Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka?

Volumen 3

Capítulo 1: Vaya, Hay Una Ranura Aquí. No Pisar En Eso. Definitivamente No.

Parte 4

 

 

El efecto de marca de torbellino le permitió saltar al piso de arriba. Fue útil porque le permitió evitar una larga búsqueda de las escaleras.

Masato había recibido un golpe crítico en su psique, pero incluso él tuvo que admitir que esto era útil. Su grupo se trasladó al piso de arriba y continuó progresando usando las escaleras o los azulejos a medida que los encontraban.

Publicidad G-AR



Actualmente se encuentran en el noveno piso.

“Chicos, en serio. Si encuentras una ficha de salto, avísame. Me subiré a ella primero. No quiero volver a ver ese tipo de espectáculo nunca más”.

“¿No quieres volver a verme? ¡Mamá está tan triste!” ¡Sniffle!

“Quizá mañana deberías ir sin bragas ni medias. Eso deleitaría a Masato, estoy seguro.” “¡¡Absolutamente no!! ¡Mamá, tampoco necesito ver tus piernas desnudas! ¡No necesito ver nada de eso!”

“¡Oh, Wise, aquí hay otro azulejo para ti! Adelante.”

Publicidad M-M1

“¿Por qué sigues intentando hacerme pisar las trampas? Cielos… Medhi, tú y yo necesitamos tener una larga charla uno de estos días…”

El grupo avanzó, parloteando. Por supuesto, esto era una mazmorra, y aparecieron monstruos, pero los que estaban en los pisos inferiores eran todos papas fritas, y con Mamako a su lado…

“¡Hyah!”

…no había mucho más que decir.

Publicidad G-M3



Entonces Porta, que tenía los ojos más agudos, vio algo.

“… ¡Oh! ¡Escaleras!”

“¡Buen trabajo, Porta! ¡Vamos!”

Subieron las escaleras hasta el décimo piso.

Era una habitación bastante grande, sin pasillos, sólo una puerta gigante cerrada en la parte de atrás.

“Bueno, esto parece bastante obvio… Shiraaase, te toca.”

“Permítame que le explique. Uno de cada diez pisos de esta mazmorra es un espacio abierto donde se encuentra el jefe del estrato. Un patrón bastante típico, en realidad.”

“¡Bien, hora de la pelea del jefe! ¡Por fin, puedo hacer algo! Como acabamos de encontrar una bandeja de eliminación de trampas, ¡puedo usar magia de nuevo! ¡Mi cadena de lanzamiento…!”

“Pero tu magia estaba sellada”, susurró Medhi.

“¡Medhiiiiiiii! ¡¡No te atrevas a bromear sobre Eso!!”

“¡Eek! Wise, eres tan aterrador!”

Wise estaba en su garganta otra vez. Medhi tenía una sonrisa malvada para alguien tan bella. Las chicas parecían dispuestas a tener otra pelea, pero…

…Masato lo ignoró y le hizo más preguntas a Shiraaase.

“¿Dónde está exactamente este jefe de estrato?”

“Tenemos el número requerido de personas presentes, así que en cualquier momento… Oh, el conteo ha comenzado. Aparecerá pronto. Mantente en guardia”.

Al igual que en la entrada, un conjunto de círculos mágicos apareció a los pies del Grupo.

Un momento después, la gran puerta se abrió con un siniestro crujido. “¡Bien, aquí viene!” Masato desenvainó su espada. Mamako desenvainó sus dos espadas mientras Porta se retiraba a un lugar seguro. “¡Wise!” “¡En ello!” Las dos chicas dejaron de luchar y se prepararon para el combate.

Un aura siniestra merodeaba tras la gigantesca puerta, insinuando el nacimiento de algo masivo.

“Mroooww!”

¡Con un grito estridente, apareció un monstruo en forma de gato!

Pero el tamaño era exactamente el mismo que el de un gato normal. Pequeño. “¡Oh, un gatito!” “¿¡Un gato!?” “Es tan lindo.” “¡Me encantan los gatitos!” Resultó ser muy popular entre las chicas.

“Um… ¿Shiraaase…? ¿Es ese el jefe?”

“Es el primer jefe. La mayoría son así. Fácilmente terminado con un solo golpe del héroe.”

“Uh, claro, vale…”

Masato se acercó al jefe del gatito, y no parecía que realmente necesitara molestarse en darle un golpe, así que lo golpeó ligeramente con la parte plana de su espada. “¿¡Miau!? …Mmrrr…… ‘

¡OVERKILL!

