Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka?

Volumen 3

Capítulo 4: El Valor Para Aceptar Las Cosas. Un Corazón Amoroso. También, Armadura De Cuerpo Completo. Eso Es Lo Que Una Madre Necesita … Espera, ¿Armadura?

Parte 4

Un par de puertas estaban en la parte de atrás del infierno. Masato llegó al piso con Mamako pisándole los talones, y el recuento empezó.

Masato, Mamako, la multitud de madres sin modestia, las niñas (todavía fuera de la vista).

Una vez que todos fueron contados, las puertas se abrieron.

“¡Aquí vamos! ¡Madres del pueblo, pónganse a salvo! Apreciaría que se mantuvieran fuera de mi vista, por lo que no quiero decir nada inapropiado. … ¡Ah! Shiraaase, vete a donde quieras.”

“Así lo haré. No puedo ofrecer ayuda aquí. Te vigilaré desde una posición que no ofrece ninguna influencia.”

“¡Por favor, hazlo! …y nuestro mejor golpeador está listo para avanzar!”

“¡Hee-hee! ¡La mamá de Ma-kun siempre está lista! También… ¡Wise, Medhi!”, dijo ella.

En respuesta:

“¡Está bien! ¡El sabio definitivo está aquí! ¡Mi magia salvará el día!”

Wise se adelantó, con la mano en su cadera vestida con bragas de rayas rosas, y una camisola envolviendo su pecho casi plano.

Luego…

“¡Dejen la sanación, apoyo y daño por golpes a mí! Te mostraré lo que puede hacer un Sanador de ataque cuerpo a cuerpo.”

Allí estaba Medhi, en ropa interior del blanco más puro. Ella agitó su bastón dramáticamente, haciendo que su pecho se balanceara de un lado a otro.

¡Por fin chicas de verdad!

“¡Sí! ¡De eso es de lo que estoy hablando! ¡No más madres! ¡Cielos! ¡Inteligente Medhi! ¿Qué es lo que estabas esperando?” Masato dijo irritado.

“No entiendo por qué Masato está tan enojado…”

“Er, um… ¿Deberíamos disculparnos?”

“¡Las disculpas son aceptadas!”

“Entonces… ¿lo sentimos?” “¡Gracias!” Consiguió las disculpas de las dos y lo consideró arreglado. Se había calmado lo suficiente como para perdonar.

Y ahora que se había calmado…

“¿Eh? Como que… estoy mirándolas a las dos y… no hay castigo o…?”

“Oh… Um… Sí… Al principio me escondía y hacía todo eso de “mira y te mueres”, pero… cuando vi lo despreocupadas que estaban todas las mamás, dejé de preocuparme.”

“Si a nadie más le importa y estamos siendo sensibles al respecto, es incómodo. Si todo el mundo está bailando, supongo que también lo haces.”

Los instintos humanos eran propensos a adaptarse a su entorno.

“…Es así de simple?”

“Más o menos. Mientras no pienses o digas nada raro, estamos bien. Así que tienes que empezar por disculparte por sacar el tema.”

“Uh, sí, entonces… perdón por hacer que fuera raro.”

“Genial.”

Disculpa, aceptada. ¿Gracias? ¿Fue este tu día de suerte?

Nah, en realidad estaba más preocupado por su estado de ánimo. Quiero decir, ¿sentirse cómoda en ropa interior por un montón de mamás?

“¡Ma-kun! ¡La puerta está a punto de abrirse!”

“¡Whoa, la pelea contra el jefe! ¡Concéntrate! …Porta, ¡asegúrate de estar en un lugar seguro!”

“¡B-bien! ¡Estaré con las madres del pueblo!”

Vio -pero no de una manera extraña- como Porta se escapaba, una bolsa gigante en su espalda, los volantes de sus bragas de conejo rebotaban.

Esto era una batalla. Es hora de ponerse serios.

Estaban en el piso 90. El jefe debería ser bastante fuerte…

Todos ellos tenían su defensa reducida a nada. ¿Cómo podían combatir así?

Derrotarlo sin ser golpeado. No hay otras opciones. Tenían que atacar primero. Masato preparó Firmamento, esperando su oportunidad de atacar con todo lo que tenía.

Y cuando las puertas se abrieron completamente, lo que apareció…

“Heh-heh-heh. ¡Todos ustedes vinieron como prometieron! ¡Ese es el único elogio que recibirás de mí!”

