The Novel’s Extra

Capítulo 191: Competidor (Parte 2)

Arroz perfectamente cocido con maíz espolvoreado encima como copos de nieve.

Un arroz frito hecho solo de arroz y maíz, cocinado sobre una sartén con aceite de maíz. En el exterior, no se veía delicioso en absoluto.

“… Mm”.

Eso es lo que Rachel pensó, también.

Así que ella hundió su cuchara en el arroz, y se la llevó a la boca.

Nom, nom.

Ella tendía a masticar la comida lentamente si esperaba que tuviese mal sabor.

El movimiento de su barbilla era cauteloso.

“¿…?”

Sin embargo, los ojos de Rachel se ensancharon poco después.

Con el paso del tiempo, su masticación se hizo más rápida también.

“¿Esta bueno?”

Jin Seyeon le sonrió.

Rachel asintió sin decir palabra.

“…”

Nom Nom Nom-

La princesa precoz se convirtió en un hámster hambriento. El plato se sentía y sabía a cerdo en lugar de maíz.

“Este sabor…”

Kim Youngjin y los demás reaccionaron de la misma manera.

Aunque este restaurante había abierto hace 4 días, no lo habían visitado hasta ahora por sospecha. Pero ahora finalmente podían entender por qué la Comunidad estaba tan llena de excelentes críticas.

“… ¿Tiene mal sabor, Nayun?”

A excepción de una persona.

Jin Seyeon miró a Chae Nayun. Ella estaba masticando mecánicamente como si estuviera comiendo goma.

“¿Eh? No, está bien”.

Sorprendida, Chae Nayun se puso más comida en la boca y la masticó más rápido. Nom, nom, nom, nom… Temía que su reacción impidiera que otros disfrutasen de su comida.

Sus dos mejillas estaban ahora llenas de arroz frito, pero ella no parecía disfrutarlo en absoluto.

“Entonces, ¿se llevó todos los artículos especiales de recompensa?”

En ese momento, Aileen, que ya había terminado de comer, le preguntó.

Kim Youngjin de Esencia del Estrecho sacudió la cabeza con una expresión sombría.

“No. Hay 5 recompensas especiales y un equipo podría recibir hasta 3. El jugador individual tomó el número máximo”.

“Ah ~ en serio? Él debe ser muy afortunado. Tengo envidia”.

El proceso de lotería era simple.

Un total de 100 boletos eran colocados en un contenedor virtual. La cantidad de boletos que pertenecían a un grupo variaba dependiendo de la contribución del grupo. Por ejemplo, Esencia del Estrecho, que realizó un 33% de contribución, recibió 33 boletos. Naturalmente, el individuo desconocido recibió 17.

“¿Verdad?”

“Pero, ¿por qué los ayudó? Oh, espera, ¿podemos realmente llamar a eso ayudar?… ¿Discúlpe, camarero?”

Aileen se detuvo y agarró el brazo de un camarero que pasaba.

“¿Sí?”

“Dame un plato más de esto”.

“Claro ~”

Se volvió de nuevo hacia Kim Youngjin después de hacer su pedido.

Kim Youngjin suspiró.

“En realidad, grabamos las imágenes del ataque del castillo”.

“¿Eh? ¿Tienes un vídeo?”

“Sí. Le ordené a un subordinado que grabase un vídeo para ayudar a prepararme para el próximo ataque del castillo… Sin la ayuda de este misterioso Jugador, hubiese sido muy difícil, e incluso podríamos haber fallado”.

“¿Oh? Déjame ver. Muéstrame el vídeo”.

Su conversación captó la atención de muchos a su alrededor. Todos los jugadores cercanos, no solo Aileen, mostraron interés.

“Toma. Puedes ver que algo vino volando del cielo y mató a 10 magos…”

Kim Youngjin proyectó un holograma del vídeo en el aire. Solo aquellos que eran amigos de Kim Youngjin podían ver el holograma.

