The Novel’s Extra

Capítulo 303: Después de la Guerra (Parte 1)

Me desperté en una cama pequeña en la cabina de Evandel. La temperatura interior era agradable, y mi brazo servía como almohada de Evandel. Podía escucharla respirar tranquila mientras dormía.

Al mirarla, todo tipo de emociones se apoderaron de mí: orgullo, gratitud, tristeza… Aunque no era mi verdadera hija, probablemente la veía como tal.

“Jaa….”

Me sentí apenado y avergonzado, y este sentimiento sólo se fortalecerá en el futuro.

Había pasado mucho tiempo desde que vine a este mundo. La despedida que parecía tan lejana estaba cada vez más cerca. Pronto, una vez que el arco final terminara, lo más probable es que me enviaran de vuelta a la Tierra, y este mundo seguiría adelante sin mí.

“….”

Miré a Evandel, que dormía profundamente. La luz de la mañana brilló a través de la ventana y acarició suavemente su rostro.

Al mirarla, un sentimiento desconocido comenzó a surgir en mi corazón.

‘No quiero irme’.

Ese pensamiento surgió en mi cabeza por primera vez.
Al igual que la canción que una vez escuché en el otro mundo… Tenía más miedo de no estar a su lado que de que ellos no estuvieran a mi lado.

“… Ejew.”

Un suspiro dejó mi boca. Por lo que parece, terminé de dormir por hoy.

Recogí el reloj inteligente que puse en el cajón junto a la cama. Luego, empecé a buscar en los medios de comunicación social los relatos de los Héroes que participaron en la misión de Orden.

[Yi Jiyoon] Jiyoon2
Nayun, Suho y el Líder del Equipo Yeonha vinieron a visitarme al hospital. #EstoyBienAhora #UnPasoMásFuerte
[♡9,154,352]

Siendo una adicta a las redes sociales, la publicación más reciente de Yi Jiyoon era de anoche. Tigris le había arrancado el brazo, pero gracias a un tratamiento rápido, logró evitar una discapacidad permanente.

[Chae Nayun] IM_Chae_Na_Yun
Para proteger. Mi última espada.
#EsenciadelEstrecho #ChaeNayun
[♡6,104,952]

Después revisó el perfil de Chae Nayun. Publicó una foto de dos grandes espadas que compró recientemente.

“… ¿Huh?”

Abrí los ojos de par en par desde el momento en que las vi. Mi don, [Observación y Lectura], activado.

[Gran Espada Artefacto Desconocido] [???] [???]

[Cruzadas Zweihander]

No sabía qué espada usaba Chae Nayun como arma principal. Pero ni siquiera [Observación y Lectura] podía ver a través de [Gran Espada Artefacto Desconocido]. Significaba que era un artefacto de rango alto, como mínimo.

Si lo compró, tuvo suerte. Si la Esencia del Estrecho se lo prestó, probablemente no sabían su verdadero valor.

[Kim Suho] Salvador_KIM
Los quiero a todos. Gracias y lo siento. Seguiré viviendo mi vida al máximo.
[♡53,953,112]

Kim Suho sólo tenía una publicación para consolar a las víctimas del incidente de Orden. Como era de esperar del Espadachín del Deseo, tenía más de 50 millones de me gusta.

[Templo de la Justicia] Templo_de_la_Justicia
La Maestra del Habla Espiritual Aileen ha sido designada como la quinta presidenta del Templo de la Justicia. “Haré todo lo posible para expiar los pecados de mi predecesor y marchar hacia adelante con orgullo.”
[♡14,003,112]

Templo de la Justicia, Esencia del Estrecho, Yun Seung-Ah, La Sagrada Gracia del Creador, Shin Jonghak…. Miré a través de las redes sociales durante unos 20 minutos antes de levantarme cuidadosamente de la cama.

Me acerqué a la ventana de la cabaña y recibí los recuerdos que transmitía Espartano.

La conversación entre la Jefa y Yi Yeonjun, además el mensaje secreto entre Yi Yeonjun y Bell se repitió en mi cabeza.

