The Novel’s Extra

Capítulo 310: Las Historias Que se Convierten en Puentes (Parte 4)

“Araha odia la ropa negra. También odia a la gente arrogante y odia que la ignoren aún más. Tiene un complejo de inferioridad porque no era la primera en llegar a ser rey.”

“La razón por la que Araha te llama debería tener algo que ver con Prestigio. Eres el Maestro de Prestigio después de todo.”

“No sé qué piensa Araha de la profecía. Supongo que es una mezcla de interés y desagrado…”

Después de recibir el consejo de Tomer, fuimos al palacio real, que era varias veces más grande y magnífico que la última vez que lo había visto.

“… Por cierto, Jin Sahyuk, ¿te maté una o dos veces?” Antes de entrar, le pregunté a Jin Sahyuk.

Su orgullo parecía haber sido herido al fruncir el ceño sin respuesta.

“No me estoy burlando de ti. Te pregunto cuántas ranuras de habilidades te quedan”.

“… Cinco.”

“¿Cinco? ¿Tres básicas y dos especiales? ¿No aprendiste nada?”

Jin Sahyuk asintió con la cabeza.

“Eres más prudente de lo que pensaba. Bueno, hoy aprenderás algo”.

El palacio real debe tener algunas habilidades pasivas de tipo mejora. Me sorprendería que la bóveda del palacio real no tuviese nada de eso.

“No, no necesito nada.” Pero para mi sorpresa, Jin Sahyuk agitó la cabeza y se quejó. “No puedo aprender Habilidades Definitivas y Habilidades Únicas por tu culpa. No necesito otras habilidades basura.”

“¿Qué? No.”

Ahora que Jin Sahyuk era cada vez más rescatable, para mí era importante fortalecerla.

“Habilidades Básicas Sintetizadas y Habilidades Especiales que ocupan dos espacios valen la pena aprender. Tendremos que mirar a través de la bóveda para ver qué hay disponible”.

“… ¿Qué demonios significa eso?”

“Está bien si no lo entiendes. Vamos a entrar”.

Jin Sahyuk y yo entramos en el palacio. Una vez que mostramos nuestra carta de invitación real a un guardia, un caballero bajó a saludarnos.

“Mi nombre es Wilhelm Tell. Síganme, Su Alteza Real les espera”.

Wilhelm Tell. No era tan famoso en la Tierra moderna, pero su historia permaneció como una pequeña leyenda.

Seguimos a Wilhelm más allá de un gran jardín. Innumerables caballeros estaban alineados a lo largo del pasillo por donde pasábamos. No estaba seguro si estaban allí para saludarnos o amenazarnos.

“Entren”.

Finalmente, llegamos frente a una puerta bien decorada.

“… Sí.”

Giré la manija de la puerta y lentamente empujé la puerta hacia adentro.

La puerta se abrió suavemente, y pude ver a Araha sentada a la cabeza de una mesa larga y rectangular.

Una vez que la puerta se abrió completamente, Araha sonrió. A su lado estaban Lancelot y Lü Bu.

“Bienvenido, Maestro de Prestigio y Ex Caballero Comandante Shin Jahyuk”, dijo Araha.

“… Nos sentimos honrados de estar entre su público.”

La saludé como aprendí de Tomer. Jin Sahyuk, por otro lado, simplemente asintió con la cabeza. Parecía una cuestión de orgullo. Después de todo, ella era una ex Reina.

“Veo que no ha cambiado, Caballero Comandante. Por favor, siéntate”.

Araha no pareció importarle la actitud de Jin Sahyuk mientras nos guiaba a nuestros asientos. Incliné la cabeza ante la reacción de Araha. La impresión que estaba teniendo de ella era diferente a la que Tomer me había dicho.

“¿Hajin-ssi?”

Entonces, una mujer que estaba sentada cerca de Araha dijo mi nombre. Un caballero de cabello rubio y ojos brillantes. Era alguien que conocía bien.

“¿Rachel?”

