The Novel’s Extra

Capítulo 235: Tercera Fase (Parte 1)

Temprano por la mañana.

Estaba en un puerto lleno de un olor salado. Hace sólo cinco minutos, en este lugar se produjeron feroces gritos y un torrencial choque de poder mágico, pero ahora todo estaba en calma.

“Jaa….”

Respiré profundamente para calmar el poder del espíritu caliente que recorría mi cuerpo.

La suave ola del océano rozó contra el puerto y el viento fresco acarició mi cuerpo. Pronto, el hirviente latido de mi corazón se disipó. Abrí los ojos.

No quedaba nadie en el puerto vacío. Había asesinado a docenas de Djinns solo.

“… Merece ser llamada una habilidad definitiva, eso es seguro.”

Murmuré sorprendido y volví a comprobar la descripción de la habilidad definitiva.

[Nv.2 Habilidad Definitiva – Comprensión Completa del Poder Espiritual]
○1. Límite de Descanso
– Tras la activación, todas las habilidades pasan a ser nivel 11 durante 5 minutos.

○2. Pináculo máximo
– Al activarse, la eficiencia y el reino de tu poder espiritual alcanza el pináculo durante 5 minutos.

○3. Purificación Pasiva
– Purifica tu poder espiritual a medida que pasa el tiempo.

Tiempo de Enfriamiento – 3 días

Al igual que mi habilidad única, mi habilidad definitiva es una habilidad avanzada de auto-mejoramiento, conocida como del tipo Avatar.

El efecto secundario de usar esta habilidad definitiva era mucho menor que mi habilidad única, que era una bendición. Cuando la activaba, me volvía impecable tanto en ataque como en defensa.

Tenía una cantidad ilimitada de poder espiritual para gastar, sin dejar aperturas en mi defensa, ya que Nv.11 [Extracción y Materialización Permanente] absorbía todos los ataques.

Yo estaba igualmente desbordando de fuerza ofensiva. Con [Algoritmo] fortalecido, el poder destructivo de mis balas se amplificó exponencialmente, y el poder espiritual que recorría por mis venas también reforzaba las funcionalidades de Éter.

Como mantuve el ‘poder espiritual’ como ‘poder espiritual’ en lugar de fusionarlo con el poder mágico como la mayoría de los Jugadores, esta última habilidad era especialmente beneficiosa para mí, que dependía de las habilidades y de Éter. La comprensión completa del Poder Espiritual ni siquiera era una de las habilidades definitivas que se me ocurrió. Mi suerte probablemente tenía algo que ver con eso otra vez.

*Wiing-*

En ese momento, mi reloj inteligente vibró.

Yoo Yeonha me estaba haciendo una videollamada.

-¿Hola?

Tan pronto como levanté el teléfono, la cara de Yoo Yeonha apareció en la pantalla de un holograma.

“Oye, ha pasado un tiempo. ¿Qué sucede?”

-…¿Dónde estás? Se ve un poco oscuro.

“¿Yo? Estoy en un puerto.”

Levanté mi reloj inteligente y le mostré el paisaje cercano.

“Impedí que unos Djinns robasen la carga de Armería Esencial”.

-…¿En serio?

“Sí. ¿Conoces a Jeffrey?”

-Sí, lo conzco. La Asociación tiene una recompensa por él… ¿No es un Djinn de rango marrón?

La Asociación de Héroes también asignaba rangos a los Djinns. La recompensa de un Djinn de rango marrón era entre 1 a 2 billones de won. El rango marrón era equivalente al rango intermedio alto de grado 3~4.

Aparte de eso, ¿había algo que Yoo Yeonha no supiera? Había cientos de Djinns de rango marrón además de Jeffrey.

-¿Qué hay de Jeffrey?

Viéndome sonreír sin responder a su pregunta, la expresión de Yoo Yeonha se volvió seria.

-¿Jeffrey también está ahí?

Agité la cabeza.

“Ya no.”

-…¿Lo asesinaste?

“Sí”.

—….

Yoo Yeonha me miró con una expresión de estupefacción. Me rasguñé la parte de atrás de la cabeza y cambié el tema.

“Entonces, ¿por qué llamaste?”

-Oh, cierto.

Yoo Yeonha asintió con la cabeza.

-Se trata de lo que me pediste antes. Sobre el ‘monstruo humanoide’.

