The Novel’s Extra

Capítulo 239: Loto Negro (Parte 1)

Dentro del Coliseo, lleno de emoción y locura, Jin Seyeon miraba fijamente al hombre que tenía delante. Su cara estaba completamente cubierta, pero Jin Seyeon pensó en ver a través de su disfraz con sus ojos.

Sin embargo, incluso sus ojos eran incapaces de ver a través de él. La máscara de Loto Negro desviaba fácilmente los ojos de la Arquera Divina.

-¡El vencedor sobrevivirá y el vencido morirá! ¡Disfruten de la lucha de los humanos hasta la muerte!

La voz de un demonio sonó fuerte.

Jin Seyeon levantó el [Nv.7 Arco de Munjong], el artefacto que obtuvo al escalar la Torre. Apuntó con el arco al hombre que tenía delante.

Loto Negro.

Era miembro de la Compañía Camaleón, que estaba profundamente involucrada en la muerte de sus padres.

El resentimiento acumulado en su interior no podía ser olvidado, y la brasa del odio volvió a encenderse en ella.

-¡Peleen!

Sin embargo, frente a la vida de sus camaradas, su resentimiento se convirtió en un asunto insignificante.

-¡Luchen, gladiadores humanos!

Jin Seyeon recuperó la compostura. Su oponente también levantó su arco. No tenían tiempo para hablar. Brillante poder mágico se condensó alrededor de la cuerda de la Arquera Divina, y Loto Negro puso una flecha en su arco.

Ante la inminente confrontación de dos francotiradores, a Jin Seyeon le preocupaba que ella y Loto Negro no fuesen capaces de satisfacer las expectativas de los demonios.

Aunque el público estaba animando y lleno de emoción, una batalla entre dos francotiradores no era nada emocionante.

Debido a que la lucha siempre estaba determinada por una flecha.

Los francotiradores no podían atacar si sólo esquivaban y no podían esquivar si sólo atacaban.

Como tal, los francotiradores determinaban el resultado de su batalla con una sola flecha, llevando todo su poder mágico.

No había maniobras extravagantes, ni enredos de poder mágico compitiendo por la supremacía como ocurre en los manhwas. (NT: Manhwa, es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas.)

En una fracción de segundo, dos flechas se pondrían en contacto, una se desmoronaría y la flecha superviviente aplastaría a su enemigo con la intención de asesinar a su dueño.

*Kiiik-*

Jin Seyeon tiró de la cuerda. Su poder mágico rodeaba la cuerda del arco y la comprimía en una forma más destructiva. La flecha mágica materializada hacía estallar una fuerte presión del viento, succionando la emoción y los vítores de la audiencia en el Coliseo.

Entonces, mientras se preparaba para disparar su flecha dentro de la furiosa tormenta de poder mágico….

-No pienses en ganar.

Una clara voz resonó en su cabeza.

“…¿?”

Los ojos de Jin Seyeon se abrieron de par en par.

Una técnica para entregar los pensamientos a la mente de otra persona, la Transmisión Mental.

De las numerosas técnicas de Héroes usadas con poder mágico, la Transmisión Mental era una de las más difíciles. Como la mayoría no quería hacer el esfuerzo, o más bien dedicarse a otras formas de entrenamiento, no había muchos que pudieran realizar esta hazaña.

Sin embargo, la transmisión mental de Loto Negro era impecable. No había ni el más mínimo ruido que impidió su mensaje, y sonó dentro de ella suave y tranquilamente. Incluso como un Héroe de Rango Maestro, esta era la primera vez que Jin Seyeon experimentaba una Transmisión Mental tan limpia.

-Si quieres salvar a tus camaradas, suelta esa cuerda.

El mensaje de Loto Negro continuó.

Ya sabía en qué situación se encontraban sus camaradas.

Las manos de Jin Seyeon temblaron por un momento. Sin embargo, rápidamente se concentró de nuevo.

Creer o no creer. Esta no era la pregunta que Jin Seyeon estaba haciendo. Simplemente no quería usar la vida de sus camaradas como moneda de cambio en la apuesta de Loto Negro.

-¿No quieres salvarlos?

Jin Seyeon intentó usar su poder mágico para cortar la transmisión mental de Loto Negro.