—¡Ataquen primero a los magos!

—¡Eso es demasiado difícil! ¡Hay demasiados guardias rodeándolos!

El video comenzó desde el principio, y Rachel y Chae Nayun forzaron sus ojos tratando de concentrarse.

“… ¿Que están haciendo, chicos?”

En ese momento, Kim Suho apareció de repente de la nada.

“Oh cielos, me sorprendiste. ¿Cuándo llegaste?”

“¿Yo? Justo ahora. Estoy aquí para comer”.

Chae Nayun se sobresaltó, pero pronto señaló el asiento a su lado.

“Tú también, siéntate y mira esto”.

Chae Nayun señaló el holograma.

“¿Qué es esto?”

“Un rival”.

“… ¿Rival?”

Kim Suho, que ya era amigo de Kim Youngjin, rápidamente fijó su atención en el vídeo.

El flujo del vídeo era sencillo.

Cinco rayas negras volaron por el cielo. Por ahora, nadie podía decir si eran flechas, lanzas o algún tipo de hechizo mágico.

El ataque, rodeado de vientos feroces, se dirigió claramente hacia las gargantas de cinco magos.

Los magos detectaron el intento de asesinato y lanzaron hechizos de defensa, pero las rayas negras rompieron las barreras con facilidad y perforaron a los magos hasta la muerte.

En ese momento los observadores finalmente podían decir que los ataques eran “flechas”.

“… ¿Oh?”

“¿Eh?”

Lo que sucedió después era aún más sorprendente. Las flechas que atravesaron a los magos cambiaron de curso repentinamente; Se dispararon y mataron a otros cinco magos.

Como resultado, un total de 10 magos murieron.

Cada mago dio una contribución de 1.7%, por lo que 10 veces eso era 17%.

Podían ver de dónde venía la contribución del jugador individual.

“… Jaja. Ahora, ¿no es esa una habilidad de tiro con arco misteriosa y maravillosa?”

Jin Seyeon sonrió.

“Incluso sus flechas son negras. Obviamente las diseñó así a propósito. Qué infantil.”

Aileen, por otro lado, escondió su asombro y fingió indiferencia.

“Más que eso, ¿qué van a hacer con los otros castillos?”

Aileen le preguntó a Kim Youngjin.

“… Aunque se demostró que hay una manera de llegar al sexto piso sin destruir todos los castillos, decidimos concentrarnos en conquistar el quinto piso por ahora”.

“Hola a todos. ¡Somos la Alianza de Gente Ordinaria!

De repente, una voz fuerte llenó el restaurante.

“Por favor, contáctenos si es una persona común y aún no es miembro”

Eran miembros de la Alianza de Gente Ordinaria que habían estado llenando las calles recientemente. El líder y los seguidores del grupo irrumpieron y se sentaron alrededor de una mesa grande.

“… Oye, Arquera Divina, ¿qué piensas de ellos?”

Preguntó Aileen, mirando al ruidoso grupo.

“Bueno, ellos también necesitan una salida. Creo que están bien por ahora”.

Jin Seyeon dio una respuesta neutral.

“Oye. ¿Qué estás haciendo?”

De repente, una voz ronca los llamó.

Debido a que la voz se destacó tanto, llamó la atención de todos.

“Ah, ¿eres una persona normal?”

“¿Eh…? Uh, bueno, supongo que sí”.

Un hombre calvo con cicatrices bajo los ojos, lo que lo hacía parecer un criminal.

Era “Kaita”.

***

[Pueblo Tutorial de dificultad más alta]

Mientras tanto, habían pasado dos semanas desde el comienzo del tercer tutorial.

Jin Sahyuk comenzó desde cero después de morir y ahora estaba de vuelta en el Pueblo Tutorial.

“…”

Reconoció algunas caras familiares: un NPC con el que había luchado hasta la muerte la última vez, un NPC que había atrapado tratando de robarle, etc.