“Oh, ¿has escuchado algo al respecto?”

La información sobre el monstruo humanoide no se podía encontrar fácilmente ni siquiera con el Libro de la Verdad. Así que le pedí a Yoo Yeonha que investigara los rumores al respecto.

-Sí, parece que se ha encontrado algo similar en Pandemonio.

Yoo Yeonha me envió una foto.

La imagen era de una silueta que era difícil de identificar como algo en particular. Pero cualquiera podría decir por la altura de la figura y su cuerpo delgado que no era humana.

“¿Esto es una foto o un vídeo?”

-Es un vídeo en pausa.

“Tócalo”.

El vídeo se reanudó rápidamente. Algo estaba corriendo en el suelo. Su velocidad era algo que incluso los Ojos de las Mil Millas tenían problemas para captar.

“¿Puedes ir más despacio?”

-Esta es una velocidad de 0.01x.

“…¿0.01x?”

-Sí.

Eso era una pista más que suficiente. Sólo había un monstruo que podía mostrar tal velocidad de forma casual.

‘Kurukuru’, un monstruo humanoide parecido a una mantis religiosa.

Tenía guadañas brillantes en sus patas delanteras y un par de alas que iban a la velocidad del rayo. Aunque se parecía más a un insecto que a un humano, sin duda poseía ‘inteligencia’.

No hay que despreciarlo sólo porque parezca un insecto.

Alas que podían exhibir velocidad hipersónica, y patas delanteras que podían cortar cualquier materia física.

En términos de ‘asesinatos’ y ‘velocidad’, Kurukuru no tenía rival en este mundo. Francamente, se le podría llamar el jefe intermedio de la tercera fase.

-Estas imágenes son de ayer. Esta criatura supuestamente mató a docenas de Djinns en Pandemonio antes de mudarse al sur.

“Gracias.”

-…Hay algo que me pregunto.

Yoo Yeonha de repente se puso seria. Juntó sus dedos y apoyó su barbilla sobre ellos.

“¿Qué es?”

-¿Crees que los monstruos humanoides realmente existen?

“…¿Huh? Oh, bueno, estoy seguro de que estamos escuchando sobre ellos porque existen.”

Me sorprendió más que Kurukuru estuviera en el Pandemonio.

¿Había sido enviado primero ya que era rápido?

-No, eso no es lo que quiero decir. Creo que la criatura del vídeo podría ser un nuevo tipo de Djinn.

“…No es eso, no te preocupes.”

-No, es peligroso descartar esta posibilidad tan fácilmente. Piensa en ello. A medida que subes a la Torre del Deseo, los demonios empiezan a parecer cada vez menos a los humanos. Podríamos estar viendo algo similar. Dependiendo de si nos enfrentamos a Djinns o a monstruos, nuestra respuesta debería cambiar……

Bostecé cuando escuché la teoría de Yoo Yeonha. Por eso la gente inteligente se cansaba. No creían las cosas fácilmente y trataban de deducir otras posibilidades de las cosas más pequeñas.

-¿Qué piensas?

“Definitivamente te equivocas.”

Respondí con firmeza.

Yoo Yeonha me miró con una mueca, pero yo lo sabía de hecho. Había un pequeño episodio en el que Djinns y humanos se unieron para derrotar a los monstruos humanoides, por lo que su teoría de que los monstruos humanoides eran una especie de Djinn solo me daba risa.

“Estoy en lo cierto”.

-Eso es lo que siempre dices.

Parecía que Yoo Yeonha no iba a descartar su teoría pronto.

Afortunadamente, tenía una forma de persuadirla.

“¿Olvidaste que yo era el primero en teoría?”

-…Ah.

Si Kim Hajin hubiese continuado en el mundo académico, obtener el Premio Nobel sería pan comido para él.

Recordando las palabras de los profesores de Cube, Yoo Yeonha se quedó callada.

“Puede que no sepas algo que yo sé, pero no hay forma de que yo no sepa lo que tú sí sabes.”

-… Entonces deberías haber buscado los rumores tú mismo.

Su orgullo le dolió, Yoo Yeonha cruzó los brazos y refunfuñó con una mueca.

“No discutas conmigo si digo que estoy seguro de algo. No diría nada que perjudique a mi aliada, ¿verdad?”

