The Novel’s Extra

Capítulo 180: La Historia Dentro de la Caja (Parte 1)

“¡…!”

Los ojos de Jin Sahyuk se abrieron de golpe. Como alguien que casi se ahoga hasta morir, ella comenzó a hiperventilar. Estaba respirando, pero sentía que no podía respirar debido a la presión abrumadora que la oprimía.

“Juu… juu…”

Solo después de tomar unas cuantas respiraciones más, ella salió de su aturdimiento.

Se tocó la frente, que goteaba de sudor.

Finalmente se dio cuenta de que había muerto.

“…”

Ella se echó el cabello hacia atrás y miró a su alrededor. El piso y las paredes estaban hechos de tablas de madera, y el techo era blanco. Ella estaba en su sala de espera personal.

Cuando se dio cuenta de esto, una alerta del sistema apareció frente a ella.

[Usted ha muerto. Debe permanecer dentro de su sala de espera hasta el comienzo del siguiente tutorial.]

[El próximo tutorial comenzará el próximo mes el 1 de noviembre.]

Ella estaba en una pérdida de palabras incluso contra el maldito sistema. Ella comenzó a hervir de rabia. Ella se enfureció con un odio insoportable y una intención de matar. Sus brazos, piernas y el resto de su cuerpo temblaron.

—Nos vemos más tarde.

Sus últimas palabras hicieron eco en sus oídos.

Bien, si eso es lo que quieres, lo aceptaré. Te mataré. No, haré que no puedas vivir o morir.

… Sin embargo, su furia acalorada era de corta duración.

Después de experimentar la muerte, una apatía y un agotamiento poderosos la golpearon. La rabia que hervía dentro de ella se calmó rápidamente como la marea comenzando a retroceder. Pero mientras su cuerpo se sentía cada vez más enervado, su mente se volvió más clara. Las emociones que normalmente no habría podido sentir surgieron dentro de ella.

“Jaa…”

Cerró los ojos y dejó escapar un profundo suspiro.

Ella había perdido sin ningún tipo de excusa.

No, pensándolo racionalmente, había muchas excusas que se podían hacer. Sus estadísticas estaban restringidas, y su oponente había comenzado dos meses antes…

Sin embargo, Jin Sahyuk no continuó tales pensamientos.

Ella ya había muerto, y no servía de nada poner excusas.

Ella simplemente se quedó quieta en un sueño.

“Perdí de nuevo. ¿Eran dos veces ahora? ¿Realmente perdí ante el mismo tipo dos veces?”

La fuerza abandonó su cuerpo, como si sus huesos se hubiesenlicuado. Ella se rió de sí misma.

“¿Es esto? ¿Serás capaz de cumplir tu deseo de por vida de esta manera?”

Abrió los ojos con un escepticismo en espiral. El techo blanco de su sala de espera parecía brillar intensamente.

“… ¿Hay algo que pueda hacer antes de volver a empezar?”

Ella le preguntó al aire vacío.

“Algo para matar el tiempo”.

[El tiempo es un concepto. Por lo tanto, no se puede matar. Recomiendo estudiar para ser más inteligente.]

Sin embargo, el sistema parecía estar feliz de que ella muriese.

“… ¿Estás jodiéndome?”

[Recomiendo leer.]

“Hm, leer…”

Ahora que lo pensaba, nunca había leído un libro desde que llegó a la Tierra. La última vez que leyó un libro era en su ciudad natal, cuando se vio obligada a leer algunos libros como parte de la educación obligatoria.

“Entonces dame algo para leer”.

[Historia de los perdedores.]

En un instante, un cómic apareció en el aire.

Jin Sahyuk miró fijamente la portada del libro, luego frunció el ceño.

“Pedazo de mierda… dame algo más”.

[Cómo superar el analfabetismo.]

Esta vez era un libro adecuado, pero el título no era atractivo en lo más mínimo.

“… Joder, dame un libro adecuado”.

[Cómo superar los problemas de manejo de la ira.]

