The Novel’s Extra

Capítulo 184: Reino de los Demonios Materializados (Parte 1)

Espartano acabó quedándose con la jefa.

… Yo, Kim Hajin, lo permití como su dueño. Le dije que la animara como lo haría a menudo una buena mascota.

“Huu”.

Espartano ya la había seguido a su habitación.

Actualmente, estaba mirando artículos con los que he estado demasiado ocupado para tratar.

Primero estaba el boleto especial de consolidación que obtuve por haber matado a Jin Sahyuk.

[Boleto de consolidación especial]
—Un boleto de consolidación formado a partir de un Talento especial.
—A través de este boleto, puede fortalecer un Talento, un equipo, Físico o Arte.

Este “boleto” existía en mi reloj inteligente en lugar de mi inventario.

A continuación, saqué los tres artículos que obtuve hoy.

[Cupón de recuperación de Rasgo]

[Orbe de Regeneración]

[Llave mística]

Finalmente, verifiqué la cantidad de SP que tenía actualmente.

[SP actual: 4,483]

Tenía alrededor de 4,200SP esta mañana. Había ganado casi 300 SP en un solo día, probablemente porque me estaba haciendo un nombre en un escenario enorme.

En cualquier caso, solo necesitaba un poco más hasta que pudiese crear un buen Talento.

“Por ahora…”

Decidí usar el boleto de consolidación especial.

El Talento que quería fortalecer era, obviamente, “Maestro Francotirador”.

No había necesidad de dudar, pero antes de usar el boleto, abrí la ventana de estado y verifiqué su nivel actual.

▷ 「Maestro Francotirador」 [Rango intermedio] [Atributo Espíritu] [Evolucionando – Grado 4] [Competencia EXP 95%]

◇ 「Maestro Francotirador」 [Rango intermedio] [Atributo Espíritu] [Evolucionando – Grado 6] [Competencia EXP 86%]

La primera línea era la versión del mundo real, y la segunda línea era la versión de la Torre.

Como se podía ver, la versión “restringida” se estaba acercando rápidamente a la versión real.

Dentro de la Torre de los Deseos, las estadísticas y la habilidad EXP subían más rápido. Como resultado, los jugadores recuperarán sus habilidades reales en el noveno piso.

Pero bueno, esa era una historia para otro momento.

Hice click en el boleto de consolidación especial en mi reloj inteligente.

[Usaste el boleto de consolidación especial.]

[El Talento ‘Maestro Francotirador’ aumenta su poder.]

[Aumento de potencial del Talento de ‘Maestro Francotirador’]

“… Hm”.

El boleto no agregaba nada especial y solo fortalecía los efectos fundamentales del Talento.

Decidí conservar el otro boleto de consolidación especial que tenía. Todavía no estaba seguro de si debería usarlo en el Desert Eagle u otro Talento.

Lo importante era esto.

[Cupón de recuperación de Rasgo]

La mayor ganancia a partir de hoy era el cupón de recuperación de Rasgo, que me permitiría recuperar uno de mis tres rasgos restantes.

▷「Sistema de Fortalecimiento Aleatorio」[Rango intermedio bajo] [Atributo Espíritu] [Consolidación en etapa 3]

▷「Físico de Disfunción Mágica」

▷「Físico de Memoria Medicinal 」

¿Cuál de estos tres debería elegir?

Necesitaba pensar en esto con cuidado. Recuperar un Rasgo no significa un simple impulso en la capacidad de batalla. Justo como la “Destreza” evolucionó a la “Destreza del enano”, otro evento fortuito podría suceder.

Reflexioné.

¿Debería elegir el Físico de Memoria Medicinal como lo planeé originalmente?

“No”.

Si tuviera que elegir el Físico de Memoria Medicinal, habría elegido el Orbe de Regeneración para nada.

[Orbe de Regeneración] [Artefacto mágico]
—Un orbe con el poder de la regeneración.

○ Artículo en evolución – EXP 「0/100」
○ Nv.1 ???

Una esfera del tamaño de una pelota de ping-pong que brillaba de verde.

No tenía un nivel, y el único efecto que tenía era “Nv.1”. Sin embargo, podría verificar la descripción del artículo con mi reloj inteligente.

