The Novel’s Extra

Capítulo 192: Competidor (Parte 3)

Estaba conduciendo el Superdeportivo enano a través de Esplendor del sexto piso.

El viento suave soplaba.

Podían verse coloridas flores por todas partes, y los ojos de los ciervos brillaban desde las montañas a lo lejos.

El paisaje me tranquilizó.

En este simple estado de felicidad, no pude evitar recordar.

No sabía por qué, pero los recuerdos de un pasado lejano parpadearon en mi cabeza.

En mi adolescencia, me sentía invencible con mis amigos a mi lado. Estudié mucho para el examen de la universidad.

Pasaron los años, y estuve en el ejército mucho antes de tener la oportunidad de disfrutar de mi vida como adulto.

Después de ser dado de alta, comencé a escribir.

Las cosas salieron bien, gané algo de dinero y finalmente salí de casa. En ese entonces, pensé que había logrado todo solo por mi cuenta.

Pero estaba equivocado.

El apoyo de mis padres y las relaciones que había establecido con otras personas durante más de 25 años eran lo que me hizo ser quien era en ese entonces.

Bueno, pasé 25 años allí, y 5 años aquí.

¿Cómo habrían cambiado en cinco años?

¿Era el mundo en el que vivía todavía el mismo mundo que conocía?

Una extraña ansiedad surgió de las profundidades del hermoso paisaje.

“Hajin”.

De repente, la jefa llamó mi nombre.

“… ¿Sí?”

Absorto en el pensamiento, le respondí un poco tarde.

El clima era especialmente agradable hoy en el sexto piso.

Me sentí como si estuviera en el centro de un universo brillante.

“…”

La jefa se quedó en silencio. El silencio me incitó a darme la vuelta y vi a la jefa mirándome.

“¿Qué?”

“¿A dónde dijiste que íbamos?”

“¿Eh? Dije, la fuente termal… Aah ~”

Me rasqué la cabeza.

No es de extrañar que ella haya entendido mal.

Mi mente estaba completamente ocupada con el paisaje que olvidé explicar.

“No quiero decir nada extraño por eso. La fuente termal se utiliza para el entrenamiento. Ahí, tus estadísticas suben muy rápido”.

Kieeek—

De repente, Espartano descendió y se sentó en el hombro de la jefa. Era muy hábil de su parte alcanzar al Superdeportivo enano a una velocidad tan alta.

“… ¿Para entrenamiento?”

—Prrrr.

Espartano miró a la jefa con ojos brillantes.

Parecía estar teniendo pensamientos extraños de nuevo.

“Sí. Mis estadísticas aumentaron en 2 en una semana”.

“… ¿De verdad?”

Parecía que la jefa finalmente se interesó.

La forma en que murmuraba “aguas termales, aguas termales, aguas termales…” incluso la hacía parecer emocionada.

“Además, ese caballo todavía nos sigue”.

Al escucharla, sonreí con ironía.

Al igual que lo que dijo la jefa, Bucéfalo de hecho todavía nos seguía. Parecía que caminaba a toda velocidad y no corría del todo, sin embargo, su velocidad era igual a la del Superdeportivo enano a una velocidad de 100 km por hora.

“Ella es super rápida, ¿verdad?”

“…”

La jefa asintió en silencio.

“Mira cuidadosamente, y deberías poder obtener alguna información”.

“¿…? No puedo ver nada. Sólo un signo de interrogación”.

“Ah, lo olvidé”.

La información de una criatura Nv.13 no se podía ver en el sexto piso. Los jugadores obtuvieron un mayor acceso a la información a medida que subían, y el nivel más alto al que se podía acceder en el sexto piso era el Nv.10. La razón por la que pude ver la información de Bucéfalo era por mi reloj inteligente.

“¿Has oído hablar de Bucéfalo?”

“¿Bucéfalo?”

Los ojos de la jefa se ensancharon un poco.

Parecía que había escuchado el nombre antes.

“Por supuesto. Ella aparece en la novela que he estado leyendo”.

“…Ya veo. De todos modos, esa es ella”.

“¿Hm? ¿Cómo es eso posible? ¿No murió ese caballo hace mucho tiempo?”

“Bueno, quiero decir, no lo sé. Es solo que todo es posible en la Torre…”

Continuamos hablando y pronto llegamos a las aguas termales.