¡El poder abrumador de Masato derrotó sin piedad a su enemigo!

Todas las chicas lo miraban fijamente, totalmente en silencio. Malo.

“¡No, no, no! ¡Era un monstruo! No es como si fuera malo con eso o algo así…”

“Puede ser un desafío tratar con monstruos lindos en los juegos. Los creadores pueden haber pensado que era una buena idea, pero para los jugadores que deben derrotarlo… Bueno, tal vez eso no sea para mí decir… Hmm…”

“¿Señorita Shiraaase? ¿Qué pasa?”

“Hasta ahora, todo es como debe ser… La propia torre parece inalterada…” Shiraaase parecía estar llegando a una conclusión que sólo ella conocía. Entonces…

“¿Oh? Me sorprende encontrar a alguien escalando la torre. Pensé que había puesto a todos los aventureros de la ciudad bajo mi control. ¿Todavía quedaban algunos?”

Alguien murmuraba y pasaba por la gran puerta abierta al frente. La persona estaba bajando las escaleras más allá de la puerta.

Era una niña. Llevaba una armadura ligera, un abrigo negro colgando de sus hombros, y una delgada espada en su cadera. Lo más probable es que su trabajo fuera Fencer.

Parecía más o menos de la misma edad que Masato. Definitivamente bastante linda, pero tenía una cola de caballo salvaje que la hacía lucir bastante agresiva.

Entonces… “¿¡Ah…!?” Se resbaló en las escaleras – “¡Oof!”- y se cayó de culo, y luego siguió adelante, saltando por una escalera tras otra. Esto parecía bastante doloroso.

“Whoa… ¿Estás bien ahí?”

“¡No es de tu incumbencia! ¡No me he caído!”

Publicidad M-M2

No, te resbalaste y te caíste.

Como si no hubiera pasado nada, o como si ella no quisiera que pasara nada, la niña se puso de pie rápidamente y se ajustó el equipo.

Y luego le dio una mirada de hostilidad al grupo.

“Uh… Entonces… ¿Quién eres?”

“¿Quién soy yo? No tiene importancia. Soy uno de los Cuatro Reyes Celestiales de la Rebelión de la Liberación. Rechazamos el concepto de madres. Soy Anti-Mamá Amante. No es que haya una regla que diga que tienes que darle tu nombre a un desconocido. ¿Lo hay?”

“Uh, no, supongo que no…”

Sin embargo, ella dio su nombre. Definitivamente había oído un nombre. Tal vez era una completa imbécil.

¿Los Cuatro Reyes Celestiales de la Rebelión de la Liberación? ¿Rechazar el concepto de madres? ¿Anti-Mamá Amante?

Amante ciertamente había dicho muchas palabras, pero ninguna de ellas tenía sentido para él.

“Uh… Así que… ¿Quizás podrías explicar todo eso en, como… detalle?”

“¿Crees que me molestaría en darte una explicación detallada? La Rebelión de la Liberación es una organización que lucha contra los padres en todas partes, así que ¿por qué me molestaría en explicar eso también…? ¿Mm?”

Justo cuando había empezado a contar una explicación detallada de la pregunta de Masato, de repente se cerró la boca.

Miró largamente a Mamako y luego exclamó.

“¿Qué…? De ninguna manera, ¿eres…?”

“¿Hm? ¡Oh, qué gusto conocerte! ¡Soy Mamako Oosuki, la madre de Ma-kun! Hee-hee.”

“No necesitas presentarte, mucho menos decir que eres mi madre.”

Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka Volumen 3 Capítulo 1 Parte 4

 

También tenían a alguien que insistía en presentarse siempre educadamente a todos los que conocían, pero que seguía adelante.

No puedes ser… ¿En serio? ¿¡La verdadera Mamako Oosuki!? … ¡Gah!”

Por alguna razón, Amante se giró repentinamente sobre su talón y corrió.

“Uh, ¡hey! ¿¡Qué demonios!?”

“No voy a detenerme a explicar por qué estamos en guardia contra Mamako Oosuki, ¡pero voy a largarme de aquí! … El grupo de Mamako Oosuki tiene sólo seis personas. Y no hay posibilidad de aumentar su número. No tienes forma de subir todo el camino hasta nosotros, así que no hay posibilidad de que me sigas… ¡Es mejor que me retire aquí y planee contramedidas!”

Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka Volumen 3 Capítulo 1 Parte 4

 

Hablando consigo misma con voz clara y audible, Amante salió corriendo por las escaleras…

…y un momento después, su pie resbaló, y se golpeó la tibia con fuerza. “Unhhhh!” Masato entendió que eso dolía, pero tal vez las chicas no deberían hacer ese gruñido gutural.