Sin embargo, Jin Sahyuk pasó junto a ellos con una sonrisa.

Era la segunda vez que pasaba por el tutorial y ya estaba acostumbrada a todo.

“Hmm”.

Echó un vistazo a los 1000 PT que tenía sobre ella. Era una recompensa que obtuvo al llegar primero en el segundo tutorial.

Ahora, de alguna manera tenía que aumentar su riqueza y adquirir mejores armas y armaduras antes de subir al segundo piso. Seguramente “él” la estaba esperando allí.

Ella primero se dirigió hacia la taberna de mercenarios.

Mientras caminaba, ella abrió la comunidad.

La comunidad y el foro público estaban disponibles para ser vistos desde el Pueblo Tutorial. Por supuesto, parte de la información estaba oculta si el cartel colocaba una marca de verificación junto a la opción “Deshabilitar lectura para los jugadores que se encuentran debajo del piso__”.

“¿Mm?”

Se encontró con una publicación interesante mientras navegaba por el foro.

[Lista de clasificaciones para principiantes proporcionada por el equipo de información ‘Pequeña Empresa Comercial’.]

Hola, somos el equipo de información ‘Pequeña Empresa Comercial’.

Somos parte del Departamento de Estadísticas de la Asociación de Héroes. Entramos en la Torre para cumplir con nuestro deber de examinar y evaluar a los Jugadores dentro de la Torre de los Deseos.

Por supuesto, la Torre de los Deseos no tiene un sistema de clasificación oficial.

Sin embargo, pudimos aprender acerca de la grandeza de los “Mayores Jugadores” a partir de la información que reunimos directamente dentro de la Torre.

Hemos seleccionado los 100 mejores competidores según un determinado conjunto de criterios para alentar a otros jugadores y establecer pautas para los recién llegados.

… (Omitido)

Nos disculpamos por la larga introducción.

A continuación se muestra la lista de clasificación. (Algunos jugadores pueden haber sido omitidos si su información no se ha hecho pública).

1- Loto Negro
Se cree que un jugador misterioso era el primer jugador en llegar al quinto y sexto piso. Su alias, nombre real, y todo lo demás son desconocidos. Lo único seguro de él es que es un hombre.

Aunque oficialmente es un “arquero”, parece ser capaz de utilizar otras armas también.

… (Omitido)

Este jugador, cuya velocidad de crecimiento está en un nivel completamente diferente, se cree que es un “maestro ermitaño”, conocido solo en leyendas y novelas. No hay duda de que es poderoso, porque incluso Vasta Expansión-nim, que ha estado evaluando la situación desde el mundo exterior, lo ha llamado “muy interesante”.

2- Aileen
… Vamos a dejar de lado los detalles.

Ella no es diferente de la Aileen que conocemos en la Tierra. Poder mágico intimidante, abrumador Discurso del Espiritual. Ella es el gran Héroe de la humanidad.

3- Yi Yongha
Un Héroe del Templo de la Justicia.

A pesar de que palidece en comparación con su compañera, Aileen, el Mago del Fuego Infernal tiene un Talento especializado para la caza y, como resultado, está prácticamente bañado en PT. Ningún monstruo debería ser capaz de soportar su Fuego Infernal.

4- Kim Junwoo
Un cazador de la Vasta Expansión. Juega solo.

No se sabe mucho sobre él, ya que él se encarga de todo solo…

5-.…

Jin Sihyuk caminó mientras miraba la lista de ‘Competidores’, los llamados pesos pesados de la Torre. Antes, ella se habría detenido después de leer algunas líneas, pero ahora la lectura se había convertido en un pasatiempo para ella.

[Nv. ??? Taberna Mercenaria]

Mientras leía, llegó a la Taberna Mercenaria.

Jin Sahyuk apagó la comunidad y se paró frente al dueño detrás del mostrador.

“… ¿Oh que es esto? ¿Estás aquí abajo otra vez?”