Rachel y yo intercambiamos miradas curiosas.

“¿Hm? ¿Ustedes dos se conocen?” Una sonrisa de interés surgió en la cara de Araha.

Rachel miró de un lado a otro entre Jin Sahyuk y yo antes de preguntar de repente: “¿Cómo ustedes dos…”

“Ah, Jin Sa-, er, el Caballero Comandante Shin Jahyuk vino como mi compañera. Su Alteza Real nos llamó aquí.”

“Por favor, siéntense. ¿O planean hacerme esperar?” Araha nos interrumpió y dijo con voz alegre.

“Ah, sí.”

Jin Sahyuk y yo nos sentamos. Rachel aún parecía confundida, y Araha aplaudió, aún sonriendo.

Inmediatamente, varios sirvientes entraron en la habitación con platos de comida.

“Adelante. Escuché que hay un dicho en tu mundo que dice que hay que llenar el estómago antes de disfrutar de la vista de la montaña”.

Con eso, empezamos a comer. Comí la pata de un cangrejo rey, y Jin Sahyuk cortó un filete de primera calidad.

Araha preguntó: “Has escuchado de la profecía de la Margrave Tomer, ¿cierto?”

“Sí.”

“Te he llamado para hablar de eso. Descubrimos un camino que conduce a su mundo, la Tierra”.

Mis ojos se abrieron inmediatamente.

Araha continuó lentamente mientras masticaba un pedazo de caracol, “Pero este camino está en un lugar peligroso, y se necesita una gran cantidad de energía para abrirlo. Crevon no es capaz de proporcionar esta energía”.

Energía… Eso no debería ser un problema ya que la [Entropía Dimensional] estaba en nuestras manos.

“Debería ser capaz de ocuparme de la energía. ¿Dónde está el camino?” Le pregunté.

Araha me miró fijamente antes de dar un profundo suspiro. “El noveno piso”.

“… ¿Perdón?”

“El camino hacia el mundo exterior…” Araha se detuvo. Después de tomar aliento, murmuró con una voz más pesada, “… está en lo profundo del noveno piso lleno de monstruos míticos.”

***

[Edificio del Gremio Luna Desolada – Oficina del Sub-Líder Shin Jonghak]

El recién nombrado sub-líder de Luna Desolada, el Conquistador Shin Jonghak, estaba decorando su oficina. Colocó su lanza, que era la razón principal por la que se le concedió el título de ‘Conquistador’, en un estante y colocó junto a ella una escultura de sí mismo que hace mucho tiempo tenía en su poder.

“Jajajajajaja.”

Sólo con mirar la escultura alegró su estado de ánimo. Se adaptaba al diseño interior de la oficina y era perfecta para representar al Héroe Shin Jonghak, al menos a sus ojos.

“… Kujum.”

Shin Jonghak, que llevaba una sonrisa de satisfacción, de repente frunció el ceño. Había recordado que era Kim Hajin quien esculpió esta pieza.

“Ese tipo, ¿por qué nunca sé dónde está?”

Shin Jonghak chasqueó su lengua, se sentó en su silla de oficina y abrió el periódico. La primera, segunda y tercera páginas trataban sobre la ‘Puerta de la Gloria’.

[Comienza la Tercera Ronda de Selecciones para la Puerta de la Gloria. Estrella Creciente Chae Nayun, Kim Suho el ‘Santo de la Espada’, Shin Jonghak el ‘Conquistador’ incluidos]

[Héroe Noruego Bjormoj se pone a la altura del desafío… Héroe de rango medio alto Leitlison fracasa en la segunda ronda]

-¡Sub Líder, hay noticias!

“¡Uwoah!”

Un fuerte grito estalló cuando Shin Jonghak estaba leyendo. Asustado, Shin Jonghak rompió el periódico. Mirando el periódico roto en sus manos, Shin Jonghak suspiró.

“… ¿Qué pasa?”

-¡Lo enviaré ahora mismo!

