Kimi to Boku no Saigo no Senjo, Aruiha Sekai ga Hajimaru Seisen

Volumen 2

Capítulo 1: Tan Evasivo Como Las Dos Caras De Una Moneda

Parte 2

Era aproximadamente una hora antes de los eventos anteriores.

A la entrada de la ciudad del placer, Jurak, las dos chicas miraron a la puerta de la ciudad.

—¡Estamos aquí, Lady Alice! Jurak. Una ciudad conocida como un lugar de reunión social entre la aristocracia. El área perfecta para usted, sólo piense en su antigua e ilustre historia.

Sosteniendo una sombrilla para su dama había una asistente con el pelo castaño partido por el centro y atado a cada lado. Tenía dieciséis o diecisiete años y llevaba la camisa blanca lisa de una ama de llaves y una falda aburrida que le llegaba a los tobillos en medio de una multitud de turistas vestidos con prendas de primera calidad.

No llevaba ningún adorno, nada extra.

Bueno, para ser justos, dagas, agujas de metal y alambres garotte estaban escondidos en cada pulgada de la ropa de esta guardaespaldas asistente, Rin Vispose.

—Mire, Lady Alice. Las torres gemelas de allí son las Zelnetia A. Es un hotel que sirve como símbolo de esta ciudad. La estructura tiene treinta pisos de altura. Un casino de renombre mundial ocupa el piso cinco hasta el nivel dos del sótano. Increíble, ¿verdad?

—……

—Y a la izquierda detrás del edificio está su coliseo. En el pasado los gladiadores luchaban con su orgullo y reputación en la línea. Aparentemente, el origen de las apuestas fue la presencia de aristócratas apostando por los ganadores. En los tiempos modernos, eso sirve como un punto cultural…

—……

—¿Lady Alice? —Rin inclinó la sombrilla ligeramente hacia un lado y miró a la cara de su dama—. ¿Pasa algo?”

—…Nada —respondió Alice, bañada por el sol cegador mientras se ponía una mano en la cadera.

Aliceliese Lou Nebulis IX. Es la hija de la actual reina, Nebulis IIX, y una joven de diecisiete años que es el recipiente de la poderosa energía astral.
Bajo los rayos de la luz del día, su cabello dorado emitía un tenue resplandor y sus ojos de color rubí rebosaban de una gracia digna.

Sus rasgos eran a la vez hermosos y encantadores, con labios de color rojo intenso que desprendían un brillo saludable. Su vestido para esta salida de incógnito no era exagerado, pero había algo sorprendente en ella que hacía que más de un turista se detuviera en seco cuando la veían acercarse.

Pero su gracia era en vano, ya que Alice estaba inflando sus mejillas de manera infantil.

—Oye, Rin, creo que dije que quería tomarme un respiro esta semana, ya que terminé todas mis tareas.

—Sí, Lady Alice. Creo que será capaz de disfrutar al máximo.

—…pero no me importa el juego en absoluto —Sus mejillas se hincharon hoscamente, y agitó la cabeza.

Lo que le gustaba eran las artes, tomándose su tiempo para ver las pinturas en un lugar tranquilo o escuchar música.

No tenía ninguna intención de involucrarse en apuestas. Después de todo, era la princesa que provenía de uno de los dos países más poderosos del mundo. No había necesidad de que ella ganara dinero.

—Aún después de insistir en que prefería Ain, la ciudad de las bellas artes…

—No puede ir allí.

—¿Por qué? Quería ver la pintura…

—¿Planea volver a toparse con ese soldado imperial?

Gulp. A pesar de ella misma, Alice se congeló donde estaba con la mano en la cadera. Su asistente era demasiado competente para no haberse dado cuenta.

—Ve, lo sabía.

—¿Y qué? Mis objetivos son perfectamente aceptables. Como una princesa de Nebulis…

—Lady Alice, está gritando.

—…como una princesa de Nebulis, mi conducta siempre ha sido correcta.

Estaban en medio de la calle, atestada de invitados que pasaban.

