The Novel’s Extra

Capítulo 244: Cambio Repentino (Parte 3)

[Los Djinns han invocado finalmente la raíz del mal. El Demonio ‘Plucas’ había descendido sobre la Tierra a través del cuerpo de un huésped humano.]

[Chae Joochul presentó el Cuerno de Plucas como evidencia y actualmente está tratando sus heridas de la batalla en el hospital de la Asociación.]

[La Asociación de Héroes culpó a Pandemonio y a varios grupos de Djinn…]

Eran noticias difíciles de creer. Chae Nayun miró a Heynckes, sosteniendo con fuerza el periódico.

“…¿Qué significa esto? ¿Un demonio?”

“¿Hm? ¿No lo sabías?”

Heynckes encontró extraña la reacción de Chae Nayun.

“Por supuesto que no. ¿Cómo lo sabría?”

“… Entonces, ¿qué piensas ahora que lo sabes?”

“¿Eh? ¿el abuelo es increíble? Bueno, me sorprende que exista algo así como un demonio”.

“Hm.”

Heynckes cruzó los brazos y se frotó la barbilla. Luego, susurró en voz baja: “¿Se está haciendo la tonta o realmente es idiota….”.

“Viejo, puedo escucharte.”

Chae Nayun entrecerró los ojos, y Heynckes se encogió de hombros en respuesta.

“Jaja, al menos tus orejas son agudas.”

“… ¿Qué se supone que debo pensar?”

“¿No te lo dije antes?”

Chae Nayun se había quedado en la posada de Heynckes durante un mes. Naturalmente, ella le había contado todo sobre sí misma. Aunque Chae Nayun lo negaba fuertemente, no se le olvidó mencionar la teoría de que Chae Jinyoon podría haber sido un Djinn.

Era para localizar a Kim Joongho, pero también para recibir su opinión.

“¿Qué quieres decir? Nunca mencionaste nada sobre un demonio.”

Preguntó inocentemente Chae Nayun. Sus ojos se le abrían de par en par y ardían con el deseo de conocer.

“Jaa….”

A Heynckes le costaba creer que Chae Nayun ni siquiera intentase recapacitar, pero cerró la boca cuando se dio cuenta de que era inevitable.

La teoría de que ‘Chae Jinyoon podría haber sido un Djinn’ no existía en su cabeza. No era una cuestión de inteligencia. Ella estaba rechazando la idea subconscientemente.

“Kim Joongho dijo que tenía el cadáver de un demonio.”

Como tal, explicó Heynckes. Chae Nayun asintió con una cara seria.

“Sí, y mi abuelo mató a un demonio.”

“….”

Chae Nayun murmuraba seriamente como si supiera lo que estaba pasando, pero sus pensamientos no continuaban más allá de Chae Joochul. Se negaba a conectar los puntos entre el cadáver del demonio de Kim Joongho y Chae Jinyoon.

Heynckes no pudo evitar sentirse un poco mal.

“… Puedes pensar en el resto por ti misma. El sol se está poniendo pronto, así que tendrás mucho tiempo para pensar”.

“¿Eh? ¿Qué significa eso?”

Heynckes vertió cerveza en una taza. Luego, se la dio a Chae Nayun, con la esperanza de que sirviera como combustible para pensar.

“Ah, gracias. Me estaba dando sed.”

“Además, cambiaremos las reglas a partir de mañana.”

Mientras Chae Nayun se tragaba la cerveza, Heynckes levantó el dedo índice.

“Un buen golpe. Eso será suficiente”.

El Señor de Acero, Kryne Heynckes, había recorrido el camino de la esgrima durante 60 años. Eso equivalía 21.900 días o 525.600 horas. Dos generaciones habían pasado durante este tiempo, y en eso un pequeño país de Asia Oriental se convirtió en la superpotencia del mundo.

Pero aunque su entorno cambió, Heynckes sólo había sufrido una derrota en toda su vida.

El hecho de que hiciera de su derrota la condición para la victoria de Chae Nayun… significaba que no tenía intención de contarle el paradero de Kim Joongho.

Nunca revelar la información personal de un cliente.

Ese era uno de los aspectos fundamentales de ser posadero, y Heynckes no era alguien que desafiara los aspectos fundamentales.

“Incluso tú deberías ser capaz de hacer eso”.

Pero las circunstancias habían cambiado. Ahora que aparecieron existencias conocidas como demonios, no podía pasar por alto las palabras de Kim Joongho.

“… No te arrepientas.”