Shin Jonghak recibió la noticia en su computadora. Estaba relacionado con la Esencia del Estrecho.

[¡Noticias de última hora! Héroe de rango maestro, ‘Arquera Divina’ Jin Seyeon, se une a la Esencia del Estrecho!]

[La esencia del Estrecho se dispara…. ¡Aumenta un 19% en 5 minutos!]

“… Pft.”

Shin Jonghak se echó a reír mientras leía el reportaje. Jin Seyeon que se unió a la Esencia del Estrecho era ciertamente una noticia impactante, especialmente considerando cuánto tiempo había permanecido independiente. Pero era agradable ver a Yoo Yeonha, su amiga de mucho tiempo, haciéndolo tan bien.

Aunque no estaba contento de que la Esencia del Estrecho estuviese tan adelantada del gremio Luna Desolada, sabía que Yoo Yeonha no era rival para él en términos de destreza en la batalla.

Shin Jonghak continuó leyendo con una sonrisa de satisfacción en su rostro. Entonces, su mirada inconscientemente se dirigió al marco junto a su monitor.

“….”

Dentro del marco del tamaño de un puño estaba el joven Shin Jonghak y su abuelo Shin Myungchul, ambos sonriendo felizmente.

“Jaa….”

Shin Jonghak levantó el cuadro con un suspiro. Shin Myungchul, el más brillante de las Nueve Estrellas y el hombre cuyo nombre quedará registrado para siempre en la historia.

Incluso su nieto, Shin Jonghak, no podía entender por qué Shin Myungchul se sacrificó a sí mismo.

¿No valía su vida más que la de unos pocos millones de personas? ¿No lo sabía él? ¿O se sacrificó a sí mismo a pesar de todo?

“… Abuelo.”

Shin Jonghak recordó un viejo recuerdo. En él, lloraba en los brazos de su abuelo. En ese momento, el solo hecho de estar a su lado lo consolaba. Shin Jonghak estaba más orgulloso de él que nadie y lo consideraba el héroe eterno de la humanidad.

Shin Jonghak murmuró amargamente mientras miraba a su joven yo en el marco.

“Todavía estoy resentido contigo.”

***

Por otro lado, dentro del edificio del gremio de la Esencia del Estrecho, ahora inundado de llamadas, Yoo Yeonha convocó a Chae Nayun, que era uno de los Héroes más famosos de la Esencia del Estrecho.

Chae Nayun gritó tan pronto como entró en la oficina de Yoo Yeonha: “¿Es verdad? Jin Seyeon-nim se unirá a nuestro gremio?!”

Su voz resonó fuertemente. Yoo Yeonha sonrió y asintió con la cabeza.

“Guao….”

Chae Nayun se quedó boquiabierta. Era una reacción comprensible, ya que la mayoría de los héroes de rango maestro que no eran líderes de gremios rara vez se quedaban en ellos.

Jin Seyeon uniéndose a la Esencia del Estrecho era verdaderamente una noticia digna de todo el alboroto. Pero eso no era lo único sorprendente.

“De todos modos, Nayun.”

“¿Hm?”

Yoo Yeonha sonrió ligeramente y sacó el Balmung que Kim Hajin le dio. Chae Nayun inclinó la cabeza.

“Tómalo”.

“¿Qué es esto? ¿Un bate de béisbol?”

Su reacción era de esperar. Balmung se parecía más a un palo largo que a cualquier otra cosa.

“Este artefacto es perfecto para ti.”

“¿Esto? ¿Qué, es el palo de piedra que usó Beowulf?”

“No. Intenta sostenerlo”.

Yoo Yeonha quería sorprender a Chae Nayun. Así que le dio Balmung sin una explicación, y Chae Nayun lo sostuvo con gran interés.

Y en ese momento… ¡Whoosh!

Yoo Yeonha formó un pequeño látigo con su poder mágico e hizo un pequeño corte en el brazo de Chae Nayun.

“¡Ay!”

