The Novel’s Extra

Capítulo 311: La Realidad Virtual Que Contiene la Verdad (Parte 1)

“….”

“….”

Rachel y Jin Sahyuk se sentaron en la sala de recepción del palacio real en estado de shock. La mesa de billar y los palos de billar que nunca llegaron a usar estaban frente a ellas.

El juego había terminado instantáneamente.

En ese momento, ninguno de las dos podía recordar cuántos puntos se jugaban. Ni siquiera querían pensar en cómo se desarrollaba el juego.

Kim Hajin, el hombre responsable de este desastre, instruyó a Rachel para que ‘le diera a Jin Sahyuk libros de habilidades’ y a Jin Sahyuk para que ‘escuchara a Rachel’. Luego abandonó el palacio real sin mirar atrás.

Todo se sentía inútil.

“… Este juego no debería ser tan fácil”, murmuró Jin Sahyuk y puso un palo de billar sobre la mesa.

Si golpeas demasiado fuerte, la bola se rompe. Si golpeas demasiado débil, la bola pierde su curso. El uso del poder mágico también estaba prohibido.

El billar era un juego difícil para los superhumanos que tenían una fuerza superior a la media.

*¡Tak-!*

Ella posó correctamente y golpeó la bola blanca. La pelota golpeó el primer objetivo, rebotó contra la pared y luego golpeó el segundo.

“Hoy estoy en buenas condiciones. No puedo creer que el juego terminara antes de que yo pudiese jugar. Oye, ¿tú…?”

Jin Sahyuk giró su mirada hacia un lado, sólo para ser sorprendida por Rachel.

La princesa parecía como si su alma se hubiese escapado de su cuerpo.

“… ¿Estás llorando?”

“… ¿Eh? N-No.”

Kim Hajin no lo sabía, pero como la tres veces ganadora del Torneo de Billar de Crevon, Rachel se enorgullecía de este juego. Con técnicas delicadas y elaboradas derivadas de su experiencia en el trato con los espíritus, Rachel ha sido durante mucho tiempo la reina del billar.

“Eso…. ya no importa. Por favor, sígueme.”

Todavía conmocionada, Rachel le hizo una seña a Jin Sahyuk. Planeaba enseñarle a Jin Sahyuk los libros de habilidades como le había ordenado Kim Hajin.

“… Seguro.”

Jin Sahyuk siguió a Rachel voluntariamente.

Rachel se adelantó y preguntó: “Habilidades Especiales y Básicas, ¿verdad?”

“Sí. Algo que será útil en la vida real. ¿Tienes algo bueno?”

“Debería haber. Este es el palacio real, después de todo.”

Ambas caminaron por el pasillo y llegaron a la biblioteca, a la que sólo podían acceder los miembros de la familia real y sus allegados.

“Adelante”.

“… Ooh.”

La biblioteca era grande y los techos altos. Jin Sahyuk miró asombrada a su alrededor. Cada una de las estanterías cuidadosamente talladas era una obra maestra.

Por supuesto, no eran nada comparables a Plerion.

“¿Por qué no miras a tu alrededor y ves si algo te llama la atención?” Rachel dijo.

Jin Sahyuk hizo lo que le recomendó. Caminó lentamente, sus ojos mirando los libros. Libros de Habilidades, libros de historia, libros de magia, libros educativos, entre otros. La biblioteca lo tenía todo.

Jin Sahyuk pasó algún tiempo mirando los libros y estudiando varias habilidades. En el pasado, había pensado que algunos de ellos eran inútiles, pero ahora todos parecían interesantes.

“Disculpa, Shin Jahyuk-ssi.”

De repente, Rachel llamó a Jin Sahyuk.

“¿Mm?”

Jin Sahyuk preguntó, su mirada aún fija en el libro.

“Um….” Rachel dudó.

Encontrándolo extraño, Jin Sahyuk levantó la cabeza y miró a Rachel. Pasaron 10 segundos.

Finalmente, Rachel preguntó con un pequeño suspiro: “¿Qué clase de relación tienes con Hajin-ssi?”

