The Novel’s Extra

Capítulo 243: Cambio Repentino (Parte 2)

En realidad era una cuestión de cómo llegó a ser tratada de esta manera.

Inicialmente se convirtió en el caballero de Crevon por el dinero. Y en el proceso de asesinar monstruos, ganó varios subordinados. Habían sido asignados por la Familia Real para ella.

Descargó su cólera reprimida sobre sus subordinados, fingiendo que era parte de un ‘régimen de entrenamiento’. Después de un tiempo, la Princesa Araha la visitó personalmente para alabarla por su ‘liderazgo’. Pronto, se le ofreció un puesto de rango alto entre los Caballeros Reales.

Al principio, ella planeaba declinar, pero aceptó cuando le ofrecieron PT para el puesto. Ella continuó haciendo lo que hizo y en poco tiempo había sido nombrada Caballero Comandante.

La razón por la que se quedó en Crevon durante tanto tiempo era porque se sentía cómoda. La monarquía de Crevon le pareció más cómoda que el extraño sistema político llamado democracia que Corea parecía aplaudir.

Aunque era miembro de una noble familia real en el pasado, todavía se sentía bien ser admirada como un caballero hábil por la aristocracia de un reino.

“… Moleré a los otros más tarde.”

Jin Sahyuk murmuró para sí misma, intentando evitar su aburrimiento. El entrenamiento nocturno estaba a la vuelta de la esquina, y planeaba ofrecer a los caballeros su mejor experiencia en un largo tiempo.

¿Pero qué debería hacer hasta entonces?

“Juaaaaam….”

Ella dio un gran bostezo y levantó la Comunidad.

[¿Cómo te conviertes en caballero de Crevon?]

-No estoy realmente interesado en escalar la Torre. Sólo quiero ser un caballero de Crevon.

└El trabajo de oficina en Prestigio tampoco es tan malo. Si no eres un Héroe, es mejor ir a Prestigio y adquirir algunos libros de habilidades. Pero ten cuidado con los cazadores de novatos.

└La Jefa de los Caballeros Reales en Crevon es ese monstruo llamado Shin Jahyuk. Es muy estricta, así que probablemente no aceptará a cualquiera.

La Comunidad se hacía cada vez más activa a medida que el número de Jugadores en la Torre del Deseo superaba los 300.000. Los medios de comunicación de la Tierra comenzaron a decir que la ‘Adicción a la Torre’ era un problema social, pero ella pensaba que ellos mismos eran los responsables de que su sociedad se comportara de la manera en que lo había hecho. ‘La democracia es un sistema de gobierno naturalmente defectuoso’, pensó.

…De todos modos.

Para evitar su aburrimiento, Jin Sahyuk accedió a su ‘página personal’, cuya contraparte en la Tierra eran las redes sociales.

“¿Hay algo divertido que hacer…. Oh, cierto.”

Ella estaba mirando alrededor de las páginas de inicio de otros jugadores usando la función de visitas aleatorias cuando, de repente, un pensamiento cruzó su mente. Escribió un apodo en la barra de búsqueda.

[Término de búsqueda – Jefa]

[El resultado de la búsqueda mejora debido a que tu Rango de Jugador es grado 1.]

[Accediendo a la página personal de Jugador ‘Jefa’…..]

Inmediatamente había sido dirigida a una página web básica, aparentemente descuidada.

[Página de inicio de la Jefa]

“… Esta mujer.”

Bell le había hablado de esta mujer. La Jefa de la Compañía Camaleón, cuyo apodo en sí era ‘Jefa’. Jin Sahyuk decidió usarla para espiar los movimientos de Kim Hajin.

Aunque la página de inicio de la Jefa parecía no estar en uso, Jin Sahyuk miró cuidadosamente a su alrededor. Pronto, descubrió un artículo extraño.

“¿Qué diablos es esto?”

[Lista de Lectura de Novelas]
-Nuevo Mundo Marcial, Leyenda del Dios Marcial, Nuevo Inspector del Secreto Real…..

