The Novel’s Extra

Capítulo 182: La Historia Dentro de la Caja (Parte 3)

La jefa se sentó en su silla y miró fijamente el USB.

Lo primero que pensó era“¿dónde pongo esto?”

Ella lo había aprendido de Jain antes.

“……Oh”.

Afortunadamente ella se dio cuenta no muy tarde.

El reloj inteligente.

La jefa abrió el USB para revelar una pequeña pieza y la conectó al reloj inteligente.

La información almacenada en el interior luego apareció como un holograma.

[Kim Hajin]
—174.3cm, 73kg, grasa corporal 8%
—2025, admitido en la Escuela de Entrenamiento de Héroes de Corea [Cube] en el rango 934.
—2025, alcanzó el rango 334 después del primer examen final de Cube.
—2026, alcanzó el rango 121.
—Subió 813 rangos en un año. El mayor incremento desde el inicio de la historia de Cube.

Sin embargo, repentinamente se retiró después del ‘Incidente del Ataque a Cube por parte de Destrucción’ que tuvo lugar el mismo año.

Dado que había sido un giro de eventos bastante interesante, los medios lo cubrieron con ferocidad. Algunos dicen que se sintió rechazado por las restricciones que se le impondrían cuando se convirtiese en un Héroe.

Posteriormente se incorporó a los Mercenarios Jerónimo.

Era la carrera de Kim Hajin que todos ya sabían. Al mirarlo, los ojos de la jefa se hundieron fríamente.

¿Debo volver y esta vez, matarlo de una vez por todas?

Afortunadamente para Yoo Jinhyuk, había más información interesante.

[Registros privados de Yoo Jinhyuk]
—Julio 2025, comencé a investigar a Kim Hajin a petición de mi sobrina.

Al principio, era de nuevo una serie de información inútil, por lo que rápidamente se desplazó hacia abajo.

Pero entonces.

“¡…..!”

Sus dedos que tocaban el holograma se apretaron. La siguiente información estaba registrada en el lugar donde sus temblorosos dedos se detuvieron.

—Octubre 2025, encontré una palabra clave vital.

[‘Incidente de Kwang-Oh’]

“…..”

“Incidente de Kwang-Oh”.

Tan pronto como esas letras se reflejaron en sus pupilas, BEEP— un fuerte ruido llenó sus oídos. Esas palabras se repetían dentro de su cabeza.

Incidente de Kwang-Oh, Incidente de Kwang-Oh…

Sucedió hace más de 20 años.

Lo había enterrado profundamente en su subconsciencia, pero aún así era un día inolvidable.

La primera prueba que enfrentó por orden del ex Jefe que la recibió.

“Posibilidad de que Kim Hajin sea el único sobreviviente del ‘Incidente de Kwang-Oh’”.

—No es infundado pero las evidencias siguen siendo débiles.

Era una historia de hace mucho tiempo. Llovió mucho ese día. Cuando nos presentamos en el oscuro refugio, la gente que estaba dentro temblaba. Tenían miedo, y yo también.

Pero mi compañero en ese momento, Bell, el antiguo Negro, habló.

Matar o morir.

De lo contrario seré abandonada por el Jefe.

Bell me hizo hacer todo bajo el pretexto de “entrenamiento”, y yo, siendo una niña, llevé a cabo la masacre.

—Evidencia # 1: Había una mujer embarazada en toda regla allí. El trabajo de parto era inminente.

Ese día, maté a mucha gente.

Pero había una vida que no quité.

Un bebé, llorando, cubierto de sangre. Un bebé que se escondía en los brazos de su madre… no, un bebé que la madre había tratado de esconderse desesperadamente.

—Evidencia # 2: la fecha en que se presentó en el orfanato y la fecha en que ocurrió el incidente son casi iguales.

Un niño demasiado joven para matarme.

No podía matar a un niño que no tenía la capacidad de matarme para salvarse a sí mismo.

—2026, se descubrió nueva información.

