The Novel’s Extra

Capítulo 186: Reino de los Demonios Materializados (Parte 3)

Transformación de Yasha.

Era una de las numerosas habilidades incluidas en el Talento de Jefe, ‘Sombra’.

En este estado, sus ojos, incluyendo las pupilas y la esclerótica, se pusieron rojos, y su iris tomó la forma de una bestia, lo que provocó que su visión dinámica y su capacidad física aumentasen indefinidamente.

Si sus habilidades y estadísticas no estuvieran restringidas, simplemente mirar al oponente habría liberado un poder mágico que podría destruir todo el espacio.

Pero dentro de la Torre de los Deseos, el único efecto que Transformación de Yasha tenía en ella era un aumento en la fuerza física.

Ella corrió hacia adelante imprudentemente como una bestia. Su cuerpo se movió como una bala a una velocidad que no podía ser capturada a simple vista.

Sin embargo, Bell fácilmente bloqueó su ataque.

No, ni siquiera era necesario bloquear.

Su cuerpo se vaporizó.

La jefa no pudo derribar a Bell, que se elevó al cielo en forma de poder mágico azul.

Aún así, la jefa no se rindió. Ella lo persiguió, balanceando su hoja de sombra en todas direcciones. El filo de la hoja rompió el valle y agrietó la tierra.

Todo el valle se convirtió en un caótico campo de batalla.

“No has cambiado”.

Bell habló mientras su poder mágico se enfrentaba con el de la jefa.

Al oír esto, la jefa voló con más rabia. El número de sus hojas de sombra se multiplicó, y su sombra se profundizó hasta el punto de devorar la oscuridad.

Sin embargo, la jefa no podía mantener esta forma por mucho tiempo. Tomaba demasiado poder mágico.

Suspiré y saqué a Desert Eagle.

Tenía curiosidad de por qué la jefa perdió la calma de repente. Sin embargo, ahora no era el momento de preguntar. Envolví las balas con el poder mágico de Estigma.

El atributo de poder mágico que necesitaba en este momento era… anti-magia.

Bell y la jefa estaban enredados el uno con el otro. La jefa siguió persiguiendo a Bell, que estaba huyendo constantemente.

Por supuesto, si no pudiera golpear a un enemigo mientras evitaba a un amigo, sería avergonzar el nombre de mi Talento principal de Tirador.

Apunté a Bell y activé tiempo bala.

El mundo se ralentizó.

Aun así, Bell y la jefa eran increíblemente rápidos.

¿Qué ángulo debo elegir para golpear a Bell y no a la jefa?

El cálculo y la decisión eran instintivos.

Apreté el gatillo ligeramente.

Chwaaa—

La bala se disparó hacia Bell.

La trayectoria mostró una exquisita combinación de velocidad y ángulo.

“¡…!”

La bala le tocó el hombro.

Inmediatamente, recuperó la forma física.

La jefa acertó un buen puñetazo, sin perder la oportunidad.

Su puño, cargado de poder mágico, voló directamente hacia el estómago de Bell. Bell terminó siendo enviado a volar, mientras tosía sangre.

¡Kwang—!

Su cuerpo se hundió en el acantilado del valle.

Se podría decir a simple vista que la herida no era fatal.

Ese golpe terminó la batalla, pero la jefa no pudo acabar con él.

“…¡Uk!”

El poder mágico necesario para la Transformación de Yasha era mucho más de lo que la jefa podía manejar actualmente. El color de sus pupilas ya había vuelto a la normalidad. Su poder mágico probablemente no duraría otros tres minutos.

La jefa miró a Bell con intención asesina, pero no podía mover su cuerpo.

En cambio, me acerqué a Bell.

“Hola”.

Bell sonrió ante mi saludo.

“Pft…. Si, Hola”.

Pero me di cuenta de que estaba actuando duro.

Su batalla con la jefa probablemente duró menos de 3 minutos, pero las batallas de los fuertes siempre terminaban en un momento.

Ya no tenía la fuerza para detenerme.

“La última vez, te dejé ir… pero no habrá una segunda vez”.

Dije eso y apunté la escopeta a su frente.

Dejar ir a un enemigo lesionado u otros tipos de clichés, tal cosa no sucedería.

“Lo sé. No debería haberte conocido aquí, qué pena. Ya es bastante difícil tratar con uno de ustedes, ¿pero 2 contra 1?”

Sin embargo, Bell respondió calmadamente. Incluso teniendo en cuenta el hecho de que tenía siete vidas, estaba demasiado tranquilo.

“Saluda a tu jefa por mí”.