Sin embargo, no pudo.

¿Qué clase de monstruo es? Jin Seyeon se rió interiormente, sintiendo la abrumadora diferencia en el estado de existencia de su poder mágico.

-Diré esto por última vez. Si quieres salvar a tus camaradas, suelta esa cuerda.

Las palabras de Loto Negro resonaban en su mente de forma clara. Aún así, Jin Seyeon continuó perfeccionando su flecha mágica. Una brillante luz brillaba en su arco.

-¿Es una flecha de atributo luminoso?

Una voz seca y sin emoción resonó.

-Una elección tonta.

Con una mueca de desprecio, Loto Negro también desató su poder mágico, reuniéndose como el agua y formando lo que parecía un arpón.

-Habría sido mejor usar un atributo nulo.

“¡Deja de hablar!”

Grito con fuerza y mientras pensó ‘¡No dejaré que me alteres!’ Jin Seyeon  y soltó la cuerda de su arco.

*Pzzzzz……*

Chispas blancas crujieron mientras su flecha volaba hacia delante.

La corriente de luz prendió fuego a la tierra y derritió la atmósfera.

Mientras la luz blanca que irradiaba desde la flecha cautivaba el corazón del público….

“¿Eh…?”

Jin Seyeon entendió lo que significaba Loto Negro.

La luz no perdía ante las tinieblas.

Ningún fuego podría incinerarla, y ninguna helada podría congelarla.

Sólo podría ser devorada por una ‘luz’ mayor.

Jin Seyeon vio el brillante torrente de luz chocar contra su flecha. No pudo evitar reírse. ¿Era así como se sentía ser una luciérnaga frente al sol?

Un poder mágico de atributo de luz salía de la flecha de Loto Negro. El arpón de color blanco que disparó extinguió su flecha.

“…Ha.”

Su flecha de atributo luminoso se derrumbó, y la flecha de Loto Negro siguió volando hacia ella. Jin Seyeon era testigo claro de su derrota.

Pronto… una gran explosión estalló.

La luz de Loto Negro explotó frente a Jin Seyeon.

Empujada, Jin Seyeon tropezó varias veces en el suelo. Sin embargo, no sintió mucho dolor. Era como si su cuerpo estuviese bajo anestesia.

¿Es por su ataque de atributo luz?

-No te preocupes. No morirás…

Cuando su conciencia empezó a desvanecerse, la voz de Loto Negro volvió a sonar.

-Sólo te dormirás por un momento.

*Tak, tak.* El sonido de sus pasos reverberaba en su mente atontada.

“Estás lejos de una muerte verdadera.”

Esta vez, habló personalmente, sin usar la Transmisión Mental.

“Que duermas bien”.

Con esas últimas palabras, la conciencia de Jin Seyeon se apagó.

***

“…Whew.”

Después de confirmar que los ojos de Jin Seyeon se habían cerrado completamente, suspiré. Debido a que usé cuatro marcas de estigma a la vez e incluso apliqué una propiedad compleja como ‘animación suspendida’, mi cuerpo estaba adolorido por todas partes.

“Al menos gané.”

Con esto, probé mi teoría. Que ni siquiera la flecha mágica de Jin Seyeon podía derrotar a la Lv.11 Flecha de Luz Lunar de Atenea. Como ella escogió una pelea con atributo luminoso, el resultado era obvio.

“Gran pelea, perro humano”.

El guardia de la prisión de los demonios se me acercó. El guardia de tres ojos me dio una palmadita en la espalda mientras me elogiaba.

“Felicidades por tu primera victoria. ¿Hay algo que quieras?”

Miré a los ojos de los demonios. Sus ojos negros, blancos y rojos estaban todos curvados en una sonrisa. Preguntándome a que quería, señalé el cuerpo de Jin Seyeon.

“… Este cadáver.”

“¿Hm?”

“Dame este cadáver”.

“…¿El cadáver?”

Asentí con la cabeza. Una pizca de sospecha apareció en la cara del guardia de la prisión. Miró hacia atrás y hacia adelante entre Jin Seyeon y yo mientras irradiaba energía demoníaca.

*Crack-*

Una oscura hoja de energía demoníaca atravesó el estómago de Jin Seyeon.