Surgió un fuerte dolor de cabeza. El dolor le estaba destrozando el cerebro.

—Según el informante, se confirmó que el asesino que atacó el Refugio de Evacuación Kwang-Oh dejó a un bebé intacto. Una muy fuerte conexión con el nacimiento de Kim Hajin.

—Entonces, ¿es ese bebé Kim Hajin, y el asesino lo dejó en el orfanato?

—No estoy seguro todavía.

[Advertencia: esta información se almacena en la base de datos personal del Banquete Violeta y se destruirá automáticamente si entra en contacto con un poder mágico que no sea el de Yoo Jinhyuk.]

Los recuerdos de ese día se alzaban ante mí.

Bell me sonrió con satisfacción ya que no podía matar al bebé.

Y él dijo: “Nos ordenaron matar a 96 personas. No se dieron órdenes sobre la inesperada vida 97. Entonces, Byul, puedes dejarlo ir. Tú decides”.

Tal vez eso era parte de la prueba.

Pero aun así no maté a ese niño.

“Bueno, si esa es tu decisión, estoy seguro de que el Jefe lo entenderá”.

Yo, que nunca debí haber nacido, nací y crecí en maldiciones y odio.

Pero el niño que merecía una infancia feliz y el amor de sus padres ahora estaba enterrado en sangre y muerte por mi culpa.

“… Si no hubiera nacido, habrías vivido una vida normal”.

Sentí pena por todo eso.

Y me sentí terriblemente culpable.

Por eso no pude matarlo.

“…..”

Al volver del pasado, abrí los ojos.

La realidad estaba ante mí.

De repente, todos esos sentimientos que Kim Hajin albergó hacia mí adquirieron un nuevo significado.

Aunque había aprendido la verdad, mis lágrimas no fluían.

Yo tampoco estaba enojada.

Como si mi flujo emocional hubiese sido bloqueado, me calmé aún más.

…… ¿Kim Hajin sabía todo esto?

Y no mostrar ninguna intención de matar a pesar de eso, ¿significa eso que me perdonaba?

¿O esto es solo… algún tipo de “prueba” o “análisis”?

No tengo idea.

Desde el principio, no era tan inteligente.

En este momento, todo lo que quiero es…

Dejar de pensar por un momento.

Así que cerré los ojos.

Pronto, el sueño inundó mi conciencia.

***

La mañana siguiente.

Chae Nayun se despertó tomando el sol a través de las ventanas.

La visión que normalmente era borrosa estaba clara hoy por alguna razón. Aún así su mente estaba un poco confundida.

Ella siguió levantando y bajando los párpados, tratando de controlar su respiración.

Entonces…

[Aunque recibió la ayuda de un contraagente, usted es la primera en superar la maldición del espíritu vengativo.]

[Logro desbloqueado – 「Difícil de Matar」]

[Debido a que recibió la ayuda de otros, el bono por logros se limita al 50%. La otra mitad se desbloqueará una vez que llegue al sexto piso.]

[Rasgo adquirido – 「Poder mágico absorbe maldiciones 」]

“¿….?”

Palabras que no podía entender aparecieron en el techo. Ella no podía entender lo que significaban, incluso después de que terminó de leerlas.

“¿Me volví tonta? Tanto mi cuerpo como mi cabeza no funcionan de la manera que quiero que lo hagan”.

“… Oh, ¡Nayun! ¿Estás despierta?”

De repente, la cara de Yi Jiyoon apareció en el rabillo de sus ojos.

“¡Levántense! ¡Oh, gracias a Dios!”

Yi Jiyoon sonrió alegremente, pero de repente frunció el ceño y la abrazó con fuerza.

Chae Nayun no podía respirar. La sensación de que su cuello se humedecía de lágrimas era asquerosa. Pero gracias a eso recobró la conciencia.

“……Quítate”.

“¿Mm? ¿Qué?”

“Aléjate de mí”.

Sin embargo, Yi Jiyoon la abrazó con más fuerza y ​​acercó su cara.