Incluso sonrió un poco y devolvió lo que le había dicho a Jin Sahyuk hace algún tiempo.

“Nos vemos más tarde”.

“…”

Así que esto era lo que se sintió al escuchar ese comentario.

Que mierda.

Envolví el poder anti-magia alrededor de la bala y disparé sin dudarlo.

¡KWANG—!

Una fuerte explosión llenó el aire.

Pronto, todo quedó en silencio, y su cuerpo se dispersó en una corriente de poder mágico.

De esa forma, él murió.

“…”

Era un final simple.

Pero no me podía regocijar.

Había demasiadas preguntas que quería hacer.

¿Cuál era su relación con la jefa?

¿Qué sucedió entre ellos para que la jefa, que siempre estaba tan calmada reaccionase así?

Mientras reflexionaba, un ruido extraño vino de atrás.

“… ¡Ah, jefa!”

Me di la vuelta y vi a la jefa caerse.

Rápidamente corrí hacia allí.

“Hey, hey. Relájate. ¡Relájate!”

La jefa todavía estaba tratando de usar su poder mágico. Ella perdió su razón y todavía estaba luchando contra Bell dentro de su cabeza.

Sus ojos se estaban poniendo rojos. Ella estaba luchando para sacar a Yasha una vez más.

“¡Se acabó! ¡Cálmate! ¡Hey!”

A este ritmo, todos sus vasos sanguíneos estallarían y ella moriría al menos una vez.

No tenía más remedio que detener a la jefa para evitar que usase el poder mágico y se moviera. La tomé en mis brazos y nuestros cuerpos se cruzaron.

La jefa tembló en mis brazos. Podía sentirla temblar vívidamente.

“Por favor cálmate. Cálmate”.

Incluso utilicé “Voz sugestiva”. Sin embargo, sentí que eso no era suficiente, así que la acaricié con mi mejor esfuerzo.

“…Está bien. Todo está bien”.

Quizás la Destreza de los enanos funcionaba incluso en este tipo de situaciones. La jefa comenzó a calmarse, y el poder mágico de Yasha que probablemente explotaría sus vasos sanguíneos también disminuyó.

“…”

La abracé sin decir nada. Su cuerpo estaba tan frío como el hielo, y su respiración estaba desconectada. La explosión de poder mágico se había detenido, pero ahora estaban apareciendo los efectos secundarios de usar demasiado poder mágico.

Aún así, esto era mejor que ir en un alboroto.

“… Duerme bien, por un tiempo”.

Susurré, saqué el Orbe de Regeneración e infundí el orbe con mi poder mágico. Pronto la luz verde se levantó del orbe, envolviendo a la jefa en calor. Gracias al calor, su temblor se detuvo y la temperatura de su cuerpo helado volvió a la normalidad.

Pero al mismo tiempo, la conciencia de la jefa se rompió en pedazos.

Se hundió en un profundo sueño y yo giré la cabeza con ella en mis brazos.

El NPC Kedrick nos estaba mirando.

“¡…!”

En el momento en que nuestros ojos se encontraron, giró la cabeza con sorpresa.

Cuidadosamente puse a la jefa en el suelo y caminé hacia Kedrick. Después de todo, él era la razón por la que estábamos aquí. En primer lugar, no esperaba que ocurriera este gran evento.

“Hola”.

“… ¿Eh? Oh, sí. Hola”.

A pesar del hecho de que Bell lo estaba sujetando por el cuello hace unos momentos, Kedrick parecía estar bien.

“Jaa…”

Si se tratara de un juego, se habría necesitado mucha conversación en este punto. Tal vez la cursi autointroducciones y un intercambio de saludos.

Pero salté directo al grano.

Estaba demasiado cansado para charlar.

“Vine a salvarte”.

“… ¿Qué? ¿De repente?”

“Estuviste cautivo aquí, ¿no?”

Señalé el grillete envuelto alrededor del cuello de Kedrick.

“Ah…”

Kedrick asintió. A diferencia de su cuerpo musculoso, su personalidad parecía sumisa y dócil.

“Pero, ¿por qué el hombre que estaba aquí trató de matarte?”

“¿Eh? Oh, eso es… no creo que él estuviera tratando de matarme”.

“… ¿Hmm?”

Eso era un poco inesperado.

Cuando lo miré con curiosidad, Kedrick señaló su grillete.

“Creo que él solo estaba tratando de romper este grillete. Le dije que no podría hacerlo por la fuerza, pero siguió intentando. Casi me muero de asfixia.

“Uh… Ya veo. Eso es todo”.