“… ¿Hm? Uh… ninguna, supongo.”

Pero Jin Sahyuk ya conocía el secreto de Kim Hajin.

También aprendió sobre la ‘Sincronización’ de Bell.

Y sabía cómo cambiaría Kim Hajin una vez que lograra aumentar su tasa de sincronización.

Y así, con una sonrisa significativa, añadió, “… por ahora.”

***

[16vo Piso – Nave Espacial de Genkelope]

Regresé a la Nave Espacial de Genkelope. La nave se encontraba de nuevo sobre la ‘Zona Genkelope’ en el piso 16. Parecía que la misión de reconquistar la Zona seguía en curso.

“Bienvenido de nuevo, Comandante de la Nave.”

Horner salió de la Oficina del Comandante donde había estado observando la tierra para saludarme. Le di la bienvenida a Horner con una sonrisa.

“Me alegro de verte. ¿Y mi invitado?”

“Te está esperando en la sala VIP”.

Hoy era el día en que entregaría la [Túnica del Descenso Ceremonial] a Medea, mi último invitado en la Torre del Deseo.

“De acuerdo, gracias.”

Me dirigí a la sala VIP, rodeado de una cálida bienvenida por parte de la tripulación.

Sostenía una caja de regalo bellamente decorada en una mano y abría la puerta con la otra.

Medea me estaba esperando dentro, como era de esperar.

“Por fin estás aquí.”

Medea me miró con expresión gruñona. Era una respuesta natural, ya que había pasado la fecha límite.

Le di una pequeña sonrisa y sostuve la caja de regalo en mi mano.

“Puse mucho esfuerzo en hacerla”.

“Bueno, incluso considerando que llegas demasiado tarde…”

Medea se me acercó. Su cara brillaba de alegría y deseo que no pudo ocultar.

“Dámela”.

Pero había una cosa más que tenía que preguntarle a Medea antes de darle esta túnica.

“¿Piensas descender pronto, entonces?”

“… ¿Probablemente?”

Medea asintió indiferente con los brazos cruzados.

“Y no te has olvidado de nuestra promesa, ¿verdad?”

“… ¿Promesa?”

Saqué la copia de la [Daga de Heynckes].

“Oh, ¿eso?”

Medea y yo hicimos un juramento sobre esta daga de nunca traicionar a la humanidad e intentar ayudar a los humanos a toda costa. No podía arriesgarme a que Medea huyera como el ex Nueve Estrellas Oh Jaejin.

“Por supuesto que no.”

Medea asintió con una sonrisa.

Eso era todo lo que necesitaba escuchar.

Medea, la gran hechicera que había sido mencionada varias veces en la mitología griega.

“Yo tampoco quiero ver el mundo en el que voy a vivir desmoronarse.”

Estaba seguro de que una persona de tal calibre sería de gran ayuda para este mundo.

***

Después de entregar la túnica a Medea, dejé la Torre del Deseo. Espartano me informó que Yi Yeonjun todavía estaba en Francia, y mi próximo destino estaba determinado.

Con Espartano, volé a París, Francia.

Más precisamente, mi destino era el Campo de Marte, donde se erigió la Torre Eiffel, el emblemático punto de referencia de París. Planeaba observar a Yi Yeonjun desde allí.

… Sin embargo.

[★ Anfitrión de la tercera ronda preliminar del Torneo de Clasificación de la Puerta de la Gloria ★]

[Bienvenido a París.]

[¡La rama parisina de Esencia del Estrecho te da la bienvenida!]

[¡Héroes, por favor, únanse a nosotros en la Torre Eiffel!]

[Te queremos Kim Suho ♥]

[Descuento para héroes…]

“… ¿Qué está pasando?”

París estaba claramente en medio de una celebración. Aunque ya era muy tarde en la noche, la ciudad estaba muy iluminada, había desfiles y carnavales por todas partes. Por las grandes pancartas escritas en coreano, me di cuenta de que París estaba emocionada por ser la anfitriona de la tercera ronda preliminar del Torneo de Clasificación de la Puerta de la Gloria.