○ Nv.1 Recuperación y Regeneración

Su único efecto parecía amplio incluso a primera vista.

Como decía el dicho, la simplicidad a veces era mejor. Ni siquiera sabía cuán amplia era la “recuperación y regeneración”.

Si llevara este artículo al mundo real y lo dejara crecer, podría, en teoría, llegar a ser casi invencible.

“Y esta llave…”

[Llave mística] [Artefacto mágico]
—Una llave mística.

○ Artículo en evolución – EXP 「0/100」
○ Nv.2 Desbloqueo

Tenía el mismo tamaño que una llave común, pero parecía un poco especial.

Era difícil saber si era sólida o líquida, y la forma en que su superficie emitía un brillo azul hacía que pareciera una llave de un cuento de hadas.

Esta llave mística también tendría una gama cada vez más amplia de usos a medida que crecía. No solo tendría una función de desbloqueo, sino que también obtendría usos ofensivos y defensivos.

“Bien”.

Como tal, tomé una decisión.

En lugar del Físico de Memoria Medicinal, decidí utilizar el Rasgo que me permitiría usar los elementos que tenía de manera más eficiente.

[Sistema de Fortalecimiento Aleatorio]

En cierto modo, la elección era obvia.

“Venga”.

Murmuré mientras rasgaba el boleto por la mitad.

[Elije el Rasgo que desea recuperar.] Sistema de Fortalecimiento Aleatorio

○「Sistema de Fortalecimiento Aleatorio」
○「Físico de Disfunción Mágica」
○「Físico de Memoria Medicinal」

En un instante, los mensajes del sistema aparecieron frente a mí.

Tres Rasgos que había tenido desde hace mucho tiempo. De estos tres, tomé el ‘Sistema de Fortalecimiento Aleatorio’.

[¡Has recuperado un Rasgo!]

「Sistema de Fortalecimiento Aleatorio」[Rango bajo] [Atributo Espíritu]

Por razones obvias, su poder estaba restringido. Todavía podría escanear hasta cinco elementos, pero el porcentaje de consolidación se redujo de [0 ~ 54%] a [-10% ~ 30%].

Sin embargo, estaba más que satisfecho con eso.

El 30% era más que suficiente para hacer una diferencia significativa.

[Has adquirido un nuevo Rasgo.]

Sonreí mientras sostenía el Orbe de Regeneración. Entonces, murmuré felizmente.

“Escanear.”

El número grabado en el orbe era… 24%.

Mi suerte todavía parecía estar funcionando bien.

Piring—

Mientras estaba contento conmigo mismo, alguien me envió un mensaje.

CapitánBretaña: 「Hajin-ssi, ¿has visto la Comunidad? Algo enorme sucedió hoy en el palacio. 」

El remitente era CapitánBretaña, o en otras palabras, Rachel.

“Cierto.”

De repente recordé algo.

Recordé vagamente haber visto a Rachel entre las 100 personas en el palacio. No pude verla bien porque estaba sentada entre los rangos Oro.

Pensando en eso ahora, no tendría sentido si ella no estuviese allí ya que el Gremio de la Real Corte Inglesa también debería haber conseguido grandes logros.

Sonreí mientras le respondía.

Yo:「¿Algo enorme?」

CapitánBretaña: 「Sí, echa un vistazo al foro público. Ah, por cierto, ¿por qué no estabas en el palacio? 」

Yo:「Oh, um… No hice suficientes contribuciones. Regresé a la Tierra y solo regresé recientemente, jaja. 」

CapitánBretaña: 「Ah, ya veo. Eso está bien, no te preocupes demasiado. Puedo ayudarte. Estaba en el puesto 33 esta vez. 🙂 」

Eché un vistazo al foro público como Rachel quería.

[Foro público]

[Santo cielos, Aileen y el rango 1 se pelearon en el palacio de Medea.]

—Estuve allí y lo vi yo mismo, jeje.

—¿¿De verdad??

ㄴ Sí, aparentemente se pusieron súper fuertes. Al final, parece que tu talento determina dónde terminarás en la Torre de los Deseos.

ㄴ No, son todas las habilidades. Mejor ve a refinar las que tienes (si las hay, jeje).

[¿Alguien quiere soltar las imágenes del palacio?]