Alice se apretó contra Rin y añadió con voz tensa,

—La próxima vez, arreglaré las cosas con Iska de una vez por…

—Haga lo que quiera en el campo de batalla. No hay necesidad de encontrarse con él en una ciudad neutral.

—Quiero hacerlo. Quiero… arreglar las cosas entre Iska y yo, sólo nosotros dos.

Así es. Había otra razón por la que Alice estaba de tan mal humor desde que llegó a esta ciudad. Sabía que no podría encontrarse con Iska sin importar cuánto quisiera verlo.

…Después de todo, sólo me he encontrado con él en Ain, así que nunca podré encontrarme con él aquí.

Él es Iska, el antiguo Discípulo Santo Imperial.

Aunque su objetivo en el campo de batalla había sido capturar a un pura sangre, Alice sabía que su verdadero objetivo era llevar al Imperio y a la Soberanía Nebulis a la paz. A pesar de ser del Imperio, la había llamado “maga astral”, e incluso había liberado a una bruja de una prisión imperial porque ella no tenía poder.

Y este Iska fue el primer soldado Imperial con el que Alice compartió una valiosa conversación.

Con él, ella podría ser capaz de hacer su sueño realidad… de unir al mundo como uno.

Eso es lo mucho que ella había reconocido su poder, pero…

“Ven a trabajar para mí. No eres el tipo de persona que debería ponerse del lado del Imperio”.

“No puedo”. No puedo caminar a tu lado, Alice.”

Sus caminos estaban alejados.

El soldado Imperial y la bruja de Nebulis eran incompatibles. Por eso Alice quería arreglar las cosas con él a solas, como mínimo.

No le importaba lo que pasara al final.

¿Caería uno de ellos? ¿Caerían los dos? ¿O las cosas terminarían con ambos ilesos? No le importaba lo que pasara al final.

…sólo… quiero estar a solas con Iska de nuevo.

Quería olvidar todas las peleas entre el Imperio y la Soberanía Nebulis y pasar un momento de paz a solas con él.

—No puede —Pero… Rin, la guardia de Alice, nunca permitiría que eso sucediera en su guardia—. No podemos descartar el hecho de que el soldado imperial pueda atacar cuando su guardia esté baja y matarla, Lady Alice.

—¡Eso no sucedería, porque Iska es…!

—¿Es qué?

—……No importa.

Casi por accidente reveló que pasó una tarde admirando el arte junto a él. Lo mantuvo en secreto hasta de Rin. Si alguien se enteraba de que este dúo había estado codo con codo, viendo los mismos cuadros, sería un escándalo en la Soberanía.

—De todas formas, quiero arreglar las cosas con Iska algún día.

—Por supuesto. Y asumo que eso sucederá eventualmente, en un momento y lugar apropiado.

—Eso es lo que estoy planeando —Alice asintió, sacando una agenda de su bolso. En ese caso, necesito apuntarlo.

—¿Apuntarlo?

—Así es. Me pregunto qué hora sería la mejor para Iska. Estaré libre la próxima semana, la semana que viene en el Mercurday… Oh, pero mis estrellas no están alineadas ese día. No es bueno para un evento importante. Debería hacerlo el próximo día festivo. Necesito reservar el lugar de reunión.

—…Lady Alice —Rin la miraba con desánimo por alguna razón—. No es como si eligiera la fecha y el lugar de una boda.

—¡¿Una boda?! ¡¿Entre Iska y yo?!

—Es sólo una metáfora.

—…

—¿Por qué su cara está roja como la remolacha?

—¡Porque dijiste algo raro!

Por un momento, Alice imaginó vívidamente lo que no se puede decir. Pero eso es información de alto secreto.

Ugh. Gracias por nada, Rin. Estaba muy concentrada, revisando mi agenda, y ahora ya no puedo concentrarme.

—…Ejem —Alice se recompuso y tosió—. De todas formas, dejaré esto de lado por ahora. No creo que me encuentre con Iska por aquí.

—Por eso elegí esta ciudad neutral.

—Es mi primera vez en un casino. Hey, Rin, no sé las reglas del juego.