—….

Yoo Yeonha me miró en silencio durante un momento antes de asentir.

-Muy bien. Voy a colgar ahora. Tengo trabajo que hacer.

Así de fácil, colgó.

Con una sonrisa de satisfacción, le envié un mensaje.

[Continúa investigando este asunto. Confío en ti.]

Su respuesta llegó rápidamente.

[Lo haré, pero no confíes tanto en mí. No soy una persona amable ni digna de confianza.]

‘Jaja. ¿Está enfadada? Tal vez debería hacerle un conjunto de pijama más tarde’, pensé para mí mismo cuando mi reloj inteligente volvió a sonar de repente.

[★Listo★]

[¡Compañía Camaleón, reúnanse!]

[Vamos a devorar el Pandemonio ~♡]

Era de Jain, alertando a los miembros de la Compañía Camaleón de que su largo deseo de conquistar Pandemonio empezaría.

***

[Busan – Mansión de Chae Nayun]

Recientemente, Chae Nayun había estado viviendo una vida enterrada bajo documentos. No era una lectora apasionada incluso cuando estaba en Cube, pero ahora estaba haciendo todo lo posible para entender todo tipo de textos complicados.

A través de todo el esfuerzo que hizo, Chae Nayun se dio cuenta de algo. Lo que parecía imposible se hacía posible si se esforzaba lo suficiente.

De hecho, sentía que se había vuelto más inteligente a través de la lectura.

-Los archivos del caso serán enviados a través del sistema seguro de Banquete Violeta.

“De acuerdo”.

Pero esa sensación sólo duró un momento.

Cada vez que sentía que entendía algo, recibía nueva información que complicaba el asunto.

-Este archivo de caso contiene información clave sobre el incidente.

Kim Hosup consiguió hackear un documento confidencial de primer grado titulado ‘Expediente del Caso Chae Jinyoon’. Había pasado un mes entero ocultándolo. Todo esto era para obtener ReOrient Nox.

“Sí, buen trabajo.”

Chae Nayun accedió a su cuenta de Banquete Violeta. Era la única plataforma que no podía ser hackeada de ninguna manera. Desde allí, Chae Nayun recibió el expediente del caso de Kim Hosup.

“…Huu. Supongo que tampoco voy a dormir esta noche.”

Murmuró Chae Nayun mientras miraba el documento en la pantalla.

[Expediente del Caso Chae Jinyoon]

Su corazón latió tan pronto como puso sus ojos en él.

Y pensar que ella instigó a alguien a hackear la base de datos de la Asociación. En el pasado nunca podría haber pensado en tal cosa. No sólo no tendría a alguien como Kim Hosup, sino que su padre la habría descubierto y detenido inmediatamente.

“….”

[Descarga completa.]

Pero ahora que el documento estaba frente a ella, no podía evitar sentir un poco de miedo.

¿Voy a ver el cadáver de Oppa?

¿Voy a ver el informe detallado de lo que pasó ese día?

¿Estaré bien después de eso?

“…No.”

Chae Nayun apretó los dientes.

Incluso si el archivo de este caso era una caja de Pandora, Chae Nayun estaba dispuesta a asumir el riesgo. Sin importar lo doloroso que fuese el resultado, tenía que hacerlo…. (NT: Caja de Pandora, hace referencia a una caja llena de cosas inesperadas. En la mitología griega, es un recipiente de la historia de Pandora, la primera mujer, creada por Hefesto por orden de Zeus, que contenía todos los males del mundo.)

“Juu.”

Después de respirar para calmarse, Chae Nayun abrió lentamente la carpeta.

“…¿Hm?”

Pero en el momento en que revisó el archivo, su determinación desapareció.

Las páginas blancas estaban llenas de minúsculas letras negras. La mayoría de las palabras eran terminología complicada de la que nunca había escuchado hablar.

Como ella esperaba ver un informe resumido como en las películas, el archivo del caso real la dejó atónita.

“….”

Le llevó un momento salir de su asombro. Luego, comenzó a revisar lentamente el archivo del caso de 239 páginas.

Era, por supuesto, para encontrar una ‘foto’.

Página 1…. página 33… página 48… página 63… página 129….

…Finalmente, en la página 169, se encontró con la imagen que deseaba ver desesperadamente.