“….”

Sin embargo, no reaccionó en absoluto. No era sorprendente ya que la puse en un estado de animación suspendida a través del poder mágico de Estigma.

El guardia de la prisión le dijo: “No puedo darte el cadáver. Todos los cadáveres serán llevados a la morgue.”

“Entonces déjame llevarla allí.”

“Hm… bien.”

El guardia de la prisión no dijo que no. Cogí a Jin Seyeon y la puse sobre mi hombro.

-¡Kueeek!

-¡Kujajajaja, increíble! ¡Eso estuvo genial!

Aunque la lucha terminó bastante rápido, los demonios parecían haberla disfrutado bastante.

Podía entender por qué estaban tan emocionados. Dos fuentes de luz, que eran fatales para ellos, habían chocado. En los estándares humanos, habría parecido una pelea sangrienta.

-¡Recordé tu nombre! ¡Volveré a verte la próxima vez!

-Ujajajaja! ¡Divertido, eso estuvo divertido!

Salí del Coliseo siguiendo al guardia de la prisión y llegué a la morgue subterránea.

“Juju…”

El guardia de la prisión me miró y me dio una sonrisa lujuriosa.

“Te prestaré el cadáver solo por un día”.

“…¿Qué?”

Sentí que entendía en qué estaba pensando este guardia de prisión. Lo que era un acto inaceptable para los humanos parecía un fetiche normal para los demonios.

“Ya puedes irte.”

“Está bien, está bien, me iré. Tómate tu tiempo”.

Me contuve de fruncir el ceño con asco mientras dejaba ir al guardia. Parecía pensar que estaba siendo considerado cuando incluso cerró la puerta al salir. Bueno, tenía que agradecerle por eso.

“….”

Después de mirar a través de la puerta y comprobar que se había ido, rápidamente saqué una poción. Jin Seyeon seguía sangrando por el estómago. Le derramé la poción sobre su herida. *Tzzz- El vapor de agua blanca se elevó al cerrarse la herida.

En ese momento.

“…¡QUEMAAAA!”

Un calor insoportable se extendió desde mi muñeca. Rápidamente miré hacia abajo y vi que mi reloj inteligente estaba en llamas.

“¡¿Qué?!”

Intenté apagar el fuego. Pero inmediatamente después, un fuerte dolor me golpeó en la parte superior del brazo. Era el tipo de dolor incómodo como girar un clavo de hierro dentro de tu cuerpo.

“Mierda, esto….”

Estaba familiarizado con este dolor. Pronto, una serie de mensajes aparecieron en mi retina.

[Una marca de estigma será añadida.]

[Se vuelve más fácil usar el estigma de manera diversa.]

[Ahora puede usar ‘Ajustes de Configuración” y ‘Lectura de Información” sin un medio.]

[Ahora puedes…]

Eran buenas noticias. El problema era la hora y el lugar.

“¡Ujuuuak!”

El dolor que comenzó en la parte superior de mi brazo viajó a través de mi cerebro.

Un grito inesperado salió de mi boca, y ya no podía soportar el dolor.

Me desmayé, agarrándome del brazo.

***

Por otro lado, en un edificio que la Compañía Camaleón tomó como base principal.

“¿Nuestra ingeniosa Jefa? ~ ¿Estuvo tan difícil ~? Tu piel se ha secado.”

Jain actuó lindo mientras se aferraba a las mejillas de la Jefa. La Jefa la miraba con ojos entrecerrados.

“Tengo muchas maneras de matarte, Jain.”

Era una advertencia directa. La frialdad en su voz causó una sacudida de electricidad que corrió por la espalda de Jain. Jain la soltó rápidamente y soltó una tos seca.

“…Además, no estuvo tan difícil.”

La Jefa añadió tímidamente.

Por supuesto, ella se preocupaba mucho, no como lo que dijo. Kim Hajin, que estaba acostado en la cama, había desaparecido repentinamente, sólo para ser reemplazado por una mujer extraña.

“¿Verdad~? Yo soy la que tiene que decir que estuvo difícil. Casi muero tratando de detenerte…”

Era Jain quien detuvo a la Jefa de disparar ráfagas de poder mágico a la mujer. Porque sabía quién era la mujer.