Chae Nayun miró fijamente a Heynckes y sacó un cigarrillo de su bolsillo. Fumar era ahora un hábito para Chae Nayun. Heynckes, a quien no le gustaba fumar, habló.

“No se permite fumar dentro de la posada. Hazlo afuera si es necesario”.

“Oh, está bien. Para que lo sepas, así es como repongo mi poder mágico”.

“…¿Qué?”

Chae Nayun se rió y explicó el ‘rasgo’ que obtuvo de la Torre del Deseo. [Difícil de Matar]. Tenía la extraña habilidad de convertir sustancias tóxicas en poder mágico.

“¿La Torre del Deseo tiene algo así? Qué lugar tan interesante”.

“¿Por qué no entras? Estoy seguro de que te convertirás en una estrella en ascenso en poco tiempo”.

“No, tendré 90 años si parpadeo un par de veces. ¿Por qué iba a entrar en una torre?”

“No seas así. Mira, tengo esta espada larga de la Torre.”

Chae Nayun mostró con orgullo a Heynckes [Nv.6 Espada de Jack Churchill]. Entonces, recordó otro bien efectivo que tenía.

[Carta de Invitación a la Sala del Amor]

Para asegurarse de que no lo perdió en alguna parte, buscó en su bolsillo y sacó el artículo que había colocado cuidadosamente. Afortunadamente, la carta aún estaba allí.

“¿Qué es eso?”

“Oh, ¿esto…?”

“Sí.”

“Mmm…. ¿cómo explico esto….?”

Lo había traído consigo para encontrarse algún día con la persona oculta que hizo amistad a través de un juego. Aunque abandonó la Torre del Deseo sin verle nunca, creía que al final se encontrarían.

“Es un talismán.”

“¿Talismán?”

“Sí”.

Chae Nayun guardó la carta con una gran sonrisa en la cara.

“Me protegerá de la muerte al menos una vez.”

***

[Seúl, Corea – Mansión de Yoo Yeonha]

Después de la confesión entre lagrimas de Yoo Yeonha, Yoo Jinwoong le contó a Yoo Yeonha sobre el incidente de Kwang-Oh. La verdad que Yoo Yeonha quería evitar había sido revelada en detalle por el perpetrador, y Yoo Yeonha durmió durante dos días seguidos.

Cuando se despertó, su cuerpo, agotado por el estrés y la falta de sueño, volvió a su condición óptima. Como si nada, volvió a casa con Yoo Jinwoong.

“… Lo siento, Yeonha.”

En la sala de estar de la mansión, el padre y la hija se sentaron uno frente al otro. Yoo Jinwoong se disculpó primero con su hija. Su hecho del pasado había llegado como un bumerán y golpeó el corazón de su hija. El hecho de que su hija estuviera herida le dolió.

Pero lo que más le dolió era el hecho de que no podía hacer nada al respecto como la persona que lo ocasionó.

No importaba lo poderosa que fuera la Esencia del Estrecho, aún no podía oponerse a Chae Joochul. Ahora llamado el ‘Asesino de Demonios’, la influencia de Chae Joochul no tenía rival.

Nadie se atrevería a pedirle que expíe sus pecados, y quien lo hiciera se enfrentaría a graves consecuencias sin importar el trasfondo que tuvieran.

“No tienes que disculparte conmigo. Tú también lo sabes, papá”.

Yoo Yeonha hizo una pequeña sonrisa. Ya era demasiado tarde para volver el tiempo atrás.

Aún así, no tenía intención de rendirse. No era del tipo que dejaba algo roto sólo porque había perdido un componente clave. Planeaba hacer que Chae Joochul pagara por su pecado sin importar cuánto tiempo llevara.

“Toma.”

“…¿?”

Para lograr este objetivo, Yoo Yeonha le dio un pequeño USB a su padre. Yoo Jinwoong ladeó su cabeza mientras lo recibía.

“Es lo que el tío descubrió sobre el asesinato de Chae Jinyoon.”

El USB que contiene el resultado de la investigación de Yoo Jinhyuk. Contenía la verdad que Chae Joochul quería ocultar.

“¿Tío? ¿Te refieres al tío Yoo Jinhyuk?”

Yoo Jinwoong se sorprendió al escuchar el nombre de su hermano menor.

“Sí.”

“Mm… entonces yo también lo sé. Dijo que vio un tatuaje, ¿verdad?”

“No.”

Yoo Yeonha agitó la cabeza. Yoo Jinhyuk también se había enterado del tatuaje de Kim Hajin, pero eso era sólo la punta del iceberg.

“El tío descubrió algo mucho más grande. No dijo nada porque temía que Chae Joochul lo asesinara”.