Era una foto del cadáver de Chae Jinyoon.

“Ah….”

Cuando lo vio, su corazón perdió el ritmo.

Lágrimas y palabrotas surgieron desde adentro.

El cadáver de Chae Jinyoon no tenía cara. No había nada por encima de su cuello.

En ese momento Chae Nayun se dio cuenta de por qué su padre y su abuelo se negaron a mostrar el cadáver de Chae Jinyoon.

Chae Nayun se mordió los labios con fuerza. Sintiendo una ira insuperable que se elevaba desde lo más profundo de su corazón, apretó se puño hasta que sangró.

¿Por qué? ¿Por qué tuvo que ser tan cruel…?

“…¿Eh?”

Sin embargo, Chae Nayun sintió que algo estaba mal. Mirando la foto, una extraña sensación apareció en su interior.

“Esto….”

No era sólo una sensación extraña.

Su intuición se lo decía.

Que este cadáver no era Chae Jinyoon. Que no podía ser Chae Jinyoon. Que era demasiado diferente y poco reconocible…

Chae Nayun comenzó a examinar el cuadro de cerca para confirmar sus sospechas.

“Espera.”

Pronto, descubrió la fuente de su extraño sentimiento.

Si este cadáver era de Chae Jinyoon, le faltaba algo que debería estar allí.

Hace unos 15 años, Chae Jinyoon había sufrido una lesión mientras la protegía de un repentino ataque de monstruos. Mientras Chae Nayun lloraba y se disculpaba, Chae Jinyoon la consolaba, diciendo que su herida dejaría una cicatriz de honor.

Sin embargo, este cadáver no tenía la cicatriz.

-¿Algo va mal? Si la información no es correcta, entonces…

Chae Nayun colgó.

No tenía la tranquilidad para estar escuchando a alguien ahora mismo. Su corazón latía alocadamente, y un dolor de cabeza punzante la golpeó.

“Este….”

Mirando la foto en el archivo del caso, Chae Nayun murmuró con voz distante.

“Este no es Oppa.”

El cadáver dentro de la foto no era de Chae Jinyoon.

Ella podría determinar eso incluso sin la presencia de la cabeza.

Alguien, por alguna razón… había cambiado el cadáver.

***

[Asia Central, Pandemonio]

Esta era una zona sin ley, sin regulaciones ni reglas. Era un desierto, habitado por Djinns que habían dejado de ser humanos.

La Compañía Camaleón llegó a este lugar imponentemente. Aparte de Cheok Jungyeong, que estaba ocupado explorando la Torre, todos los miembros estaban presentes.

“….”

La Jefa se paró frente a todos los miembros. Sin embargo, no dijo nada. La estrategia y la intriga eran el trabajo de Jain, y el papel de la Jefa era solamente mantener el estado de ánimo.

“Me alegro de verlos a todos.”

Dijo la Jefa. Miré su mano. Había un anillo en su meñique izquierdo.

“…Kujum.”

Parecía haber sentido mi mirada, mientras escondía sigilosamente su mano izquierda detrás de la cintura.

“Hoy, daremos el primer paso para lograr nuestro objetivo…”

La Jefa comenzó su discurso.

“…Resolveremos la humillación que sufrimos durante docenas de años. Pandemonio entrará en posesión de la Compañía Camaleón, y los gritos de las víctimas se convertirán en un auténtico réquiem para el jefe anterior. Recuperaremos lo que una vez nos perteneció….” (NT: Réquiem, oración para los difuntos que se reza en las misas dedicadas a ellos.)

Había muchas cosas que no sabía, pero parecía que el anterior jefe de la Compañía Camaleón había desempeñado un papel importante en la creación del Pandemonio. Los siervos de Satanás parecían haber robado el control después de su muerte.

“Gracias a todos por creer en mí y seguirme hasta ahora.”

El discurso de la Jefa terminó. Aunque no hablaba mucho, tenía un cierto encanto que captaba la atención de las masas. Los otros miembros de la Compañía Camaleón miraron a la Jefa con caras emocionadas.

“Ahora, les informaré sobre el plan.”

Pero no había tiempo que perder. Tan pronto como la Jefa terminó su discurso, Jain salió y continuó.