El vapor blanco oscurecía la vista del agua que brillaba como diamantes, rodeada de rocas que recuerdan a las esmeraldas.

“Hemos llegado”.

“Oho…”

El paisaje era lo suficientemente hermoso como para impresionar a la jefa.

“¡…!”

La jefa, que había estado examinando las aguas termales, de repente abrió los ojos. Ella debe haber recibido las notificaciones del sistema relacionadas con el ‘aumento de habilidades’.

“Um… Hajin, ¿debería entrar, así como así?”

“¿Eh? Oh… um…”

Miré a la jefa. Ella tenía puesta la ropa: Nv.4 Armadura de cuero y túnica, las dos que yo había hecho para ella.

“Es mejor desnudarse. Completamente”.

“… ¿Qué?”

La jefa me frunció el ceño.

“Bueno, somos como una familia, así que no es nada… estoy bromeando. Jefa, ya sabes pon una barrera”.

Podía sentir que su rostro se tornaba sombrío, así que rápidamente retiré mis palabras. Ella no sabía cómo tomar una broma.

“… ¿Barrera?”

La jefa preguntó de nuevo con seriedad.

“Sí. Solo desnúdate dentro de una barrera. Las aguas termales serán más efectivas de esa manera. Te ayudará a entrenar tu poder mágico. ¿Te gustaría darle una oportunidad ahora?”

“Hmm, ok”.

La jefa entró en la fuente termal completamente vestida. Detuve a Espartano de intentar ir tras ella.

—Pieeek…

El pájaro estaba a punto de lanzar una rabieta cuando me las arreglé para cubrir su pico. La jefa me miró a mí y a Espartano, luego formó una barrera negra, a modo de cúpula, a su alrededor. La barrera dividía las aguas termales exactamente por la mitad. La mitad para mí, y la otra mitad para la jefa.

—¡Prrr!

Solté a Espartano ya que la barrera ya estaba puesta.

Espartano corrió hacia la barrera tan pronto como lo liberé.

“Oye, no puedes entrar de todos modos …?”

Swoosh —

Para mi sorpresa, Espartano penetró la barrera con facilidad.

“… ¿Qué?”

Toqué la barrera como precaución.

TOK Tock.

Era lo suficientemente firme como para hacer sonidos de golpes.

“…”

Para entrar en la barrera de la jefa sin perder una gota de sangre… entonces este debe ser el poder de un ave divina.

Sintiéndome algo envidioso de Espartano, me quité la ropa y entré en las aguas termales. Entonces abrí mi inventario y repasé lo que tenía que hacer.

[Nv.2 Cupón de consolidación]

[Nv.3 Cupón de Consolidación de habilidad]

Obtuve estos dos la semana pasada como parte de mi recompensa por ser el primero en ingresar al sexto piso.

De los dos, el [Nv.2 Cupón de consolidación] obviamente tenía que usarse para actualizar el sistema.

Chwaak—

Rompí el cupón de consolidación a la mitad sin dudarlo.

[Utilizaste un cupón de consolidación Nv.2.]

“Lo aplicaré al sistema”.

[Consolidando el ‘Sistema Nv.1 de Extra7’.]

[‘Sistema Nv.1 de Extra7’ se convirtió en ‘Sistema Nv.2 de Extra7’.]

Subí mi sistema al nivel 1 la última vez. Ahora se convirtió en el nivel 2.

[Tu sala de espera aumenta de tamaño y su eficacia mejora.]

[Tu nivel de inventario aumenta de Nv.1 a Nv. 2.]

[Ahora puedes acceder a una gama más amplia de información.]

[Comunidad…]

Rápidamente eché un vistazo a una miríada de ventanas del sistema. Ahora era el momento de usar el cupón de consolidación de habilidades Nv.3.

“Veamos dónde están mis habilidades en este momento”.

[Lista de habilidades básicas (3/3)]

[Nv.4 Extracción y Materialización Permanente (2 ranuras)] [Habilidad Exp. 55%]

[Síntesis Nv.3 (1 ranura)] [Exp 0%]

La [Extracción y la Materialización Permanente] podría mejorarse mediante entrenamiento repetitivo y estaba en el nivel 4. Sin embargo, [Síntesis] aún estaba en el nivel 3, ya que solo podía actualizarse con los Cupones de Consolidación de Habilidades. Como tal, era bastante obvio en qué habilidad debería usar el cupón de consolidación de habilidades.