El hecho de que el cadáver de Chae Jinyoon estaba mutado, que su cuerpo estaba envuelto por una energía demoníaca más espesa que la de cualquier Djinn, que su brazo derecho estaba completamente endemoniado y que Chae Shinhyuk le ordenó a Kim Joongho que escondiera el cadáver para ocultarlo de Chae Nayun.

Yoo Jinhyuk sabía muchos secretos.

“Papá, Chae Joochul reveló que había asesinado a un demonio. Después de ver eso, me convencí una vez más.”

Yoo Jinwoong conectó el USB a su reloj inteligente. Una ventana holográfica apareció, y Yoo Jinwoong rápidamente empezó a leerla. Pronto, sus ojos se abrieron de par en par.

“Chae Jinyoon era la encarnación de un demonio.”

“….”

Yoo Jinwoong miró a Yoo Yeonha con cara de asombro.

Después, Yoo Yeonha le contó exactamente lo que Kim Hajin le había dicho antes. Que un gran mal llamado como ‘Semilla del Demonio’ se había colocado en el corazón de Chae Jinyoon, y que no había manera de sacarlo de su cuerpo.

“Entonces….”

Yoo Jinwoong murmuró aturdido.

“Sí, él sabía todo esto y asesinó a Chae Jinyoon él mismo.”

“….”

Como padre de Yoo Yeonha y líder de la Esencia del Estrecho, Yoo Jinwoong creía que estaba bastante viejo. Habiendo experimentado muchas cosas en su vida, creyó que su experiencia lo hacía inteligente, aunque no fuera un genio.

Aún así, no se atrevió a aceptar lo que su hija le decía.

“… Pero Yeonha, Chae Joochul dijo que incluso a él le costó lidiar con un demonio. ¿Cómo puede un hombre, que era sólo un cadete en ese momento….”

“Eso es porque el demonio dentro de Chae Jinyoon no estaba completamente despierto. Además, esa persona es mucho más fuerte de lo que crees”.

“…Jo.”

Yoo Jinwoong podía ver que la confianza de su hija en este hombre no era tan simple.

Recordó que ella dijo que él era ‘valioso’ para ella.
Sabía que Yoo Yeonha no confiaba en la gente fácilmente. ¿Qué tipo de sentimientos compartieron para llegar a tener semejante relación? ¿Por cuánto tiempo?

Como padre, Yoo Jinwoong no pudo evitar sentir un poco de celos. Pero rápidamente se regañó a sí mismo y se sacudió el pensamiento. Luego, expresó una pregunta que tenía.

“¿Entonces por qué no reveló la verdad a nadie? …Ah.”

Era una pregunta tonta. Al darse cuenta de esto a la mitad, Yoo Jinwoong cerró la boca.

“Cierto”.

No había pruebas de que una Semilla del Demonio estuviese en el cuerpo de Chae Jinyoon. Nadie sabía lo que era una Semilla del Demonio.

Aunque tuviera pruebas, Chae Joochul no habría aceptado que su nieto se convirtiera en un demonio. Y Chae Joochul tenía el poder de convertir la verdad en mentira si así lo deseaba.

“Aún así, me cuesta creer que un solo estudiante de secundaria…”

“Estoy de acuerdo. No creo que lo hiciera solo. Jerónimo probablemente le ayudó”.

Al escuchar esto, Yoo Jinwoong asintió rápidamente. Recordó el apodo de Kim Hajin, que se difundió por todo el mundo.

“Jerónimo… Fenrir.”

“Exactamente.”

El grupo mercenario más fuerte del mundo, después de haber detenido una catástrofe nacional con sólo una veintena de miembros, se estima que alcanza el mismo nivel de influencia que la Vasta Expansión.
Resultaba totalmente posible con la ayuda de Jerónimo.

“Esto es todo lo que sé.”

“… Ya veo.”

Yoo Yeonha se levantó.

“Ya puedes irte, papá. Estoy cansada. Me voy a dormir.”

“…Yeonha, ¿por qué no te quedas conmigo por hoy…”

“Se lo diré a mamá”.

“….”

Yoo Jinwoong se levantó de mala gana. No era porque le tuviese miedo a su esposa. Sino porque sabía en qué posición estaba. Aunque no quería apartarse del lado de su hija, por ahora, sólo podía estar agradecido terminar siendo odiado por su ella.

“Me voy a ir ahora. Haré lo mejor que pueda, así que no aguantes todo sola…”

“No intentes nada, papá. La influencia de Chae Joochul no tiene rival hoy en día. Estoy preocupada.”