“¿Realmente vale la pena emocionarse tanto?”

Incluso considerando el hecho de que el Torneo de Clasificación estaba atrayendo la atención mundial, todavía se sentía excesivo. Era como si París hubiese sido elegida para albergar la Copa del Mundo.

De todas formas.

Empecé a buscar a Yi Yeonjun bajo las brillantes luces.

“… ¿Dónde está?”

Sin embargo, por mucho que lo intenté, no pude ver a Yi Yeonjun y no me quedó más remedio que confiar de nuevo en la visión de Espartano.

Yi Yeonjun no estaba arriba, sino bajo tierra.

“Qué demonios.”

El hombre junto a Yi Yeonjun me resultaba familiar. No, era más que sólo familiar. Sabía quién era este hombre.

Cambiando de bando por capricho, era notoriamente imprevisible, pero al igual que el Equipo Rocket, nunca lograba nada.

“Equipo Rocket, quiero decir, ¿Lancaster?”

Sorprendido, escuché su conversación.

-… Te ofrezco ‘Inglaterra’.

Como era de esperar, Lancaster estaba conspirando contra Inglaterra otra vez.

Seguro que era persistente.

-Tengo conmigo información de alto secreto sobre la seguridad nacional británica, así como otros documentos confidenciales. Con esto, puedes convertir a Inglaterra en un segundo Pandemonio. Los códigos de seguridad de clase 1 pueden neutralizar todo el sistema británico y desactivar todos los escudos.

Yi Yeonjun miró a Lancaster en silencio.

Pensando que vio la codicia en la expresión indiferente de Yi Yeonjun, Lancaster le ofreció una propuesta.

-Sólo hay una cosa que quiero. Por favor, destruye a la familia real británica.

Información de alto secreto sobre la seguridad nacional británica que Lancaster afirmaba saber… No estaba seguro de lo que se trataba, pero ahora mismo mi máxima prioridad era Yi Yeonjun.

Saqué mi reloj inteligente y abrí el Banquete Violeta.

==[Banquete Violeta]===

[El investigador Yoo Jinhyuk ha completado su petición.]

[Aquí está el usb que contiene información sobre el pasado de Yi Yeonjun.]

[Por favor, pague la cantidad completa dentro de dos semanas.]

Un pequeño portal apareció sobre el reloj inteligente.

Puse mi mano dentro del portal y saqué el usb que me envió Yoo Jinhyuk.

…En ese momento.

“¿Qué haces aquí?”

Una voz familiar golpeó mis tímpanos con un peso aplastante. Asustado, miré hacia arriba.

“… Me asustáste.”

Allí, Cheok Jungeyong me miraba.

Con una sonrisa de satisfacción, puso su mano en mi hombro.

“Ha pasado un tiempo.”

“… Tienes razón. Pero, ¿por qué estás aquí, Cheok Jungyeong?”

“¿Yo? Están organizando la tercera ronda preliminar o algo así, para eso estoy aquí.”

“¿Solo?”

“Sí. Las cosas divertidas se deben hacer solas.”

“Mm.”

Asentí con la cabeza y dirigí mi atención al usb y al mensaje de Yoo Jinhyuk.

[Yoo Jinhyuk: He reunido la información más importante sobre el pasado de Yi Yeonjun. Incluso incluí una memoria USB que contenía toda la información como un gesto de buena voluntad para el cliente VIP].

[Instrucciones: Infunde tu poder mágico en el usb e insértalo en una cápsula de realidad virtual o en un casco de realidad virtual.]

[Recomiendo una ‘cápsula de cuerpo entero’ en lugar de un ‘casco’ para una experiencia más envolvente].

[Usb de Yoo Jinhyuk]
-Un usb que contiene el pasado extraído.

“…Mmm.”

‘Así que, después de todo, algo así era posible’.

La razón por la que Yoo Jinhyuk entregó su investigación en el formato de un usb era porque quería que sus clientes experimentaran las mismas cosas que él.