“… Yi Yeonjun.” Murmuré con calma.

Actualmente era el personaje más misterioso. No sabía nada sobre su motivo, pero sabía que quería asesinarme.

“Bell, bastardo….”

Entiendo por qué Jin Sahyuk maldijo a Bell las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Bell sabía de Yi Yeonjun, y había ocultado la existencia de Yi Yeonjun a propósito.

“Hm….”

Me quedó un sabor amargo en la boca. La mejor manera de evitar ser asesinado por Yi Yeonjun era innegablemente asesinarlo a él primero. Pero eso entristecería a la Jefa. Puede que incluso me odie por ello. Sabía cuánto anhelaba a Yi Yeonjun por las raras veces que hablaba de él.

Así que no quería asesinarlo. No era que no pudiera. Simplemente no quería hacerlo. Estaba cansado de que me odiaran.

“… ¿?”

Mientras estaba de pie, los mensajes aparecieron repentinamente delante de mí. Se parecían mucho a los que recibí del coautor.

[★Anuncio★ La fase final comenzará pronto.]

[La Transformación del Reino de los Demonios, detenida temporalmente, se ha reanudado.]

[Como el autor original, puedes ver un mapa de las regiones en proceso de transformación del reino de los demonios.]

[Se recomienda que visite esos sitios.]

[No lo olvides. Tienes derecho a hacerme una pregunta.]

“… Sí, gracias.”

El coautor ya ni siquiera me hacía enojar. Sus mensajes pasaron a través de mí como el agua. Después de todo, enojarse no cambiaría nada.

Pero el hecho de que esta fuese la fase ‘final’ me entristeció un poco.

“Mmnn….”

Evandel jaló y giró sobre la cama. Estaba tirando de la manta como si fuese a encontrarme.

Con una sonrisa, encendí el reloj inteligente y envié un mensaje a Yoo Yeonha.

[Oye, nos vemos en dos días.]

Su respuesta llegó rápidamente.

[¿Dos días después?]

[Sí, hay algo que necesito decirte sobre la Transformación del Reino de los Demonios.]

El gremio y los negocios de Yoo Yeonha tenían que estar a la vanguardia de la batalla de la humanidad contra la Transformación del Reino de los Demonios.

Al momento siguiente, sentí curiosidad por otra cosa.

[Por cierto, ¿las dos espadas que Chae Nayun subió a su página de redes sociales son de tu gremio?]

[Sí, las compramos y se las prestamos permanentemente. Esas eran las únicas dos grandes espadas en el mercado.]

“Mm.” Asentí con la cabeza y escribí mi respuesta.

[¿Está usando ambas?]

[No. Nayun dijo que sólo usaría las Cruzadas Zweihander. Prestamos a las dos para que pudiera ver cuál le gustaba. Una vez que ella devuelva el otro artefacto, se lo prestaremos a otro Héroe. Pero no pudimos evaluar esa arma. Debe ser porque está dañada.]

Dañado. Sorprendentemente, Yoo Yeonha era mala juzgando armas.

Bueno, entendí de dónde venía ya que el 95% de los artefactos inapreciables eran basura.

[No se lo des a nadie más. Tráela contigo cuando vengas a verme. Nos encontraremos en la provincia de Hamgyeong del Norte…]

***

Pasé dos días con Evandel, haciéndole ropa bonita, haciendo muebles cómodos e instalando el equipo para que pudiera hablar con sus amigos cuando quisiera.

“Debería poder pasar una vez a la semana.” Hoy era el día de la despedida. Me arrodillé frente a Evandel y dije con una sonrisa.

“¡Está bien!” Evandel estaba muy triste pero no lloró. En vez de eso, contestó alegremente. Así como yo había crecido en los últimos 8~9 años, Evandel también había crecido. Le di un cálido abrazo por última vez y luego llamé a Espartano.

“Me voy entonces.”

“… Ah, así que la semana que viene, ¿vendrás el martes o el miércoles?”

“Mm, martes.”

“¡Yay!”

Evandel sonrió alegremente y asintió.

“Entonces nos vemos el martes”.