El dueño la reconoció y frunció el ceño. Era una reacción bastante grosera.

Ella habría empezado dándole el dedo medio en el pasado.

Pero Jin Sahyuk hoy simplemente sonrió y respondió:

“Si me reconoces, debes saber que no podrás estafarme”.

***

[6P, Esplendor]

Bucéfalo, un legendario caballo amado por Alejandro Magno que gobernó Macedonia en el pasado lejano. Era uno de los tesoros más valiosos que existían dentro de la Torre de los Deseos, que contenía todas las leyendas, historias y mitos de la humanidad.

Quería domesticarlo sin importar qué.

Observé la dirección a la que se marchó corriendo con los Ojos de Mil Millas. Mi vista se extendía más rápido de lo que mi cuerpo podía moverse. Pronto, vi una yegua al galope con una rica melena negra.

Cierto.

Es… no, ella era sin duda la legendaria Bucéfalo.

Saqué el Superdeportivo enano a toda prisa.

“Escanear”.

Inmediatamente pisé el acelerador y perseguí a Bucéfalo. Desde el cielo, Espartano me seguía en un vuelo parecido a un punzón.

Después de conducir durante unos 3 minutos, por fin pude ver al Bucéfalo.

[Nv.13 Bucéfalo]

La información que se mostraba en el reloj inteligente me recordó una vez más que la hembra que corría frente a mí era Bucéfalo.

Que un simple caballo fuese de nivel 13 significaba que, sin duda, era una criatura legendaria.

Ella debería subir de nivel a medida que pasa el tiempo.

No necesariamente quería montarla. Podría simplemente domesticarla y soltarla, y ella pisotearía todo lo que le bloquease el camino… ¿Debería dársela a Evandel como regalo?

En cualquier caso, tenía que atraparla primero. Debería poder traerla de vuelta al mundo real una vez que consiga domarla.

“¡…!”

Humo negro salió del Superdeportivo enano que había estado corriendo más allá de su límite.

De repente, Bucéfalo se detuvo.

Me detuve detrás de ella.

Nos miramos el uno al otro, Bucéfalo sobre la colina y mi Superdeportivo enano en una pendiente.

¡Prrr—!

Bucéfalo me miró y gimió de descontenta.

¡Prrr— Prrr—!

Ella respiró pesadamente por la nariz de una manera intimidante.

“… Oh, um. No te seguí, simplemente me dirijo a la misma dirección”.

—¡Prrr!

Bucéfalo en la historia era famoso por su genio. Incluso al valiente Alejandro Magno le costó mucho domarla.

Como tal, no podía hacer nada precipitado.

Era imposible domesticarla en un día.

Pero realmente no quería dejarla ir tampoco.

“…”

De repente, la famosa historia de “el mono y los zapatos de flores” vino a mi mente.

La estrategia era ofrecer los zapatos con estampados florales al mono descalzo para que finalmente no pudiese vivir sin ellos.

Pero, ¿tengo algo que ella quiera?

… Tal vez lo tengo.

[Dados aleatorios x3]

Me aferré a tres dados aleatorios en caso de que los necesitara.

Incluso la famosa Bucéfalo no podría sobrevivir sin comida. Más bien, cuanto más inteligente es un animal, más probable es que valore el sabor de su comida.

“Vamos a atraerla con la comida”.

Drrr—

Rodé los tres dados aleatorios.

[Nv.4 polvo de salmón para mejorar el sabor de los alimentos]

[Nv.4 Granos de grado maestro]

Eran artículos excelentes.

“Um, espera”.

Me excusé, luego vertí los granos y el polvo en un plato grande y eché una gran cantidad de carne cruda que había planeado comer yo mismo.

Coloqué el plato en el suelo mientras Bucéfalo me observaba.

“…Esto es realmente bueno”.

Utilicé la voz sugestiva. Un animal seguramente no podría resistirla…

¡Prrr—!

Sin embargo, Bucéfalo resistió el poder mágico.