La sangre fluyó del corte, y Chae Nayun se dirigió a Yoo Yeonha.

La sangre se filtró en la espada de piedra.

“¿Por qué hiciste eso?”

Chae Nayun miró con ira a Yoo Yeonha.

“Solo mira”.

“Estoy sangrando, cielos.”

“Así es”.

Yoo Yeonha se encogió de hombros. 500 ml de sangre eran necesarios para despertar a Balmung, así que no tenía más remedio que hacer el corte un poco profundo.

“¿Verdad? ¡Mira mi brazo! ¡Está sangrando mucho!”

“Mira lo que tienes en la mano.”

Al escuchar esto, Chae Nayun miró hacia abajo, molesta.

“¡…!”

El cuerpo de Chae Nayun tembló. El pedazo de piedra en su mano estaba absorbiendo su sangre.

“Oye, ¿qué es….”

No tuvo tiempo de preguntar. Una vez que Balmung absorbió suficiente sangre, emitió una luz brillante. Yoo Yeonha y Chae Nayun se cubrieron instintivamente con un refuerzo de qi.

*Kwaaaaa* – La luz en erupción pronto se filtró de nuevo en la piedra.

“…Uh.”

El silencio descendió en la habitación.

Chae Nayun emitió un breve sonido. El trozo de piedra en su mano se había transformado en una espada.

Hoja azul marino y empuñadura dorada. Al igual que en el mito de Sigfrido, tanto la luz como la oscuridad coexistían en la espada de 1,8 metros de largo.

Yoo Yeonha lo miró y dijo: “Ese es Balmung”.

“Bal… esto.. cielos–.”

Mientras Chae Nayun se encontraba en estado de shock, Yoo Yeonha sacó un documento de su cajón. Era un contrato de arrendamiento permanente del arma.

“Lo quieres, ¿verdad? Puedes quedártelo si firmas aquí”.

“… ¿Huh? Oh, sí, por supuesto.”

Cuando Yoo Yeonha le mostró el contrato, Chae Nayun lo firmó sin siquiera echarle un vistazo.

“¿Qué está pasando?”

Entonces, la puerta de la oficina de Yoo Yeonha se abrió de golpe. Los héroes que detectaron el poder mágico de Balmung entraron corriendo.

Pero una vez que vieron que tanto Yoo Yeonha como Chae Nayun estaban a salvo, su mirada se volvió hacia el único objeto extraño de la habitación.

“…Guaoo.”
“Rayos…”

Balmung, un arma de muchas leyendas.

Yoo Yeonha sonrió a los Héroes aturdidos y les dio una explicación: “Esta es Balmung. Nuestro principal accionista, XJ-nim, nos la prestó”.

XJ era la abreviatura de EXTRA HAJIN. Su nombre era conocido como uno de los principales accionistas de la Esencia del Estrecho, aunque nadie conocía su verdadera identidad.

“Genial, ¿verdad? Siéntanse libres de tomar fotos y alardear de ello a sus amigos”.

Un gremio con un arma tan valiosa mejoraba su imagen.

Incluso después de escuchar la explicación de Yoo Yeonha, los Héroes continuaron mirando fijamente a Balmung.

***

[Torre del Deseo – 8vo Piso, Crevon]

Estaba lloviendo en Crevon. Estaba sentado en la sala de recepción del palacio real, pensando profundamente.

Araha dijo que el camino estaba en el noveno piso. No sabía si decía o no la verdad, pero probablemente podría dejar que la Compañía Camaleón se ocupara de ello. Después de todo, Cheok Jungyeong siempre tenía ganas de pelear.

“¿Por qué no has respondido a mis mensajes?”

Entonces, escuché la voz de Rachel desde cerca. Ella estaba hablando con Jin Sahyuk.

“¿Tengo una razón para hacerlo?” Contestó Jin Sahyuk.

“… Ya veo.” Rachel asintió con la cabeza sin el más mínimo cambio en su expresión. Pero cualquiera podía decir que estaba herida por la respuesta brusca.