“Oye, ¿qué es eso? Parece divertido”.

De repente, Cheok Jungeyong acercó su cabeza hacia mí.

“Nada. Es solo….”

Estaba a punto de cambiar de tema cuando, de repente, se me ocurrió una idea.

Nadie dijo que este usb era estrictamente para una persona. Sabía que más de dos personas podían jugar el mismo juego o ver el mismo video al mismo tiempo usando la opción ‘grupo’ en una cápsula de cuerpo entero.

“… ¿Cheok Jungyeong?”

“¿Hm? ¿Qué?”

“¿Conoces a Yi Yeonjun?”

Cheok Jungyeong frunció un poco el ceño.

“No, en realidad no. Todo lo que sé de él es que era el antiguo líder de la Compañía Camaleón y también el salvador de la Jefa”.

Cheok Jungyeong era honesto.

Miré el usb en silencio.

Cheok Jungyeong no tenía ninguna relación previa con Yi Yeonjun. Es más, incluso parecía descontento por la presencia del ex líder.

Bueno, entonces…

“Cheok Jungyeong, sígueme.”

“¿Eh? ¿Por qué?”

“Esto”, le mostré el usb y sugerí: “Dijiste que parecía divertido. Así que veámoslo juntos”.

“…Hmm.”

Cheok Jungyeong se cruzó de brazos, fingiendo no estar interesado, pero pronto sonrió y se acercó a mí.

“¿Dónde podemos verlo?”

“Justo ahí.”

Señalé [Cápsula de Marte], el mayor café de cápsulas y una de las atracciones turísticas más famosas de Francia.

“¿Cápsulas? ¿Así que esa cosa pasa por una cápsula?”

“Así es. Vamos.”

“Nunca he usado una cápsula antes.”

Me dirigí al café de la cápsula con Cheok Jungyeong que todavía parecía confundido.

“Bienvenidos~”

Le pagué al dueño del café en wons y le pedí dos cápsulas prestadas. Una cápsula extra grande para Cheok Jungyeong y una cápsula mediana para mí.

Tan pronto como estuve en línea, le envié a Cheok Jungyeong una solicitud de amistad.

“Cheok Jungyeong, ¿estás listo?”

-Uh… espera… esto es tan complicado… Ah, listo. Acepté tu solicitud de amistad y la invitación al grupo. ¿Estoy listo?

“Sí. Dame un momento. Estoy poniendo el usb ahora.”

Infundí mi poder mágico, el estigma, en la memoria USB.

“Aquí vamos”, dije y conecté la unidad flash a la cápsula.

… En ese momento.

*Chwaaaaa-*

“¿Qué diablos….?”

Un grupo de luz se formó dentro de la cápsula.

La misteriosa luz salió de la cápsula y envolvió todo mi cuerpo.

***

Mientras tanto, Kim Suho y Chae Nayun estaban ocupados jugando en el café de la cápsula. Su excusa era aliviar el estrés y relajarse antes de que comenzara la tercera ronda preliminar.

Pero la verdadera razón por la que vinieron aquí era simplemente por Chae Nayun.

No había manera de que Chae Nayun, un ávido jugador, dejara pasar la oportunidad de visitar [Cápsula de Marte], el mundialmente famoso café de las cápsulas.

“Ujajajaja. ¡Kim Suho, tonto! Eres terrible en los juegos. ¡Ni siquiera puedo llevar la cuenta de cuántas veces has perdido!”

Dentro del mundo virtual, Chae Nayun se burló de Kim Suho, que acababa de perder contra ella. Kim Suho se rascó la nuca, avergonzado.

-…Ah. Esto es un poco difícil.

“¿Quién es el siguiente?”

El juego que estaban jugando ahora mismo se llamaba ‘Gladiador del Siglo’.

Chae Nayun ganó no solo contra Kim Suho sino también contra Shin Jonghak y Yun Seung-Ah. No estaba clasificada como la número 1 por nada.

-Nayun, ¿no podemos jugar a otra cosa?

Sugirió Yi Jiyoon, completamente agotada por el duelo.

