The Novel’s Extra

Capítulo 250: Un Nuevo Comienzo (Parte 1)

Yoo Yeonha intentó hablar con Chae Nayun, pero Chae Nayun no tenía la fuerza para mantener su conciencia. Cuando Yoo Yeonha puso su mano en la frente de Chae Nayun, se sorprendió. El cuerpo de Chae Nayun estaba ardiendo, tanto que la temperatura habría sido insoportable si Yoo Yeonha no fuese un superhumano.

Chae Nayun insistió en que la escuchara, pero Yoo Yeonha la obligó a acostarse.

Como Héroe, Chae Nayun era varias veces más fuerte que Yoo Yeonha. Pero Yoo Yeonha la arrastró sin esfuerzo.

Chae Nayun estaba exhausta, tanto física como mentalmente.

Yoo Yeonha le dio a Chae Nayun una medicina. La cama hecha por Kim Hajin acogió a Chae Nayun y pronto se quedó dormida.

Viendo profundamente dormida a Chae Nayun, Yoo Yeonha pensó en cómo explicarlo todo. Su habilidad, ‘Circuito de Pensamiento’, era usada con toda su capacidad.

Pero la solución para resolver esta intrincada red de relaciones no era fácil de encontrar. La única solución que se le ocurrió era abrir paso directamente.

En ese momento, la luz de la luna entró en la habitación por la ventana. Refractada por el cristal de la ventana, la luz de la luna brillaba como una joya. Yoo Yeonha se frotó los ojos, desconcertada por la escena.
Sus dedos se volvieron acuosos.

‘Pensé que mis glándulas lagrimales se habían secado. Supongo que aún me quedaban lágrimas por llorar’. Yoo Yeonha suspiró mientras se empujaba su cabello hacia arriba.

“Jaa….”

Se sentó junto a Chae Nayun y esperó. Ella organizó todo lo que quería decir en su cabeza.

El tiempo pasó, aunque lentamente. La luz de la luna iluminó y luego se oscureció, al tiempo que el cielo se oscureció y se tornó un poco más brillante. El sonido de la lluvia cayendo resonó en la silenciosa habitación.

Al amanecer, la lluvia se detuvo. El mundo brillaba, como si la lluvia se llevara cada mota de polvo. Alrededor de ese momento, Yoo Yeonha la miró fijamente. Ella movió su mirada desde el paisaje exterior hacia la cama y vio a Chae Nayun mirándola fijamente.

“…Quédate acostada.” Dijo suavemente Yoo Yeonha.

Por supuesto, Chae Nayun no estaba de humor para descansar. Ella levantó la parte superior de su cuerpo. ¿Era por la cama o por el poder de recuperación único de Chae Nayun? Sin duda estaba en mejores condiciones que antes.

“…¿Estás bien?” Yoo Yeonha le preguntó a Chae Nayun.

Chae Nayun asintió en silencio, y luego murmuró, “…Cuéntame todo lo que sabes. Puedo soportarlo. Puedo aceptarlo. Lo que tú sabes, lo que yo no sé, y cómo las cosas se volvieron así.”

Su voz trajo consigo una determinación sustantiva. Sin embargo, Yoo Yeonha no podía creerle. No era porque fuese una persona desconfiada normalmente. Era porque Chae Nayun ignoraba demasiadas cosas. Ella no sabía del incidente de Kwang-Oh; que era su familia la que le arrebató todo a Kim Hajin.

Si lo supiera, ¿sería capaz de soportarlo?

“…¿Realmente puedes soportarlo?” Preguntó preocupada Yoo Yeonha.

Chae Nayun le devolvió una sonrisa de confianza. “¿Quién te crees que soy? Lo digo en serio ahora mismo. Podría golpearte si no lo dices”.

Al escuchar las palabras de Chae Nayun, Yoo Yeonha sonrió con amargura. Con eso, ella empezó a hablar con cuidado.