[Cómo hablar positivamente.]

[Amistosa manera de hablar.]

De repente, varios libros comenzaron a caer del cielo.

[Ana de las Tejas Verdes.]

[100 hechos que todo idiota debe saber.]

[Cómo mantener la compostura.]

“¿Me estás subestimando, pedazo de… aak?”

Un libro que caía del cielo le golpeó la cabeza. Era un libro particularmente pesado, y había sido golpeada por el borde. Jin Sahyuk se aferró la cabeza y gimió.

“Uuu, hijo de puta…”

Sin embargo, el ataque no terminó.

Tudududu—

Numerosos libros cayeron del cielo como granizo.

[El pájaro que bebe lágrimas]

[El Principito]

[El Príncipe]

[Anales de la Dinastía Joseon]

[El Origen de las Especies]

[Anatomía]

…

Pronto, Jin Sahyuk se encontró enterrada bajo los libros.

Dentro de esta tumba de libros, Jin Sahyuk apretó los dientes y murmuró.

“… Si solo tuviese un cuerpo”.

Jin Sahyuk sintió una fuerte necesidad de golpear el sistema, pero sabía que no tenía forma.

Se sacudió la frustración con un suspiro, luego miró a través de los libros a su alrededor. Había un libro que llamó su atención.

[El Príncipe]

“… Hm”.

El Príncipe de Nicolás Maquiavelo.

Jin Sahyuk sonrió. Había algo sobre el título del libro y el autor que le gustaba. Se veía a sí misma como alguien que algún día se convertiría en gobernante, así que tomó el libro sin dudarlo.

***

[¡Has ganado un duelo con un objetivo!]

[¡El objetivo ‘Kim Hajin’ obtiene la siguiente recompensa de victoria!]

[… Dado que el Objetivo es un ‘enemigo jurado’, todas las estadísticas aumentan en 1. (Solo el 35% se aplicará en este lugar)]

[Obtuviste 2 ‘Boletos de consolidación especial’.]

[Robaste 1479 PT del jugador ‘LaVoluntadMásFuerte’.]

“….”

Me senté en el suelo y observé la alerta del sistema.

Incapaz de recordar nada, sin importar lo mucho que lo pensase, incluso revisé todo el registro del sistema. Luego, miré el registro del sistema de mi laptop con mi reloj inteligente. 2029, 2028, 2027… Hace tres años, finalmente encontré mi respuesta.

[El poder mágico de la rabia y la obsesión ha formado un hechizo en un lugar distante. Has sido seleccionado como un “objetivo”.]

[Sin embargo, ¡una suerte milagrosa ataca!]

[Un poder misterioso invierte el hechizo!]

[¡El Talento de una persona desconocida, ‘Objetivo’, ha sido cambiado para beneficiar a Kim Hajin!]

[Escape estrecho de la muerte (4/9) – una estadística especial, la acumulación de suerte, se desbloquea parcialmente.]

“… Hm”.

Usando este registro, traté de averiguar qué sucedió exactamente.

Primero, Jin Sahyuk me seleccionó como un “objetivo”. Mi suerte terminó invirtiendo su hechizo, y ella se convirtió en el “objetivo” en su lugar. Al matar al “objetivo” hoy, gané las recompensas anteriores.

Parecía que esta cosa de “objetivo” era el segundo Talento de Jin Sahyuk.

… que complicado

Primero, miré la recompensa que obtuve.

[Boleto de consolidación especial]
—Un boleto de consolidación formado a partir de un Talento especial.
—A través de este boleto, puede fortalecer un Talento, equipo, Físico o Arte.

“¿Oh…?”

Era un artículo increíble que no existía en la historia original. Por supuesto, tendría que usarlo para saber qué significa “fortalecimiento”.

¿Debeía usar uno en Maestro Francotirador?

Mientras estaba considerando mis opciones, apareció una serie de alertas del sistema.