Solo entonces me di cuenta de que Bell estaba sosteniendo su cuello con buenas intenciones.

… No debería haberlo hecho tan violentamente.

“Me desharé de eso por ti. Por cierto, él era un villano”.

Hablé, señalando el lugar donde estaba Bell hace un momento.

“Oh ya veo. Gracias, pero eso no será posible. Este grillete no puede ser destruido por medios normales. Tienes que matar a Krakoon y conseguir su llave”.

Kedrick se dedicó a su papel como un NPC.

Eché un vistazo a la misión que me dio.

[Misión de Kedrick.]

[Submisión – Rescate]

[Rango – Alto-intermedio]

[Objetivo: infiltrarse en la oficina ubicada al final del Valle de la Oscuridad y matar a Krakoon o robar sus llaves y escapar.]

“No necesito hacerlo”.

Sin embargo, negué con la cabeza.

Con la jefa así, no tenía la intención de continuar la misión. Yo tampoco lo necesitaba.

“Muéstrame tu cuello”.

“¿Eh? No. Quiero decir, esto no es una cuestión de necesidad…”

“Está bien”.

Dije y saqué la [Llave mística] de mi inventario.

En primer lugar, había elegido la Llave mística para ahorrar tiempo en situaciones como esta. Las misiones eran más divertidas cuando destruías el proceso dado de una manera creativa y radical.

“¿Qué es eso?”

Kedrick abrió los ojos de par en par e inclinó su cabeza de una manera linda. Realmente no era adecuado para un hombre con barba y todo ese músculo.

“…Una llave”.

Respondí a la ligera y empujé la llave hacia el cuello de Kedrick. Kedrick parecía sorprendido, pero la Llave mística se hundió en el grillete. Una cerradura ni siquiera era necesario. Era un contacto suave, como si pusiese la llave en el agua.

Clic—

La llave que se había infiltrado en el grillete se detuvo en cierto punto.

En ese momento, giré la llave 180 grados.

Clic—

La restricción desmontada cayó al suelo.

“¿Eh? Pero cómo….”

No tenía tiempo para disfrutar de su cara sorprendida.

Habíamos hecho una gran escena justo ahora.

Los demonios a cargo de este valle pronto vendrían corriendo.

“No tenemos tiempo. ¿Hay alguien más para ir contigo?

“… ¡Cierto! M-Mi esposa, ella también está encerrada aquí!”

Kedrick comenzó a correr hacia algún lugar.

Llevé a la jefa en mi espalda y lo seguí.

***

[Nv.3 Gremio Corte Real]

“Este es el escondite de nuestro gremio”.

Click— Rachel encendió la luz.

Aunque no era glamoroso, el escondite bien administrado que parecía una casa privada apareció ante sus ojos.

“Hay algo llamado ‘Sistema de escondite’ en Prestigio. Es un sistema que te permite obtener un aumento de estadísticas incrementado y varios beneficios si te mantienes en el escondite por un período de tiempo fijo. El nivel de los beneficios depende del nivel del escondite”.

Kim Suho, Jin Seyeon, el hermano y hermana Fermun y Yi Yeonghan siguieron a Rachel, quien estaba explicando el sistema.

“Nuestro escondite del Gremio Corte Real es probablemente uno de los cinco mejores escondites en Prestigio”.

Rachel se jactó sin pretensiones y examinó sus reacciones. Kim Suho y otros miraban alrededor con interés.

“Ju, Juju”.

Ella se encogió de hombros con orgullo.

“Mm… Es un buen escondite. Pero, ¿cómo llegamos al nivel superior?”

Preguntó Jin Seyeon.

Como era de esperar, su objetivo parecía ser subir a la Torre.

“Si quieres llegar al cuarto piso, primero tienes que acumular puntos de rendimiento”.

Destruir las torres de control de los demonios les ayudó a descubrir estelas de cristal que conducían al cuarto piso, pero para entrar en el cuarto piso, los jugadores necesitan algo llamado “puntos de rendimiento”.

Los jugadores solo tenían que despejar un par de misiones comunes, así que no era tan difícil cumplir con los requisitos.

“¿Puntos de rendimiento…?”

“Se entregan cada vez que se completas una misión común. Deberías haber recibido una alerta del sistema con una lista de misiones comunes cuando compraste tu ciudadanía”.

“Ah, esos. Así que solo tenemos que matar monstruos. Suena divertido”.

Jin Seyeon asintió con entusiasmo.

“…”

Rachel observó a su ídolo de la infancia de pie frente a ella.

Había escuchado cómo Kim Suho y Jin Seyeon se habían juntado en el camino. No era nada dramático. Sucedió que estaban en el mismo ascensor que descubrió Kim Suho.

