Kimi to Boku no Saigo no Senjo, Aruiha Sekai ga Hajimaru Seisen

Volumen 2

Capítulo 1: Tan Evasivo Como Las Dos Caras De Una Moneda

Parte 1

Conocida como la ciudad del placer, Jurak es una de las ciudades neutrales no afiliadas ni al Imperio ni a la Soberanía Nebulis; es un complejo turístico de lujo a gran escala que alberga el casino más grande del mundo.

Y en una esquina de ese casino, Iska se había acurrucado frente a una máquina tragamonedas donde veía tres juegos de símbolos dando vueltas y vueltas. Siguió las hileras giratorias con sus ojos.

—…¡Y aquí! —Iska golpeó tres botones en una fila con un ágil barrido de su mano.

Un 7 y luego otro 7.

Y luego… otro 7 que pasó, deteniéndose ante la imagen de un polluelo.

—¿Qué? ¡Estás bromeando! ¡Eso era definitivamente un 7! —gritó mientras la máquina engullía la última moneda de su salario del mes—. Esta máquina tiene que ser manipulada…

Iska es un joven de diecisiete años con pelo marrón negruzco, para ser exactos, nacido en territorio imperial y que actualmente sirve en su unidad militar 907 de la Tercera División de Defensa Especial para la Humanidad.

Estudió con el espadachín más fuerte del Imperio y se convirtió en el heredero del único par de espadas astrales del mundo. Es un espadachín joven, el más joven que ha sido seleccionado como Discípulo Santo, los guardias bajo el control directo del trono celestial.

¿Pero por qué Iska apostaba?

—Oh, ahí estás. ¿Cómo está esa? —La persona que se acercó a él era una mujer pequeña, trotando por un pasillo del casino con luces de neón de colores.

Sus rasgos brillaban con un encanto infantil, y su pelo azul se rizaba lejos de su cara, pasando por sus hombros. Sus labios eran rosados y, junto con su pelo, adecuados para su dulce apariencia.

—¿Cómo ha estado tu suerte? Quiero que nos saquemos la lotería y nos hagamos ricos rápido.

—Sobre eso…

—¡¿Ya ganaste?!

—No. Me acabo de quedar sin monedas.

—…Oh cielos —se lamentó, girando su cabeza hacia los cielos.

—¿Y usted, Capitana Mismis?

—Yo también estuve en una racha perdedora. ¡Sólo necesitaba una más para ese juego de cartas! Si hubiera podido conseguir una más del mismo palo, habría ganado un pago de treinta a uno.

Uf. Se cruzó de brazos lamentablemente.

Todo sobre Mismis Klass gritaba “adolescente”, pero en realidad tenía veintidós años. Era la capitana de la Unidad 907. En otras palabras, la jefa de Iska.

Y la mente maestra que lo trajo a este lugar.

—Bien, bien, Iska. ¡No sirve de nada lamentarse por lo que ha pasado! — Mismis hizo un boom, olvidando que estaba justo en medio del piso lleno de otros clientes—. ¡Podemos compensar nuestras pérdidas con un premio gordo! Quiero decir, ¡estamos en un casino! ¡El lugar donde la gente normal puede soñar con hacerse rica de la noche a la mañana! Significa…

—¿Significa?

—¡Cambiaré mi dinero por más monedas! ¡Esta vez seguro que ganaremos!

—¡Espere, Capitán! ¡Así es exactamente como la gente va a la quiebra por el juego!

Mismis agarró unos cuantos billetes en una mano y se dirigió al mostrador de intercambio.

O eso es lo que Iska pensó. Ni siquiera había dado unos pasos antes de resbalar en el suelo pulido.

—¿Ah-woof? —Gritó como un cachorro.

Iska la miró inexpresivamente, suspirando profundamente.

—¿Está segura de que deberíamos hacer esto? Sé que estamos en descanso, pero esto podría estar yendo demasiado lejos.

—¿El nombre de nuestra misión? ‘Sin arrepentimientos’. ¿Qué más podemos hacer? El deber de un subordinado es seguir las órdenes del gran jefe.

—¿…Incluso si sus órdenes son las de apostar?

—Siempre nos pide que hagamos cualquier idea brillante que se le ocurre. La misma diferencia.