-Buena idea. Deberíamos jugar a otra cosa. Me estoy cansando de esto.

Shin Jonghak estuvo de acuerdo.

“¿Algo más?”

En sus pensamientos, Chae Nayun dirigió su mirada a su lista de amigos. ¿Actualmente en línea estaban Kim Suho, Shin Jonghak, Yun Seung-Ah, Yi Jiyoon, y… Yoo Yeonha?

[Yoo Yeonha – Jugando en ‘Cápsula de Marte’, París]

“Qué… ¿Yoo Yeonha está aquí?”

-¿Yoo Yeonha? ¿Yoo Yeonha?

El holograma de Yun Seung-Ah abrió los ojos.

“Sí. Aquí dice que está jugando en Cápsula de Marte. Debe estar aquí en París. Unni, ¿podemos incluir a Yeonha y jugar GTA?”

-Claro, cualquier cosa menos Gladiador del Siglo.

Kim Suho y otros asintieron con la cabeza.

“Está bien, entonces.”

Chae Nayun invitó a Yoo Yeonha a su grupo.

Aunque Yoo Yeonha estaba un poco indecisa, aceptó la invitación. Inmediatamente cinco hologramas, sin incluir a Chae Nayun, aparecieron en el área común.

“Hola, Yeonha.”

-Hey. Así que estabas aquí, después de todo, Nayun.

Yoo Yeonha miró a Chae Nayun con los brazos cruzados.

“Por supuesto. Pero, ¿por qué estás aquí?”

-Vine a París como miembro de la Asociación… y tengo que repasar algunos documentos de las cápsulas.

Yoo Yeonha sonrió amargamente y le mostró a Chae Nayun la pila de documentos. Chae Nayun se sintió mal por sólo verlo.

“Maldita sea. Deja esa cosa y juguemos un juego”.

-Lo siento, estoy ocupada.

“Oye, esta es tu oportunidad de descansar. ¡Hay más en la vida que sólo trabajar! No tienes que ocuparte de eso en este momento”.

Yun Seung-Ah, Kim Suho y Shin Jonghak se sumaron a Chae Nayun.

-¿Por qué no descansa un poco? Soy líder de un gremio y hasta estoy holgazaneando. Me haces sentir culpable.

-Exactamente. Tómate un descanso.

-Tienen razón, Yeonha. Juega sólo un partido.

-¿Qué dijiste?

Yoo Yeonha miró a Shin Jonghak con desaprobación, pero pronto suspiró y asintió.

-Muy bien. Solo jugaré una partida. Necesito hablar con Jonghak de todos modos.

“¡Sí! de cauerdo, espera un segundo.”

Tan pronto como su amiga se rindió, Chae Nayun puso su siguiente juego, ‘Grand Theft Auto XS’.

“Vamos.”

[Pidiendo a los miembros del grupo que se unan….]

[Todos los miembros han entrado.]

[Accediendo a ‘Grand Theft Auto XS’.]

El juego estaba a punto de comenzar.

*Chwaaaaaa…*

Un gigantesco rayo de luz se los tragó enteros.

Sorprendida por el resplandor, Chae Nayun cerró los ojos. Y cuando los volvió a abrir…

“¿…?”

Chae Nayun, Yun Seung-Ah, Yoo Yeonha, Yi Jiyoon, Kim Suho, Shin Jonghak.

Los seis jugadores estaban de pie sobre un terreno desconocido.

“Guaoo… Nayun, ¿cuál es el nombre de este juego? Se siente tan real. Ah, aún me duelen los ojos”, comentó Yi Jiyoon.

Kim Suho y Yoo Yeonha también se voltearon hacia Chae Nayun y esperaron su respuesta.

“…”

Pero Chae Nayun no podía decir nada.

Después de haber jugado [Grand Theft Auto XS] durante 200 horas, Chae Nayun estaba actualmente muy confundida.

“…¿Dónde estamos?”

Definitivamente, esto no se parecía a [Grand Theft Auto XS].

KJun: Revisado y Corregido.