…Era Amante.

Parecía totalmente segura de su adorable ropa interior floral. Después de todo, tenía una figura bastante buena. Wise no era una competencia en la parte alta, pero Amante era un poco más pequeña que Medhi. Supongo que eso no es algo en lo que debería pensar.

“Espera, ¿tú eres el jefe? ¿Y por qué estás en ropa interior, también?”

“¿Eh? ¿Mi ropa interior? ¿Qué estás…? ¡¡Aiieeeeeee!! ¿Por qué estoy en ropa interior? ¡¿Qué demonios…?! … ¡Oh, claro, subí aquí desde el piso 81, así que por supuesto que esto pasaría!”

“¡¿Cómo no te diste cuenta?! ¡Eres realmente una idiota!”

“¡Ca-cállate! ¡Hasta yo estoy empezando a estar de acuerdo! ¡Argghhh!”

Ya fuera que se sintiera avergonzada o que tuviera una reacción normal, Amante se escondió apresuradamente detrás de la puerta. Sólo su brillante cara roja se asomó por detrás.

“Um, um… ¡Estoy impresionada de que hayas llegado hasta aquí! ¡Ese es el único elogio que recibirás de mí!”

“Es un honor recibir elogios de ti. Sin embargo, ya dijiste eso.”

“¡Puedo decirlo tantas veces como quiera! ¡Deja de intentar confundirme! …De todos modos, como prometí, ¡vamos a arreglar esto! ¡Voy a reunir todas mis fuerzas y a destruirte totalmente! ¡Salgan!”

Por orden de Amante, las sombras tras la puerta se movieron.

Surgieron varios monstruos. Primero… el cuerpo de un hombre, la cara de un lagarto, un hombre lagarto. Lo siguiente… el cuerpo de un hombre, la cara de un lobo, un hombre lobo.

Los siguieron una rana, un pájaro, un oso, un ciervo, todos monstruos humanoides con rostros de diferentes animales, treinta de ellos en total.

Y todos estos monstruos estaban equipados con armaduras de aventureros de alto rango.

Cuando vio esto, Masato maldijo en voz baja. Estas eran malas noticias.

“¿Así que son los jefes del piso 90? Definitivamente no son monstruos comunes… ¿Pero un jefe en multitud? No ser capaz de concentrarse en un solo oponente puede ser duro… ¿Y ahora qué?”

Mientras intentaba idear una estrategia, Mamako interrumpió.

“No te preocupes, Ma-kun. El ataque de mamá puede ocuparse de cualquier cantidad de enemigos.”

“Hmm. Correcto… Entonces si dejamos esto a tu ataque de dos golpes multiobjetivo—”

“Oh, ¿van a atacarlos? ¿Lo harán? Adelante. Atáquenlos. Mwa-ha-ha-ha!”

Amante parecía estar pasándola sospechosamente bien a pesar de seguir ocultándose detrás de la puerta.

Masato la miró con desprecio, preguntándose qué pasaba, pero un concurso de miradas fijas no los llevaría a ninguna parte. Pensó que lo mejor era que Mamako atacase y preguntara más tarde.

Pero entonces…

“¡Dis-disculpen! ¿Podemos hablar un momento?”

…La madre de Pocchi se acercó a ellos.

“¿Qu-qué es esto? …no se trata de cerrar con llave o de lavar, ¿verdad?”

“¡Por supuesto que no! Nada de eso. “¡Sólo quiero ver mejor las cabezas de esos monstruos!”

“¿Las cabezas de esos… monstruos?”

La madre de Pocchi señaló a uno de los monstruos, un gorila con un mohawk. ¿Qué hay con ese Mo—?

“¿…Huh?”

De repente se dio cuenta. Tal vez le resultaron familiares… Muy familiares.

“Ese Mohawk… se parece mucho al de Pocchi…”

“¿No es así? ¡Eso es lo que yo pensaba! Nunca he visto a nadie más que a mi hijo con un peinado tan tonto.”

“S-sí… Nunca he visto uno en la vida real en nadie más tampoco… Es… exactamente igual. Como si fuera la cresta de Pocchi. Pero…”

Pero eso no significaba que este gorila con un mohawk fuera Pocchi. Era sólo un monstruo. ¿Cómo puede ser Pocchi?

Afortunadamente, hubo un idiota feliz de explicarlo antes de que alguien hiciera la pregunta.