“… De acuerdo.”

Yoo Jinwoong hizo una cálida sonrisa.

“Nos vemos”.

Con una sonrisa amable, se marchó.

Yoo Yeonha miró fijamente la espalda de su padre durante mucho tiempo.

“…Jaa.”

Ahora sola, dio un paseo por la sala de estar y suspiró.
Fuera de la ventana, la oscuridad había cubierto el mundo. Estaba en silencio como si el tiempo se hubiera detenido.

Enterrada en este silencio espantoso… Yoo Yeonha pensó en Kim Hajin durante mucho tiempo.

Kim Hajin sabía que Chae Jinyoon era un demonio. Pero todavía había algo que no tenía sentido. No había pruebas de que Chae Jinyoon llevara una Semilla del Demonio, así que, ¿cómo lo supo Kim Hajin?

“… Regresó del futuro. Es la única manera”.

Finalmente llegó a la conclusión que siempre dudó en alcanzar. Era la única explicación posible.

Al igual que Shin Myungchul, Kim Hajin era un Regresor.

“Jaa….”

Yoo Yeonha entró lentamente en su habitación. Una gran cama estaba en la esquina de la habitación. Yoo Yeonha la miró fijamente. Luego se acercó lentamente y se acostó en ella.

La cama que le regaló aún resultaba cómoda. Aunque ya no estaba, su cama permaneció. Yoo Yeonha olfateó cuidadosamente la cama. El olor que antes llenaba la cama ahora era débil. La esencia de Kim Hajin estaba siendo borrada por la suya.

Triste por esto, Yoo Yeonha se cubrió la cara.

Ahora que lo pensaba, había todo tipo de pistas.

Sabía qué comida me gustaba. Probablemente era porque estábamos cerca antes de que regresara en el tiempo. Como ese es el caso, tiene sentido que él supiera mi comida favorita.

¿Qué clase de persona era yo?

¿Qué relación tenía con él?

¿Cómo terminé contándole el secreto que más me avergonzaba?

Yoo Yeonha quería deshacerse de su dolor con tantas inquietudes, pero no era fácil. Cuanto más pensaba en él, más pesado se volvía su corazón.

Yoo Yeonha lloró en su cama. Una vez que las lágrimas comenzaron a fluir, no se detuvieron. Las lágrimas resultantes del arrepentimiento eran dolorosas. Lloró y lloró como si el cielo se hubiese caído. Yoo Yeonha tembló de dolor agonizante hasta que se quedó dormida por el cansancio.

***

[28vo Piso – Bosque al Castillo del Rey Demonio]

El grupo de Aileen había sido atacado por un extraño grupo de demonios. Algunos no morían a menos que su ‘núcleo’ fuese destruido, otros hacían ataques psíquicos mientras parecían niebla, y otros se movían y atacaban incluso después de haber sido asesinados.

“Aaak, ¿cuándo va a terminar esto?”

Después de una hora de lucha contra una aparentemente interminable avalancha de monstruos, Aileen gritó enfadada mientras miraba a los demonios.

Aunque lograron matar a 46 de los 53 demonios, los siete restantes eran los más difíciles de tratar.

“Haa… tan molesto.”

Aileen, estaba al frente, parecía un poco exhausta.

“¿Estás bien, Suho?”

Preguntó Jin Seyeon a Kim Suho.

“Sí, estoy bien.”

Kim Suho, que cortaba lo que no se podía cortar físicamente, tenía derecho a estar cansado, pero estaba completamente en buenas condiciones. Jin Seyeon sentía que sabía por qué.

La espada sagrada en la mano de Kim Suho.

Cada vez que Kim Suho asesinaba a un demonio, la espada sagrada absorbía su poder, lo purificaba y lo redirigía a Kim Suho.

En cierto modo, estaba reciclando infinitamente su poder.

“Pero esos tipos probablemente serán un poco difíciles.”

Kim Suho dijo mientras apuntaba con su espada a los seis demonios que quedaban.

Todos ellos eran demonios de alta clase bendecidos con la Autoridad del Rey Demonio. Debido a que las Autoridades existían por encima del reino de los Dones, el Don de Santo de la Espada de Kim Suho no funcionaba en ellos. Por lo tanto, tenía que enfrentarse a ellos con pura esgrima.

-Ustedes los humanos son más fuertes de lo que pensábamos.
-Pero ahora estamos aburridos. No habrá más juegos.

“Por supuesto, eso no significa que crea que voy a perder.”

Kim Suho sonrió y comenzó a reunir su poder mágico para usar su habilidad definitiva.