—¿Puedes grabar vídeos aquí?

ㄴ Sí, solo tienes que comprar un artículo en la Tienda del jugador. Creo que se llamaba el grabador de un solo uso.

—Alguien está vendiendo el vídeo. Ya lo compré y lo vi.

ㄴ ¿Cuánto pagaste?

ㄴ 50 PT. Era bastante intenso. El rango 1 y Aileen estaban intercambiando poder mágico. Me habría desmayado si me hubieran atrapado en medio.

ㄴ Maldita sea, quiero verlo también. ¿Puedes compartirlo conmigo?

[Segunda ola de miembros de Esencia del Estrecho, por favor, deje su nombre aquí.]

— Yohei de Esencia del Estrecho. He llegado.

“…”

Más de 300 mensajes se publicaban en el foro público todos los días, y más de la mitad de ellos eran sobre mí. Sin mencionar, era un poco exagerado.

Pero bueno, no tuve ninguna queja.

Me quedé mirando mi reloj inteligente.

[Ganas 1 SP.]

[Ganas 2 SP.]

[Ganas 1 SP.]

…

Así que esta era la razón por la que mi SP seguía subiendo…

Si alguna vez se revelara que estaba en el rango 1, probablemente obtendría una cantidad astronómica de SP a cambio de que mi vida estuviese al revés.

“… Ni siquiera quiero pensar en eso”.

Tiring—

Recibí otro mensaje.

CapitánBretaña: 「Además, el gremio de la Real Corte Inglesa se acercó a la Tienda Riry de Prestigio. Si hay una poción o un equipo que quieras, no dudes en decírmelo..」

Esto realmente era mi obra. Le dije a Henry y Kiri que abarataran los artículos para Rachel.

“¿Cómo? Escuché que el dueño es estricto”.

Contesté, pretendiendo ser ajeno.

CapitánBretaña: 「Ah… bueno (≧∇≦) Es un poco embarazoso decirlo yo misma, pero parece que la Corte Real Inglesa es bastante influyente con ellos. Mientras otros gremios estaban ocupados conquistando los pisos 4 ~ 5, nos centramos en trabajar en Prestigio. ^. ^ 」

Rachel ha estado especialmente animada últimamente.

Lo más probable es que era porque ella realmente estaba disfrutando de la Torre de los Deseos. Aquí, ella estaba libre de la carga conocida como “Inglaterra” y la amenaza siempre presente de Lancaster.

CapitánBretaña: 「Oh cierto, también compramos un terreno y los cultivos comenzaron a crecer en él. (๑> ᴗ <๑) Deberías venir a verlo más tarde. 」

Leyendo sus mensajes que tenían un tono completamente diferente al de la forma en que ella hablaba, no pude evitar reírme.

CapitánBretaña: 「… Ah, lo siento, me emocioné mucho y hablé demasiado. Me emocioné demasiado. 🙁 」

Yo:「No, está bien por mí」

Pude entender por qué ella quería jactarse. En el exterior, probablemente tenía que mantener su imagen solemne como vice líder.

Yo:「Puedes usar nuestra Mensajería como diario si lo deseas.」

CapitánBretaña: 「¿Diario? ㅋㅋ está bien Ah, tenemos una sesión de caza planeada para esta noche, así que tengo que irme ahora. Si tienes problemas con algo, házmelo saber. ¡Ayudaré lo mejor que pueda! (＞Д＜)ゝ”」

Eso era todo de mi conversación con Rachel.

Salté en mi cama con una sonrisa.

Entonces, de repente…

[¡Misión repentina!]

Una misión de repente apareció.

[Misión especial – ‘Lo que Medea quiere’.]

[Resumen – Medea desea tener tu túnica.]

[Rango – bajo]

[Recompensa – impresión favorable de Medea entre otros.]

“… ¿Qué?”

¿Estaba pensando en mi túnica todo este tiempo? Si una misión aparecía, ella debía haberla deseada fuertemente…

Revisé la descripción del artículo de la túnica una vez más.