[Síntesis aumenta a Nv.4.]

[Ahora puedes aplicar la habilidad de una manera más diversa.]

Así, [Síntesis] ahora era Nv. 4.

El nivel máximo para una habilidad normal era 11.

Estaba a mitad de camino, así que ahora debería poder hacer lo que he querido hacer.

“Ahora entonces…. Vamos a llevar el ‘Manantial de la paz’ a mi sala de espera”.

Saqué la recompensa que obtuve del ataque al castillo, [Nv.4 Vaso de precipitado especial de actividad química].

[Nv.4 Vaso de precipitado de Actividad Química Especial]
—Nv.4 Transformación de propiedades

Tan pronto como llené el vaso de 1L con el agua de las aguas termales, se activó la ‘Transformación de propiedades’. El agua dentro del vaso se convirtió en un líquido pesado similar al mercurio.

Luego utilicé la habilidad [Síntesis] en el agua termal.

La síntesis también tenía el poder de la compresión. El agua semisólida se comprimió, haciendo espacio adicional en el vaso de precipitación.

A partir de aquí, solo necesitaba repetir este proceso varias veces.

Usé el vaso de precipitados y [Síntesis] para recoger y comprimir el agua de las aguas termales. 1L a 2L, 2L a 4L, 4L a 8L … Al final, me quedé con 128L de agua de manantial comprimida dentro de un vaso de precipitación de 1L.

“Todo listo”.

Hablé con una amplia sonrisa.

Ahora solo tenía que llevar esto a mi sala de espera. Luego volvería a convertir el agua comprimida en líquido y la liberaría dentro del mini manantial caliente que preparé.

Dejar las aguas termales parece un desperdicio, así que esta era la solución que se me ocurrió después de mucha deliberación. Por supuesto, el agua de manantial perdería su capacidad de purificación después de la compresión, pero el poder mágico de Estigma podría encargarse de eso.

En cualquier caso, estaba a punto de volver a la sala de espera con el vaso…

Splash-

… cuando el agua salpicó.

Levanté la vista y vi a Bucéfalo salpicando agua con sus patas delanteras.

Splash Splash

Splash Splash

El agua salpicó toda mi cara.

“…”

Fingí indiferencia y envié un mensaje a la jefa .

Yo:「Jefa, ¿puedes ayudarme con mi entrenamiento después de que hayas terminado?」

Jefa: 「¿Entrenamiento?」

Yo: 「Sip. Entrenamiento.」

Jefa: 「Ok. Pero, ¿a qué tipo de entrenamiento te refieres? 」

Yo: 「 Práctica de tiro con arco. Y es entrenamiento, no entrenamiento. Dispararé, así que todo lo que tienes que hacer es esquivar. 」

Jefa:「Es un error tipográfico.」

Además del Manantial de la paz, había muchos otros campos de entrenamiento en el sexto piso.

Por ejemplo, el Bosque de Joyas y la Cordillera del Rey Oscuro estaban cerca.

El Bosque de Joyas era un gran lugar para las habilidades de entrenamiento, y la Cordillera del Rey Oscuro era excelente para entrenar Rasgos.

Yo:「Pero primero, pasa 3 horas más allí. Se siente bien, ¿verdad? 」

Jefa:「Sí. Es bueno. 」

Después de una breve pausa, la jefa envió un mensaje más junto con una captura de pantalla. Así que ella aprendió a tomar una captura de pantalla. Bien por ella.

Jefa「(Foto) 」

Jefa「LoL」

Era una foto de Espartano salpicando agua. En ella, Espartano estaba sonriendo como si fuese el ave más feliz de todo el mundo.

“…”

Por alguna razón, me sentía amargado. ¿Por qué estaba celoso?

“Ku, kujum”.

Cerré los ojos lentamente y estaba a punto de compartir mi visión con Espartano… pero me contuve.

Soporté el ardiente deseo.

Todo era gracias a mi estadística de resistencia que ascendió a un asombroso 7.207.

***

El tiempo voló, la jefa y yo la pasamos bien.