Ella asumió que nadie visitaría su página web o que no sabía de la función ‘visitar’, ya que había escrito sin vergüenza una serie de reseñas de libros. Por alguna razón, había empezado leyendo novelas de artes marciales y de fantasía, luego novelas de fantasía moderna y novelas de teatro, y finalmente se decidió por las novelas románticas.

-Solo para Ti, El Secreto del Jefe, Nuestros Votos…

Jin Sahyuk apagó el sistema, incapaz de seguir mirando esos títulos vergonzosos.

“¿Esta mujer es la Jefa?”

Estaba asombrada. Al mismo tiempo, recordó la abrumadora fuerza que la Jefa había exhibido. Su flujo de poder mágico era increíble y el poder destructivo de su sombra no tenía rival.

Para ser honesto, le puso los pelos de punta a Jin Sahyuk. Jin Sahyuk quería aprender de ella, si podía.

“Así que ella compensa su déficit mental con fuerza física….”

-No. Byul siempre ha sido perfecta. Era increíblemente fuerte pero cuidadosa, y compensaba su torpeza ocasional con meticulosidad.

En ese momento, una voz llegó de repente a los oídos de Jin Sahyuk. Asustada, miró al techo. Pero no había nada.

-Pero Kim Hajin la quebró.

“…Pedazo de mierda. ¿Usas tu habilidad conmigo otra vez?”

Era, por supuesto, cosa de Bell.

Bell había aprendido recientemente todo tipo de habilidades extrañas. Rastreo, Transmisión Forzada, Invocación, etc. Todos ellos eran bastante molestos desde la perspectiva de la víctima.

-Sí, pero no tuve elección.

“Mentira”.

-Oye, recuerda, estoy haciendo esto por ti. ¿Qué vas a hacer si Kim Hajin irrumpe de repente?

“….”

Sus hombros temblaron un poco ante su pregunta. El nombre de ‘Kim Hajin’, en el que había estado tratando de evitar pensar, volvió a llenar su cabeza.

‘¿Quieres volver a tu tierra natal? ¿A Plerion?’

Recordó lo que Kim Hajin mencionó ese día.

Mencionó a Prelion y dijo que sabía algo que ella no sabía.

“Oye, sobre Kim Hajin.”

De esa forma, Jin Sahyuk pasaba una gran cantidad de tiempo pensando en él. Pensaba en él cada día y cada noche, y después de mucha angustia y reflexión, logró concebir una teoría. Pero esta teoría no era exactamente convincente; de hecho, era casi imposible.

-Sí, ¿qué pasa con él?

“Sé que esto no puede ser verdad, pero tal vez, sólo tal vez…”

Aunque sabía que era imposible, Jin Sahyuk recitó su teoría. Cuanto más ridícula era la hipótesis, más se deseaba expresarla en voz alta.

“Tal vez…. era mi sirviente.”

-¿Sirviente?

“Sí. El hecho de que sepa de la familia real me dice que también es de mi viejo mundo”.

-…Pfft. Sí, a juzgar por tu personalidad, supongo que debe haber muchos sirvientes que querían matarte.

A pesar del comentario burlón de Bell, Jin Sahyuk logró desenterrar el nombre de cierto sirviente que había sido enterrado en algún lugar profundo de su subconsciente.

Kindspring.

El nombre se asemejaba a una cálida primavera.

“¡Argh!”

En el momento en que recordó ese nombre, un agudo dolor surgió cerca de sus sienes. Era un efecto secundario de sellar parcialmente los recuerdos de la familia real. Un fragmento de su memoria rebotó en su borrosa conciencia.

‘…Juro por mi nombre servir a Su Alteza para siempre.’

Este era un recuerdo de hace mucho tiempo.

En un día inusualmente frío, su voz llegó a sus oídos. Estaba a la altura de sus ojos, incluso con él arrodillado. Era la primera promesa de lealtad que había recibido de un sirviente.

