The Novel’s Extra

Capítulo 231: Torre del Deseo (Parte 3)

-…¿’Plucas’? ¿Ya?

Una voz fluía en mi aturdida conciencia. Mis ojos se abrieron de par en par, escuchando la palabra que no estaba listo para escuchar.

La hora actual era las 5:45 a.m.

Estaba tumbado en el sofá del compartimiento especial del tren, compartiendo mis sentidos con Espartano. Esto era para vigilar de cerca cualquier cosa importante que ocurriera dentro del tren.

-Sí, parece que ha pasado por el primer despertar.

-.Mmm.. para que finalmente podamos ver al demonio con nuestros propios ojos. Es más temprano de lo que pensaba.

Kim Hakpyo y su leal subordinado, Silasen, estaban hablando.

El tema de su conversación era… un demonio.

Me mordí los labios.

Si el ‘monstruo humanoide’ era la tercera fase de la historia, el ‘advenimiento de los demonios’ y la ‘transformación del Reino de los Demonios en la Tierra’ era la cuarta y última fase. A juzgar por el comentario de Kim Hakpyo, parecía que incluso la fase final estaba cada vez más cerca.

-¿Tenemos un lugar preparado?

-Sí, se está quedando dentro de un templo que construimos. Pero no puede dejarlo por ahora. Por lo que parece, necesitará más tiempo para superar la fuerza de rechazo del mundo.

Silasen respondió mientras escribía un mensaje en el aire. Usando los ojos de Muninn, le eché un vistazo.

[34°51’15.4 “N 128°43’50.2 “E]

Probablemente esas eran las coordenadas del templo.

-… Ya veo.

-¿Qué planeas hacer?

-¿Por qué preguntas? Planeo simplemente seguir las órdenes del Señor.

Kim Hakpyo se recostó en su silla. Ese era el final de la conversación importante, y corté mis sentidos con Espartano.

“Hmm….”

Me quedé pensando mientras me tragaba un suspiro.

El primer demonio ya se había manifestado, y yo conocía su ubicación.

Lo que tenía que hacer estaba claro.

Matarlo con la Bala de Misteltein.

Pero había una cosa que me preocupaba. ¿Sería suficiente una sola bala para matarlo?

Aunque la Desert Eagle er extremadamente poderosa, especialmente con todas las mejoras que ha recibido, el oponente sería un demonio, y el número de balas que podía usar es limitado.

… Después de pensar un poco, saqué el Libro de la Verdad.

[Si las funciones físicas del Demonio Rango 50 ‘Plucas’ caen por debajo del 15%, la Bala de Dios será capaz de extinguirlo. Este porcentaje aumenta en un 5% por cada marca de estigma utilizado en la bala.]

Esto era lo que dijo el Libro de la Verdad. Con todo mi poder, necesitaría que las funciones físicas de Plucas caigan por debajo del 35% para matarlo. Incluso si usara sobrecarga, convirtiendo mi fuerza vital en estigma, aún así tendría que caer por debajo del 50%.

Era comprensible.

Un demonio no es una existencia que se pueda extinguir tan fácilmente. Para los demonios, los conceptos de ‘muerte’ y ‘extinción’ estaban separados. Un demonio muerto siempre puede resucitar. Para extinguir completamente su existencia, se necesitaba una metodología muy especial o Kim Suho.

“Un ayudante…”

Eso significaba que se necesitaba un ayudante. Kim Suho y la Jefa fueron los primeros en aparecer en mi mente. Los demonios aún no han podido averiguar nada sobre Kim Suho, ya que sin duda intentarán matar a los humanos que puedan amenazarlos primero.

Tenía que esperar a que Kim Suho se fortaleciera.

Pero tampoco podía preguntarle a la Jefa. El atributo de su poder mágico era la oscuridad, un atributo inadecuado para luchar contra los demonios.

“…Ah.”

Reflexionando sobre mis opciones, un individuo apareció en mi cabeza. No sólo era lo suficientemente poderoso como para reprimir a un demonio, sino que también estaba bien preparado para luchar contra uno.

Incluso si captaba la atención de un demonio, tenía la habilidad de escapar a salvo.