[Dos días después, a las 8 p.m., se realizará una conferencia sobre el mérito en el ‘Castillo de Medea Lv.11 de Prestigio’.]

[Como candidato influyente, debes participar en este evento.]

[Si no lo haces, ganarás la mala voluntad de Medea y no podrás recibir recompensas.]

Recompensas por completar la misión de Medea.

Debe haber algunos libros de habilidades especiales y un cupón de recuperación de Rasgo.

Como debería ocupar el primer lugar, debería poder recuperar un Rasgo.

“Hm”.

Me levanté. Se podría pensar en qué Rasgo elegir más tarde.

“Ah, debería recoger los cristales de mana de Jin Sahyuk”.

[Nv.1 Cristal de mana de Jin Sahyuk x22]

[Nv.2 El Cristal de mana de Jin Sahyuk x4]

No estaba seguro de qué hacer con ellos, pero dado que el poder mágico de Jin Sahyuk obviamente era de alto rango, estaba seguro de que algún día sería útil.

Después de poner los cristales en mi inventario, verifiqué la hora actual.

3 p.m.

Ya que faltaban dos días para la conferencia, sentí que podía hacer más “caza”, cuidando a los Djinn que se volverían problemáticos en el futuro. ¿Quién habría pensado que me convertiría en un cazador de novatos?

En cualquier caso, me subí a otro árbol. Entonces, amplié mi visión y miré por el horizonte. Entre las personas que pavimentan las duras condiciones del segundo piso, encontré a alguien que estaba en mi lista.

“Hace tanto calor ~ abanícame adecuadamente ~”

Cecilia, una Djinn que tenía la capacidad de un súcubo. Ella estaba ordenando alrededor a algunos hombres que esclavizaba con su habilidad.

Transformé a Desert Eagle en un rifle de asalto.

Usar una bala de rifle de francotirador era demasiado desperdicio. El rifle de asalto era suficiente para cualquiera que no fuese Jin Sahyuk.

Por supuesto, para aumentar la potencia de la bala, tuve que acortar la distancia.

Salté de árbol en árbol hasta que estuve a unos 400 metros de distancia.

Cuando pude ver a Cecilia a simple vista, levanté mi rifle de asalto.

Apuntándolo a Cecilia, apreté el gatillo.

Shooong—

La bala del rifle se disparó por el aire y perforó la frente de Cecilia. Ella inmediatamente se dispersó en partículas de luz.

[Robaste 3568 PT del jugador ‘TripleEncanto’.]

—¿Q-Qué?

—¿E-Eh?

Con el encantamiento del súcubo levantado, los hombres liberados miraron alrededor del bosque aturdidos.

***

En 24 horas, maté a siete Djinns y obtuve comida suficiente para alimentar a 100 personas durante tres días. También encontré otra estela enana.

Satisfecho con lo que logré, estaba pensando en volver, cuando de repente sentí curiosidad por lo que estaba haciendo Kim Suho. Después de encontrar a Kim Suho y observarlo por un tiempo, volví al ascensor. Como era de esperar, a Suho le iba bien por su cuenta.

“¿…?”

Cuando estaba a punto de subir al ascensor que encontré con el Libro de la Verdad, algo en mi bolsillo vibro de repente. Era el huevo de Muninn, que estaba en el bolsillo grande de mi bata.

Rápidamente saqué el huevo.

En su superficie, comenzaron a formarse grietas. Las grietas se hicieron más grandes a medida que el huevo continuaba agitándose.

“Oooh”

Me sorprendió un poco

Nacía el descendiente del amado animal doméstico del rey de los dioses nórdicos. ¿Qué se supone que debo hacer en esta situación?

Por ahora, desaté el poder mágico de Estigma, envolviendo el huevo para que pudiera nacer cómodamente.

El huevo dejó de temblar dentro de la suave membrana de poder mágico.

Pronto, la cáscara del huevo se rompió y un pequeño pájaro asomó su cabeza.

Sus plumas estaban mojadas y aún no podía abrir los ojos.