Qué poderosa.

“Bien, bien. Me iré. Partiré ahora”.

Retrocedí lentamente.

Dejé el plato donde estaba y me subí al Superdeportivo enano.

Decidí retirarme por hoy, pero le ordené a Espartano que vigilase su ubicación.

Vroom—

Conduje lentamente y volví a las aguas termales.

No tenía la oportunidad de comprobar si ella comía la comida o no, pero lo descubriría cuando volviera y recuperara el plato más tarde.

“…Uf. De todos modos, hagamos un poco de entrenamiento por ahora”.

Me hundí en el agua y respiré hondo.

Dejé que el poder del espíritu circulase por mis venas y respiré repetidamente para dejar que vuelva a circular por mi cuerpo. Según mi voluntad, el poder del espíritu disperso se reunió alrededor de mi corazón y lo ayudó a latir más rápido.

¡Koong—!

El golpe era lo suficientemente fuerte como para lastimarme las costillas, pero de esta manera podía entrenar el “interior” de mi cuerpo, incluidos los órganos y los vasos sanguíneos.

El interior del cuerpo era tan importante como el exterior.

… Estuve absorto en el entrenamiento durante unos 30 minutos.

De repente, una gran cantidad de mensajes del sistema apareció ante mí.

[Has conquistado con éxito el Castillo No.1!]

[Tu tasa de contribución es del 17%]

[Recibes 2550 PT.]

[Recibes recompensas especiales.]

[Libro de habilidades especiales – Nv.1 Viento del Espíritu]

[Artículo – Nv.4 Varita Purificadora]

[Ítem – Nv.4 Vaso de precipitado especial de actividad química]

“… Ah. Lo lograron”.

Me levanté y comencé a examinar las recompensas con satisfacción.

[Viento del Espíritu]

Esta es una habilidad especial que le permite al usuario vaporizar su cuerpo por un corto período de tiempo. Era útil para escapar o acechar a un enemigo, pero no tenía mucho mérito porque era una “habilidad especial”. Habría sido increíble si fuese una habilidad normal.

A continuación, [Nv.4 Varita Purificadora]

Esta varita ayudaba a los magos a controlar su poder mágico más fácilmente. Refinaba las impurezas en el poder mágico, dándole así el nombre de ‘Varita Purificadora’.

“Hmm…”

Por último, [Nv.4 Vaso de precipitado especial de actividad química]

Necesitaba investigar más para descubrir cómo podría utilizar esto…

“Esto obviamente parece que va de la mano con el agua termal aquí”.

Primero, saqué el vaso.

***

Durante la semana siguiente, continué viajando de ida y vuelta en el sexto piso.

Mi rutina era la misma todos los días.

Primero, localicé el lugar donde estaba Bucéfalo con la ayuda de Espartano y le ofrecí comida deliciosa 3 veces al día.

Mientras lo hacía, me topé con otras bestias legendarias como un “unicornio” y la “tortuga negra”. Sin embargo, decidí renunciar a ellos ya que, en primer lugar, no podían ser domesticados.

Después de alimentar a Bucéfalo, el entrenamiento era el siguiente.

Hice ejercicios de respiración en el caliente Manantial de la paz durante más de una hora todos los días. Mejoré el grado de Maestro Francotirador con la ayuda de Espartano y mejoré mis habilidades a través de [Extracción y Materialización Permanente].

Por cierto, era posible extraer el poder mágico de Estigma dos veces al día dentro de las aguas termales.

Como resultado, mis estadísticas aumentaron en…

Dududududu…

No menos de 2.015 en una semana.

Tal vez porque mis estadísticas fuera de la Torre eran bajas para empezar, mis estadísticas dentro de la Torre podrían alcanzar mis estadísticas de fuera en poco tiempo.

Ahí es cuando comenzaría el crecimiento real.

Una vez que mis estadísticas se hayan recuperado completamente, mi crecimiento debería acelerarse enormemente.