Dejando de lado otros detalles, la jefa restauró 3.5 puntos de poder mágico.

En cuanto a mí, elevé mi Talento ‘Maestro Francotirador’ a 57% en el grado 5, y ‘Extracción y Materialización Permanente’ a nivel 5. También logré crear una versión reducida del ‘Manantial de la paz’ en mi sala de espera. No era tan buena como la original, pero aún así valía 1-2 horas de mi tiempo por día.

—Prrr, prrr.

Lo más importante, después de 4 días adicionales de hacerse la difícil… finalmente domé a Bucéfalo.

—Hola.

[Nv.13 ¡Bucéfalo aprueba convertirse en tu mascota!]

[Esta relación puede romperse en cualquier momento porque la lealtad de Bucéfalo es débil.]

Estaba satisfecho con la relación temporal de “amo y sirviente” entre nosotros. La había seducido diciendo que le daría buena comida todos los días si se convertía en mi mascota.

“Jefa, ¿me puedes recomendar un nombre?”

Y ahora, a la jefa solo le quedaba una hora para gastar.

Le pregunté a la jefa mientras acariciaba la melena de Bucéfalo.

“¿No puedes llamarla Bucéfalo?”

“No. Eso destaca demasiado”.

“Hmm…”

La jefa se frotó la barbilla, sumida en sus pensamientos.

“Kwangmyung. ¿Qué piensas? Kim Kwangmyung en estilo coreano”.

“…”

De repente, mi mente se quedó en blanco. Era un nombre tan extraño que tuve que dudar de mis oidos.

“Hm. ¿No te gusta?”

“Eh? Ah… es…”

“Bueno, supongo que es mejor que Espartano”, pensé.

“Está bien, pero ella es una niña”.

“Ah. Así es, una chica. Entonces… ¿Qué tal Sannuri?”

“¿Oh? Me gusta”.

Sannuri.

Era un nombre inesperadamente bonito.

Le pregunté a Bucéfalo su opinión, pero a ella no parecía importarle su nombre y simplemente mordisqueó el grano que le había dado.

“Está bien, vamos con Sannuri”.

[Nv.13 El apodo de Bucéfalo se ha establecido en ‘Sannuri’.]

[Nv.13 A Bucéfalo le gusta secretamente su nuevo nombre.]

Por cierto, podías guardar animales domesticados en la sala de espera. También preparé un establo con una máquina automática de alimentación en la sala de espera.

“Entonces, te veré más tarde”.

Le dije a la jefa. Actualmente, había un boleto en su mano.

[7P Boleto]
—Utiliza este boleto para viajar al punto de inicio del séptimo piso.
—No puedes volver al 6to piso nunca más después de usar este boleto.

“Bueno. Voy a seguir adelante”.

A pesar de decir eso, ella no usó el boleto. En cambio, colocó sus manos en la estela de cristal cercana y bajó al tercer piso. Probablemente ella estaba tratando de ahorrar las recompensas de primera vez para mí.

“…”

Ella era inesperadamente considerada cuando se trataba de cosas como esta.

Me quedé allí un rato, luego me di la vuelta.

Me quedaban unas 4 horas ahora.

No había nada más que tuviese que hacer a toda prisa, pero había una persona más que tenía que conocer.

“Me pregunto ¿qué está haciendo ahora?”

Cerré los ojos y compartí la visión con Espartano.

Espartano volaba a través del cielo en el quinto piso, tal como lo había ordenado.

“Estará aquí pronto”.

Confirmé que había llegado cerca del Bosque de hadas y que luego regresaba al Manantial de la Paz.

Sumergí mi cuerpo en las aguas termales de las que me he cansado un poco y esperé a que llegara.

Tik tik

Pasaron 30 minutos, 1 hora, 2 horas….

Ahora me quedaban unos 40 minutos en mi reloj.

Rustle—

De repente, sentí una presencia acercándose detrás de mí.

No me molesté en levantarme.

Simplemente me senté con una sonrisa en mi rostro y esperé a que se desvelara la presencia.

El sonido crujiente se hizo más fuerte, y el sonido de pasos se hizo más vívido.

Mi corazón latía un poco más rápido a medida que la distancia entre nosotros se acortaba.

Después de 5 minutos que se sintieron como 30 minutos—

Su olor finalmente tocó mi nariz.