Mientras Jain detenía a la Jefa, la mujer se levantó y huyó rápidamente. Hasta que se descubrió la ‘carta’ de Kim Hajin, la Jefa estaba dispuesta a destruir el mundo entero para averiguar qué había pasado.

“Hajin siempre sabe lo que hace, así que no te preocupes demasiado por él. No podemos dejar que el insecto que asesinó a Hajin viva, ¿verdad?”

La Jefa asintió con la cabeza ante las palabras de Jain.

“Por supuesto.”

“…Oh cierto, ¿está bien Hajin? Me enteré por la Torre que la muerte tenía un gran efecto secundario”.

“….”

La Jefa no contestó la pregunta de Jain.

Kim Hajin no había mencionado nada sobre su muerte. No parecía querer pensar en el momento de su muerte. Como alguien que ha permanecido con Kim Hajin durante mucho tiempo, eso era lo que la Jefa concluyó.

Esa era la clase de persona que era Kim Hajin. No le gustaba pensar en cosas de las que se arrepintiese o que lo pusieran triste. No le gustaba el dolor de recordar.

Como tal, odiaba hablar de sus sentimientos.

No, no era que lo odiara. Actuaba como si no estuviese permitido.

La Jefa adivinó que era por lo que había hecho en el pasado. Porque no tendría más remedio que odiarla si desenterrara el pasado…..

“Quién está preocupado por quién…”

Las frías palabras de Jain cortaron los pensamientos de la Jefa.

“Espabila, Jefa. Te has vuelto rara últimamente.”

“Kujum”.

La Jefa dejó salir una tos seca.

“De todos modos, ¿qué información tenemos sobre ese insecto? Era increíblemente fuerte.”

“Droon está recolectando información ahora mismo, pero no hay mucho por ahora… ¡Oh, cierto! ¿No dijiste que tenías su brazo?”

“Sí.”

“Perfecto~ Si tenemos una parte de su cuerpo, podemos usarlo para maldecirlo.”

Los ojos de la Jefa se abrieron de par en par. Maldición. Aunque no lo había pensado, era un buen método.

“Eso suena bien.”

“¿Verdad?”

La Jefa aplaudió y luego recordó a la mujer sospechosa que conoció hace dos días.

“Por cierto, ¿qué le pasó a esa chica?”

“…Mm…. ¿Chica?”

“La mujer que irrumpió en el edificio la última vez.”

“Ah, ¿ella?”

Jain hizo todo lo posible para ocultar la información sobre Jin Sahyuk. Porque Bell dijo que ella era alguien que lo mataría algún día.

Bell nunca mentía. Como Jain no quería que la Jefa saliera herida, quería que Jin Sahyuk matara a Bell, si era posible.

“La acabo de ahuyentar. descubrí que ella y Hajin tienen una mala relación”.

“¿Mala relación?”

“Sí, Hajin ya la asesinó dos veces.”

“… ¿Kim Hajin lo hizo?”

‘Si una niña tan guapa era asesinada dos veces, ¿qué tan malvada debía ser?’ La Jefa pensó para sí misma. Entonces, de repente, se puso rígida. Viendo esto, Jain también la miró con ojos rígidos.

*Gulp. Jain tragó con fuerza.

“….”

“¿Qué? ¿Qué sucede?”

Viendo que la Jefa se quedó callada durante mucho tiempo, Jain preguntó. Sin embargo, la Jefa splo sacudió la cabeza.

“No, no es nada. Eso no puede ser”.

“No, dime…”

La Jefa miró a Jain.

“… Ella no puede ser su ex, ¿verdad?”

Ex-Ex-novia. Cuando escuchó esto, Jain se rió sin querer. La Jefa respondió rápidamente.

“Te dije que no era nada. Creo que he estado leyendo demasiadas novelas últimamente.”

“… ¿Eh? Ah, no, no me sorprendería si tuviera una. Esa chica podría haber sido su ex”.

A Jain le gustaba hacia dónde se dirigía esto. Como alguien a quien le gustaba burlarse de la Jefa, empezó a apoyar su ‘teoría de la historia romántica’.

***

[27vo Piso, Morgue del Coliseo]

“…¡Juup!”