Amante procedió a caer por las escaleras hasta el suelo, donde yacía retorciéndose en agonía, mirando a Mamako como si fuera culpa suya.

“¡Arrrgh! ¡Haré que te arrepientas por haberme sometido a esta humillación! ¡Me las pagarás!”

Sujetando su tibia palpitante, Amante volvió a subir las escaleras a cuatro patas.

La boca de Mamako estaba colgando, la infundada acusación contra ella fue una completa sorpresa. Masato no la culpó. Él, Wise, Medhi y Porta estaban igualmente asombrados. Todo el asunto parecía totalmente sin sentido.

“Um… H-hey, Ma-kun? ¿Quién era esa de hace un momento?”

“¡Eso es lo que quiero saber! Entonces… ¿Shiraaase? ¿Quién era exactamente esa lastimosa criatura a la que no quería ni siquiera mirar por miedo a acobardarme? Me vendría bien una explicación.”

Le transmitió la pregunta de Mamako.

Shiraaase, quien había estado observándolo todo sin pestañear, asintió.

“Muy bien. Tengo una idea de la situación actual, así que salgamos afuera para hacer una reunión informativa. Porta, intenta usar la llave que obtuviste antes.”

“¡Oh, de acuerdo! ¡Puedo hacer eso!”

Porta sacó la llave de salida de su bolso y la sostuvo en alto. Una puerta apareció frente a ella. Ella usó la llave para abrirla y… “¡Wow! ¡Es el mundo exterior!”… a través de la puerta se podía ver el paisaje frente a la entrada de la torre.

“Pasemos a través de ella. ¡Por aquí!” Shiraaase les hizo una seña y la siguieron fuera de la torre.

Afuera, ya era por la tarde. Bañado por la luz del sol poniente, el pueblo costero se había tornado de un hermoso tono rojo. Era una hermosa puesta de sol, pero había algo triste en ella, un aire frágil.

Dejaron la isla y regresaron a la ciudad. Al cruzar el largo puente, Shiraaase a la cabeza, se detuvo repentinamente.

“Hay una agradable brisa soplando, así que ¿por qué no hablamos aquí?”

Se apoyó en la barandilla. La brisa marina rozó sus mejillas teñidas con un poco de dolor.
Si fuera otra persona, habría parecido encantadora.

Pero Masato no estaba enfocado en su belleza sino en el extraño vislumbre de emoción genuina.

“Masato. No es el momento de mirar con adoración a la madre de una niña de cinco años.”

“¡No estaba haciendo tal cosa! Argh! Supongo que Shiraaase siempre será Shiraaase.”

“Por supuesto que lo seré. ¡Soy Shiraaase! La misteriosa monja y humilde administradora de este mundo virtual… O una que exige trabajo duro, tanto físico como mental y los impulsa a todos a seguir adelante… Esa es quien soy yo.”

Ella habló en voz baja, casi como si tratara de convencerse a sí misma. Luego giró para enfrentarlos.

“Primero,” dijo ella, “Debo informarte honestamente que no tenía conocimiento previo de la situación que ocurría en esta ciudad.”

“…Huh?”

Esta revelación fue un poco impactante.

“Um… pero no eres una administradora Shiraaase? Siempre parecías tener un buen conocimiento de todo lo que estaba pasando.”

“En efecto. Es como tú dices, Mamako. He sido tu guía y te he conducido previamente a situaciones plenamente conscientes de la situación y con una proyección sólida de cómo podría desarrollarse.”

“¡Eso hace que suene como si hubiéramos estado bailando en la palma de tu mano! Eso realmente me molesta, sabes. Entonces… ¿cómo es que no lo sabes esta vez? Espera, ¿lo dices para engañarnos otra vez? Lo entiendo. Eso es completamente algo que tú harías.”

“Me temo que esta vez realmente no lo sé. Te lo juro por Dios.”

Wise la miró con más intensidad, pero Shiraaase se mantuvo tranquila.

“Se supone que el pueblo de Thermo es justo lo que dice el volante: una base de operaciones para la gente que está limpiando el calabozo de la torre. Pero eso no está preparado sólo para cinco de ustedes; es un desafío para las funciones de combate cooperativo, y el objetivo sería despejar la torre mientras trabajas con otros jugadores de prueba y NPC’s”.