“Gracias a dios…”

“…… Jaa”.

Después de dejar escapar un profundo suspiro, Chae Nayun levantó la parte superior de su cuerpo y apartó a Yi Jiyoon.

“…¿Entonces qué pasó?”

Luego le preguntó a Yi Jiyoon quién lloraba lágrimas de alegría.

“Oh, um, publiqué en el foro, preguntando si alguien tenía el antídoto para la maldición”.

Respondió Yi Jiyoon, jugueteando con sus dedos. Debido a que Kim Hajin le había pedido que “no le dijera a nadie”, obviamente se veía torpe.

“…¿Y?”

“Y vino un hombre que tenía el antídoto por casualidad. Y él nos ayudó”.

“……”

Pero, por supuesto, Chae Nayun no lo creía tan fácilmente y miró a Yi Jiyoon con una mirada sospechosa.

“¿Qué…?”

“Quiero decir gracias, pero… ¿él solo ayudó?”

“S-Sí”.

“¿Sin pedir nada a cambio?”

Chae Nayun ahora dudaba hasta de la bondad sin razón. Ella tenía una desconfianza crónica de los seres humanos.

“Sí, pero de todos modos Nayun, ¿cómo está tu brazo?”

Pero la solución a eso era simple. Desviar la atención de Chae Nayun era más fácil que engañar a la mayoría de los niños.

“…… ¿Brazo?”

Chae Nayun tosió y giró su brazo izquierdo hacia arriba y hacia abajo.

Aunque estaba rígido por no haber sido usado por un tiempo, ciertamente se había curado.

“Está bien. Bien. No, pero más que eso, quién en el mundo…”

“Cierto. ¿Podrías usar la espada larga ahora, entonces?”

“…… Espada larga?”

Espada larga

Ante esa sola palabra, Chae Nayun ya había olvidado lo que estaba a punto de preguntar, y una chispa de interés se levantó en sus ojos.

“Sí. Lo que obtuviste de la misión”.

“Por supuesto que sé lo que es. En ese entonces, yo…”

Hace unas tres semanas, era la primera misión de grupo que tuvo desde que entró en la torre.

“… estaba muy feliz”.

El recuerdo de ese día, todavía considerado uno de sus mayores logros, volvió con vida.

[¡Misión oculta!]

[Se ha encontrado una misión grupal de rango intermedio. Se requieren al menos 8 personas para continuar esta misión.]

Al recibir la misión, ella inmediatamente convocó a ocho miembros de Esencia del Estrecho.

Al principio, todos los monstruos no muertos estaban allí, pero pronto encontraron una espada que brillaba en un punto ciego en la cueva. Todos gritaban de alegría.

Ella casi se desmaya después de verificar la información del artículo.

Estaban casi sin comida cuando encontraron este objeto raro.

[Nv. 3 Espada larga de alta calidad pulida con cristal de hielo] [Rara]
○ Nv.3 Atributo – Hielo
○ Nv.3 Daño de Escarcha
○ Nv.3 Poder de Ataque
○ Nv.3 Durabilidad

Un arma que era casi igual a… no, un arma que dominaba las armas Nv.4.

“…… ¿El líder del equipo la dejó atrás?”

Sin embargo, el líder del equipo Kim Youngjin la había estado utilizando durante las últimas 3 semanas. Chae Nayun no había estado en condiciones de usar la espada.

“UH Juh. La dejó atrás hoy, diciendo que posiblemente no podría usarla cuando estás enferma. En su lugar, tomó la lanza de cristal rojo”.

“…… Como se esperaba del Maestro de Armas”.

Maestro de Armas.

Ese era el Talento de Kim Youngjin que le permitió manejar cualquier arma como si la hubiese usado durante años. Su poder mágico era simple, pero era gracias a este Talento que se convertiría en un Héroe de rango alto para el próximo año.

Yi Jiyoon sonrió y apretó su cara contra el hombro de Chae Nayun.

“Esta mierda de nuevo”.