—Es mejor así —Rin levantó la sombrilla para Alice—. Entender las reglas es pedir ser absorbida por el vicio. Lo mejor sería que jugara sin saber nada – ganar y perder con moderación. Esa es la forma correcta de pasar el tiempo en un casino.

—… Pero no está en mi personalidad perder.

—Por supuesto. Pero, Lady Alice, creo que sería un reto incluso para usted ganar contra dealers astutos y experimentados. Dicho esto, la ayudaré, por supuesto.

—Ganaré. Eso es lo que significa ser una princesa.

—Me pregunto cuánto tiempo durará esa confianza.

Las dos chicas continuaron con su tonta discusión mientras se dirigían al casino más grande del mundo.

Una hora más tarde…

—Oh no. ¿Esta máquina está rota?

La máquina tragamonedas se detuvo justo a las 7, 7, 7.

De repente, todas las luces de la máquina comenzaron a parpadear, entrando en acción cuando un estridente clamor de sonidos informó a todos que había ganado el premio mayor. Las monedas de oro cayeron en cascada desde la abertura.

Vio la montaña de monedas apiladas ante sus ojos.

—Qué extraño —Alice ladeó la cabeza—. Oye, Rin, parece que la máquina está rota. Todo lo que hace es escupir monedas.

—…Lady Alice, no está rota.

—¿Oh? Entonces, ¿por qué hace esto?

—¡Porque le tocó el premio mayor!

Las probabilidades eran una en varios millones.

Este premio mayor se ganaba sólo una vez cada dos años, a pesar de que miles de invitados jugaban diariamente desde el amanecer hasta el atardecer. De hecho, las probabilidades se apilaban en su contra hasta el punto de que no sería raro que pasaran diez años sin que hubiera grandes ganancias.

Esta escena fue lo suficientemente notable como para que Rin incluso levantara la voz.

—Lady Alice, tiene que estar… uh, ¡más emocionada! Mire, hay una multitud reunida detrás de usted!

—¿Pero qué se supone que debo…?

Alice simplemente eligió una máquina al azar, puso una moneda y presionó algunos botones.

Aunque los demás hacían un escándalo por ello, ella no sentía que había “logrado” nada en absoluto. Por supuesto, estaba feliz de que Rin estuviera emocionada, y no era que no pudiera apreciar lo emocionados que estaban todos los clientes.

—Pero no puedo llevar todas las monedas que salen de esta cosa.

—Llamemos a un dealer. Haré que nos hagan un cheque en el acto. Por favor, espere.

—Entonces me tomaré un pequeño descanso.

Alice echó un vistazo al escenario. De los cientos de máquinas, sólo la suya parpadeaba con luz. Dedujo que ganar el premio mayor era un hecho inusual.

Escuchó el gemido de alguien que perdía en la máquina tragamonedas al otro lado de ella.

—Ahhh… Utilicé todo mi bono del año pasado.

—¡¿Qué demonios está haciendo, Capitana?! Sabía que esto pasaría. Se lo dije, la casa siempre gana. Mira de cerca, Nene. Recuerda esta escena de la derrota de la jefa. Esta es la única cosa que espera al final del camino para un adicto al juego. Un ejemplo perfecto de un adulto podrido.

—Ya veo. Ahora lo entiendo, Jhin.

—Jhin… Nene… ¡Los dos son unos malvados!

Debe ser un cliente de un tour en grupo.

Por el clamor festivo de las máquinas tragamonedas, Alice tuvo dificultades para entender su conversación, pero dedujo que estaban descorazonados por perder.

—¡Al siguiente! Voy a jugar ese juego de cartas! Jhin, ve a la mesa de la ruleta.

—…Diversificar la selección del juego no cambiará nada.

—Eso no es verdad. Siempre soy una buena persona. ¡Estoy segura de que ganaré!

—Se basa en la casualidad, no en la moralidad. Sus voces se desvanecían en la distancia al otro lado.

Ya veo. Su plan era recuperar el dinero perdido en las tragamonedas probando suerte en otro juego.

—…

Alice observaba cómo se iban cuando una chica con una cola de caballo roja pasó por allí pareciendo aburrida. Podría haber sido arrastrada por el grupo que jugaba a las tragamonedas delante de Alice.