“¿Tenía ese cadáver… evidencias?”

“…Si, lo tenía.” Chae Nayun respondió con dificultad. Que el brazo derecho de Chae Jinyoon se convirtió en un ‘demonio’.

“… Ya veo.” Yoo Yeonha asintió. Como ese era el caso, ella podía hablar de lo siguiente. Pero antes de eso, necesitaba tiempo para preparar su corazón.

“Huu….” Yoo Yeonha dejó escapar un respiro. Luego, miró a Chae Nayun.

“¿Por qué no me lo dijiste antes?”

Yoo Yeonha comenzó a explicar por qué Kim Hajin asesinó a Chae Jinyoon y cómo se enteró de ello.

“Esa persona me dijo que no lo hiciera.”

“… ¿Esa persona? ¿Kim Hajin?”

“Sí, eso es lo que dijo. En ese momento no podías haber manejado la verdad. No quería que te derrumbaras, así que decidió soportarlo solo”.

-No se lo digas a Chae Nayun. Independientemente de la razón, yo soy el que asesinó a Chae Jinyoon.

Yoo Yeonha recordó claramente a Kim Hajin diciendo esas palabras con una triste sonrisa en la cara.

“… ¿No podía soportar la verdad?”

Chae Nayun apretó los dientes. ‘Yo soy quien decide si acepto la verdad o no. ¿Cómo puedes decidir por mí…’ Se burló de la idea.

Mientras tanto, Yoo Yeonha continuó: “Sí, eso es lo que esa persona pensaba. Y, él tenía razón. Él podía soportarlo, y tú no”.

Yoo Yeonha habló con certeza. Tenía el valor de ser odiada, y su valor se basaba en la firme seguridad de su convicción.

“Porque es un Regresor.”

“…¿Un qué?”

Chae Nayun frunció el ceño. Era la reacción que esperaba Yoo Yeonha, así que empezó a explicarlo mejor.

Aunque difícil de creer, todo tenía sentido.

De repente, cambiando de una espada a un arma de fuego, salvando a Chae Nayun, Rachel, e incluso a ella misma de los Djinns, persuadiendo a Chae Nayun para que cambiara a una espada, sabiendo que Chae Jinyoon tenía una Semilla del Demonio en su interior, y que estaba pensando en cómo asesinarlo dentro de su propio cuerpo……

Cada sacrificio que hizo no podría ser explicado si no fuese un Regresor.

“… En la línea de tiempo de la que vino, debes haberte derrumbado porque Chae Jinyoon se convirtió en un demonio. Por eso te ocultó la verdad y asesinó a Chae Jinyoon solo”

Yoo Yeonha agarró las manos de Chae Nayun. Sin embargo, Chae Nayun la sacudió ferozmente.

“¿Tú crees que eso…. tiene sentido?”

Chae Nayun no podía creerlo. A pesar de que muchos milagros habían ocurrido en el mundo, retroceder en el tiempo era lo más improbable.

Pero por otro lado, la imagen de Kim Hajin apareció en su mente. La forma en que siempre tenía confianza en sus acciones y palabras sembró una semilla de duda en su corazón.

“No tiene sentido. ¿Cómo puede ser un….?” Chae Nayun no pudo terminar su frase.

Viendo esto, Yoo Yeonha se levantó lentamente. Luego, sacó un diario del cajón de su escritorio.

“…Nayun, hay algo más que necesitas saber.”

Yoo Yeonha trajo el diario y se sentó junto a Chae Nayun.

Era hora de revelar la verdad. Pero las lágrimas comenzaron a caer de los ojos de Yoo Yeonha. Ella no sabía por qué.

“¿Has escuchado del incidente de ’Kwang-Oh’?”

La historia ahora se remonta un poco más atrás en el tiempo.

Chae Nayun asintió. La tragedia en la que murieron decenas de civiles y unos diez Héroes. Ya había escuchado hablar de ello antes.