“Como todos ustedes saben, el líder de facto de Pandemonio son los Siervos de Satanás. Después de la muerte del ex jefe, se aferraron a la autoridad del Pandemonio”. (NT: De facto, es aquel que ejerce el poder, pero no está reconocido oficialmente por alguna norma jurídica. Por ejemplo: cuando ocurre un golpe de estado.)

La voz de Jain resonaba en nuestras cabezas.

“Pero al final, los Djinns son Djinns. No les gusta tener a nadie sentado sobre sus cabezas. Así que hice algunos preparativos. Como siempre digo, la guerra es 90% planificación, 10% ejecución. Los Djinns de Pandemonio deberían estar matándose entre ellos ahora mismo”.

Encendiendo fuego, filtrando información, difundiendo rumores, persuadiendo, traicionando, etc, etc…. Con su Don, Disfraz, Jain ya había terminado todos los preparativos necesarios.

“Volvamos al punto principal. Nuestra meta hoy es la región oriental de Pandemonio”.

Pandemonio se dividía en cuatro regiones cardinales. Así era como los gobernantes del Pandemonio, los Siervos de Satanás, diseñaron el mapa.

Además, ponen a los grupos de Djinn que les juraron lealtad a cargo de cada región, y estos grupos de Djinn a su vez dividen su territorio para dárselo a aquellos que les juraron lealtad a ellos.

La influencia de los Siervos de Satanás era particularmente débil en la región oriental.

“Nos haremos cargo de un cuarto de Pandemonio en un día.”

Jain anunció como si la Compañía Camaleón ya hubiese ganado.

No empezar una pelea que no se pueda ganar.

Ganar primero y luego empezar una pelea.

Estas tácticas simples daban a Jain confianza en todas sus decisiones.

***

Todo iba según el plan de Jain.

-Notificamos a los grupos de Djinn que acordaron cooperar con nosotros. La primera es la Sociedad Luna Oscura, que tiene influencia en la región oriental. Plata, Turquesa y Verde se unirán a ellos para destruir la oposición ‘Proclamación de la Oscuridad’.

La guerra comenzó con la ayuda de la Sociedad Luna Oscura, con la que tenía algunas conexiones. Parecía que habían abandonado completamente la Compañía Camaleón en los últimos años.

Asiento Plateado, Kaita.

Asiento Turquesa, Setryn.

Asiento Verde, Jin Yohan.

Los tres anteriores se unieron a la Sociedad Luna Oscura para demoler los grupos que favorecían a los Siervos de Satanás.

-Mientras el plan está en movimiento en la región oriental, Violeta, Índigo y Azul deberían crear una escena en el oeste. Sólo tienen que llamar su atención.

Asiento Violeta, Droon.

Asiento Índigo, Yoo Kyunghwan.

Asiento Azul, Khalifa.

Los tres anteriores iniciaron un gran ataque con Djinns contratados de antemano. Los bares, burdeles, casinos y otras fuentes enormes de ingresos fueron destruidos, y los subordinados de los Siervos de Satanás eran enviados para reprimir el asunto.

Droon, Yoo Kyunghwan y Khalifa habían captado perfectamente la atención del escalón superior del Pandemonio.

-Es sólo cuestión de tiempo antes de que se enteren de lo que estamos haciendo. Los Siervos de Satanás son los soberanos de este lugar. Deberían poder averiguar que estamos tras la región oriental. Ahí es cuando la Jefa y Negro saldrán.

La Jefa y yo teníamos la tarea de disparar a Djinns.

Derribé a los Djinns inundando la región oriental con mis flechas.

[Arco de Temujin bendecido por Horus] y [Nv.11 Flecha de Luz Lunar de Atenea] contrarrestaban perfectamente a los Djinns. Tan pronto como la flecha tocaba siquiera un cabello de su cuerpo, una llama blanca los envolvía hasta que se dispersaban en polvo.

-Deberíamos poder ocuparnos de esto en medio día. No, tenemos que terminarlo durante este tiempo. Los Djinns del oriente tienen muchos rencores contra los Siervos de Satanás. Creen que la región occidental está favorecida.

Jain estableció un límite de tiempo de medio día, y como ella dijo, la lucha comenzó a alcanzar su clímax alrededor de ese tiempo.

-El papel de Negro es el más importante para lograrlo. Los Djinns de nivel ejecutivo están sorprendentemente asustados por sus vidas. Si les disparas desde sus puntos ciegos, estarán demasiado asustados para salir. Así que empieza con fuerza.