‘Kindspring, yo también te recibo como mi sirviente para siempre.’

La joven princesa saludó a su primer sirviente con modales que aún no habían sido refinados.

-Te lo dije, es más probable que Kim Suho se lo haya contado. No te preocupes demasiado. Pero tengo curiosidad, ¿qué clase de sirviente era?

La voz de Bell interrumpió su recuerdo.

“…¿Por qué debería decírtelo? Deshazte de esta habilidad ahora, si deseas que tu cabeza siga pegada a tu columna.”

Jin Sahyuk respondió bruscamente.

Bell sintió un cambio en su atmósfera y decidió retirar su habilidad sin más comentarios.

-De acuerdo. Me iré ahora. Cuídate.

La presencia de Bell desapareció.

Jin Sahyuk estaba ahora completamente sola.

“….”

En un gran silencio, miró por la ventana.

El nombre de su viejo sirviente, que no estaba grabado en su cerebro sino en su corazón, apareció como espadas.

Pero esta teoría era improbable.

Para empezar, Kindspring ya era un adulto cuando ella solo tenía cinco años.

La ayudó como espadachín blandiendo una espada, no un arma ni un arco. Además, si realmente fuese su viejo sirviente, no habría intentado asesinarlo con tanta maldad…..

Sin embargo, Jin Sahyuk pronto recordó cómo su fiel Kindspring llegó a su fin.

La princesa temperamental y pretenciosa, la encarnación viva de la ambición y el deseo, era la culpable. Para reclutar un caballero más fuerte, había elegido abandonar a su sirviente más leal.

“Si… Si ese es realmente el caso…”.

Además, la edad no importaba mucho en ese momento. Él, el humilde varón de los Caballeros, y ella, la sangre noble de la familia real. ¿No habían vuelto ambos a la vida a través de la ‘reencarnación’?

“…¿Qué te parece?”

Tratando de recordar la cara descolorida de su viejo sirviente, Jin Sahyuk le preguntó a la princesa del otro lado de la ventana (su reflejo).

Pero antes de que la princesa pudiese responder, Jin Sahyuk agitó la cabeza. Ella hizo una sonrisa vacía.

“Algo debe estar mal en mi cabeza.”

‘Jaaaaa….’

Jin Sahyuk suspiró profundamente y cerró los ojos.

Con sus párpados firmemente cerrados, contempló los vientos nevados del norte fuera de la ventana del castillo real. Detectó un leve olor en el nostálgico paisaje. La calidez del castillo y su suave aroma se amontonaban como la nieve en su corazón.

Había pasado mucho tiempo desde entonces, pero los recuerdos seguían tan frescos como siempre.

De repente, sintió un peso en sus párpados y abrió los ojos, sólo para descubrir que su visión estaba borrosa.

La ex princesa se dio cuenta de que estaba llorando.

***

[28vo Piso, Metropolis Demoníaca]

Yo, Kim Hajin, estaba en el piso 28.

Eso era bueno y todo, pero primero tendría que organizar mis recompensas.

[¡Ganas 300SP por asesinar a un demonio!]

[2da Aniquilación de un Demonio – ¡Has hecho un logro asombroso!]

[Aniquilando a dos demonios, se obtiene una Autoridad.]

[Autoridad ‘Cazador de Demonios’]
▷Debido a que has extinguido la vida de dos demonios, puedes adquirir esta Autoridad por 5000 SP. El efecto de la Autoridad es el siguiente:
-Monstruo Abisal: Le permite usar [Demonización Parcial] por un corto período de tiempo.
-Castigo y Disciplina: Te permite cazar más fácilmente las existencias del mal. También te permite disponer instantáneamente de un máximo de seis [existencias malignas cuyos estados de existencia no son demasiado altos], cada 72 horas.

[Maestro Francotirador ha sido promovido a grado 2! ¡El Grado 1 está ahora al alcance de su mano!]