Yoo Yeonha comenzó a hablar de este incidente con más detalle. Que aunque el gobierno anunció que este incidente había sido causado por monstruos, en realidad era un asesinato premeditado.

“…Kim Hajin es el único sobreviviente del incidente Kwang-Oh.”

En ese momento, los ojos de Chae Nayun se abrieron de par en par. El pasado de Kim Hajin era algo de lo que ella no sabía nada.

“Y esto….”

Yoo Yeonha le entregó en silencio el diario. Era el diario que había pedido a Yoo Jinwoong. La verdad de ese día estaba escrita en este diario.

Chae Nayun la miró aturdida, y luego lo cogió con ambas manos. Luego, lentamente lo abrió.

“….”

Al igual que Yoo Yeonha había hecho cuando leyó el diario por primera vez, las manos de Chae Nayun se detuvieron después de pasar a una página determinada. Luego leyó el diario en completo silencio.
Pronto, sus manos comenzaron a temblar.

“¿Qué…. qué es esto…?”

Chae Nayun levantó la cabeza en blanco. Sus ojos estaban rojos por todas las lágrimas que derramó.

“Jaa….”

Un suspiro sombrío dejó la boca de Yoo Yeonha. Se preparó una vez más y habló sobre el principal instigador del incidente Kwang-Oh.

“… Quien ordenó la muerte de los padres de Kim Hajin es Chae Joochul… y Yoo Jinwoong.”

Yoo Yeonha no trató de encubrir el pecado de su padre. Ella confesó honestamente y miró a los ojos de Chae Nayun, que parpadeaban con una sombría soledad.

Chae Nayun debe estar sintiendo las mismas emociones que una vez sintió. Yoo Yeonha esperaba que Chae Nayun no se rompiera bajo esta ola de emociones. Y con esa esperanza, continuó.

“Tu abuelo y mi padre.”

***

[Corea – Seúl]

Regresé a Seúl. Aunque ya era tarde, las brillantes luces de la ciudad hacían que el paisaje fuese tan brillante como el día.

Una ciudad sin noche en una pequeña península del este de Asia, la superpotencia global de mi mundo. Miré mi creación aturdido.

Los faroles mágicos iluminaban las calles, y los restaurantes y bares estaban llenos de gente. El ‘ataque de monstruos’ era lo último en la mente de la gente de Seúl.

“He escuchado que la población de Seúl es de 20 millones”.

La Jefa, que estaba disfrutando del paisaje nocturno conmigo, habló. Quizás porque estábamos en un edificio de gran altura, el viento soplaba con más fuerza de lo normal.

“Hoy en día, la gente se muda a Gyeonggi-do debido a la barrera que hizo Esencia del Estrecho.”

Recientemente, el centro de investigación número uno de la Esencia del Estrecho, ‘Dinámica Esencial’, anunció una tecnología revolucionaria. Su nombre oficial era ‘Barrera de la Esencia’.

Aunque normalmente no tenía forma, podía detectar la presencia de monstruos con sensores y formar una barrera. Si esos monstruos estuvieran en un rango medio-bajo de grado 7, la Barrera de la Esencia podría incluso derribarlos.

Era mucho más avanzada tecnológicamente que en la historia original. Tenía que agradecer a Yoo Yeonha por seguir mi consejo.

En cualquier caso, esta barrera se instaló en una colina cerca de Seúl para realizar pruebas. Después de que su eficacia había sido probada, se expandió rápidamente a prácticamente todas las ciudades de Corea.

“He escuchado de ella. También era noticia en el periódico el Momentos Violeta. Otros países se mueren por ponerle las manos encima”.

“S-Sí.”

La tecnología militar normalmente se vendía a los contratistas después de darles una muestra, pero este no era el caso de Dinámica Esencial. China, Japón, Europa, América y todos los demás países estaban prácticamente suplicando a Dinámica Esencia que los eligieran a ellos.

“Los ataques de monstruos han sido más comunes, así que no se puede evitar”.