[Nv.3 Túnica Obra maestra hecha a mano por un maestro artesano]

Elegante pero no extravagante, imponente pero no estrafalaria. Una túnica diseñada magistralmente.
○ Nv.3 Sello mágico – Aumento de la durabilidad
○ Nv.4 Apariencia exterior
○ Nv.3 Aroma

El ‘Sello mágico’ era un encantamiento que hice con el poder mágico de Estigma.

“A ella realmente debe haberle gustado”.

Como podía hacer otra cuando quisiera, decidí dársela si se presentaba la oportunidad.

Apagué el sistema y me puse de espaldas.

Aunque estaba cansado, había una última cosa que tenía que hacer antes de irme a dormir.

[Nv.3 Extracción y Materialización Permanente]

Extraer el poder mágico de Estigma con esta habilidad.

No dolería hoy, ¿verdad?

Después de todo, tenía el Orbe de Regeneración…

Sostuve el orbe en mi mano y usé la habilidad en Estigma.

“… ¡Uuk!”

Está bien, dolió.

Ahora que la habilidad estaba en el nivel 3, el dolor parecía ser más fuerte que nunca.

El intenso dolor recorrió mi cuerpo como una cascada. Después de luchar mientras echaba espuma en la boca, cerré los ojos en silencio como alguien en su lecho de muerte.

***

…Lentamente abrí mis ojos.

La habitación estaba oscura.

Sin embargo, no había nada de qué preocuparse.

Prestigio siempre era así. Sin un solo farol o una antorcha, la ciudad estaba completamente envuelta en la oscuridad.

Sin embargo, había una figura mirándome desde la oscuridad.

La figura se sentó en el borde de mi cama, mirándome con ojos fríos.

La única luz en la habitación venía de los ojos de esta figura humana.

¿Era un asesino?

¿O era un ser misterioso viviendo en Prestigio?

“…”

Tragué saliva.

Aunque era repentino, no había necesidad de entrar en pánico.

Simplemente podría sacar a Desert Eagle de mi inventario, y…

“… ¿Eh?”

Desde la ventana, brillaba la luz de la luna. La luz blanca borró la oscuridad que envolvía al asesino y reveló la apariencia de la figura.

Ella no era una asesina.

La persona sentada en el borde de la cama era una persona con la que estaba muy familiarizado.

“…Estás despierto”.

La jefa habló, tan inexpresiva como siempre.

¿Cuánto tiempo había estado aquí?

Me encontré con sus ojos.

“… ¿Jefa? ¿Qué pasa?”

“Pasta quería venir aquí”.

La jefa se encogió de hombros. Pasta… ¿estaba hablando de Espartano ?

Eché un vistazo a mi manta. Espartano estaba realmente acurrucado a mi lado, durmiendo.

Así que todavía quería dormir con su dueño. Sonreí y le acaricié la espalda.

Zzz… zzzz… Espartano se estremeció, igualando el movimiento de mis caricias.

“Entonces me iré ahora”.

“Ah, espera, ¿Qué tal se portó Espartano?”

“…Él es lindo”.

La jefa murmuró en voz baja y se levantó de la cama.

Al ver que ella estaba a punto de irse, la contuve.

“Jefa, no olvidaste que vamos a ir juntos al quinto piso hoy, ¿verdad?”

Sus piernas se detuvieron.

Ella lentamente me miró y asintió mientras sonreía amargamente.

“…Por supuesto”.

“Bien”.

La jefa salió de la habitación, y me estiré.

Koong, koong, koong.

Podía escuchar los pasos de Cheok Jungyeong.

Ya era hora de entrenar.

—Chirp, chirp.

Mirando mi manta una vez más, vi que Espartano estaba levantado y estirándose.

Esperé a que terminara, luego bajamos juntos.

“Estás aquí”.

“Sí”.

Saludé a Cheok Jungyeong y me senté en el suelo.

Sentado con las piernas cruzadas, comencé con un ejercicio de respiración para despertar el poder del espíritu. Este ejercicio de respiración normalmente me agotaba después de 30 minutos, pero ahora que tenía el Orbe de Regeneración, debería poder hacerlo un poco más.

Juu… juu…

Repetí la profunda inhalación y exhalación 15 veces.

Para cuando mi espalda y mi cintura comenzaron a sufrir espasmos, abrí los ojos. Todavía tenía que adquirir alguna de las percepciones o la iluminación de las que se habla en las novelas de arte marcial.