Iska se giró hacia la voz que se dirigía a él. Detrás de su máquina tragamonedas había un francotirador de pelo plateado estudiando un juego de ruleta en marcha.

Era Jhin Syulargun con su pelo plateado con púas, sus observadores ojos grises y rasgos masculinos.

Es colega de Iska, sólo un año mayor, pero los rasgos afilados de su cara y su resistente chaqueta de cuero lo hacen parecer mayor. Tal vez.

En ese momento, estaba apostando monedas aleatoriamente en un juego de ruleta, la reina de los juegos de casino.

—Una vida de placer sin arrepentimientos, ¿eh? ¿Quién la engañó esta vez? ¿Uno de esos cultos del día del juicio final llegó a ella o algo así?

El crupier lanzó una bola que rodó y se deslizó alrededor de la rueda, deteniéndose dos espacios a la izquierda de la casilla de Jhin. Su expresión permaneció igual mientras le quitaban una montaña de monedas.

—Lo estás manejando bien.

—Hay ciento treinta lugares en la rueda, y el multiplicador del premio gordo es ciento veintiocho. El sistema está amañado. La casa siempre gana. Vas a perder tanto si te lo tomas en serio como si no.

—Oh, por eso estás tranquilo…
Todos los jugadores que visitan el casino sueñan con hacer una fortuna. Bueno, excepto Jhin. Parece que desde el principio, no tenía expectativas de recuperar su dinero.

—¡Jhin! —Su jefa corrió hacia su desmotivado soldado después de conseguir más monedas—. ¿Qué opinas? ¿Ganaste en grande?

—No importa. Prefiero que me aclare lo que está pasando —Jhin se puso de pie, alejándose de la multitud.

Estaban rodeados de nada más que de jugadores. Aunque ninguno de ellos hubiera escuchado su conversación, Jhin cumplió con su deber y se dirigió a la pared del casino.

—Me siento raro de que nos traiga a un centro turístico y nos diga que ‘vivamos sin arrepentimientos’.

—¡¿Ack?!

—¿Qué se le ha metido en la cabeza esta vez?

—Es sólo que… —Sus ojos recorrieron los alrededores mientras su adorable cara se arrugaba como si estuviera a punto de llorar—. ¡Risya dijo que puede que no lleguemos vivos a casa después de que vayamos a su misión! Tenemos que divertirnos al máximo mientras aún… —Empezó a apagarse.

—…Ah.

—…Vamos. ¿Eso es lo que se le ha metido?

Iska y Jhin se miraron entre ellos.

La fuente de sus preocupaciones se remontaba a dos semanas atrás.

—Para su próxima misión, su unidad va a trabajar para mí. Empezaremos a reunirnos la semana que viene. Luego, en un mes, comenzaremos las sesiones de entrenamiento conjunto.

Risya In Empire, una Discípula Santa, recibió el mando para una misión especial. La Unidad 907 de Iska fue seleccionada para participar.

Risya y Mismis pasaron su tiempo en la escuela de oficiales cadete juntas en la misma clase, así que eran amigas. Iska y Jhin entrenaron con el más fuerte espadachín del Imperio.

Y la situación se vio exacerbada por la volubilidad de Risya, que se sumó a su mala fortuna.

Su escuadrón fue llamado por uno de los miembros del personal que informaba directamente al Señor, lo cual hacía que pareciera que eran los elegidos. Pero nadie estaba contento de ser seleccionado para una misión bajo el mando de Risya.

…ni siquiera la Capitana Mismis ha recibido los detalles de la operación.

…imagino que será de alto riesgo, de alta recompensa.

La lucha entre el Imperio y la Soberanía Nebulis se ha extendido por más de un siglo, con un aumento de las hostilidades tras repetidas invasiones en ambos lados. No había duda de que esta próxima operación inclinaría el delicado equilibrio entre los dos países.

Si fracasaban, morirían en batalla o serían prisioneros de guerra. Los riesgos eran simplemente así de altos.

—T-menos cinco días.