Y cuando vio los montones de monedas, sus ojos brillaron.

—¡Whoa, increíble! ¡¿Ganaste esto, señorita?!

—Um, sí.

Señorita. Alice tardó un momento en darse cuenta de que la chica le hablaba, pero no se equivocó con su mirada.

—¡Woooowza! ¡Felicidades!

—… Lo siento. Es sólo que no se siente todavía real.

—¡Es asombroso! Podrías hacer cualquier cosa con estas monedas. ¡Como, comprar caramelos o ropa o, como, cualquier cosa!

Caramelos o ropa. Para Alice, eso se le daba por ser una princesa nacida y criada en el palacio real. Pero Alice sabía que lo que era común para ella estaba a leguas de distancia de la población general.

—Extiende tus manos.

—¿Ok?

—Puedes tener estas. No las necesito —Alice hundió sus manos en los montones de monedas que desbordaban de la ranura, recogiéndolas y soltándolas en las palmas de la chica de la cola de caballo.

—¡Whoa! ¿Estás segura?

—Sí. Piensa en ello como el destino. Úsalas como quieras.

—¡Gracias! —Se fue corriendo.

Cuando se fue, Rin regresó con el dealer.

—Siento haberla hecho esperar, Lady Alice.

—Rin, he decidido que no vamos a cobrar.

—¿Qué quiere decir?

—Si se me ha concedido buena fortuna, no puedo guardármela para mí. Mancharía el nombre de la familia real. Por favor, distribuye las monedas a los que me rodean, dealer.

—…Absurdo —El grito no había venido de Rin. Era el viejo dealer—. ¿Ni siquiera una moneda para usted?

—Sí. No tengo necesidad de ellas.

La fortuna de la Soberanía Nebulis era pública.

Como miembro de la familia real, a Alice no se le permitía ahorrar o depositar dinero propio. A cambio, se le garantizaba la vida de una princesa sin inconvenientes. Incluso si devolvía el premio mayor, ya podía ver cómo los banqueros se lo arrebataban.

En ese caso, pensó que no sería un mal karma esparcir su buena suerte aquí.

—…he trabajado como dealer en esta ciudad por treinta años, pero esta es la primera vez que un invitado hace esta petición.

—Oh, maravilloso. Disfrutaría ser recordada por eso.

—Qué joven tan encantadora. Por favor, dígame su nombre.

Alice mostró su mejor sonrisa.

—Pronto.

—¿Perdón?

—Pronto lo sabrás. Cuando unifique el mundo.

Alicia tomó a Rin y dejó el casino atrás, mientras escuchaba los vítores de los invitados que clamaban por sus monedas.

Salieron del casino.

—… ¿Fui demasiado dramática? Quiero decir, me fui sin dar mi nombre.

—Por supuesto que no. Cualquiera que revele su identidad en esa situación sólo estaría fingiendo tener clase. Su juicio fue la imagen del aplomo

—Mientras abría la sombrilla, Rin asintió con la cabeza—. Lady Alice, ¿qué piensa de ir a un café?

—Bien Estoy sedienta. Tomemos un té. Espero que haya espacio para que nos sentemos —Miró por las calles bulliciosas.

Como se esperaba de Jurak.

Es un lugar de vacaciones que se adapta a los aristócratas, lleno de boutiques que se adaptan al ambiente. Hay cafés dispersos entre las tiendas que ofrecen joyas finas y ropa de alta calidad. Cada lugar está inspirado a su manera, y Alice los recorrió con sus ojos.

Su atención fue atraída por un pequeño, oscuro y estrecho agujero en la pared entre las tiendas de lujo.

—Oye, Rin. ¿Qué es ese lugar? No tiene vitrina, y no parece que vendan nada. Pero hay una luz en el interior, lo que significa que está abierto,
¿verdad?