[Al asesinar a Plucas, el SP necesario para que adquieras la Autoridad, ‘Cazador de Demonios’, ha disminuido en un 50%.]

[Además, cuando adquiera la Autoridad, recibirá una bonificación especial.]

Todos estos mensajes aparecieron después de que asesiné a Plucas.

Como pude ver, había un buen número de ellos.

Dos de las frases que más destacaron eran, sin lugar a dudas, [Cazador de Demonios] y [Maestro Francotirador ha sido promovido a grado 2].

“Cazador de Demonios….”

Tendría que pagar 2500 SP — 5000 SP originalmente, pero recibí un descuento del 50% — para adquirir esta Autoridad. Para explicarlo brevemente, las Autoridades eran como los Dones, solo que de mayor rango.

[¿Te gustaría gastar 2500 SP y adquirir la Autoridad,’Cazador de Demonios’?]

Esto podría ser un arma de doble filo, pero no tenía por qué negarme. Siempre puedo borrarla si resulta no ser beneficiosa.

[Sí]

[Adquiriendo la Autoridad, ‘Cazador de Demonios’…]

Incluso después de adquirir la Autoridad, no me sentí diferente. No era sorprendente, por supuesto, ya que no era el tipo de Autoridad que mejoraba las especificaciones físicas de uno.

“Demonización Parcial….”

Sólo había una manera de averiguar lo que significaba. Usé Demonización en mi brazo derecho.

*BOOONG-*

De repente, el poder mágico brotó de estigma condensándose en mi brazo derecho. Mi brazo se engrosó y mis uñas se afilaron. Mi poder mágico, que originalmente era azul, no tardó en volverse negro.

Mi brazo tomó entonces una forma similar a la de la mano de Plucas.

“Así es como funciona la Absorción del Poder Divino.”

Rápidamente entendí el mecanismo detrás de esto. Era algo parecido a cómo funcionaba Misteltein, una de mis creaciones. Misteltein absorbía las existencias del mal en su cuerpo, mientras que yo las absorbía en mi propio cuerpo.

“Juu….”

En cualquier caso, esto podría ser útil algún día. No, podría empezar a usarlo de inmediato. El hecho de que ahora tuviera un brazo mejorado no significaba que de repente tuviese que participar en un combate cuerpo a cuerpo. Disparar flechas o balas con este brazo resultaría en un efecto similar – no, un efecto aún más destructivo.

“Hmm~”

Cuando sentí que ya tenía lo básico, me levanté de mi asiento. Ahora era el momento de ponerlo a prueba en una batalla real. Miré a lo lejos y descubrí al equipo de Aileen.

Pronto llegarían al castillo del Rey Demonio, y Kim Suho retaría al Rey Demonio en varias ocasiones. Desafiar, perder, desafiar, perder. A pesar de las numerosas derrotas, Kim Suho nunca se rendiría y finalmente aplastaría al Rey a través de un crecimiento y despertar extraordinarios.

Y la razón por la que el Rey de los Demonios seguía relacionándose con Kim Suho sin asesinarlo era…

…¡KWAAANG!

De repente, se produjo un fuerte estruendo desde donde estaba el grupo de Aileen.

Los sirvientes del Rey Demonio, es decir, los jefes intermedios, habían asediado al grupo de Aileen.

-¡Este trozo de luz os quemará vivos a todos!

Había llegado el momento de que Fenrir hiciera una buena entrada, aunque no me quedaría mucho por hacer cuando llegara allí.

No, tal vez todavía había una manera de dejar una impresión.

[Castigo y Disciplina].

Podría derrotar fácilmente a seis demonios con ello.

Corrí hacia el bosque en el que estaba Kim Suho, con un arma en la mano.

***

[Amanecer del Himalaya]

¡CLANG-!