—No, cuatro. Risya me dijo que tenía que adelantarlo un día —Mismis sostuvo un número correspondiente de dedos—. Y me dijo que disfrutara de unas últimas vacaciones. Escuché que otras unidades se están adelantando al calendario con su R&R en otros resorts, también…

—Es estúpidamente honesta —El francotirador de pelo plateado ni siquiera intentó ocultar su suspiro—. Risya debería haber sabido que estarías nerviosa cuando escuchaste eso, jefa. Piénselo. Nada de esto es un gran problema.

—¿Si?

—Podríamos morir durante cualquier maniobra.

—¡Eso no es nada reconfortante!

—No me importa. Trato de decir que sería mejor que pasáramos el tiempo que tenemos preparándonos para la batalla en vez de perder el tiempo. No importa si es para una misión especial o no.

—…Aaaaah. Supongo que tienes razón… pero… —Mismis hundió sus hombros, sintiéndose fuera de lugar. Sus manos estaban llenas de las monedas que había cambiado.

…Jhin tiene razón.

…Y hay una tonelada de ciudades que la Capitana hubiera disfrutado más que esta.

Jurak era un pozo de agua que satisfacía a la aristocracia. Era, por supuesto, la primera vez que Iska estaba allí. Mismis tampoco había estado antes en la ciudad del placer.

No sabía de qué otra forma decirlo, excepto que el lugar no parecía muy “Mismis-tiesco”. Aunque se estaba preparando para hacer de estas las últimas vacaciones de su vida, sentía que había mejores lugares a los que ir.

—Capitana, ¿por qué eligió venir a este lugar?

—…por el Merkava hecho en Francesco. Modelo MI-62.

—¿El qué?

—El último vehículo militar.

Todo lo que salió de la boca de la capitana fue un simple galimatías mientras vomitaba alguna extraña jerga.

—Um… ¿Sabes? —Añadió una inclinación al final de su frase, mirándolo tímidamente—. …pensé que podríamos usar nuestras ganancias del premio mayor para hacer un pedido especial de un tanque. Y que si algo sucedía, todos podríamos volver a casa vivos mientras estuviéramos en él.
—…ya veo —No se lo esperaba.

A su lado, Jhin parecía medio exasperado y medio arrepentido.

—Una visionaria poco convencional. Supongo que le daré puntos por no haber estado simplemente divirtiéndose.

—¡¿En serio?!

—Bueno, excepto que nunca hubo una oportunidad de que nos hiciéramos ricos de la noche a la mañana.

—Pero no es imposible, ¡Jhin! ¡Hay muchas historias sobre gente común que se hace millonaria!

Parece que Mismis recuperó su entusiasmo, dado lo hiper-animada que estaba otra vez, levantando en alto las monedas en sus manos.

—¡Vamos a hacernos ricos hoy y a unirnos a las filas de la nobleza! Esta noche lo ganamos todo! Un reino y un castillo! ¡Una hermosa casa y un coche, sin préstamos, viviremos la vida soñada en una mansión que viene con un mayordomo!

—¡¿Acabas de cambiar los objetivos?!

—Sólo déjala en paz, Iska. No es como si realmente…

No es como si realmente ganáramos.

Antes de que pudiera terminar, una chica con una cola de caballo se acercó a ellos por detrás.

—¡Iska, Jhin! Capitana Mismis! ¡Escuche esto! ¡Acaba de ocurrir algo increíble!

Era Nene Alkastone.

Llevaba su pelo rojo en una voluminosa cola de caballo. Esta chica de quince años tenía unos grandes ojos azules y una sonrisa alegre que causaba una gran impresión. Su traje estaba compuesto por una camisa fina y unos pantalones cortos que se ajustaban a su forma delgada y delicada.

Es la experta en comunicaciones de la unidad de Mismis. Aunque es joven, se ha hecho un nombre como ingeniera de primera clase en la capital imperial, una chica con talento.

—¡Iska, mira esto! —Sacó un montón de monedas que estaban a punto de salirse de sus manos.

Iska, Mismis y Jhin se pusieron como locos.

Había demasiadas monedas para que alguien pensara que las había conseguido por el intercambio. Y antes que nada, el casino sólo aceptaba huéspedes de más de 16 años. Ni siquiera le habrían permitido a Nené cambiar su dinero por monedas cuando tenía quince años.