—Un escaparate para una adivina. Astrología, aparentemente —Rin descubrió el pequeño cartel de la tienda y lo señaló—. “Hmm… ‘Para antes de que pruebes tu suerte. Bienvenidos todos los que están a punto de tomar su turno en un juego de su vida para buscar consejo de este astrólogo experimentado con cuarenta años de experiencia’. Ah, ya veo. Básicamente, es un negocio turbio que apunta a la gente que va al casino.

—Raro en estos tiempos.

—Sí. He visto un puñado en la Soberanía Nebulis, pero puede contar el número de astrólogos activos con su mano hoy en día.

La razón era simple: En la era moderna, la gente había dejado de depender de algo tan voluble como la adivinación.

…he oído que hay poderes astrales que podrían hacer algo similar… …pero ni siquiera esos pueden predecir el futuro perfectamente.

Al final, todo no era más que una superstición.

—¿Pero no es eso lo que lo hace divertido?

—¿Lady Alice?

—Rin, espera aquí. Voy a hacer que me lean la fortuna.

—¡¿Eh?! ¡¿Qué le pasa?! Si usted insiste… entonces pidamos a un astrólogo que haga una visita a la casa del palacio!

—No. Si alguien en el palacio me ve con un adivino, quién sabe qué clase de rumores se extenderán.

—… Tiene un punto.

—En todo caso, será una experiencia de aprendizaje. Vuelvo enseguida.

¿Y para qué piensa obtener una lectura? Antes de que Rin siquiera pudiera pensar, Alice ya había entrado en el establecimiento poco iluminado.

Las divisiones se seccionaban en el interior, creando habitaciones más pequeñas de tal manera que era imposible saber a quién se le estaba adivinando la suerte.

—… Me pregunto si está bien que simplemente entre.

Algunas alcobas tenían sus sombras dibujadas. Probablemente significaba que estaban ocupadas.

Alice buscó una habitación abierta cuando se encontró con los ojos de una adivina sentada en la parte de atrás.

—Oh, qué joven tan encantadora. Es raro que los jóvenes visiten la tienda.

La adivina era una anciana que ocultaba su rostro bajo un velo con una túnica de color púrpura oscuro. En su mano había cartas para leer la fortuna.

—Ven ahora. Toma asiento —invitó.

Se miraron al otro lado de la pequeña mesa.

Alice había visto a su madre, Nebulis IIX, recibir la bendición de un astrólogo durante un año auspicioso en un ritual público, pero habían pasado años desde que a Alice le leyeron la fortuna.

—¿Y qué te gustaría que te dijera?

—…Uh. Ummm… cierto —Alice fingió pensar en sus opciones.

Era obvio que sabía lo que quería antes de entrar en la tienda, pero ahora que había llegado el momento de decirlo en voz alta, se sentía avergonzada, casi.

—… Estoy buscando a alguien.

—Oh, ¿novio?

—¿Novio”? ¡N-n-no, para nada! ¡Totalmente equivocado! Porque Isk-

En algún momento del camino, casi se había levantado de su asiento, apenas logrando evitar que el nombre de Iska se le escapara de la boca.

—¿Ah, no?

—¡No!

—Pero parece que no estaba completamente fuera de lugar. Encuentro que la mayoría de los jóvenes están preocupados por sus perspectivas románticas. Je, je, je —La anciana se rió como si se divirtiera—. Bueno, si quieres, puedo hacer una lectura sobre aquel a quien esperas.

—… —Alice asintió—. Quiero saber cuándo podremos reunirnos a solas. Y el lugar.

—No hay problema. Déjamelo a mí.

Alice respondió a una serie de sus preguntas y escogió docenas de tarjetas con ilustraciones de constelaciones.

—Hmm.

—¿Qué pasa?

—Surgió una interesante estrella.

Tenía en sus manos una de las cartas seleccionadas por Alice y otra que había elegido basándose en la primera. Permanecía boca abajo.

—Esta carta es una de un par. La de arriba es la tuya; la de abajo es la que yo elegí. Cuando las pones juntas, se convierten en una sola constelación —La astróloga miró atentamente las dos cartas conectadas— La persona que buscas está cerca.