Con la invención revolucionaria de la Esencia del Estrecho, el mundo entero había ganado fuerza para soportar la futura calamidad.

Para que conste, esta información era bien conocida por los usuarios de Banquete Violeta.

Debido a la Torre del Deseo, Banquete Violeta comenzó a vender algo llamado la ‘Revista Temas Candentes Recientes’. Cada edición cubrió la mayoría de los incidentes más importantes que ocurrieron en la Tierra, así que era fácil para los Jugadores ponerse al día con todo lo que ocurría en la Tierra.

“Es bueno que te haya escuchado antes.”

En ese momento, la Jefa de repente mencionó algo extraño.

“… ¿Cómo dices?”

Incliné la cabeza. ¿Qué le dije a ella? Justo cuando me preguntaba, la Jefa me dijo la respuesta.

“Me dijiste que comprara acciones de la Esencia del Estrecho”.

“Ah~”

Sonreí.

El valor de las acciones de la Esencia del Estrecho no tiene precedentes. Estaba muy por delante de cualquier otro gremio, y sus subsidiarias eran consideradas unicornios en el mundo de los negocios. Si no recuerdo mal, 15 de las 50 empresas más importantes deberían ser filiales de la Esencia del Estrecho.

Debido a esto, Yoo Yeonha estaba empezando a ser llamada por ese apodo.

‘Reina de Seúl’.

Era el título perfecto para Yoo Yeonha. En un año, la tecnología de defensa de la Esencia del Estrecho cubriría todo Seúl, y Yoo Yeonha reinaría supremamente como la Emperatriz de Seúl.

“Ahora que lo mencionas, las acciones que tengo deben valer más de 3 trillones de won.”

“…¿Qué? ¿3…trillones?”

“Sí, son unos 2.5 billones de dólares”.

La Jefa puso una expresión de asombro.

“Ah, eso es lo que tengo en la Tierra. Incluyendo la Torre, deberían ser… ¿10 trillones de won?”

“¡¿Qué?!”

Los ojos de la Jefa se abrieron de par en par conmoción.

10 trillones.

Era una cifra astronómica, pero no era una exageración. Tenía una buena cantidad de acciones de la Esencia del Estrecho y de sus compañías subsidiarias, y en la Torre, poseía la mitad de Prestigio y toda la Nave Espacial de Genkelope. Por supuesto, como no era un hombre de negocios, estaba lejos del hombre más rico de la Tierra.

“Estoy pensando en liquidar mis activos ahora.”

El valor de la victoria coreana era ahora más importante que nunca. Tenía que empezar a acumular fondos.

“Deberías empezar a vender tus acciones también. Debería seguir subiendo, pero es importante tener dinero en efectivo a mano”.

“… Ya veo.”

La Jefa aún estaba en estado de shock. Viendo cómo seguía murmurando, ’10 trillones, 10 trillones…’, parecía que el choque que le di no era pequeño.

En ese momento.

Un hombre apareció en el ático que había estado mirando durante un rato.

“…. Está aquí.”

La expresión de la Jefa también se endureció. Le dije lo que íbamos a hacer hoy.

“Jefa, puedes verlo, ¿verdad? Es Yoon Younghwa, un miembro de la Asamblea Nacional en su cuarto mandato”.

Yoon Younghwa. Era un cáncer de la sociedad. Así es como lo cree. Recuerdo haberlo corrompido lo más posible en mi novela. Constantemente obstaculizó a Kim Suho y Yoo Yeonha, mientras traicionaba a su país.

“Aceptó sobornos de Orden. Así que hoy, lo asesinaremos”.

Orden le dio a Yoon Younghwa regalos increíbles como diamantes de sangre, entradas a la Torre del Deseo y oro con infusión de maná. Según el Libro de la Verdad, el precio de todo lo que recibió era de más de 5 billones de won.

“… Así que es parte de la venganza que estamos tomando contra esa mantis bastarda.”