Dos espadas chocaron con una fuerte resonancia. A primera vista, los feroces poderes mágicos y las chispas de fuego que surgieron de la colisión parecían afirmar que las dos partes involucradas tenían la misma fuerza. Pero en realidad, esto marcó el final de su duelo. Aunque Chae Nayun logró devolver los primeros 19 ataques, con el 20 había sido expulsada violentamente.

“Ahhhhhhhhh….”

Chae Nayun rodaba por la dura pendiente cubierta de nieve.

Aunque se recuperó de inmediato, no estaba en condiciones de continuar.

“… Perdiste cien de cada cien veces. No podrás conseguir lo que quieres a este ritmo”.

Heynckes sonrió a Chae Nayun. Temblando de dolor, Chae Nayun aún sonrió.

“¿No ves que la brecha está disminuyendo?”

“¿En serio? No lo veo.”

Heynckes agitó la cabeza ante el comentario de Chae Nayun.

“… Sólo espera. En dos semanas, seré la ganadora”.

Las condiciones de la pelea entre el miembro de las Nueve Estrellas y el rango medio alto eran los siguientes: Chae Nayun hará todo lo que pueda y Heynckes sólo usará una mano contra ella sin siquiera usar su poder mágico.

Era completamente injusto, incluso a primera vista, pero el Señor de Acero jugaba con Chae Nayun como si fuese una niña. Aunque las cosas habían mejorado un poco, al principio, la diferencia entre los dos podría haber sido también la diferencia entre un bebé recién nacido y un adulto.

“Pero esa cláusula sobre ‘no usar el poder mágico’ es extraña. Tu cuerpo no necesita poder mágico en primer lugar. Deberías haberte dado una penalización diferente.”

“Jaja. Si usara poder mágico, tu cabeza ya estaría partida en dos. Cállate y vamos”.

“….”

La sonrisa benigna de Heynckes mostraba que él todavía la trataba como a una niña, y eso molestaba a Chae Nayun. Si bien es cierto que el duelo con un miembro de las Nueve Estrellas era una experiencia valiosa, su principal objetivo era encontrar a Kim Joongho, el patólogo forense. En otras palabras, no tenía tiempo que perder.

“Oh, cierto. Tu abuelo parece haber causado un gran revuelo.”

De repente, Heynckes la miró con el pomo de la puerta en la mano.

“¿Una conmoción? ¿Mi abuelo lo hizo?”

“Sí. Por lo que he escuchado, asesinó a un ‘demonio’ “.

“…¿Demonio?”

“Correcto, demonio”.

*Kiik-*

Heynckes abrió la puerta de la posada, y Chae Nayun se apresuró a seguir a Heynckes.

“¿Qué significa eso?”

“Bueno, significa que mató a un demonio, literalmente. ¿Eres tonta?”

“Es cierto que soy bastante tonta… De todos modos, ¿qué quieres decir con demonio?”

Sin responder, Heynckes se dirigió hacia el mostrador.

“Hola, ¿viejo?”

“Literalmente un demonio. Ya sabes, como Satanás. Parece que apareció un verdadero demonio”.

“…¿Perdón?”

Chae Nayun se congeló, tratando de procesar la idea inconcebible. Heynckes continuó.

“Y el hombre que buscas, Kim Joongho, también dijo que poseía un demonio.”

El nombre de Kim Joongho apareció inesperadamente. En ese momento, Chae Nayun abrió los ojos y corrió hacia el mostrador donde se estaba Heynckes.

“¿Qué, qué quieres decir? ¡Viejo, cuéntame más!”

Heynckes miró a la agitada Chae Nayun y continuó tranquilamente.

“Pensé que se había vuelto loco. Parecía enfadado, parecía molesto, pero más que nada insistía en que era el dueño del cadáver de un demonio”.

Se acarició el mentón como si recordara, y luego sacó una copia de Banquete Violeta.

“Ahora que lo pienso, tal vez no estaba completamente loco.”

Chae Nayun extendió su brazo apresuradamente y le arrebató el periódico de la mano.

KJun: Revisado y Corregido.