—¿Apostaste como menor de edad? N-no puedes hacer eso. Te arrestarán!

—¿Hmm? Pero, Capitana Mismis, tuvo que mostrar su identificación porque pensaron que era menor de edad. ¡Yo también quiero divertirme!…
¡Sólo bromeaba! —Nene guiñó un ojo bromeando—. Obtuve estas monedas de otra persona. Ellas compartieron sus ganancias conmigo.

—… ¿Perdón?

—Sí. Aparentemente se ganaron el premio gordo en esa máquina tragamonedas de allí. Y dijeron que querían darme un poco de su suerte — Nene señaló su paradero con su mirada, mirando intensamente a una gran multitud.

Probablemente había unas treinta o cuarenta personas amontonadas. Y no eran sólo clientes, sino también empleados curiosos que miraban a escondidas las tragamonedas.

—¿Ves, Jhin? ¿Y qué piensas de eso? Te dije que acertar el premio gordo era totalmente posible.

—¿Y de qué te servirá actuar con orgullo? Dígame otra vez cuando haya ganado de verdad.

La capitana le dio un codazo a Jhin en las costillas mientras mantenía su exasperada expresión. Pero hubo un brillo en los rincones de sus ojos mientras miraba la tragamonedas ganadora con gran curiosidad.

—No puedo jugar, así que puede repartir estas monedas.

—Nene… Eres demasiado amable. ¡De acuerdo, me aseguraré de que estas monedas no se desperdicien! ¡Nos haremos ricos y luego saldremos a comer una barbacoa! —la capitana Mismis recibió gentilmente las monedas, abrumada por la emoción.

Iska la miró fijamente desde la periferia.

—¿Qué pasa, Iska? ¿No quieres ninguna?

—Hmm. Oh, claro… Gracias.

Iska escudriñó el casino, observando a los clientes y a los repartidores apostando en medio de los gritos de alegría y tristeza.

Es demasiado ruidoso aquí.

Si fuera honesto, preferiría escapar del ajetreo en sus días libres, apreciando a sus pintores favoritos en un museo silencioso en lugar de pasar tiempo en esta escena tan animada. Ahí era donde estaban los verdaderos intereses de Iska.

Y sabía que había otra persona, una chica, con los mismos intereses que él.

…Este complejo puede ser para la aristocracia… …pero no hay forma de que Alice esté aquí.

La Bruja de la Calamidad Helada. Aliceliese Lou Nebulis IX.

Es la hija de la reina de Nebulis y una legítima sucesora al trono, una maga que se enorgullece de poseer el poder astral más fuerte de la historia.
Alice e Iska se encontraron por casualidad en el campo de batalla. Iska era un soldado Imperial, y Alice era una maga astral.

Este encuentro debería haber sido esperado. Eran de países enemigos, después de todo. El verdadero problema era que se encontraron fuera del campo de batalla.

—¡¿Qué estás haciendo aquí?!
—¡¿…Alice?!

Vieron una ópera juntos, luego fueron al mismo restaurante y compartieron una mesa, y ordenaron comidas idénticas.

Ambos apreciaban el arte, e incluso su artista favorito era exactamente el mismo.

¿Bajo qué estrellas desafortunadas nacieron para que ocurrieran estas coincidencias?

—…pero no hay forma de que ella esté aquí —Iska miró alrededor del casino para confirmar.

Los encuentros fortuitos entre ellos se detuvieron aquí.

Había una parte de él que estaba aliviada. Eran de bandos opuestos de dos países en guerra y declararon al otro como enemigo. Aunque se volvieran a encontrar, sólo sería incómodo para ambos.

Pero me pregunto por qué… me siento un poco deprimido.

No hay duda de que son rivales, pero… tenía que admitir que nunca antes se había sentido como cuando estaba con la Bruja de la Calamidad Helada en el campo de batalla o en una ciudad neutral.

¿Por qué su corazón se agitaba en esos momentos?

No podía expresar sus emociones con palabras. Todavía no entendía por qué.

—¡Iska, por aquí! Hay un asiento libre en la ruleta. ¡Ven a jugar conmigo!

—… Entendido.

Llevado por la Capitana Mismis, Iska bajó los ojos al juego que tenía delante de él.