“… Ah, y, a veces, el administrador Medea entregará misiones. Definitivamente deberías despejarlas. Las recompensas son buenas”.

“Ya veo…”

Kim Suho, que había estado escuchando a Rachel, le preguntó a Jin Seyeon.

“Entonces, ¿qué vas a hacer ahora, Sénior?”

“¿Oh, yo?”

Jin Seyeon sonrió.

“Primero me reuniré con la gente de la Asociación. Youngji y Junhyuk también están aquí”.

Héroes de alto rango de la Asociación de Héroes, Seo Youngji y Oh Junhyuk.

Jin Seyeon los había agregado como amigos tan pronto como ella llegó en el ascensor al segundo piso. De ellos, ella escuchó algo interesante.

“… Quiero escuchar más sobre este ‘Loto Negro’ también”.

Jin Seyeon murmuró con una cara seria, invisible hasta ahora.

“Entonces, me iré ahora”.

“U-Um”.

Rachel inconscientemente agarró a Jin Seyeon que estaba a punto de partir.

Jin Seyeon sonrió e inclinó un poco la cabeza. Ella estaba preguntándose por qué Rachel la había sujetado.

Pero Rachel no tenía nada en particular en mente, así que simplemente dijo esto.

“Te vi… en la televisión. Te vi hacer… trabajos voluntarios.

“¿Oh eso? Soy un poco diferente de cómo me veo en la televisión, ¿eh?”

Jin Seyeon se rascó la parte posterior de su cuello con timidez.

“La mitad es solo una pretensión, y la otra mitad… Soy un poco tímida frente a las cámaras. Jaja”.

Ella se rió con ganas y se inclinó.

“De todos modos, me iré ahora”.

“Ah, sí. Es un placer conocerte”.

… Rachel pensó mientras miraba a Jin Seyeon.

Solo la había conocido durante media hora.

“Por favor, vuelva en cualquier momento. Puedo ofrecerle un lugar para quedarse”.

Pero durante esa media hora, se dio cuenta de por qué Jin Seyeon era admirada y respetada por otros tantos.

“Esas palabras son suficientes, Vice-líder Rachel”.

No había ningún otro Héroe de rango maestro en el mundo que usara un discurso cortés con un junior.

Rachel se conmovió una vez más con la cortés despedida de Jin Seyeon.

***

Sucedieron muchas cosas, pero rescatamos exitosamente a Kedrick y Lirko. Las recompensas eran el [Bolsillo misterioso], [La Espada Fantasma de Kedrick] y un [Cofre del tesoro] que Kedrick mantuvo escondido de Krakoon.

Juntos llegamos al 3er piso, Prestigio.

Originalmente, eran residentes de Prestigio antes de ser secuestrados por los demonios, por lo que esta sería la primera vez que visitaban su hogar en mucho tiempo.

“… Estamos de vuelta otra vez”.

“Cierto”.

Pero no parecían muy felices.

Kedrick me miró y explicó por qué.

“Verás, nuestra relación es un poco complicada. Era un herrero que trabajaba para el gobierno y Lirko era la capitana del grupo de vigilantes del centro de la ciudad. No podríamos intercambiar ni un vistazo”.

“… Ya veo”.

Este era el pasado del NPC que no establecí.

El amor más allá del estatus y el dinero; Era una historia de romance normal.

“Pero ya no tienen que preocuparse por eso”.

“¿Qué?”

Lirko y Kedrick inclinaron sus cabezas.

“Prestigio ha cambiado mucho desde entonces”.

Solo habían pasado tres meses desde que llegué por primera vez a Prestigio.

Pero eso era suficiente tiempo para cambiar la ciudad en gran medida.

Mucho había cambiado.

Primero, logré cultivar [Nv.3 maíz con sabor a carne increíble] y [Nv.2 Arroz claro y limpio]. Los entregué a los NPCs de forma gratuita o por un precio muy bajo.

En segundo lugar, un distrito comercial se levantó alrededor de la Tienda Riry.

Como parte de la estrategia para aparecer de clase más alta, la Tienda Riry no trataba con artículos de bajo precio. Así que los jugadores no tenían más remedio que vender sus articulos a los NPCs residentes. La Tienda Riry recompró estos artículos a los NPCs y les hizo pociones.

El resultado de este ciclo era el siguiente.

“… ¿Eh?”

Kedrick y Lirko miraron Prestigio ante sus ojos sin comprender.

Sin duda, era un Prestigio diferente del que recordaban.