“Es para celebrar tu recuperación ~”

“No estoy completamente recuperada todavía. Deja de empujar, duele… Oh, cierto”.

Chae Nayun abrió mucho los ojos.

Era como si ella recordara algo.

“Oye. ¿Quién era el que te dió el antídoto?”

“…..”

“Deja de evadir la pregunta y responde”.

Yi Jiyoon se estremeció, pero pronto sonrió. Si fuese algo más, Chae Nayun seguramente lo habría olvidado durante días. Esto realmente debe estar poniéndola de nervios. Tal vez ella sintió algo intuitivamente. La intuición de una mujer, por así decirlo.

‘Estoy de buen humor, así que tal vez solo le diga’.

“…… Él, bueno. Así que…… Um”.

‘Oh, pero no ahora. Más tarde, le diré cuando nos metamos en algo dramático. Le daré una sorpresa’.

Yi Jiyoon de repente puso una mirada seria.

“Dijo que lo sabrías si te dijera que un ‘actor de fondo’ pasó”.

“¿Actor de fondo?”

“Sí”.

“Quién rayos……”

Los ojos de Chae Nayun se ensancharon.

“¿Sabes quién es el?”

Cuando Yi Jiyoon preguntó, Chae Nayun sonrió suavemente y sostuvo su rostro.

“Jeje… si, lo sé. Entiendo. Ahora ve”.

“¿Quién es él?”

Yi Jiyoon se esforzó por no sonreír.

“Sólo un viejo maestro”.

“¿M-Maestro?”

Yi Jiyoon casi se echó a reír justo ahora.

En ese momento, Chae Nayun preguntó con urgencia.

“Hey, hey. ¿Le dijiste mi alias?”

“No no. No lo hice”

“……Bien entonces”.

Chae Nayun asintió y encendió el Messenger.

Yo: [Escuché de mi amiga que le diste el antídoto. Gracias ㅋㅋ No respondiste, así que pensé que me habías borrado porque seguía molestándote.]

Yo: […… Por cierto, la persona que curaste es mi amiga, no yo ㅋㅋ]

Ella envió los mensajes anteriores a “Extra7”.

Luego se giró hacia Yi Jiyoon.

“¿Cómo se veía? ¿Se veía viejo?”

“Uh… Se veía un poco viejo, con barba”.

Barba.

Esa era una de las mayores pistas que Yi Jiyoon podía dar.

“¿Barba?”

“Sí”.

“Barba……”

Pero Chae Nayun solo sonrió como si tuviera algo más en mente.

“Eso suena como él. Pensaba en él como un tipo viejo que es bueno jugando juegos”.

Chae Nayun murmuró, repentinamente sintiendo que su corazón se calentaba.

‘Incluso en un mundo como este, hay una persona en la que puedo creer.’

No, no.

Ahora que lo pienso, sorprendentemente hay muchos.

Papá. El abuelo. Yoo Yeonha. Kim Suho. Y aunque él es un poco idiota, mi amigo de la infancia Shin Jonghak’.

“…..”

A pesar de decir que quería morir todos los días, se dio cuenta de una cosa después de casi morir.

Al final, era la naturaleza humana querer vivir.

No seas tan lamentable.

Avanza hacia adelante

Más fuerte. Más fuerte.

Chae Nayun negó con la cabeza y se levantó de un salto.

“¿A dónde vas?”

“Hacer ejercicio. No pude practicar mi esgrima durante 3 semanas. Creo que podría haber… olvidado mucho. Tengo que volver a la pista”.

***

En la tarde. Debido a la falta de sol de Prestigio, estaba tan oscuro como la noche.

Los jugadores que estaban ocupados conquistando los pisos superiores regresaron a Prestigio para el evento muy especial que se llevaría a cabo en el palacio de Medea.

“Hola, novato”.

“Hey Hajin ~”

Cheok Jungyeong y Jain, que merodeaban frente al palacio, se acercaron a mí.