“Es natural que algunos de ustedes piensen que estos monstruos les resultan familiares! Después de todo, estos monstruos son el resultado de los aventureros que se pusieron bajo mi control.”

“¿Eh?… ¡Espera Amante! ¡¿Qué acabas de decir?!”

“¡No he dicho nada! Pocchi y ellos aparecieron ayer, actuando como si fueran a derrotarme, así que usé el poder de la oscuridad para convertirlos a ellos y a todos los demás aventureros en monstruos! ¡Pero nunca te lo diría! ¡Será mucho más divertido tenerte peleando en la ignorancia con respecto a la verdad!”

“¡Oh, ya veo! ¡Tienes muchas agallas!”

Así que este grupo de monstruos eran todos los aventureros de la ciudad, incluido Pocchi.

Esta noticia causó conmoción a las madres reunidas. Se quedaron horrorizados y sus mentes se negaron a aceptarlo.

Masato apretó los dientes.

¡Maldición! ¡Esto es horrible! ¡Lo peor que podría pasar!

Por lo que Amante había dicho en el gremio, estaba preparado para la posibilidad de que los matones de Pocchi se hubieran vuelto a unir con el enemigo. Pero nunca se le ocurrió que podrían haberse convertido en monstruos.

¿Y ahora qué?

“Um, Ma-kun! ¡Si esos monstruos son los niños de la aldea, no puedo atacarlos!”

“¡Sí, lo sé! ¡Sin atacar! Pero… ¿qué más podemos hacer…?”

No podían hacerles daño. Eso estaba claro. Estos eran los aventureros de la ciudad. ¿Había alguna forma de regresarlos a la normalidad? Necesitaban averiguarlo de alguna manera, pero…

…Antes de que pudieran empezar a buscar una forma, Amante tomó medidas.

“¿Por qué estás dudando? ¿No vas a pelear? ¡Qué aburrido! ¡Entonces empezaremos! … ¡Vamos, monstruos! ¡Atrápenlos! Destruyan a Mamako, su grupo, ¡y a las madres que tanto odian con sus propias manos!”

La orden despiadada de Amante incitó a los monstruos aventureros a…

…No hacer nada. Todos se quedaron dónde estaban.

No sólo no pelearon, sino que todos empezaron a soltar sus armas.

“Ma…maaaaa… Ayuda… Ayuuuudaa…meeee…” dijo el gorila con un tono apagado, casi inaudible. Había lágrimas en sus ojos.

El monstruo Pocchi los hizo estallar a todos. Todos los monstruos aventureros pronto llamaron a sus madres. “Maaaa…maaa…” “Maaaaa…maaaaaa…” Las madres y el grupo de Masato apenas podían distinguir los gritos de los monstruos aventureros, pero los repetían, buscando la salvación con sus manos.

Masato y los otros sólo miraban, aturdidos.

Hasta que la ira de Amante rompió el silencio.

“¡Esperen! ¿Por qué les piden ayuda a sus madres? ¡Pensé que odiaban a sus madres! …Argh… ¡No importa! ¡Sólo haré esto!”

Amante sacó una joya oscura del tamaño de la palma de su mano —¿Dónde la había estado escondiendo? — y la arrojó al aire por encima de ella.

Mientras giraba, la joya emanaba un brillo siniestro lo suficientemente brillante como para alcanzar el techo por encima del piso 90. Un gran círculo mágico apareció sobre ellos.

Era un círculo siniestro con un resplandor sombrío. Símbolos y pictogramas extraños en los bordes dejaron muy claro que no era nada sagrado.

Toda la preocupación se trasladó de los monstruos aventureros a este círculo mágico. Masato agarró con firmeza su espada, mirando al techo.

“¡Hey, hey, hey! ¿Qué diablos es esto? … ¡Amante! ¡Explícate!”

“¿Por qué tengo que explicarlo todo? ¡Esto es un hechizo de lavado de cerebro! Voy a sobrescribir por la fuerza el comportamiento del NPC y—”

Pero antes de que su explicación terminara, el hechizo se activó.

Una luz oscura salió disparada del círculo mágico. El líquido negro comenzó a caer como gotas en el techo de una casa de baños.

Estas gotas cayeron sobre los monstruos aventureros y se aferraron a sus cuerpos mientras susurraban:

“Molesto… Frustrante… Exasperante… Horrible. Sólo estar cerca de ellas te enferma.”