“¿Hajin-ssi?”

“¿Sí?”

Me volteé hacia Rachel con una sonrisa. Rachel también sonrió y asintió.

“Ha pasado un tiempo.”

“Ah, sí.”

“….”

Mientras tanto, Jin Sahyuk miraba de un lado a otro entre Rachel y yo. Sintiendo su mirada, Rachel también se volteó hacia Jin Sahyuk.

Así de fácil, comenzó una batalla silenciosa entre las dos.

“Jaja… ¿huh? ¿Qué es eso?”

Mirando alrededor de la habitación, encontré una mesa de billar en la esquina de la habitación. Por lo que he escuchado, todo tipo de deportes difundidos por Jugadores estaban de moda en Crevon.

“¿Quieren jugar al billar?”

“¿Eh? ¿Billar?”

Los ojos de Rachel se iluminaron repentinamente.

“… Me encantaría. ¿Está bien, Hajin-ssi?”

“Uh…. ¿Es difícil para mí ser malo en eso, supongo?”

Tenía la destreza del Joven Enano después de todo.

“Pft.” Pero Rachel de repente resopló. Era la primera vez que la veía con cara de desprecio. Debe haber salido inconscientemente cuando ella fijó inmediatamente su expresión, pero me sorprendió.

“Ah, lo siento. Es solo que soy… bastante buena en el billar. Incluso gané un torneo.”

“Ah… ya veo.”

Asentí irreflexivamente al orgulloso comentario de Rachel, pero eso terminó desencadenando el espíritu competitivo de Jin Sahyuk.

“¿De qué billar estás hablando?”

“Billar inglés, billar puro, carambola, bola ocho, no me importa.”

“¿Sí? Entonces vamos con Carom.”

“Claro”.

Rachel estaba llena de confianza, lo que Jin Sahyuk parecía odiar. Jin Sahyuk se dirigió hacia la mesa de billar y agarró un palo. Rachel también agarró uno con una sonrisa.

“¿Comenzamos?”

“Ah, es un poco aburrido si no estamos apostando en algo. ¿Qué deberíamos apostar?”

“Una apuesta…. ¿Qué tal un deseo?”

“Bien”.

Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos. Pero justo cuando el encuentro estaba a punto de comenzar…

“… ¿?”

Fui contactado por Espartano que estaba fuera de la Torre del Deseo.

-Yoo Jinhyuk envió el mensaje de que su investigación de Yi Yeonjun ha terminado.
-Yi Yeonjun parece estar tramando algo. No parece urgente. Actualmente en la mira.

Me levanté para regresar a la Tierra en el momento en que recibí los pensamientos de Espartano.

“Me voy. Que se diviertan”.

“¿Eh? ¿Adónde vas?”

“Ella tiene razón. Kim Hajin, tú también jugarás.”

Pero Rachel y Jin Sahyuk me agarraron simultáneamente. Rachel incluso me dio un palo.

“No huyas. Tú también estás jugando por un deseo.”

“… ¿Yo también?”

“Por supuesto.”

Rachel y Jin Sahyuk estaban listas para ir a por todas.

“Uh… bien.”

Como Espartano no tenía prisa, accedí y decidí derrotarlas rápidamente para marcharme.

“Entonces yo iré primero”.

Puse un poco de tiza en la punta del taco y me preparé. Pero Jin Sahyuk y Rachel no me tomaban en cuenta para nada.

“Tengo curiosidad por saber lo buena que eres, ex-caballero comandante.”

“Yo también tengo curiosidad”.

“Por favor, muéstrame.”

“No sé si eres lo suficientemente buena para ser mi discípula.”

“… Molestándome. ¿Es una táctica?”

“Por favor, ¿por qué tendría que rebajarme tanto contra una principiante?”

“….”

No sabían que ni siquiera tendrían la oportunidad de mostrar sus habilidades.

“Me voy”.

Planeaba terminarlo en el primer turno.

KJun: Revisado y Corregido.