país no tiene un maldito sistema social”. Shimurin frunció el ceño mientras decía la última frase.

KJun: Revisado y Corregido.