“…¿Oh?”

Una voz confusa sonó detrás de mi espalda.

Sin embargo, no me di la vuelta.

Me apoyé contra las rocas que rodeaban las aguas termales y simplemente sonreí. No tuve que verificar para saber quién era esta persona.

“Estás aquí”.

Me quedé mirando la superficie del agua, que actuaba como un espejo y reflejaba su rostro.

Un corte bien cuidado y una apariencia impecable.

Kim Suho me miró con una expresión de asombro en su rostro.

“Mucho tiempo sin verte”.

Era una reunión después de tres años.

Me alegré, pero también estaba un poco nervioso.

Tenía que enfrentarlo no como “Loto Negro” sino como Fenrir, como Kim Hajin.

***

Aproximadamente al mismo tiempo, quinto piso, [Reino de los Demonios Materializado].

Un grupo compuesto por Aileen, Yi Yongha, Jin Seyeon y Shin Jonghak estaba explorando más profundamente el Reino de los Demonios.

“Los ejecutivos de la raza demoníaca no son nada de qué preocuparse”.

Shin Jonghak sonrió al pensar en el demonio a quien había perforado hasta la muerte hace un momento.

“Haha, cierto, fuiste excepcional. Tienes el potencial de convertirte en un dios de la lanza en el futuro…”

“No sé sobre eso ~”

Jin Seyeon jugó con él, pero Aileen parecía bastante desinteresada.

En verdad, el plan original de Jin Seyeon era viajar sola.

Sin embargo, cuando Shin Jonghak le pidió que se uniera a ellos, no tuvo más remedio que aceptar. Después de todo, ella tenía una gran deuda con su abuelo, Shin Myungchul, aunque sucedió hace más de 20 años.

“¿Salimos de nuevo?”

“Sí lo que sea. Vámonos”.

Aileen respondió a Shin Jonghak, evidentemente molesta.

Como miembro de este increíble grupo, Shin Jonghak no tenía nada que temer. Caminó con confianza. Los monstruos que aparecían de vez en cuando no eran rival para ellos.

Por un lado, la mayoría de los enemigos eran asesinados por las flechas de Jin Seyeon antes de alcanzarlos.

Incluso si lograban acercarse, el Discurso del Espíritu de Aileen y el Fuego Infernal de Yi Yongha, y, aunque no en un nivel igual, la lanza de Shin Jonghak los destruyó a todos fácilmente.

“Entonces, vamos a caminar un poco más rápido”.

Shin Jonghak abrió el camino. Se sintió un poco extraño por el hecho de que no era el líder de un grupo, pero estaba lo suficientemente satisfecho como para ser solo un miembro. Se sentía como si se hubiera convertido en un Héroe de igual grado.

Continuaron durante unos 10 minutos.

“Ah, ahí está la estela de cristal”.

De repente, Jin Seyeon señaló una distancia.

“¿Dónde? ¿Dónde?”

Aileen abrió mucho los ojos y miró en la dirección indicada.

“Está a unos 3 km de distancia, por lo que es posible que no puedas verla, señorita Aileen”.

“… Estás bromeando”.

“Jaja….”

Jin Seyeon sonrió y observó la escena.

Había tres personas vestidas de pie junto a las estelas de cristal.

Uno de ellos era muy alto, probablemente de más de 2 metros de estatura, y tenía una construcción robusta. El otro era delgado y sostenía una lanza en su mano. La última parecía una mujer que llevaba tacones.

“…”

Jin Seyeon no podía averiguar quiénes eran. Parecían lo suficientemente familiares, pero ella no podía identificarlos claramente. De repente, el más grande volteó la cabeza y miró en su dirección.

“¿Quién es?, ¿qué es? ¿Qué o a quién estás mirando?”

Preguntó Aileen a toda prisa.

Jin Seyeon susurró sin apartar los ojos.

“Ciertamente no parecen amigables… Es posible que tengamos que enfrentarlos para usar la estela de cristal”.

“¿Sí? Entonces confrontémoslos”.

Como era de esperar, Aileen siguió adelante sin ninguna duda.

“Sí. Vamos”.

Yi Yongha, Shin Jonghak y Jin Seyeon la siguieron.

KJun: Revisado y Corregido.