… Mis estadísticas deberían subir otros 2 ~ 3 puntos. Si eso era o no “grande” era subjetivo.

“Kujum”.

En cualquier caso, había otra buena noticia .

Estaba dentro del Manantial de la paz.

Actualmente, estaba en medio de ignorar a Bucéfalo, que estaba dando vueltas a mi alrededor.

Prrr, prrr.

Su orgullo no le permitió acercarse directamente a mí, pero ciertamente me estaba diciendo que estaba allí.

Ayer, había cortado por completo la comida que le he estado dando tres veces al día durante la semana pasada.

Bleep—

En ese momento, recibí un mensaje.

Jefa: 「Estoy en el lugar que dijiste. El lago sucio. 」

“Mm”

Informé a los miembros del Grupo Camaleón sobre el camino hacia el sexto piso. Por supuesto, eso no incluía a Kaita. Actualmente, Kaita debería estar en camino a la destrucción junto con Zurahan.

Yo:「Tienes que saltar al lago. ¿Estás con alguien? 」

Jefa: 「Estoy sola. Cheok Jungyeong, Jain y Jin Yohan dijeron que tenían algo que tratar. 」

Bueno, los tres ciertamente intentarán atacar una fortaleza o una puerta de entrada.

Eran expertos a la hora de atacar fortalezas.

Jain se disfrazaría de comandante enemigo, se infiltraría en el castillo y abriría la puerta desde el interior. Cheok Jungyeong y Jin Yohan entonces destruirían todo desde adentro.

Jefa: 「¿Quieres que me lance en esto?」

Yo: 「Sí. Aguanta ahí incluso si está sucio. 」

Jefa: 「… Está bien. Voy a entrar ahora. 」

Prrr—

En ese momento, escuché la respiración pesada. Miré hacia atrás y vi a Bucéfalo en mi línea de visión, obviamente enojada.

Era una escena bastante divertida pero linda. Contuve mi risa y continué ignorándola.

Dale a un animal una pulgada y ella tomará una milla.

Prrr— Prrr— Prrrrrrrrrrrrrrrrr—

Ignoré el sonido de resoplido y me puse de pie.

Volví a ponerme la ropa, me subí al Superdeportivo enano y me dirigí hacia el lago donde pronto llegaría la jefa.

… Desde la distancia, la jefa entró en la vista.

Parecía que ya había terminado de hablar con Eirene, ya que estaba limpia.

“¡Jefa!”

“¿…?”

La jefa se fijó en mí. La forma en que levantó las manos y agitó el brazo de un lado a otro era bastante linda.

“Hajin, viniste”.

“Sí. Jefa, ¿cuántas horas tienes?”

“¿Yo? A mí….”

No tuve que esperar su respuesta.

El número 59:58:32 estaba flotando sobre su cabeza.

“60 horas es bastante normal”.

“Mm. ¿Es así? ¿Pero dónde encuentro las entradas para el séptimo piso?”

“Puedes preocuparte por eso más tarde. Tienes que entrenar primero. Tus estadísticas crecen realmente rápido en este piso”.

“¿De verdad?”

“Sí. Sube”.

Me subí al Superdeportivo enano con la jefa.

Estaba a punto de comenzar cuando la jefa me llamó de repente.

“Hajin”.

“¿Sí?”

“… ¿Qué es eso?”

La jefa señaló a Bucéfalo, que estaba peinando su melena desde lejos.

Parecía sorprendida cuando subí al Superdeportivo enano; Ella debe haberme seguido hasta aquí.

“Hmm. Debe ser un animal salvaje”.

Le di una pequeña sonrisa y continué ignorándola.

“De todos modos, vamos a las aguas termales”.

“Por supuesto. No sé dónde, pero… ¿Q-Que? ¿Aguas termales? ¿Vamos a una fuente termal?”

Detrás de mí, la voz nerviosa de la jefa hizo eco.

KJun: Revisado y Corregido.