“Okay~ Estaré esperando~”

Después de saludar con la mano, le dije a Espartano de mi destino. Con un movimiento de cabeza, Espartano me teletransportó a ese lugar.

-Prrrrrr!

El lugar al que llegamos era la provincia de Hamgyeong al Norte de Corea. Aunque estaba cerca de una zona de peligro de monstruos de rango alto y de la región rusa de Vostok, donde se encontraba la Sociedad del Mal, la zona había experimentado un gran desarrollo a través del armamento de defensa nacional y la ingeniería mágica.

“¡Mantengan los ojos abiertos por si ocurre algo extraño! ¡Si lo consiguen, los ciudadanos estarán en peligro!”

La transformación del reino de los demonios estaba en marcha en la frontera más al norte de la provincia de Hamgyeong. Los militares coreanos, junto con los Héroes enviados por la Asociación de Héroes, estaban monitoreando la situación más allá de la [Barrera de la Esencia].

“¿Cuándo llegarán los refuerzos de los Héroes? Hay una batalla cada hora, ¿no debería haber al menos 4 Héroes más aquí?”

Miré al soldado que refunfuñaba. A juzgar por el símbolo en su pecho, parecía ser un capitán a cargo de esta área.

“Mis disculpas. Estamos enviando un mensaje a la Asociación, pero parece que están ocupados cuidando de las secuelas del reciente incidente…”

“¿A quién le importan las consecuencias? Tenemos que averiguar qué es esa cosa y hacer algo al respecto. Esos malditos bastardos de la Asociación…”

El capitán gritó y señaló el campo que ardía de negro frente a él. Unos 200 metros de tierra se habían convertido en el Reino de los Demonios.

-Kuek, kuek.

En ese momento, cuatro jabalíes del tamaño de un pilar pisaron la tierra demonizada.

“¡Ah, maldita sea! ¡Te dije que los mataras antes de que toquen esa tierra!”

Inmediatamente después de que el capitán gritó…

-Kueeeeeeeeeek!

La carne de los jabalíes se derritió, y empezaron a atacar a los humanos como monstruos no-muertos.

[Jabalí No-Muerto][Rango medio grado 2]
Los jabalíes se habían convertido en monstruos de rango medio con solo tocar la tierra. El capitán pronto sacó una espada. También caminé hacia ellos con mi Desert Eagle en la mano.

“¡Prepárate!”

El ejército se preparó rápidamente para la batalla.

“¡Fuego a la orden!”

Cada una de sus balas mágicas costaba un millón de won, pero las balas mágicas sin atributos eran incapaces de asesinar a los monstruos no-muertos. Parecía que su plan era debilitar a los jabalíes con balas mágicas, y luego acabar con ellos con el capitán que podía usar su poder mágico.

Decidí ayudarlos.

*Click-*

Disparé la Desert Eagle. La bala mágica voló rápidamente hacia las docenas de balas mágicas disparadas por los soldados, mostrando un hermoso color blanco.

-¡Kuek!

La bala atravesó a los cuatro jabalíes uno por uno.

“… ¿?”

La bala se movió demasiado rápido para la visión humana normal, haciendo que pareciera que los jabalíes cayeron de repente. Mientras los soldados se sorprendían por el repentino fenómeno, una moto de nieve dorada apareció repentinamente en el aire.

Era el superdeportivo enano que regalé a Yoo Yeonha.

“¿Ya estás aquí?”

Yoo Yeonha condujo hacia abajo con una sonrisa.

“Acabo de llegar.”

Nos dimos la mano mientras recibíamos la mirada de incontables soldados. Pronto, el capitán que reconoció la cara de Yoo Yeonha se precipitó.

“Este es el Capitán Yi Joonkyung. Oí que vendrías, pero nunca esperé que vinieras del cielo.”

“Sigan vigilando. No se preocupen por nosotros.”

“… ¡Sí! ¡Entendido!”

El capitán captó la indirecta y se marchó rápidamente. Yoo Yeonha y yo vimos la tierra demonizada.

El suelo se había vuelto negro-rojizo, y sobre él parpadeaban llamas siniestras. Parecía que un poderoso enemigo iba a levantarse del suelo.