Dijeron que estaban jugando en el quinto piso, y su equipo de mayor calidad me dijo que eso era cierto. Jain llevaba una capa de alta calidad y un collar de joyas, mientras que Cheok Jungyeong llevaba un guantelete hecho de huesos.

“¿Cómo estuvo el quinto piso?”

“Divertido y emocionante. Deberías venir la próxima vez”.

El quinto piso estaba diseñado para parecerse al reino de los demonios. Su tema debe ser “aventura”. Romper a través de seis fortalezas, diez puertas de entrada, ocho puestos de avanzada y cinco castillos para llegar al fin del mundo. Ese era el objetivo.

“¿Hasta dónde llegaron?”

“No estoy seguro. Nos alojamos en el ‘Pantano de los comienzos’ durante unos dos días. Había idiotas esperando allí para encontrar miembros de grupo”.

El quinto piso era la mitad del tamaño de la península coreana. Como tal, dos días no eran suficientes para llegar a ninguna parte.

“Iré con ustedes mañana”.

Cuando dije eso, miré por encima del hombro de Cheok Jungyeong.

La persona que normalmente debería sobresalir más no estaba a la vista.

“¿Dónde está la jefa?”

“¿Jefa~? Ah ~ ella debe tener algo que hacer ~”

Inmediatamente, Jain puso un ceño fruncido.

“Se marchó con una cara como esta, así que algo serio debió haber sucedido. De todos modos, vamos a entrar ~”

Jain saltó y unió su brazo al mío.

Me hubiese gustado si no fuese por el hecho de que Jain estaba disfrazada de hombre.

“Oh cierto, disfrázame también”.

“Ok ~”

Debido a que el símbolo del loto negro estaba impreso en el sitio de las torres destruidas, no tenía más remedio que entrar en el palacio como el Asiento Negro del Grupo Camaleón. Como tal, cambié mi rostro  con la ayuda de Jain.

Después de disfrazarnos, caminamos hacia la puerta principal del palacio. Presentamos nuestra tarjeta de ciudadanía al guardia que estaba frente a la puerta, y el guardia nos dio diferentes insignias después de verificar nuestros puntos de contribución. Mi insignia estaba hecha de diamantes, mientras que la de Cheok Jungyeong y Jain eran de oro.

“Entren”

Entramos al palacio a salvo.

Tan pronto como entramos, vimos un hermoso y amplio vestíbulo. El piso estaba cubierto con una alfombra roja, el techo era alto como el Panteón y una hermosa araña colgaba en el centro. Incluso había sirvientas y mayordomos vestidos formalmente y parados cerca.

“Revisaremos su rango de placa”.

Entró un anciano que parecía ser el mayordomo jefe.

Yo era el primero.

“El rango diamante ha sido confirmado. Por favor, díganos su honorable nombre”.

“…”

Honorable nombre… no significa verdadero nombre, ¿verdad?

Como si leyese mi mente, el mayordomo añadió rápidamente.

“Un nombre falso o un apodo está bien”.

“… Ah, entonces iré con Buyong.”

El viejo mayordomo hizo rápidamente una etiqueta con el nombre.

[Diamante – Buyong]

El siguiente era Cheok Jungyeong y Jain. Al parecer, Cheok Jungyeong pensó que los nombres tenían que ser dos caracteres cuando dijo “Jungyeong”, mientras que Jain tenía un anagrama de su nombre: “Anji”.

“Síganme”.

Después de colocar la etiqueta con el nombre en nuestros pechos, seguimos al mayordomo hasta el vestíbulo. Pronto, nos encontramos frente a una enorme puerta plateada. Sin embargo, rápidamente pasamos por delante.

La siguiente era una puerta de oro.

El mayordomo se detuvo al frente.

“Anji-nim y Jungyeong-nim pueden entrar por la puerta dorada”.

“¿Eh? ¿No vamos a usar la misma puerta?”

“La puerta que usan está determinada por su rango. Pero no se preocupen, todos terminarán en la misma sala de recepción”.

El mayordomo explicó con calma.