Para un descendiente del ave amado por un dios, parecía increíblemente ordinario.

Sin embargo, la información mostrada en la membrana no era más que ordinaria.

[Nv.5 Descendiente de Muninn]

[Fuerza 0.2]
[Fuerza de mordida 0.2]
[Resistencia 0.2]
[Velocidad 0.2]
[Percepción 6]
[Vitalidad 0.2]
[Poder mágico 6]

Un recién nacido de Nv.5 con estadísticas de percepción y poder mágico en 6 puntos.

Mis mandíbulas cayeron.

Sostuve al bebé recién nacido en mis brazos. Debe haber sentido el calor de mi cuerpo, ya que lentamente abrió sus adorables ojos y me miró.

“…Hola”.

No sabía si podía entender el lenguaje humano, pero sonreí y lo saludé de todos modos.

Luego, inclinó su cabeza hacia un lado como a menudo hacían los pájaros. Estaba tratando de verme mejor.

—…Chirp.

Entonces lloró.

Al mismo tiempo, una alerta del sistema apareció.

[‘Nv.5 Descendiente de Muninn’ te reconoce como su amo.]

[¡Haz un nombre para ‘Nv.5 Descendiente de Muninn’!]

“Un nombre…”

Reflexioné. Nunca pensé en qué nombre dar a esta ave sagrada.

Después de un momento de reflexión, se me ocurrió un nombre.

“Ah! ¿Qué hay de Ppomi?

Ppomi frunció el ceño.

—¡Chirp, chirp chirp!

No sonaba feliz en absoluto. ¿Suena mal?

“Entonces, ¿qué hay de Phoenix?”

Phoenix hizo un puchero. ¿No era un nombre genial?

“Hm… entonces, ¿qué hay de Lionel Ronaldo?”

—¡Chirp!

“¿Son Heungmin?”

—¡Chirp!

“¿Ave Bermellón?”

Sugerí todos los nombres que se me ocurrieron, pero el descendiente de Muninn no se complació fácilmente.

Después de unos 30 minutos de ida y vuelta…

“… ¿Esto está realmente bien?”

—Chirp chirp.

El pajarito finalmente sonrió, sus ojos formando una linda luna creciente.

No lo entendí, pero parecía que el nombre simplemente sonaba bien en sus oídos.

“… Muy bien, entonces a partir de ahora, eres el Sr. Spartan Keyser Söze Macbeth Junior”.

—¡Chirp, chirp!

[El descendiente de Muninn ama el nombre que le diste.]

[La ceremonia de nombramiento se ha completado.]

[‘Sr. Spartan Keyser Söze Macbeth Junior’ activa su primer rasgo, el anillo de la percepción.]

[A partir de ahora, ¡puedes compartir tu visión y pensamientos con ‘Sr. Spartan Keyser Söze Macbeth Junior’!]

“¿Hm?”

[Segundo Rasgo – información y tienda]

[‘Sr. Spartan Keyser Söze Macbeth Junior’ te permite usar el boleto de reingreso a la torre y el boleto de regreso a la tierra de forma gratuita.]

[Además, te regalará 2 ~ 3 artículos por día.]

[‘Sr. Spartan Keyser Söze Macbeth Junior’ despertará más Rasgos a medida que crezca.]

Un pollito que acaba de nacer tenía tanto potencial.

Invertir 20000 PT era, sin duda, la elección correcta. Como se esperaba del descendiente de un ave divina, Spartan era increíble.

“Está bien, Spartan, vamos a subir”.

— Chirp.

Dejé a Spartan (abreviatura de Spartan Keyser Söze Macbeth Junior) en el suelo. Spartan se metió en el ascensor, y yo seguí su ejemplo. Además, dado que le di a Spartan un nombre masculino, decidí que era un él.

[Subiendo.]

Presioné el botón del tercer piso. La puerta se cerró, y el ascensor comenzó a subir. Mientras tanto, Spartan continuó chirriando mientras exploraba el ascensor.