“¿Por qué querías verme aquí?”

“Creo que hoy va a pasar algo aquí. Quería ver qué sería y planear adecuadamente.”

Miré el mensaje del sistema frente a mí.

La transformación del reino de los demonios de la provincia de Hamgyeong del Norte está en marcha. Un cambio especial ocurrirá en 20 minutos.]

Era el primer ‘cambio especial’ en la Tierra. Pensé que debería estar aquí para presenciarlo.

“¿En serio? No tengo mucho tiempo…. Oh, cierto, toma.”

Yoo Yeonha me dio un pedazo largo de metal.

“¿Qué es…? Oh, esa gran espada.”

“Sí”.

“Pero no se veía así en la foto que Chae Nayun publicó.”

“Le infundí poder mágico para ver lo que haría, y se convirtió en eso, como todos los artefactos basura que no pueden manejar el poder mágico. Realmente no vale la pena los 3 billones que pagamos por él.”

Yoo Yeonha se encogió de hombros.

“Hmm….”

Infundí el poder mágico de Estigma en mis ojos y comencé a valorarlo con la Observación y Lectura. Había una gran diferencia entre ver el artículo en una foto y verlo en la vida real.

La observación y lectura evaluaron rápidamente el artículo. Miré fijamente a la ventana que apareció frente a mí.

“Si estás interesado, puedes quedártela”. Interviene Yoo Yeonha.

Me estremecí. Esto tiene que ser obra de mi suerte.

“¿Me estás dando esto? ¿En serio?”

“Sí, no veo por qué no”.

“… Si tú lo dices, con mucho gusto lo tomaré.”

Me puse la espada en la espalda sin dudarlo.

“¿Sabes lo que es esto?”

“Te dije que no podíamos evaluarla. ¿Por qué? ¿Sabes lo que es?”

Yoo Yeonha me dio lástima  por primera vez en mucho tiempo.

“Sí, lo sé.”

“¿En serio? Bueno, realmente no me importa…”

Yoo Yeonha no le prestó mucha atención, ya que me entregó un sobre con los documentos.

“Esto es lo que descubrimos sobre Yi Yeonjun.”

“… Ah, gracias.”

Guardé el sobre.

“Además, ¿escuchaste?” Yoo Yeonha continuó, “Un motín estalló en el Pandemonio.”

“¿Un motín? ¿Qué ha pasado?”

“Es por el pueblo demoníaco que apareció en el Pandemonio. Djinns y demonios…. algo parece haber pasado entre ellos. He escuchado que es un gran secreto. Toma.”

Yoo Yeonha sacó otro sobre. Lo recibí con las cejas fruncidas.

“Seguro que tienes mucho.”

“Es una petición para una misión.”

“¿Misión?”

Abrí el sobre y saqué los documentos de adentro.

Las primeras palabras que vi eran [Contrato de Misión de Escolta].

Yoo Yeonha sonrió alegremente. “Yo también voy a ir al Pandemonio. Así que me preguntaba si podrías actuar como mi acompañante.”

“….”

Miré a Yoo Yeonha antes de guardar el documento. Como no sabía nada de eventos futuros, probablemente era mejor participar en lo que parecían ser puntos importantes de la trama.

“Lo pensaré”.

“Piénsalo positivamente. Si podemos excavar el mineral que se dice que está allí, nos ayudará a hacer frente a futuros desastres”.

“¿Mineral?”

“Sí, pero, ssh…” Yoo Yeonha de repente se puso el dedo en los labios. “Parece que no has escuchado, pero no puedo decirte nada hasta que aceptes la petición.”

“… ¿Qué?”

“Tienes hasta la semana que viene”.

“Hm… Está bien.” Asentí con la cabeza.

“Bien”. Yoo Yeonha sonrió tranquilamente. Luego miró a la espada que colgaba de mi espalda.

“Así que, volviendo a eso, ¿sabes lo que es?”

“Oh, sí, lo sé.”

“Ho~ No sabía que la tasación fuese tu pasatiempo.”