Jin Seyeon abrió los ojos, jadeando. Un dolor agudo golpeó su cuerpo. Ella tembló inmediatamente después de despertarse. Su estómago se sentía especialmente dolorido.

“Auuuu….”

“…. ¿Estás despierta?”

Una débil voz resonó. Jin Seyeon se volteó hacia un lado con la cara pálida. Sin embargo, no podía ver al dueño de la voz. El paisaje circundante entró en sus ojos.

El olor a alcohol entró en su nariz, filas de ataúdes de madera estaban alineadas, y un leve olor a muerte llenaba el aire.

“¿Esto es….?”

“Una morgue”.

Una voz profunda resonó.

El cuerpo de Jin Seyeon temblaba. Se levantó rápidamente y luego se desmayó de nuevo. Luego concentró su fuerza y se levantó mientras se apoyaba contra la pared.

“…¿Estás actuando?”

Viéndola moverse como una marioneta sin hilos, el hombre se burló. Jin Seyeon miró con ira al hombre, mientras el sudor frío fluía por su frente.

“Tú….”

“¿No quieres salvar a tus camaradas?”

Lo dijo Loto Negro cuando se acercó a Jin Seyeon.

“¿Por qué no me escuchaste? Te dije que bajaras el arco.”

“….”

Loto Negro se paró frente a ella. Jin Seyeon no respondió y continuó mirándolo fijamente. Ella estaba tratando de ver a través de su máscara, pero al igual que en el Coliseo, no funcionó.

El hombre sonrió.

[Nv.10 Mascara de Asesino Hassan-i Sabbah]
○Nv.9 Viajes Oscuro
○Nv.9 Sigilo
○Nv.9 Disfraz

Este artefacto tenía lazos históricos con el renombrado asesino, Hassan-i Sabbah. Ni siquiera los ojos de la Arquera Divina podrían ver a través de ello.

Phiunel se lo había regalado a la Jefa, pero, como siempre, Kim Hajin se lo había quitado, diciendo que le convenía más.

“No podrás ver nada por mucho que lo intentes.”

“….”

El orgullo de Jin Seyeon estaba herido, pero ella sabía que Loto Negro era su salvador. Al menos, tenía que agradecerle que no se quitara la vida. Ella quería preguntarle sobre el ‘Incidente Kwang-Oh’, pero no podía empeorar la situación.

Ella le preguntó: “¿De verdad vas a salvar a mis camaradas?”

Loto Negro respondió: “Si cooperas”.

Jin Seyeon preguntó cuidadosamente: “¿Puedo preguntar por qué estás dispuesto a ayudarnos?”

Loto Negro entonces miró a Jin Seyeon, pero no se inmutó ante sus ojos rojos parpadeantes.

…’Mucha charla para alguien que perdió’. Loto Negro murmuró para sí mismo y suspiró.

“El Rey Demonio está buscando un retador”, explicó Loto Negro.

Los ojos de Jin Seyeon se abrieron de par en par.

“¿Un retador? ¿Qué quieres decir?”

Jin Seyeon se sorprendió.

“El Rey Demonio es alguien que busca morir. Pero quiere una muerte honorable”.

Kim Hajin reiteró la configuración que escribió. Como Kim Suho derrotaría al Rey Demonio y conquistaría la Torre del Deseo. La trama de la historia estaba en su cabeza.

“…¿Cómo sabes todo esto?”

Su vaga explicación provocó la curiosidad de Jin Seyeon. Jin Seyeon pidió más detalles, pero Loto Negro la miró como si estuviese haciendo una pregunta estúpida.

Solo en ese momento ella entendió lo que él quería decir.

“No me digas…. ¿Ya has estado en el piso 29…?”

Loto Negro asintió.

“Ha….”

A Jin Seyeon se le cayó la mandíbula. Todos sus pensamientos se detuvieron en ese momento: el dolor que quemaba su cuerpo, sus complicados sentimientos hacia la Compañía Camaleón y su preocupación por sus camaradas.

¿Qué tan fuerte debe ser para haber escalado la Torre tan rápido…?

Jin Seyeon miró a Loto Negro sin sentir más que intriga y admiración.

KJun: Revisado y Corregido.