Era Chae Joochul.

Actualmente, tenía una forma clara de comunicarme con él. A través de mi Agencia de la Verdad. Debido al demonio que había descendido en el cuerpo de Chae Jinyoon, Chae Joochul seguramente expresaría interés en este asunto.

Si pudiera hacer que Chae Joochul hiciera un movimiento…..

*Tiriring— Tiriring—*

En ese momento, la alarma del tren notificó a sus pasajeros que eran las 6 p.m., y la alegre voz del capitán del tren sonó fuerte.

-¿Se han divertido todos? ¡En 9 horas, llegaremos al piso 24! El piso 24 es un desierto muy grande.

Los pisos 22 y 23 son parte de un océano profundo, mientras que el piso 24 es un desierto tan grande como el desierto del Sahara.

-Está lleno de astutos monstruos mortales, como escorpiones, momias, guardias, Anubis, Esfinges, entre otros. ¡Pero también tiene increíbles oportunidades para los jugadores! Si encuentras un ‘Oasis del Desierto’, ¡te darán una gran recompensa!

Me levanté y me estiré.

El suelo del desierto era un suelo donde Sannuri podía brillar. Por supuesto, la mayoría de los caballos serían inútiles en un desierto, pero Sannuri no era un caballo normal en lo absoluto.

Sabía cómo localizar oasis, y Sannuri podía llevarme allí. Obtener las recompensas del piso 24 debería ser pan comido.

*Kiik-*

En ese momento, la puerta de mi dormitorio se abrió, y Jain entró.

“Hola, Hajin~”

Jain parecía haber terminado de tomar un baño, mientras tarareaba y se sentaba en el sofá con el cabello un poco húmedo.

“¿Escuchaste la explicación del piso 24 hace un momento?”

“Sí, es un desierto.”

“¿Verdad~? Me pregunto cuáles son las recompensas…”

Jain murmuró en voz baja, mostrando interés. Pero como detestaba el calor, probablemente no se bajaría del tren.

“Probablemente sea otro libro de habilidades. Lo más probable es que sea un libro de habilidades”.

“Mm… ya tengo uno, así que supongo que no necesito salir…”

Sonreí. Era justo como esperaba.

“Vas a ir, ¿verdad?”

“Por supuesto, necesito llenar mi último espacio de habilidad.”

Era hora de que aprendiera mi última habilidad.

“Oh, cierto, ¿la Jefa terminó de aprender todas sus habilidades?”

“No. Sabes, la Jefa tiene problemas para tomar decisiones. Conoces a Phiunel, ¿verdad?”

“Sí.”

“Ese viejo le dio todo lo que tenía a la Jefa, pero ella aún se pregunta qué aprender.”

“Hm.”

Parecía que tendría que ayudarla a elegir sus habilidades.

“¡Ah, cierto!”

Jain de repente aplaudió y se levantó.

“Hajin, ¿vas a continuar con tu trabajo mercenario una vez que dejes la Torre?”

“¿Trabajo mercenario?”

“Sí, tienes varias licencias para matar, sería una pena desperdiciarlas.”

Para ser precisos, eran licencias para matar a Djinns. Pero como parte de la licencia, se aceptaron las acciones ilegales llevadas a cabo durante el proceso de asesinato de Djinns, siempre y cuando fuesen razonables.

“No estoy seguro.”

Me puse a pensar. Sólo maté Djinns porque recibí peticiones. No era por sentido del deber ni nada de eso. Hacerlo tampoco hacía que la historia progresara más suavemente. Los Djinns que mataba eran simples ‘extras’ que no se interpondrían en la trama principal.

Pero cuanto más lo pensaba…

“No suena mal.”

No me pareció una mala idea.

¿Por qué no lo pensé hasta ahora?

Miré el artículo en mi inventario.

[Nv.11 Directorio]

Directorio y el Libro de la Verdad. Con las habilidades de estos dos libros, podía hacer todo tipo de cosas maravillosas.

En primer lugar, podría asesinar a los Djinns que desempeñarían un papel importante en el futuro antes de que ocurriera algo.

Ahora, tenía confianza. Que una sola bala mágica podría matar incluso a Djinns de rango ejecutivo.

Segundo, podría matar a humanos que se convertirían en obstáculos para planes futuros. Por ejemplo, podría asesinar a los miembros corruptos de la Asamblea Nacional o a los ejecutivos corruptos de la Asociación de Héroes. Por supuesto, esto no se haría bajo la identidad de Fenrir, sino bajo la identidad de Loto Negro. Si usara un arma de fuego para asesinar a alguien, incluso un niño normal sospecharía que fui yo.

“… Seguiré asesinando Djinns.”

En este punto, matar a alguien con mi arma de fuego o mi arco no me molestaba. Como una máquina sin sentimientos, llevaba a cabo mis asesinatos con calma y frialdad.

“Pero, ¿por qué me lo preguntas de repente?”

“¿Hm? Oh, no es gran cosa.”

Jain de repente puso una expresión seria.

“Pero ya es hora de que la Compañía Camaleón se ponga seria.”

“… ¿En serio?”

“Sí”.

El objetivo original de la Compañía Camaleón. Aunque se habían añadido algunas configuraciones para complicar las cosas, su misión principal no cambió.

“Es hora de robar el trono de Pandemonio”.

Jain habló de la meta original que establecí para el grupo.

“¿Pandemonio?”

“Sí. Nosotros, como humanos, gobernaremos sobre Pandemonio. ¿No suena divertido?”

“…¿Será posible?”

“¿Por qué no? Los Djinns se someterán naturalmente a aquellos que son más fuertes que ellos…”

Jain murmuró mientras hacía una sonrisa peligrosa.

Y en ese momento, recibí un mensaje en mi reloj inteligente.

-Jin Sahyuk escapó.

Era de GenphaGo.

“…¿Huh? ¿Cómo?”

-Alguien la ayudó. Inmediatamente emitimos una orden de arresto contra ella, pero parecía haber escapado al octavo piso. ¿Deberíamos perseguirla usando ‘Teletransporte de Piso’?

“No, está bien.”

La Teletransportación de Piso no solo usaba 100.000TP cada vez, sino que mi objetivo original ya se había alcanzado.

“Sólo evita que vaya más allá del piso 15”.

-Sí, entendido.

Jin Sahyuk debería renunciar a subir la Torre, ya que sería imposible ir más lejos sin pasar por el piso 15.

Eso sería suficiente.

“Buen trabajo, GenphaGo.”

***

[Nivel 8 – 3er Piso, un famoso restaurante en Crevon]

Tan pronto como escapó con la ayuda de Bell y Rumi, Jin Sahyuk corrió directamente al restaurante de Crevon. Después de estar más delgada por estar detenida durante tanto tiempo, succionó la comida como una aspiradora. Bistec, chuletas de cerdo, arroz frito, fideos… eran platos divinos comparados con las gachas de avena sin sabor que se vio obligada a comer.

“Kuaaaa~”

Después de vaciar 13 platos en sólo 20 minutos, se apoyó en el respaldo de su silla. Se frotó el estómago con alegría, y luego golpeó la mesa con el puño cuando recordó la humillante vida en prisión que había sufrido.

“¿Por qué ese tipo me odia tanto?”

Jin Sahyuk sabía que Kim Hajin estaba detrás del arresto. Eso era lo que dijo Bell. Cuando se enteró de que Kim Hajin también era el propietario de la nave espacial, casi se desmayó en el acto.

“Tú te peleaste con él primero.”

“….”

Ella no tenía nada que decir al respecto. Aunque sucedió hace mucho tiempo, ella era la que empezó todo, como dijo él.

Sintiéndose mal, Jin Sahyuk se bebió un vaso de agua.

“Entonces, ¿cuál es tu plan de ahora en adelante? ¿Vas a encontrar a Kim Hajin e intentar luchar contra él de nuevo?” preguntó Bell.

Jin Sahyuk se estremeció en el momento en que escuchó esto. Kim Hajin se encontraba indiscutiblemente en lo alto de la torre. No sólo era fuerte, sino que también tenía la autoridad de ordenar a los NPCs e incluso a los administradores. Dentro de la Torre, era como un rey. Como tal, luchar contra él dentro de la Torre estaba fuera de discusión.

“…No dentro de la Torre.” Jin Sahyuk murmuró con una pequeña y silenciosa voz.

“¿Así que vas a pelear con él afuera?” preguntó Bell en tono de burla.

Jin Sahyuk miró a Bell. Su anterior derrota fuera de la Torre se convirtió en un trauma que aún no había superado. Pensó que se debilitaría con el tiempo, pero sólo había empeorado recientemente. A menudo tenía pesadillas, y su cuerpo temblaba al pensar en él.

“… Cabrón.”

“Jaja”.

Bell se rió del insulto de Jin Sahyuk. Al escuchar esto, Jin Sahyuk gritó obstinadamente.

“Una vez, una vez que me haga más fuerte… lucharé contra él de nuevo. Así que no me molestes”.

Kim Hajin estaba ocupado escalando la Torre. Mientras no estaba, Jin Sahyuk planeó trabajar duro en Crevon para ganar PT, y luego fortalecer su rasgo único a través del Centro de Mejoras.

“Con tu forma de pensar actual, no creo que puedas vencerlo sin importar lo fuerte que te vuelvas. Mira, incluso estás tartamudeando.”

“….”

Jin Sahyuk miró a Bell con los ojos llenos de resentimiento.

“Piensa en ello como un castigo por todas las personas que asesinaste.”

Sin embargo, las palabras que siguieron eran algo que incluso Jin Sahyuk encontró difícil de ignorar. Se obligó a sonreír y soltó una respuesta.

“Si este es mi castigo por las cosas que he hecho, ¿no deberías morir pronto?”

Al escuchar esto, Bell sólo sonrió.

“Te lo dije, tú serás quien me mate. Te crié sabiendo eso. Mi castigo es criar a la persona que me matará”.

“… Como que tú me criaste.”

“Jaja”.

Bell se rió. Entonces, de repente, giró la vista hacia Jin Sahyuk. Su expresión se endureció instantáneamente. Su expresión seria y asustada hizo que Jin Sahyuk inclinara la cabeza.

“¿Qué mierda estás haciendo ahora…?”

“Kim Hajin, ¿por qué estás aquí?”

Inmediatamente, el cuerpo de Jin Sahyuk se congeló. Su estómago se agitó, y el sudor frío apareció en su espalda, y sus manos temblaron.

“Jaa, jaa, jaa…..”

El miedo grabado en lo profundo de su corazón se levantó, haciendo que le costara respirar. Jin Sahyuk sintió que su visión se nublaba y su cabeza daba vueltas.

“Bell-ssi, cielos. Está bromeando, Sahyuk. No hay nadie detrás de ti.”

Rumi hizo saber a Jin Sahyuk que Bell estaba bromeando, pero ya era demasiado tarde.

“¡Uweeeeeek-!”

Jin Sahyuk vomitó todo lo que acababa de comer. Incluso Bell se sorprendió por su repentino vómito.

*Uweek, uweek, uweeek…..*

Después de vaciar su estómago de golpe, Jin Sahyuk miró a Bell de la forma más feroz posible. Al ver como las lágrimas y los mocos fluían de su cara, Bell quedó asombrado.

“… Hijo de puta.”

“Uh, lo siento, no sabía que sería tan grave.”

Un camarero llegó rápidamente con herramientas de limpieza, pero Bell desató su poder mágico primero y quemó el vómito de Jin Sahyuk.

“No pensé que estarías tan asustada… ¿Quieres que te pida más comida?”

“Vete a la mierda, bastardo. No lo necesito, carajo. Maldito pedazo de mierda…”

Jin Sahyuk escupió todas las palabras de insultos que conocía. Bell las escuchó con una sonrisa, y cuando Jin Sahyuk se apaciguó, de repente levantó el dedo.

“¡Sh-!”

“¡Sh, mi culo! Inténtalo de nuevo, y te mataré de verdad”.

“Está bien, está bien, no lo volveré a hacer. Lo prometo.”

Bell le prometió a Jin Sahyuk. Quería prometerlo con meñique, pero se lo guardó para sí mismo, ya que su dedo probablemente terminaría siendo cortado.

“… Cabrón, bastardo, hijo de puta, loco hijo de puta.”

Jin Sahyuk se cruzó de brazos y refunfuñó. Aunque, en cierto modo, parecía más como si estuviera a punto de llorar otra vez.

Bell suspiró mientras veía a Jin Sahyuk.

“De ahora en adelante, no te enfades y no te asustes. Sólo mantente al margen y sigue creciendo. Te lo prometí, ¿verdad? Que mi Don será tuyo”.

Te daré mi Don a ti. Demostrando su don, Bell había dicho estas palabras para atraer a Jin Sahyuk. Esta era la única razón por la que Jin Sahyuk decidió seguirle.

“Así que espera.”

Sólo había una manera de que él le pasara su Don a ella.

“Hasta que puedas asesinarme.”

*Clang-*

En ese momento, la puerta del restaurante se abrió y entró un nuevo cliente. Bell levantó la vista con una sonrisa, pero su expresión se paralizó rápidamente.

“….”

“Crees que volvería a caer en eso…”

Bell bloqueó rápidamente la boca de Jin Sahyuk. Sin embargo, parecía haber sido demasiado tarde cuando Bell frunció el ceño. Lo mismo sucedió con Rumi, que estaba sentada a su lado.

En ese momento Jin Sahyuk comprendió finalmente la situación.

Esta vez era real. Ni siquiera Bell haría el mismo truco dos veces seguidas.

Bell incluso había comenzado a activar el teletransporte en masa. Su actitud seria causó que el cuerpo de Jin Sahyuk se endureciera.

“Sahyuk”.

“….”

Escuchando su serio tono de voz, Jin Sahyuk asintió levemente.

Bell la miró a los ojos y continuó.

“También estoy bromeando esta vez.”

“….”

“Pft.”

Rumi se echó a reír.

Esa era la gota que derramó el vaso.

El vapor comenzó a salir de la pálida cara de Jin Sahyuk.

“¡Ustedes dos, pedazos de mierda…!”

…Pronto, Jin Sahyuk saltó hacia adelante como una bestia salvaje.

***

[24vo Piso, Desierto]

3 p.m.

El tren se detuvo en el piso 24. Todavía quedaban más de cien personas en el tren. Como el tren se quedaría una semana, Jain, la Jefa, Cheok Jungyeong y Jin Yohan regresaron a la Tierra. Mientras tanto, me dispuse a mirar el suelo del desierto.

“Vamos.”

—Hiing.

Monté en Sannuri por primera vez desde hace tiempo. Después de galopar un rato por el campo de arena, saqué el Libro de la Verdad.

“Veamos….”

La pregunta que quería hacer era simple: ¿había un oasis a menos de 10 km de mi ubicación?

[No hay ningún oasis a menos de 10 km de tu ubicación.]

“Hm, Nuri, sigamos adelante.”

—Hiing.

Después de eso, repetí lo mismo. Cada 10 km, me detuve, pregunté al Libro de la Verdad, y luego continué si no se encontraba un oasis.

Después de unos 50 kilómetros….

[Un oasis existe a menos de 10 km de su ubicación.]

[Ubicación…]

“Allá vamos”.

Con mi suerte, encontrar un oasis no era tan difícil. Sólo gasté 1.5 marcas de estigma también.

Planeaba dirigirme al oasis, cuando, de repente, sentí la presencia de personas detrás de mí. También eran presencias muy familiares.

“….”

Me di la vuelta. Allí vi a un hombre con turbante. Su silueta era demasiado conocida, y su cara aún más reconocible.

Era Kim Suho, el protagonista de mi novela.

“¿Eh?”

Kim Suho también se fijó en mí y abrió los ojos. Luego, levantó el brazo y lo agitó alegremente.

“¡Hajin~!”

Se acercó corriendo mientras gritaba.

Bajé de Sannuri y lo esperé. Con su velocidad, me alcanzó en menos de un minuto. Luego levantó la mano con una tímida sonrisa.

“Ha pasado tanto tiempo, Hajin.”

“Sí.”

Era el momento para encontrarme con él aquí, ya que tenía que darle algo.

“Suho, tengo un regalo para ti…”

“Hajin, esto es para ti….”

Pero Kim Suho parecía haber pensado lo mismo cuando sacó algo de su bolsillo.

Nos detuvimos un momento y nos miramos el uno al otro. Entonces, nos reímos.

Yo le di mi regalo primero.

“Toma esto primero.”

“¿Qué es esto?”

“Una carta que es perfecta para ti.”

“Ah, ¿también compraste unas cuantas cartas en el piso 21?”

Kim Suho aceptó mi carta sin pensarlo mucho. Pero cuando vió la carta, sus cejas temblaron, y puso una expresión nerviosa.

“¿8… 8 estrellas? H-Hajin, esta es una carta de 8 estrellas. Creo que te has equivocado.”

“No, esa es la correcta. Es para una espada. Además, tiene atributo de luz. Prácticamente está hecho para ti”.

Cuando dije eso, saqué la mano.

“Ahora dame el tuyo. Tienes una carta para mí también, ¿verdad?”

“¿Eh? Oh, sí, pero…”

Kim Suho escondió la carta que sacó por detrás de su espalda. Pregunté con una leve sonrisa en la cara.

“¿Qué estás haciendo?”

“Uh, es sólo que… hay una gran diferencia con lo que me diste…”

“Está bien, así que déjame verla.”

Cuando me adelanté, dio unos pasos hacia atrás. A juzgar por su cara sonrojada, parecía muy avergonzado.

“Está bien…”

“….”

“No te avergüences y dámelo ahora”.

‘No estoy avergonzado. Lo siento….’ Kim Suho murmuró en voz baja mientras me daba su carta.

[Eco del Silencio] [Carta Activa] [6 estrellas]
○Aplica los siguientes efectos sobre las armas de tiro.

Disparo Silencioso
– Su arma no produce sonido al disparar.

Silencio
– El poder mágico del objetivo atacado se sella parcialmente.

“…¿Qué te parece?”

Preguntó Kim Suho nerviosamente. Le di una simple sonrisa.

“Genial. Es perfecto para mí”.

Al escuchar eso, la tensa cara de Kim Suho finalmente se aflojó.

En ese momento.

Jiing-

Un rayo de luz descendió repentinamente del cielo.

“¿Qué?”

Kim Suho y yo levantamos rápidamente nuestras armas con la inesperada habilidad de teletransportación ante nosotros. Sin embargo, ladeamos la cabeza al ver a la persona que acaba de aparecer.

“…¿Seyeon?”

Murmuró con incredulidad Kim Suho. La mujer que llegó de repente no era un enemigo. Sólo era Jin Seyeon.

“Hola.”

Jin Seyeon saludó rápidamente a Kim Suho antes de voltearse hacia mí. Entonces, me miró fijamente a la cara como si estuviera escondiendo algo en su interior. Después de un breve momento, ella extendió su mano.

“Hola, Fenrir-ssi.”

“…Ah, sí.”

“Soy tu fan.”

“¿Disculpa?”

Me sorprendieron sus últimas palabras. ¿Mi fan?

Jin Seyeon sonrió y me mostró su apodo y el ‘grupo comunitario’ del que formaba parte.

[LaFlechaDeJinSeyeon] – Miembro del Club Fenrir #3

“…¿Club Fenrir? ¿Qué es esto?”

“Es algo así como un club de fans. Un pistolero elegante y único ha capturado mi corazón”.

Sentí una extraña sensación de incongruencia en sus palabras.

Lo que Jin Seyeon me estaba diciendo eran medias verdades y medias mentiras. Pero no sabía qué partes eran verdades y qué partes eran mentiras.

Escondí mis sospechas y pregunté con indiferencia.

“…¿Quién es el fan #1?”

“Ah, es un jugador llamado ‘CapitánBretaña’. ¿Sabes quién es?”

“….”

CapitánBretaña.

Como sabía quién era, solo tosí extrañamente.

KJun: Revisado y Corregido.