“Combate cooperativo con otros… Oh, ya veo. Los círculos mágicos al frente cuentan el número de personas que hay allí, y si no se alcanza el número requerido, las puertas no se abrirán, el jefe de estrato no aparecerá y no se puede proceder… ¿Así es como funciona?”

“Bien hecho, Medhi. Veo que tienes la inteligencia para respaldar tu estricta educación. Exactamente correcto. Para conquistar esta torre, debes establecer un gremio y reunir un cierto número de participantes.”

“Ya veo… ¿Y estas funciones de combate cooperativo están diseñadas para manipular la conciencia del jugador?”

“Bien hecho de nuevo, Medhi. Tu propia oscuridad interior te hace más sensible a lo siniestro. Tienes toda la razón. Al luchar juntos, la presión del grupo te convencerá de que debes ser capaz de hacer lo que tus aliados están haciendo, y aumentará el deseo de invertir tiempo y participar activamente.”

“Ya veo. Lo vendes como cooperación, pero esa es la verdadera finalidad. Heh-heh.” “Es la clave de todos los juegos online. Heh-heh.”

“Um, ustedes dos, ¿podrían dejar eso por favor?”

Si decían algo más, los hombres de negro iban a aparecer y se las iban a llevar.

Entonces la mano de Porta se levantó. “Um, ¿puedo hacer una pregunta?”

“Sí, Porta. Adelante.”

“Por ‘gremio’, ¿te refieres a algo diferente del lugar que nos da las misiones?”

Publicidad G-M1



“Una excelente pregunta. Sí, me refiero a algo diferente. El gremio que acabo de mencionar se refiere a un grupo de amigos que forman un equipo. Es un término común en los videojuegos.”

“Oof… Eso es un poco confuso…”

“Un punto excelente. Como todos ustedes saben, están participando en la versión beta del juego. Creo que tendremos un nombre más apropiado para las cosas una vez que el servicio comience oficialmente, así que, por favor, pasen por alto la presente dificultad. Esta es una petición de la gerencia.”

Pues bien. “Eso es una beta para ti.” “Sí”. “Beta… Ahora que lo mencionas, mamá siempre fue más una persona de VHS.” “¿Qué es un VHS?” Ignoremos las divagaciones del único aquí lo suficientemente viejo como para recordar las guerras de formato de video. Todos estuvieron de acuerdo en fingir que no notaron el confuso término.





Shiraaase de repente pareció abatida y se frotó las sienes con cansancio.

“Pero todo es como debe ser. Esta ciudad fue creada para apoyar a múltiples gremios compitiendo entre sí por limpiar la torre primero… Sin embargo, parece que los acontecimientos han tomado un giro bastante diferente.”

“Empezando por la conmoción en la entrada del pueblo, ¿verdad? Una multitud de madres quejándose de que sus hijos no han vuelto a casa…”

Publicidad G-M2



“Parece seguro asumir que todos han huido. rebelándose contra sus padres, luchando por su cuenta…”

“Y uniéndose a la Rebelión de la Liberación, ¿eh?”

“Esa chica fue muy insistente en explicar cómo rechazan la idea de los padres.”

“¡Esa era una de los Cuatro Reyes Celestiales de la Rebelión de la Liberación, la Anti… Anti- Mamá Amante!”

“Personalmente, no tenía ni idea de que tal grupo existiera. Este juego está diseñado para profundizar los lazos entre padres e hijos, así que para que un grupo pueda surgir fomentando la discordia entre ellos… Creo que tenemos que asumir que son esencialmente una alianza malvada.”

“Han subido a la torre y están tratando de hacer realidad su malvado deseo. Lo que ese deseo podría ser un misterio, pero… de cualquier manera, es evidente que hay que hacer algo. Por nosotros.”

Sip. Aquí es donde entraba el grupo de Masato.

Como Héroe del grupo, Masato debía decir algo noble. Totalmente. Este era su momento para brillar.

Masato tomó un profundo respiro, preparándose para hablar…

“Entonces, para destruir sus ambiciones malvadas, ¡debemos…!”

“¡Ayudemos a estos niños fugitivos a volver a casa!” Mamako gritó, tapándolo por completo. Oh, Mamako.

Masato estaba molesto porque ella lo había interrumpido de nuevo, pero no era un niño. Era capaz de ser generoso y perdonar. Mantuvo la voz calmada.

“Um, ¿Mamá…? ¿Podemos hablar?”

Publicidad M-M4

“¿O-oh? Pareces más enfadado de lo normal…”

“No es que esté enfadado… Como sea, ¿de qué estoy hablando? Ese no es el punto aquí. Aquí es donde nuestro heroico grupo toma una posición para derrotar al mal.”