Como ella dijo, los Djinns de nivel ejecutivo estaban demasiado asustados de mis flechas para aparecer al descubierto. Debido a esto, los Djinns ordinarios de la región oriental se unieron felizmente a nuestro lado para rebelarse. La Sociedad Luna Oscura era, por supuesto, la que los dirigía.

-Si todo va según el plan, no tendremos que hacer mucho más. Habremos ganado la batalla antes de que empiece. Los Siervos de Satanás no tendrán otra opción que abandonar la región oriental, no importa cuán poderosos sean.

El tiempo pasó, y el sol ya se había puesto. La lucha que comenzó al amanecer estaba llegando a su fin.

Bajo la suave puesta de sol, la Jefa me miró fijamente y dijo con una amargura que parecía llevarse algo de su resentimiento.

“Bien hecho.”

“Tú también, Jefa”.

Yo también me sentía profundamente conmovido.

La Compañía Camaleón había conquistado una parte del Pandemonio.

Me sentía como si hubiese sido ayer cuando escribí esta frase en mi novela. Había participado personalmente en esta histórica batalla. Aunque, por supuesto, el plan solo era la cuarta parte del plano….

Entonces, de repente…

“…¿?”

De repente, el mundo se ralentizó.

‘Tiempo Bala’ se activó por sí solo.

Sintiendo una fracción de segundo, mis sentidos se volvieron capaces de captar el movimiento del viento. Con mi percepción aumentada, pude ver algo que se arrastraba por el suelo.

¡Crunch-!

La suciedad y los guijarros se elevaron cuando una extraña criatura salió del suelo.

-Kurururu, kurururu.

Era un insecto bípedo.

Kurururu, kurururu.

No sabía por qué aparecía ahora. Pero la criatura gruñó su nombre y se dirigió hacia la Jefa.

Dejando atrás una clara imagen residual, se transformó en un rayo de luz. Detrás de él, estalló una explosión sónica.

Kwaaaaa……

Mientras la criatura cargaba hacia adelante, la Jefa aún me miraba fijamente, y yo tampoco podía reaccionar. El insecto de 2 metros de altura viajaba más rápido que un misil balístico, dejándome pensar que estaba soñando.

En un abrir y cerrar de ojos, Kurukuru llegó frente a la Jefa.

Luego levantó su pata delantera parecida a una guadaña.

*Kiiiik…*

Un sonido escalofriante de carne siendo cortada resonó.

La guadaña de Kurukuru había perforado el corazón de la Jefa.

Incluso viendo el mundo ralentizado, Kurukuru se movía rápido, y la Jefa no pudo reaccionar a tiempo. No, era imposible reaccionaren primer lugar. Su hoja fue diseñada para que no pudiera ser evitada.

Aunque ya era demasiado tarde, las ventanas de los relojes inteligentes aparecieron delante de mis ojos.

[Kurukuru – un monstruo humanoide que puede alcanzar velocidad hipersónica durante 3 segundos sacando su energía interna hasta el límite.]

[Cambio de Configuración – como se considera un asesino a nivel de jefes de la tercera fase, su fuerza ha sido modificada a 9.2/10]

[Cambio de Configuración – La inteligencia de Kurukuru se ha incrementado al nivel que puede hacer tratos con humanos y Djinns.]

Me fijé en los cambios de configuración y usé la función de inversión de tiempo antes de que el cuerpo de la Jefa se separara más.

… El tiempo que pasó como la velocidad de la luz se invirtió.

La Jefa ya no estaba muerta, Kurukuru seguía bajo tierra, y la luz del sol seguía brillando cálidamente sobre nosotros.

Volví al pasado por tres minutos.

Inmediatamente, miré a un lado.

“…Jefa.”

“¿Hm?”

Afortunadamente, la Jefa aún estaba a mi lado. Sin embargo, mi corazón seguía latiendo con fuerza y mi aliento se negaba a calmarse.

“¿Qué pasa…?”

Agarré la muñeca de la Jefa.

“¿Qué? ¿Kim Hajin? ¿Por qué me agarras de la mano?”

La Jefa murmuró con nerviosismo. Tenía que salir de este lugar lo antes posible.

KJun: Revisado y Corregido.