“En lugar de ser un pasatiempo, es porque mis ojos son buenos.”

“Ah, tienes razón. Entonces, ¿qué es?”

Preguntó juguetona Yoo Yeonha, pero yo respondí con seriedad.

“Es Balmung.”

“Ah, Balmung…”

Yoo Yeonha contestó con una sonrisa, que pronto desapareció cuando su expresión se endureció.

“¿Dilo de nuevo?”

“Balmung. Has escuchado de ella, ¿verdad?”

“… ¿Perdón?”

Yoo Yeonha ladeó la cabeza. Para que conste, le estaba diciendo exactamente lo que estaba viendo con Observación y Lectura.

[Gran Espada Artefacto Desconocido] [???] [???]
-Una gran espada de origen desconocido.

[Observación y Lectura] con el poder mágico de Estigma desbloquea una parte de la descripción del objeto.

[Balmung.]

-El tesoro de los Nibelungos adquirido por Sigfrido. El mithril dorado envuelve la enorme hoja como la seda.
-Puede reflejar el poder mágico y su fuerza se amplifica cuando se usa de manera sencilla.
-Para convertirse en el maestro de esta espada, uno debe infundir 500ml de su sangre y hacer que la espada juzgue su calificación.
-Más detalles serán desbloqueados una vez que el artículo se despierte–

(NT: Los nibelungos, son un pueblo mitológico de las leyendas alemanas gobernado por el príncipe Nibelung.)

“Jaja, eres gracioso. Balmung, jaja.”

“No estoy bromeando.”

Yoo Yeonha intentaba escapar de la realidad. Yo, por supuesto, no la dejé.

“… Si no estás bromeando, entonces esa espada… ¿es realmente el Balmung que conozco?”

Preguntó Yoo Yeonha con la cara rígida. Miró la espada en mi espalda con una mirada extraña.

“Sí, es la que está escrita en la canción de los nibelungos”.

“….”

Yoo Yeonha tragó con fuerza. Tenía curiosidad por saber en qué estaba pensando, pero no tuve tiempo de averiguarlo.

[La tierra demonizada sufre un cambio importante.]

En el momento en que un mensaje del sistema apareció en el rabillo de mis ojos…

“Ummm… ¿puedes devolvérmela…”

Y en el momento en que Yoo Yeonha preguntó tartamudeando…

¡KOONG-!

La tierra demonizada que estábamos viendo estalló con una extraña explosión.

***

[Escondite cerca del Mar del Este]

“…Hm.”

Por otro lado, Jin Sahyuk estaba mirando los artículos que Kim Hajin dejó en el escondite. Una lupa, una túnica, el cuero de Basilisco, cristales de colores, entre otros… parecían inadecuados para el tiempo y esfuerzo que ella dedicaba a protegerlo.

“¿Qué es esto?”

Jin Sahyuk recogió la lupa del escondite. Al principio inclinó la cabeza, pero no tardó mucho en darse cuenta de lo que era. Era el regalo que la Reina ‘Prihi’ le dio a Kim Hajin en el pasado registrado de Akatrina.

“Era mío para empezar, así que…”

Jin Sahyuk puso la lupa en su bolsillo sin sentirse culpable. También tomó algunos trozos de cuero de Basilisco y se probó la túnica que Kim Hajin dejó atrás, que le pareció excelente.

…En ese momento.

¡Koong!

Una extraña vibración llegó a Jin Sahyuk a través del Mar del Este.

“… ¿?”

Jin Sahyuk, que estaba tocando la túnica de Kim Hajin, se detuvo y levantó la cabeza. Pronto, más vibraciones resonaron.

“¿Y ahora qué?”

Jin Sahyuk se rió. La curiosidad y el deseo de excitación se apoderaron de ella. Finalmente sintió que podía aliviar su aburrimiento.

“Kuaaaaa~”

Jin Sahyuk estiró y activó la Manipulación de la Realidad. Un portal apareció frente a ella, y otro espacio se extendió dentro de este.

“Vamos.”

Entró en el portal sin dudarlo.

KJun: Revisado y Corregido.