“Mm… Eso es verdad, pero mami está mucho más preocupada por llevar a estos niños a salvo a casa que por el destino del mundo.”

La mayoría de las madres lo estarían. Los grandes problemas mundiales no importaban tanto como los problemas de sus hijos. Sus hijos lo eran todo para ellas. Sobre todo, para Mamako.

“Así que mami piensa que nuestra meta principal aquí debería ser traer de vuelta a todos los niños que huyeron. ¿No estás de acuerdo?”

“Bueno…” Mientras Masato consideraba esto, los otros se unieron.

“Estoy totalmente de acuerdo,” dijo Wise. “Si traemos a los niños de vuelta, eso reducirá el número de enemigos. Entonces no podrán despejar la torre y sus malas ambiciones se verán frustradas. ¡Todo se resolverá!”

“E-eso es verdad, sí…”

“Así que la pregunta es, ¿cómo los traemos de vuelta? Si los niños están bajo el control del enemigo, y todos están en la torre trabajando lentamente para subirla… entonces tendremos que subir a la torre detrás de ellos,” añadió Medhi.

“O-oh, cierto. Entonces…”

“¡Si tenemos que subir a la torre, tendremos que formar un gremio!”

“Sí, yo pensaba lo mismo. Así que…”

“Sí, exactamente. ¡Hagamos un gremio!”

“Sí, está bien. Eso es lo que iba a hacer… Oh, pero nuestro número de miembros es un gran problema…”

“Bien hecho, Mamako. Has llegado directo al corazón de todo esto. Preparémonos para establecer un gremio. Primero, necesitamos asegurar una base…”

“¡C-cierto, puedo hacer eso! ¡Iré a buscar un buen…!”

Publicidad M-M3

“De la misma manera que el volante les informó, hemos preparado un premio especial para la Madre del Héroe Normal, Mamako. Por aquí. ¡Power of the State! ¡Forcible Transport!”

Una técnica que no funcionaba con magia, sino con derechos de administrador.

Tan pronto como las palabras salieron de la boca de Shiraaase, el grupo desapareció del puente…

***

 

 

…Y un momento después, estaban en las afueras de Thermo, parados en una meseta con vista al océano, a la torre y a la ciudad.

Un edificio en ruinas estaba junto a ellos.

“Uh… ¿Esto es… una posada?”

Parecía como si hubiera sido una posada alguna vez. Apenas se podía distinguir la palabra INN en el cartel. Parecía haber sido abandonada hace tiempo. La puerta y las ventanas estaban rotas, el viento soplaba por todo el lugar y hasta había pasto creciendo dentro. (NT: INN, Posada).

Shiraaase señaló la posada y dijo: “Le regalamos a Mamako este terreno y el edificio que hay en él. Por favor, úsalo para establecer tu gremio.”

“Oh Dios. ¿De verdad puedo?”

“Ack… Una cosa más de la que ya me he ocupado… Y está tan deteriorado…”

“Esto es sólo el principio. Amplía esta base, aumenta tu número de miembros y disfruta dirigiendo tu propio gremio… Pues bien, Mamako, ahora que tienes una base, debería ser posible hacer la solicitud para fundar un gremio. Por favor, rellene los campos necesarios en este formulario y envíelo. ¡Rápido!”

“¡Bien, lo tengo!” ¡Rápido!

“¿Hola? ¿Alguien? ¡Estoy justo aquí! ¡Yo soy el héroe! ¡El líder del grupo! ¿No debería ser yo quien rellene el…? Oh…”

La solicitud de gremio apareció en el aire frente a Mamako, tenía un campo para listar los nombres del representante designado y otros miembros. “¡Ah!” Mamako introdujo su propio nombre en el campo de representante designado. “¡Ahh!” Ella se movió directo al campo del nombre del gremio.

Nombre del gremio: Gremio de Mamá.

Ella claramente no estaba pensando en esto en absoluto. “Y lo envió” *Click! *

“¿¡Aaghhhhhhhhhh?!”





Incluso un temerario aventurero con cicatrices de batalla dudaría en identificarse como miembro de ese gremio, pero ese era ahora su nombre oficial.

El nacimiento de un gremio de madres, por una madre y para las madres, Gremio de Mamá.

Y Masato se quedó viendo cómo su grupo se entusiasmaba sin él.

“Siento que esta aventura… se desarrollaría muy bien sin mí,” murmuró.

Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka Volumen 3 Capítulo 1 Parte 4

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios