The Novel’s Extra

Capítulo 212: Lista de Calamidades (Parte 3)

La Alianza Gremial y los Clasificados respondieron con entusiasmo al llamado de ayuda de Crevon. Insistieron en que habían recibido mucho de Crevon y que compartían profundos lazos emocionales con el lugar, pero en realidad, la mayoría de ellos estaban tras el dinero que Crevon había prometido.

Todos se reunieron en el Este del Fin del Mundo.

“… Esto no es una broma.”

Pero las calamidades a las que se enfrentaron superaron con creces sus expectativas en cuanto a escala e intensidad. Cuatro calamidades fueron localizadas en la vasta área del tamaño de la isla de Jeju.

[Medusa]

[Minotauro]

[Quimera]

[Cíclope]

Los Jugadores miraban fijamente a las criaturas de mitos y leyendas de las que cualquiera habría escuchado por lo menos una vez. Su abrumadora presencia sacudió la tierra. Los Jugadores no se atrevieron a aventurarse en esto y sólo podían mirar desde lejos.

“¿Eh? ¿Qué es eso?”

De repente, una voz infantil rompió el silencio dominado por la tensión.

Pertenecía a Yi Jiyoon. Todo el mundo se fijó en ella. Yi Jiyoon, imperturbable, simplemente miró en una dirección.

Al poco tiempo, todos dirigieron su mirada hacia donde ella miraba.

Un arquero estaba en lo alto de una montaña sin nombre, elegantemente escarpada.

Un Loto Negro estaba grabado en su túnica que ondeaba con el viento. Apuntó su arco hacia el vasto campo de abajo sin dejar espacio para el error.

“… Loto Negro.”

Una serie de murmullos -más bien como lamentos- se desataron al mismo tiempo. La gente reunida aquí lo conocía muy bien.

Loto negro. Había regresado. Estaba claro a quién definían sus flechas como enemigo.

Una pequeña ola de pánico se apoderó de toda la multitud.

Todos lo vieron tirar de la cuerda.

Algunos trataron de poner una barrera, y otros ya estaban huyendo.

Pero las flechas fueron disparadas antes de que alguien pudiese reaccionar.

Al escuchar el sonido de las flechas que volaban por el aire, algunos gritaban, y otros se tiraban al suelo.

Pero no importa cuánto tiempo esperaran… el ataque que anticiparon nunca llegó.

Las flechas de Loto Negro no les apuntaban.

Al darse cuenta de esto, una serie de murmullos dudosos estallaron. Sus flechas fueron disparadas en la dirección opuesta, hacia Quimera, la tercera calamidad, y el grupo de monstruos cerca de ella.

*Chwaaaa…*

Las flechas disparadas en un solo disparo, divididas en muchos caminos diferentes, destrozaron rigurosamente a los monstruos.

“… Guao.”

“¿Esto es…. real?”

“Qué….”

Su habilidad con el tiro con arco había sobrepasado el dominio humano. Las flechas, divididas en cinco caminos diferentes, se movían como si fuesen inteligentes. Las cinco líneas atravesaban a un monstruo tras otro. Las flechas se movían como si estuvieran pintando en el aire. Un pequeño movimiento equivalía a la muerte de al menos 10 monstruos.

*¡Gruooooooo!*

Los monstruos rugieron de furia ante el ataque sorpresa. Otra vez los mataron con las flechas. Pero los monstruos no se asustaron, y las flechas también continuaron perforándolos sin dudarlo. Su obstinada animosidad no tenía ningún efecto sobre las flechas.

En ese momento los jugadores se dieron cuenta de que Loto Negro les estaba ayudando, aunque no estaban seguros de por qué.

En ese caso, no había razón para que tuvieran tanto miedo.

Los gremios más ingenuos eran los primeros en creerlo, y corrieron. Eran los miembros del gremio chino, ‘Imperio de la Gloria’, y del gremio indio, ‘Tripulación Mumbai’. Corrieron hasta donde las flechas de Loto Negro acababan de aterrizar. Para ganar PT, mataron y destrozaron a los monstruos que ya estaban medio muertos.

Al ver esto, otros gremios también se precipitaron impacientes, y a los altos cargos no les quedó otra opción que la de participar también.

Era el comienzo de una guerra.

***

La Jefa se unió a nosotros poco después de la pelea, que era demasiado desorganizada para ser llamada una guerra. Ella estaba completamente preparada para la acción, y todos corrimos hacia Pitón, que estaba sola.

Pitón era literalmente una serpiente gigante, pero su cabeza se parecía un poco a la de un humano.

Estaba esparciendo sus fluidos corporales y huevos por el cañón para marcar su territorio.

“¿Puedo entrar y pelear ahora?”

Preguntó Cheok Jungyeong mientras empezaba a estirarse. Parecía reconocerla como una oponente desafiante, viendo cómo se esforzaba bastante en los estiramientos. Los brazos tan grandes como mis muslos y las piernas tan anchas como mi cuerpo se movía intensamente.

El tamaño exorbitante de sus bíceps me hizo preguntarme qué tal eran sus estadísticas.

Sólo había una manera de satisfacer mi curiosidad.

Saqué el Directorio.

▷Estadísticas

*Estadísticas de variables

[Fuerza ??]
[Resistencia ??]
[Velocidad ??]
[Percepción 10.7]
[Poder Mágico ??]
[Vitalidad ??]

“….”

Me quedé sin palabras. Todas, excepto su percepción, tenían signos de interrogación, lo que significaba que tenían más de 11.

Parecía más un monstruo que Pitón.

“…¿Qué estás mirando?”

Por supuesto, no era como si no tuviese ningún sentido. Cheok Jungyeong había adquirido ‘Marcha Secreta’, una habilidad especial que potenciaba las estadísticas físicas, y sus estadísticas básicas eran altas desde el principio, gracias a su Don.

“Ah, ya veo.”

Cheok Jungyeong sonrió ampliamente.

Su don era la ‘herencia’, que le permitió conectarse con su vida anterior. Y en su vida anterior, era el guerrero más fuerte de Goryeo.

“Pero nuestros cuerpos son diferentes, así que nunca podrás ser como yo.”

Cheok Jungyeong confundió mi mirada con una señal de envidia y comentó.

“… No es que yo quiera.”

“Eh, no mientas.”

“Lo que sea”.

“¿Oh?”

“Eres demasiado ruidoso, Gyeong.”

La jefa detuvo a Cheok Jungyeong. Murmuró insatisfecho y se retiró.

Ahora, era el momento de la reunión informativa de la misión.

Reuní todas mis flechas oscuras en un solo lugar.

“Es muy dura, así que no podemos hacer lo que queramos. Cada uno de nosotros tendrá que desempeñar un papel específico.”

Esto era obvio para cualquiera que haya jugado MMORPGs antes, pero la cooperación entre los miembros del equipo y la estrategia son los aspectos más importantes de una redada.

Cheok Jungyeong, a quien le gustaba jugar solo, parecía bastante molesto, mientras que Jin Yohan sonreía y asintió.

“Lo sé, lo sé. Pero sólo somos cuatro”.

“No, hay siete.”

En ese preciso momento, apareció un relámpago oscuro y un ave de caza blanca, envuelta en el viento.

Sannuri y Espartano se detuvieron a mi lado. Trajeron a Jain, que había estado durmiendo, con ellos.

“Haa…. Quería descansar un poco.”

Jain se bajó, ordenando su despeinado cabello.

Finalmente, todos -yo, la jefa, Cheok Jungyeong, Jain, Jin Yohan, Espartano y Sannuri- estábamos aquí.

“Bueno, entonces…”

Empecé a asignar papeles.

Al enfrentarse a una serpiente tan grande, era mejor dividirla en diferentes secciones y atacarla. Así que Cheok Jungyeong estaba a cargo de la cola, que era el punto vital de Pitón, Jin Yohan estaba asignado al lado derecho del cuerpo, la Jefa al lado izquierdo del cuerpo, y yo me asigné a la cabeza.

“Podemos dejar a los otros monstruos con Sannuri y Espartano.”

“… ¿Qué hay de mí?”

Jain inclinó la cabeza y preguntó.

“Eres rápida de pies. Por favor, ayuda a cualquiera que necesite ayuda”.

“… Haaaaammm. De acuerdo.”

Con un largo bostezo, nos preparamos para la acción.

Primero, Cheok Jungyeong se adelantó.

“¿Así que estás diciendo que tengo que ir y deshacerme de la cola primero?”

“Sí. Pero ten cuidado, probablemente disparará veneno con su cola. Será difícil bloquearlo incluso con mi armadura”.

Los niveles de los artículos y los niveles de monstruos funcionaron de forma ligeramente diferente. En pocas palabras, los niveles de artículos eran más valiosos. Por ejemplo, dependiendo de sus propiedades, una espada Nv.3 puede ser usada para matar monstruos Nv. 6~8.

Pero nuestro enemigo era de Nv.30 Pitón. La armadura de cuero de Cheok Jungyeong Nv.6 Armadura de Cuero del Guerrero no debería ser capaz de protegerle del veneno de Pitón.

“No te preocupes. Mi cuerpo es más duro que esta armadura”.

Los vasos sanguíneos de los ojos de Cheok Jungyeong ya estaban empezando a erupcionar. Como guerrero, estaba claramente emocionado ante una feroz batalla.

“De acuerdo, entonces. Vamos.”

Con eso, Cheok Jungyeong corrió.

¡Koong, koong, koong, koong, koong!

El sonido de sus pasos sacudió la tierra, y el suelo donde pisó se quebró, arrojando pedazos de tierra al aire.

“¡——!”

Cheok Jungyeong rugió y saltó. Por un segundo, voló, sólo con la fuerza de sus piernas.

Disparé mis flechas justo antes de que Cheok Jungyeong aterrizara en la cola de Pitón. Los otros miembros de la Compañía Camaleón, Espartano y Sannuri le persiguieron a una velocidad casi equivalente a la de mis flechas.

La redada había comenzado.

***

[La ‘Compañía Camaleón’ es la primera en derrotar una calamidad. Esta noticia se anunciará en breve.]

[Adquieres un Núcleo de Calamidad.]

[Ahora puedes subir al décimo piso en cualquier momento.]

[Entrando en el piso 10.]

[¡Atención! Se recomienda andar en grupos a partir del 10P.]

El equipo ‘Compañía Camaleón’ llegó al décimo piso sin dificultad.

El décimo piso estaba completamente oscuro y no podíamos ver nada como si nuestro sentido de la vista estuviera bloqueado. El siempre amable sistema también estaba en silencio esta vez.

“… ¿Qué diablos es este lugar?”

La voz de Cheok Jungyeong llenó el aire. El eco de la voz de la Jefa le siguió inmediatamente.

“No puedo ver nada.”

Pero podría hacerlo.

Cuando se trataba de la visión, mi don no tenía rival. Se podría decir que es un privilegio como autor original.

Primero, me acerqué a la Jefa y le agarré la mano.

“…¿Quién eres tú?”

La Jefa gritó y me arrebató el brazo. Mi brazo se dobló hacia el otro lado y rozó su cuerpo.

“¡Todos tengan cuidado! ¡Alguien trató de agarrar mi mano! Lo atrapé, pero…”

“Soy yo, Jefa.”

“…¿Eh?”

“Duele”.

“Oh, Oh. Lo siento.”

La Jefa soltó una tos seca y me soltó. Agarré las manos de todos uno por uno y las junté. Pronto se formó una línea conmigo liderando el camino.

“Todos, no se suelten.”

Dije mientras sostenía la mano de la Jefa con fuerza. Una respuesta positiva vino de atrás.

Entonces, de repente…

-Bienvenidos al décimo piso, el Laberinto de la Insensibilidad.

Una extraña voz descendió del cielo y sacudió la atmósfera. Como estaba claro que la voz era del administrador, nos concentramos inmediatamente.

-Soy el administrador de esta planta. Asumo que están aquí para encontrar el camino al piso 11.

La voz era muy fría. Su tono desagradable me puso la piel de gallina.

-El camino al piso 11 es sencillo. Debes encontrar la salida del Laberinto de la Insensibilidad.

“Uf….”

Di un suspiro de alivio. En la historia original, se utilizaron menos de 100 palabras para describir el décimo piso. Me preocupaba que las cosas hubiesen cambiado, pero no lo habían hecho, afortunadamente.

-Sin embargo, numerosas trampas y monstruos los esperan en este laberinto, y perderán los sentidos uno por uno a medida que se acerquen a la salida. De la misma manera en que se te quito la visibilidad.

El administrador hizo una breve pausa antes de continuar.

Su tono era mucho más cálido y amistoso de lo que acababa de ser.

-Pero también soy consciente de que ustedes son los primeros en conquistar una calamidad. Respeto a la gente como ustedes. Por lo tanto, he tomado la difícil decisión de permitirles mantener todos sus sentidos en el Laberinto de la Insensibilidad a cambio de su Núcleo de Calamidad.

Me burlé en silencio.

Se atreve a conspirar contra nosotros cuando sólo es el administrador de un piso insignificante.

“No, lo haremos”.

-Te arrepentirás. He llegado a esta conclusión después de muchas deliberaciones. En circunstancias normales….

“Está bien. Jugaremos limpio”.

-… Tonto. Buena suerte, entonces.

La voz se detuvo abruptamente.

La oscuridad permaneció, por supuesto, ya que no ofrecimos nuestro Núcleo de Calamidad.

Sin la voz del administrador, todo se quedó en silencio.

“Oye, tengo una pregunta.”

De repente, Cheok Jungyeong rompió el silencio.

“¿Por qué estos administradores o lo que sea nos ayudan a subir a la Torre?”

Inmediatamente, mi corazón dio un vuelco. La pregunta desconsiderada de Cheok Jungyeong atravesaba la raíz de mi configuración.

“No lo sé… ¿tal vez porque ya están muertos?”

La respuesta a su pregunta requiere más explicaciones.

Toma el Nivel 8 – 3er Piso, Crevon, por ejemplo.

Aunque los gobernantes del octavo piso, la familia real Atalos, tenían bajo su control a Lü Bu, Lancelot y otros héroes de la historia, no subyugaron a los demonios. Esto no era porque buscaban valores virtuosos y éticos como la coexistencia o la paz. Simplemente no tenían otra opción.

Un hombre muerto es un hombre muerto.

Almas como Lü Bu y Lancelot, que una vez vivieron en la Tierra pero que ahora estaban muertas, no podían moverse fuera de sus áreas designadas. Incluso Lü Bu, que tenía la zona de actividad más amplia, sólo podía moverse en [8vo Piso Crevon Continental] y en algunas partes de [3er Piso Prestigio].

Sin embargo, los ‘administradores’ estaban libres de esta restricción. Al mismo tiempo, eran conscientes de que los mundos en los que vivían eran simplemente parte de una ‘Torre’.

Por lo tanto, buscaban restablecerse en el mundo real -la Tierra- o deseaban la extinción completa de su alma. Por eso ayudaban u obstaculizaban a los jugadores. Los Jugadores desempeñaron el papel más importante en el renacimiento y la extinción de los administradores.

“…¿Qué demonios significa eso?”

“Lo que quiero decir es que yo tampoco estoy seguro. Por ahora, pongámonos en marcha”.

De todos modos, dimos un paso hacia la entrada del laberinto oscuro.

“Agárrense a la persona que esté detrás de ustedes y no la suelten. Tengo mucha suerte, así que me aseguraré de llegar a la salida. Sólo concéntrense en no soltarse. ¡Por favor, Cheok Jungyeong!”

“…Ha, ¿estás loco? ¿Por qué me señalas?”

No contesté y empecé a caminar.

*Tap, tap.*

Mi audición estaba bien, y justo detrás de mí, la Jefa me seguía tomándome de la mano.

Caminé por el camino que mi suerte me indicó.

Sin embargo, mientras caminaba, mis sentidos se volvieron más y más restringidos.

Pronto, mi sentido del oído desapareció…

Seguido de mi sentido del tacto.

Ya no podía saber si estaba caminando o hundiéndome en un pantano.

Y ahora, no podía evitar empezar a dudar de mi vista, el único sentido que aún estaba intacto…

KJun: Revisado y Corregido.