“Ah, tan agotador…”

Miré alrededor del escondite mientras descansaba. Espartano se había escapado y no estaba a la vista.

“… ¿A dónde se marchó?”

” Lo cociné. Él está en mi estómago ahora”.

“…”

Haciendo caso omiso de la broma tonta de Cheok Jungyeong, cerré los ojos.

Espartano y yo podríamos compartir nuestros pensamientos y nuestra visión. Ahora era un buen momento para intentarlo…

Pronto, una escena borrosa se levantó ante mis ojos. Era lo que Espartano estaba viendo. Había vapor levantándose. ¿Estabal cerca de agua hirviendo?

‘¿Dónde está esto? ¿Realmente está siendo cocinado?

Estaba mirando con asombro. De repente, Espartano se levantó de un salto.

Finalmente pude tener una mejor vista.

La jefa estaba acostada, disfrutando de un baño caliente.

Espartano estaba en el baño.

— …¡¿Qué?!

La jefa, que estaba sumida en sus pensamientos, echó agua en la repentina aparición de Espartano . Debido a su acción repentina…

“…”

Rápidamente corté mi conexión visual con Espartano y abrí los ojos.

¡Chak—!

Golpeé mis mejillas con fuerza.

“¿Qué estás haciendo, novato?”

Cheok Jungyeong sonrió.

No pude decir nada.

Lo que acabo de ver… borrémoslo de mi memoria.

Incluso si no quería echar un vistazo, si la jefa se enterara…

Bueno, para ser honesto, no vi mucho.

Es decir, no vi ninguna de las partes importantes.

El solo hecho de ver su piel no debería ser un crimen… ¿verdad?

Kujum, esto es todo culpa de ese bastardo.

Me puse de pie.

“Ah, hey, ¿a dónde vas en medio del entrenamiento?”

Cheok Jungyeong preguntó.

Le devolví la mirada.

“… A cocinar cierto pájaro”.

***

[5to piso, reino de los demonios materializado]

Después de regañar a Espartano y de revisar la “Tienda Riry”, subí al quinto piso con los miembros del Grupo Camaleón.

El área de inicio del reino de los demonios materializado era una dura región volcánica, que arrojaba constantemente lava y humo negro.

“Novato, ¿cuál es tu plan para el día? Jain y yo ya estamos registrados en la tercera estela de cristal”.

Cheok Jungyeong preguntó.

El quinto piso tenía un total de 15 estelas de cristal. Sirvieron como puestos de control. Después de todo, no tenía sentido tener que volver a empezar cada vez que uno regresaba.

“Yo…”

Mi plan era buscar NPCs como Henry y Kiri que habían sido abandonados en la historia original. Quitaría misiones ocultas si hubiera alguna y encontraría objetos ocultos similares a las estelas enanas.

Aunque no debería tomar demasiado tiempo, porque el quinto piso tenía muchos enemigos fuertes, era un poco peligroso hacerlo solo. Sin mencionar que también había monstruos jefes que eran imposibles de matar solos.

“Vamos a dividirnos en dos equipos e ir a explorar”.

Jain y Cheok Jungyeong asintieron.

“Está bien, iré con Cheok Jungyeong ~ había una misión que estábamos haciendo antes ~”

“Suena bien”.

Jain y Cheok Jungyeong se juntaron rápidamente.

Estaban sorprendentemente muy cerca uno del otro.

“Entonces…”

Mire hacia atrás. La jefa estaba parada allí, mirando alrededor de la región volcánica. Parecía encontrar el reino de los demonios interesante ya que sus ojos estaban llenos de curiosidad.

“¿Jefa? ¿Quieres venir conmigo?”

Por alguna razón, me sentía incómodo a su alrededor.

La jefa me miró por un momento antes de asentir.

“Sí”.

“E-Está bien”.

Saqué el Superdeportivo enano.

“S-Sube”.

“Bueno”.

La jefa subió al Superdeportivo enano, y luego preguntó.

“¿Por qué sigues tartamudeando?”

“… Yo, me pregunto por qué. Tal vez tenga un síntoma de abstinencia por no fumar por un tiempo”.

Solo podía dar una pobre excusa.

KJun: Revisado y Corregido.