“Todo lo que hacen es regañar y sermonear. Haz esto, haz lo otro. ¿A quién le importa?”

“¿Quién es el que te hace sentir así? Eso es correcto. Ellas.”

“No son más que problemas. Todo lo que hacen es robarles a sus hijos la paz y la libertad… Por eso…”

Las horribles voces se callaron. Las gotas desaparecieron.

Sus ojos se volvieron incuestionablemente hostiles, los monstruos aventureros tomaron sus armas y avanzaron.

“¡Están dispuestos a luchar! ¡Todos, tengan cuidado!”

El grupo de Masato se preparó para la batalla.

Pero los monstruos aventureros nunca los miraron. Se dispersaron, corriendo alrededor y pasándolos.

“Uh… E-espera… ¡Si no están tras nosotros, entonces…!”

Los monstruos aventureros corrían directamente hacia la multitud de madres aturdidas.

Iban tras sus madres. Cada monstruo tenía como objetivo a su propia madre.

“Ah-ja-ja-ja! ¡Eso es correcto! ¡Así es como debería ser! ¡Atrápenlos! … ¡Mientras tanto, me eré a poner algo de ropa! ¡Un retiro temporal para un cambio de vestuario!”

Aprovechando su momento, Amante huyó.

Masato quería atraparla, pero esta situación era mucho más urgente.

“¡Maldita sea! ¡Les lavó el cerebro para que atacaran a sus madres! ¡Esto es una locura!”

“¡No podemos dejar que hagan eso! ¡Hagamos algo!”

“¡Sí, lo sé! Primero, hagamos que mamá ataque para ralentizarlos… No, eso no funcionará. ¡Las balas perdidas golpearán a las madres! ¡Maldición! ¿Qué más podemos hacer?”

¿Correr y ayudar a los más cercanos? ¿Empezando por dónde?

No importa por donde fuera Masato, a sus espaldas alguna otra madre sería atacada por su hijo, gritando.

Y cuanto más tiempo se quedaba quieto, más se acercaba a la realidad.

Tenía que actuar con rapidez. Pero el deseo de salvar a todos ellos lo encadenaba, dejándolo incapaz de actuar. Entonces…

“…Spara la magia per mirare…Barriera! ¡Y! ¡Forte Vento!”

“¡A continuación! …Spara la magia per mirare… ¡Cieco!”

…Tres hechizos desencadenados en rápida sucesión.

Primero, un hechizo defensivo. Apuntado a las mamás, creó una pared mágica frente a ellas.

Un momento después, un viento poderoso comenzó a soplar. Esto hizo volar a los monstruos aventureros justo antes de que atacaran a las madres.

Antes de que tuvieran la oportunidad de volver a levantarse, fueron golpeados con un efecto de estado. La luz les fue arrebatada de los ojos, dejándolos totalmente ciegos. De esta manera, no podían apuntar a las madres.

Esta magnífica muestra de magia provino de Wise y Medhi.

“¡Ja ja! ¡Toma eso! ¿Qué te parece esa combinación de chicas mágicas?”

“No hace mucho, pero nos da tiempo, ¡es un comienzo!”

“¡Bien hecho, ambas! …Ahora—”

“¡Hora de separarse!”

No era el momento de insistir que tenía que ser él quien diera las órdenes.

“Mamá, ¿tienes un plan?”

“Sí. Dejen los niños violentos a sus madres… Que estas madres demuestren lo asombrosas que pueden ser. Hee-hee.”

“Eso no parece algo que tenga que ver, pero claro, ¡hagámoslo!”

“¡Lo que significa que tenemos que hacer algo con el círculo mágico del techo!”

“¡Esa es la causa de esta calamidad! Si podemos eliminar eso, las cosas podrían resolverse por sí solas. …El problema es… ¿cómo?”

“¡Tengo una idea! ¡Déjenme esto a mí! ¡Esta es mi oportunidad de brillar! …Plan secreto, ¡activado! ¡Convoco a Porta! ¡Porta, por aquí! ¡Deprisa!”

“¡Voooooy! ¡Estoy en caminoooooo!”

Abriéndose camino a través de los horribles monstruos, Porta de alguna manera logró llegar a salvo hasta ellos. Ahora estaban todos juntos.

Se dividieron en dos grupos, poniendo el plan en acción.