“¿Disculpa? Oh…. uh, sí.”

No pensé tan lejos, pero es cierto que morir la última vez me hizo enojar.

Además, durante una semana después de revivir, me molestaban constantemente los pensamientos complicados, como si yo siguiera siendo yo mismo incluso después de haber regresado a la vida.

“Pero, ¿por qué no esperas un poco? No se sabe mucho sobre los monstruos humanoides y Orden en este momento”.

“Orden es del tipo que trabaja en las sombras. Hacemos esto para sacarlo a la superficie”.

Agarré mi arco mientras decía eso. Pero en ese momento, nos tendieron una emboscada inesperada.
Antes de que pudiese disparar mi arco, docenas de monstruos aparecieron en el techo del edificio. Los monstruos parecidos a la hiena no hacían ningún ruido ni emitían ninguna presencia.

“¡—!”

La Jefa salió y arrasó. En su estado de Yasha, la espada sombría de la Jefa desmembró despiadadamente a los monstruos. A juzgar por los gritos humanos de los monstruos, me imaginé que probablemente eran los monstruos humanoides de Orden.

-¡Kuak!

-¡Keuk!

Matarlos no sería un problema, pero ocuparse de las consecuencias sí lo era.

“Ah, rayos.”

Yoon Younghwa ya no estaba en el ático. Probablemente usó un pergamino mágico para teletransportarse mientras estábamos distraídos por los monstruos humanoides.

En vez de eso, no pensé que tendría monstruos como guardias ya…..

“¿Estás bien, Hajin?”

“Sí.”

Parece que subestimé a Orden. Terminé dejando ir a mi objetivo, pero no había ningún problema. Tenía la Mano del Destino, después de todo.

… Instantáneamente activé mi habilidad única, y el mundo comenzó a retroceder. Los miembros desmembrados de los monstruos volvieron a unirse, Yoon Younghwa apareció en el ático una vez más, y la Jefa y yo nos movimos hasta que estuvimos parados en el mismo lugar en el que estábamos apenas 3 minutos antes.

“… Así que es parte de la venganza que estamos tomando contra esa bastarda mantis.”

Inmediatamente tomé mi arco y puse cinco [Flechas de Mineral Oscuro] en él. Luego, infundí el poder mágico de Estigma en Éter para buscar a mis objetivos.

“Hmm.”

… Éter detectó al menos 200 monstruos. Me sorprendió que tantos monstruos pudieran caber en un espacio tan pequeño.

“Jefa, este edificio es una fortaleza.”

“¿Hm?”

Un poder mágico transparente formaba una barrera alrededor del edificio, y monstruos patrullaban en la oscuridad buscando cualquier signo de peligro. Por alguna razón, estos monstruos no revelaron ni una pizca de su presencia o aura.

“… Jefa, apártese un poco.”

Infundí 3.5 marcas de estigma en las cinco flechas. Mi brazo se calentó hasta un grado doloroso, pero pude soportarlo gracias al aumento de mis estadísticas físicas.

Guoooooo……

El arco empezó a brillar de color blanco, y las oscuras flechas de mineral resonaron con poder mágico.

Apunté a los 200 monstruos, incluyendo a Yoon Younghwa. Con estas cinco flechas, planeé masacrarlos a todos.

Cuando solté la cuerda de proa, las flechas se dispararon hacia adelante como rayos. En un abrir y cerrar de ojos, las flechas supersónicas eliminaron silenciosamente a los monstruos. En el oscuro cielo nocturno, las flechas se movían como si tuviesen mente propia.

Tres segundos después, todos los monstruos fueron aniquilados, y una flecha perforó la cintura de Yoon Younghwa. No se dio cuenta de que había sido atacado por mucho tiempo.

“…Hm.”

Planeaba asesinar a Yoon Younghwa pero decidí lo contrario cuando pensé en lo que dijo la Jefa. Era verdad que no necesitaba asesinarlo ahora mismo.