Residentes que trabajan como vendedores ambulantes, madres que regresan a casa con el maíz distribuido en sus manos, padres que van a las granjas o minas al trabajo y jugadores que caminaban aquí y allá.

Muchas cosas ya habían cambiado en Prestigio.

… Para que conste, al menos una cuarta parte de la tierra era mía. Invertí en tierras cada vez que ganaba dinero.

“Cambió mucho, ¿verdad?”

Sonreí y les pregunté.

Kedrick todavía estaba aturdido, así que Lirko respondió en su lugar.

“Sí, Sí. Tienes razón. Creo que podríamos vivir felices sin entrar an los muros”.

Lirko dijo y miró a Kedrick. Pero Kedrick estaba demasiado ocupado mirando a Prestigio.

Lirko pellizcó ligeramente el costado de Kedrick. La cara de Kedrick se arrugó.

“¡Kuaaak—!”

… Tal vez no era “ligeramente”.

“Pues bien, síganme. Para pagarles por lo que he recibido, les permitiré que se queden aquí gratis”.

“… ¿Gratis?”

Traje a los asombrados Kedrick y Lirko a la casa que había preparado de antemano. El primer piso sería el taller de Kedrick, y el segundo piso sería el hogar que usarían juntos.

“Por cierto, ¿no te sientes incómodo?”

En nuestro camino allí, Lirko me preguntó. Ella estaba mirando a la jefa que estaba en mi espalda.

“Ah, no te preocupes, ella es muy ligera”.

“Oh”.

¿Estaba dormida o se desmayó?

De todos modos, con la inconsciente jefa en mi espalda, seguí caminando.

“Es aquí”.

Después de unos 10 minutos de caminata, llegamos a la casa-taller.

Lirko y Kedrick miraron a su alrededor sorprendidos.

“Es un taller de herrería”.

“Sí. También soy bueno para hacer cosas. Solo el primer piso es el taller, el segundo piso es un hogar regular”.

Hice este lugar para utilizar la Destreza de los Enanos. Simplemente no he tenido la oportunidad de usarlo.

“Por ahora, quédense aquí. Hablaremos más tarde… Hay una niña llamada Kiri. La enviaré”.

“Ah, sí. Gracias”.

“Gracias. Muchas gracias por ayudarnos”.

“Oh, no se molesten. Ya tengo una compensación”.

La sinceridad de su gratitud me hizo sentir un poco incómodo.

En cualquier caso, después de llevarlos allí, volví al escondite. Era difícil caminar con la jefa en mi espalda. Ella era sorprendentemente voluptuosa.

¡Chirp-! ¡Chirp-!

Espartano se apresuró hacia mí en cuanto abrí la puerta.

Me dirigí hacia el dormitorio con Espartano a mi lado y acosté a la jefa en la cama.

“Argh, ¿mi espalda…?”

Me sobresalté un poco.

No estaba segura cuando se despertó, pero estaba despierta.

“Ah, cielos. Jefa, ¿cuándo te despertaste?”

“… Hace unos 5 minutos. ¿Era tan pesada?”

Preguntó la jefa.

“No. Eras ligera”.

Sonreí y la tapé con una manta. La jefa bufó con incredulidad.

“Acabas de decir que era pesada”.

“En lugar de eso, tengo muchas cosas que quiero preguntarte. Estuviste bastante alborotada hoy. Nuestro plan casi salió mal”.

La jefa movió solo sus ojos y me miró. Parecía algo avergonzada y lo sentía.

“Pero tengo la sensación de que no me lo dirás aunque pregunte, así que por ahora te dejaré descansar”.

Dejando la exploración del Reino de los Demonios para otra ocasión, me puse de pie.

Clic—

Apagué la luz y estaba a punto de salir de la habitación.

“Hajin”.

Me llamó.

Miré la cama de nuevo.

La jefa, que estaba acostada en la cama, murmuró.

“… No puedo mover mi cuerpo”.

“… ¿Qué?”

Me apresuré hacia la jefa.

¿Era el agotamiento del poder mágico? Solo estaba parpadeando, mirando al techo.

“… ¿Es el agotamiento del poder mágico?”

“Sí. No puedo moverme en absoluto”.

En ese momento…

GROWL—

De repente, un sonido atronador salió del estómago de la jefa.

“…”

“…”

Nos observamos por un momento.

Después de permanecer así hasta unos cinco minutos…

“… ¿Tienes hambre?”

Yo pregunté primero.

“…Sí”.

Ella respondió pareciendo avergonzada, y agregó una palabra.

“…Lo siento”.

KJun: Revisado y Corregido.