—¿Eh? —Alice instintivamente se agarró el pecho con la mano—. Me pregunto si eso es verdad…

—Oh, lo es. Siempre está cerca de ti. Estáis unidos por un destino que ninguna desgracia podrá vencer. Si estás buscando a alguien, este es el momento perfecto.

—…

—¿Quieres que examine los detalles?

—…No, esto es suficiente —Alice agitó la cabeza, imaginándose la cara de su asistente esperándola fuera. Puso la cuota de la adivina sobre la mesa y se fue.

—Lady Alice, ¿cómo estuvo?

—Ella dijo algo plausible. Pero…

Ahora que estaba recibiendo el sol afuera de la tienda, Alice sintió como si su cabeza saliera de la niebla.

¿Está Iska en algún lugar cerca de aquí? ¿Es ahora el momento de encontrarlo?

El corazón de Alice prácticamente había saltado de su pecho cuando escuchó su fortuna. Pero ahora que estaba pensando en ello, la anciana no le había dado ningún detalle. Pudo haber sido más bien sobre un miembro de la familia o un pariente lejano que sobre Iska.

—…Huh. Podría haber sido engañada.

—Esa es la naturaleza de las fortunas.

Alice se dejó llevar por Rin, que mantuvo la sombrilla en alto mientras caminaban.

…Iska no estaría por aquí… ¿verdad?

Alice terminó examinando de cerca las caras de cada uno de los transeúntes. Como ella esperaba, Alice no vio en ningún lado la cara del soldado imperial que buscaba.

—Uuugh, sabía que no podía confiar en una interpretación. La persona que buscas está cerca’? Dame un respiro. No lo veo en ningún sitio ni a él ni a nadie que se le parezca.

***

La tienda de la vidente.

La princesa de la Soberanía Nebulis y su asistente se habían ido…

—Guau… me siento como si me hubieran engañado.

Al salir de esa misma entrada, Iska liberó un enorme suspiro.

Estaba bien que le leyeran la fortuna por capricho, pero la lectura no coincidía con la realidad.

—Ella dijo que esta era una oportunidad para encontrar a la que busco, pero… no hay forma de que Alice esté en este lugar. Ese fue un truco infernal. Cualquiera podría repetir como un loro esas cosas siempre y cuando sean lo suficientemente ambiguas.

Esa era la naturaleza de las fortunas.

Pensó que había entendido completamente el concepto cuando entró. Pero una vez que empezaron la sesión, se tomó los resultados a pecho. Culpa a la psique humana.

—Además, estaba lleno. Parece que un montón de gente quiere echar un vistazo al futuro.

Cuando Iska entró, todas las habitaciones estaban ocupadas, excepto la que estaba junto a la suya. Y esa última fue ocupada mientras Iska estaba recibiendo su lectura. La oferta no podía mantener el ritmo de la demanda.

…creo que había una chica en la habitación contigua a la mía… Su voz parecía joven, cercana a mi edad…

Con la música de fondo de la tienda, no pudo escuchar mucho, pero había una parte de él que sospechaba que la invitada de al lado era una chica de su edad.

—¡Heeey, Iska! —Con Jhin y Nene a su espalda, la capitana se había abierto camino hacia él.

—Oh, Capitana Mismis, ¿terminó de comprar sus recuerdos?

—Listo. Aquí, mira, tengo una estatua de gato de la suerte para invitar a la buena fortuna en mi vida! Esto garantizará mi premio mayor la próxima vez, seguro.

—… ¿Podría por favor dejarlo ya? —Iska bajó los hombros abatido mientras la capitana balanceaba la pequeña figurita en la palma de su mano.

Pensándolo bien, cuando Nene obtuvo una parte de la felicidad del ganador del premio mayor, deberían haberse retirado mientras iban ganando.

—Gastamos todas las monedas de Nene… y ahora estamos en números rojos…

—¡Está bien! Definitivamente lo ganaremos de nuevo la próxima vez!

—Suena como algo que diría un adicto. Mire, vayamos a casa.

—No, no, no, no, no, no. ¡Déjame ir, Iska!

—Ni hablar.

Iska dejó la ciudad neutral, arrastrando a Mismis tras él mientras hacía un berrinche infantil.