-¡Kuaaaaak!

Yoon Younghwa empezó a retorcerse de dolor. Ya que le perforé la cintura, la parte inferior de su cuerpo debería estar completamente inutilizable.

“¿No lo matarás?” Preguntó la Jefa.

“…Sí, creo que será mejor que lo mate más tarde.”

Decidí dejarlo vivo por ahora como advertencia de ‘Loto Negro’. Advertencia para no ponerse del lado de Orden y como advertencia para el propio Orden.

-¿Qué…. qué ha pasado?

-¡No lo sé, señor! Poder mágico de repente….

-Espera, estos son… ¿monstruos? ¡Están todos muertos! ¿Por qué hay tantos de ellos?

Los héroes, que sintieron mi poder mágico, comenzaron a llegar.

Descubrieron los cadáveres de los monstruos, entraron en el edificio y vieron a Yoon Younghwa. No, Yoon Younghwa los vio primero.

-¡Ah, hey! ¡Carajo! ¡Por aquí! ¡Me estoy muriendo! ¡Ayúdenme primero!

Como se esperaba de un congresista que una vez había sido un héroe, no murió tan fácilmente.

“Espartano”.

Llamé a Espartano.

-Pururu.

Voló en silencio y aterrizó sobre mi hombro. Le confié una sola tarea.

“Revela todas las pruebas que Yoon Younghwa tiene en su casa.”

Espartano asintió y rápidamente se infiltró en el ático. Encontró la caja fuerte donde estaban guardados los sobornos y los tiró al suelo.

-¡Kwang!

La puerta del ático se abrió rápidamente. Los héroes, que escucharon el grito de Yoon Younghwa, entraron en su habitación.

-…¿Qué es esto?

-Espera, ¿no es un diamante de sangre?

Su habitación estaba llena de tesoros de origen desconocido. Lo que pasó después era obvio.
Para que conste, elementos como el diamante de sangre eran lo suficientemente raros como para que cada uno tuviera un ‘número de registro’. Por supuesto, un diamante de sangre recibido como soborno no tenía tal cosa.

“Juu….”

Di un suspiro. Me dolía un poco la cabeza y estaba cansado. Pero el verdadero dolor aún no había llegado.

“Juu, juu….”

Respiré profundamente y empecé a contar en forma regresiva. 30, 29, 28…

“Volvamos, Hajin.”

“Sí, Jefa. Pero…”

¡Koong!

Una vez que la cuenta de los tres minutos pasaron, llegó el efecto secundario de la reversión de tiempo. Mi corazón latía violentamente, golpeando mi pecho.

Me tambaleé y caí. La Jefa me atrapó antes de que cayera al suelo.

“¡Hajin! ¿Qué pasa?”

“Ah, está bien… Es sólo un pequeño efecto secundario.”

En ese momento, un destello de luz se encendió en el cielo nocturno. No era nada amenazante.

“¡…!”

Pero la sorprendida Jefa desató rápidamente su poder mágico y formó una barrera a nuestro alrededor.

Esta bengala no era nada de qué preocuparse. A partir de ese momento, esto sería mucho más frecuente, ya que era el signo de la batalla entre Kim Suho y el rey demonio.

“…Argh, Jefa, llévame de vuelta. Tengo sueño….”

4 marcas de estigma y una Reversión de Tiempo .

Usé demasiadas de mis fuerzas de una sola vez.

Cerré los ojos mientras me apoyaba en la Jefa, y ésta me acarició suavemente la espalda.

“Sí, descansa bien”.

Con eso, la Jefa liberó su poder mágico. Consiguió el movimiento de súper velocidad usando su poder mágico y las diversas habilidades que aprendió en la Torre.

…Al día siguiente, la corrupción del congresista Yoon Younghwa y el ataque de Loto Negro se convirtieron en un tema de primera plana.

KJun: Revisado y Corregido.