Como dijo, el palacio de Medea era un espacio extradimensional formado por el poder mágico. Las diferentes puertas de colores conducirían a una única sala de recepción.

En otras palabras, los jugadores se reunirían en el mismo lugar para recibir sus recompensas. La razón por la que Medea dividió las puertas era para hacer sus entradas más extravagantes.

“… Pero tendremos diferentes recompensas, ¿verdad ~?”

“Eso es correcto”.

“Ah, si lo supiera de antemano, yo misma habría destruido la torre. Hajin va a terminar tomando todo ~”

Jain me miró.

Me reí.

“No te preocupes, compartiré las recompensas contigo”.

“… ¿De verdad?”

“Por supuesto”.

“Yay ~”

Jain saltó hacia la puerta dorada, y Cheok Jungyeong la siguió. Cuando Cheok Jungyeong entró por la puerta dorada, sus músculos de la espalda tintinearon con fuerza.

Preguntándome qué le estaba causando tal reacción, eché un vistazo a la sala de recepción, más allá de la puerta dorada.

“Oh”.

Como se esperaba, la habitación estaba llena de personas poderosas que estaban haciendo hervir la sangre de Cheok Jungyeong.

Kiiik-

La puerta dorada se cerró.

“A continuación, le guiaré a la puerta de rango diamante”.

Seguí al mayordomo, caminando por la puerta de rubí, la puerta de zafiro y la puerta de color esmeralda.

Cuando llegamos a la puerta de diamante, mi cuerpo estaba completamente tenso.

Solo era un simple pez en comparación con las ballenas dentro de la habitación.

“¿Está listo?”

Preguntó el mayordomo.

“Um… está bien para mí usar esta túnica, ¿verdad?”

Todavía tenía el disfraz de Jain, pero no quería revelar mi cara si era posible.

“Si está bien. Medea-nim también disfruta usar túnicas. De hecho…”

El mayordomo echó un vistazo a mi túnica.

“Esa túnica es lo suficientemente hermosa como para hacer que Medea-nim tenga envidia”.

“……Jaja”.

Había sido hecho por Éter que amaba la belleza, por lo que no se podía evitar.

“Entonces voy a entrar”.

“Sí, espero que disfrute su estancia”.

El mayordomo me abrió la puerta.

La puerta de más alto rango se abrió con un fuerte rugido. Entré en la sala de recepción.

“….”

Había dos mesas largas unidas, formando una única mesa de 100 metros. Las miradas de la gente en el interior cayeron sobre mí.

Esencia del Estrecho, ‘Kim Youngjin’.

Los Héroes de alto rango que conocí cuando estaba en Cube, “Oh Junhyuk” y “Seo Youngji”.

El siervo de Satán, ‘Kim Ohsung’.

Cazador de la Vasta Expansión, ‘Kim Junwoo’.

Luna Desolada, ‘Shin Jonghak’. Era agradable verlo de nuevo.

Héroes del Templo de la Justicia, ‘Aileen’ y ‘Yi Yongha’.

Y… un hombre misterioso vestido con una túnica.

Los que se reunían aquí eran todos hombres y mujeres poderosos que habían logrado grandes logros en la Torre. Shin Jonghak era obviamente el más débil entre ellos.

“Buyong-nim de rango Diamante ha llegado”.

El mayordomo me presentó respetuosamente.

Entré tan tranquilamente como pude y me senté en el asiento adornado con diamantes cerca de la cabecera de la mesa. El misterioso hombre con túnica estaba sentado frente a mí, y junto a mí estaba Aileen.

“…”

Aileen me miró con ojos brillantes.

No, no era solo Aileen.

En el momento en que me senté, todos en la sala comenzaron a observarme. No muchos eran amables.

Si tuviese que describir sus miradas… mm… era como si estuviesen tratando de estimar el poder de la persona más fuerte en la habitación.

Me bajé la capucha.

Si eran tigres, yo solo era una hiena.

Era demasiado incómodo.

KJun: Revisado y Corregido.