Abrí el menssenger para matar el tiempo.

Nayunjajangman: 「Hyung-nim, no tienes un antídoto de maldición, ¿verdad? 」

Nayunjajangman: 「Ah, no es que me infligieran una maldición, jaja. En realidad es mi amigo. 」

Nayunjajangman: 「Parece que la maldición es cada vez más fuerte a medida que pasa el tiempo. Creo que todavía es soportable… pero de todos modos, si tienes uno, puedo pagar hasta 2000 PT por ello. 」

Un mensaje que recibí hace dos días me llamó la atención.

“¿Una maldición…?”

La única maldición que uno podía obtener en el tercer piso era la maldición de la banshee.

Aunque los ingredientes eran caros, conocía la receta para hacer el “contraagente de la maldición”. Todavía tenía varios dados aleatorios en caso de que los necesitara también.

Sin embargo, tenía miedo de conocer a Nayunjajangman. Tenía miedo de descubrir si él… o ella… era la Nayun que conocía.

“Mm…”

Pero tampoco podía dejar morir al amigo Nayunjajangman.

Me apoyé contra la pared del ascensor y me puse a pensar.

—¡Chirp, chirp!

Entonces, al escuchar el fuerte Chirp de Spartan, eché un vistazo.

—¡Chirp! ¡Chirp!

Spartan agitaba sus alas. ¿Ya estaba tratando de volar? ¡Sólo nació hace 30 minutos!

—Chirp…

Los ojos de Spartan estaban cerrados, y claramente estaba tratando de enfocar su fuerza en sus alas.

—Chirp…! ¡Chirp!

Desafortunadamente, todavía no podía volar.

Parecía estar insatisfecho de no poder, mientras abría los ojos y miraba sus alas.

—¡Chirp, Chirp!

Después de dejar escapar un grito de descontento, volvió a poner sus alas atrás.

No pude evitar sonreír por lo adorable que era.

***

Por otro lado, la jefa regresó al escondite del Grupo Camaleón en la Tierra. Debido a que la restricción de estadísticas de la Torre se levantó, se sintió un poco adolorida. Sin embargo, no perdió el tiempo para estirarse y se dirigió directamente al vestíbulo del escondite.

“Jefa, estás de vuelta”.

Setryn la descubrió primero. Setryn corrió y trató de abrazarla, pero la jefa empujó a Setryn hacia atrás con una ligera emisión de poder mágico.

“… Tonta. ¿Por qué no puedes amarme tanto como al novato?”

“¿Dónde está Droon?”.

“¿Droon?”

Setryn inclinó la cabeza y señaló la “Sala de juegos de Droon”.

“Ha estado en su habitación recientemente. ¿Para qué lo necesitas?”

“…”

La jefa no dijo nada y se dirigió a la habitación de Droon.

TOK Tok-

Droon reaccionó a los fuertes golpes de la jefa.

La puerta se abrió, y la mirada de la jefa cayó.

“Droon”.

“¿Jefa?”

Un niño pequeño que solo se acercaba a su pecho la estaba mirando, parpadeando de sorpresa.

“¿Por qué me llamaste?”

“Dime dónde se esconde Yoo Jinhyuk”.

“… ¿Eh? ¿A-Así de repente?”

“… ¿No te dije que investigaras su paradero? Eso pasó hace mucho tiempo”.

Droon se encogió ante la manera inusualmente irritable de Jefe. Era un lado de ella que no había visto en mucho tiempo gracias a Hajin Hyung. ¿Pasó algo dentro de la torre?

“Yo, me enteré de dónde vive. P-Pero, ¿por qué lo buscas…?”

“Hay algo que quiero preguntarle. No creo que vaya a responder a mis mensajes en el Banquete Violeta, así que tendré que buscarlo en su casa”.

La jefa estaba segura de que Yoo Jinhyuk sabía algo.

Al observar la determinación de la jefa, Droon se tragó su saliva.

KJun: Revisado y Corregido.