Utilizando Misteltein como catalizador, una técnica secreta capaz de derribar una montaña estaba empezando….

No, estaba a punto de empezar.

Antes de que el poder mágico dorado que Kim Suho estaba emitiendo tomase forma, la luz de las estrellas comenzó a destellar en el cielo.

*Chwaaaaaa…..*

Docenas de rayas de luz cayeron, como estrellas fugaces volando por el cielo.

“¿Qué?”

“…¿?”

“Guao….”

Kim Suho canceló su habilidad definitiva, Jin Seyeon y Aileen miraron aturdidas el hermoso paisaje, y Yi Yongha sacó una cámara y comenzó a tomar fotografías.

Los demonios sólo lo miraban con desdén.

Pronto, las estrellas fugaces tocaron el suelo. Los objetivos de los focos estelares eran obviamente demonios. Sin embargo, los demonios estaban en su lugar sin pensarlo mucho. Estaban seguros de poder resistir este ataque.

-¿Ha?

Entonces, una corta agonía escapó de la boca de un demonio.

Eso era todo.

La Autoridad de Kim Hajin, [Castigo y Disciplina], convirtió las balas mágicas ordinarias en balas de luz con 4.5 marcas de estigma, perforando los cuerpos de los seis demonios y quemando sus almas directamente.

“…¿Qué?”

Las estrellas fugaces parecían cerrar las cortinas de una larga escena. El bosque se quedó en silencio en un minuto.

Mientras todos los demás estaban aturdidos, Kim Suho gritó .

“¡Hajin!”

Al escuchar esto, Aileen, Jin Seyeon y Yi Yongha se dieron la vuelta. Un hombre con túnica negra estaba sobre un alto árbol demoníaco.

Saltó ligeramente y comenzó a caminar con una sonrisa brillante. Sus pasos estaban llenos de confianza.

“…Hola.”

Fenrir, Kim Hajin.

Aparte de Kim Suho, todos estaban conmocionados por la fuerza de sus balas.

“Tú… ¿Cómo…?”

Kim Hajin sonrió a Aileen, quien lo señaló con el dedo en estado de shock.

Mientras tanto, Kim Suho saltó y agarró el hombro de Kim Hajin.

“Ah~ Sabía que estabas aquí. ¿Cómo pasaste por el Coliseo?”

“¿Coliseo? No lo sé, nunca he estado allí. Me he infiltrado hasta aquí.”

Kim Suho cayó en la inocente mentira de Kim Hajin.

“Ah, eso tiene sentido. Eres bueno escondiéndote. De todos modos, es genial verte aquí, Hajin.”

Después de un cálido abrazo, Kim Hajin miró a Aileen.

“Vine porque había mucho ruido. Ustedes van al castillo del Rey de los Demonios, ¿verdad?”

“¿Eh? Oh, sí.”

Aileen asintió. Interviene Kim Hajin.

“Entonces vayamos juntos.”

“…Huu.”

Aileen suspiró, y de repente cayó al suelo.

“No sé…. todos estamos exhaustos. Me voy a casa por un tiempo. Tengo el poder mágico agotado.”

“No te preocupes por eso.”

Kim Hajin sacó una carta con una sonrisa confiada.

“…¿Qué es eso?”

Esta vez, Jin Seyeon mostró un gran interés. Ella se acercó sigilosamente a él y miró la carta que tenía en la mano.

“Es una carta de 8 estrellas que obtuve del Reino de las Cartas”.

“¿Qué? ¡¿8, 8, 8 estrellas?!”

“¡¿En serio?!”

Los ojos de Aileen y Jin Seyeon se abrieron de par en par. La mejor carta que habían obtenido era una de 5 estrellas, incluso después de gastar toneladas de dinero.

“Sí, esto te quitará el cansancio”.

Kim Hajin sacudió la carta.

[Casa de Té Milagrosa que Repentinamente Apareció un Día] [Invocación Espacial] [8 estrellas] ＊Bien Efectivo＊
○ Una casa de té misteriosa que nunca se encuentra al buscarla, apareciendo sólo cuando uno no la busca. El té que vende tiene efectos milagrosos.
●Invocas la misteriosa casa de té a un lugar de su elección
●El té que se vende en esta casa de té tiene efectos especiales.
●Puede ser invocada 3 veces

Kim Hajin chasqueó los dedos con la carta de 8 estrellas en la mano.

¡Snap-!

En un instante, una luz dorada salió de la carta, y una pequeña casa de té apareció en el bosque del Reino de los Demonios.

KJun: Revisado y Corregido.