The Novel’s Extra

Capítulo 179: Matando a Jin Sahyuk (Parte 4)

Mientras estaba atrapado en el ascensor, hablé con el huevo de Muninn. No era nada interesante. Acabo de contarle cuentos divertidos como la historia del conejo y la tortuga y la historia de los tres cerditos.

A medida que el huevo se agitaba periódicamente, sabía que se incubaría pronto.

Ding-

[Llegaste al segundo piso.]

Exactamente 4 horas después, el ascensor se detuvo en el segundo piso.

Me puse la máscara y la capucha, luego realicé un mantenimiento de Desert Eagle.

0,5 segundos para cargar y recargar, 1,5 segundos para transformar la pistola con Aether.

Eso era suficiente.

Shooong—

La puerta del ascensor se abrió con un sonido futurista. Más allá había un vasto bosque. La cálida luz del sol brillaba desde el cielo, y el aire caliente envolvía mi piel.

Me metí en la hierba y examiné el área con mis Ojos de Mil Millas.

Afortunadamente, Luke no estaba muy lejos. A juzgar por la plaza vacía frente a él, la segunda oleada de jugadores todavía parecía estar en sus salas de espera.

Primero, me subí a un árbol. Luego, salté de árbol en árbol, buscando un lugar donde toda la plaza estuviese a la vista.

“… Hm”.

Después de revisar docenas de árboles, finalmente encontré un árbol que podía ver completamente la plaza y estaba junto a un acantilado, así que había pocas posibilidades de que me emboscaran.

Me senté en la rama. Ahora, solo tenía que esperar hasta que apareciera Jin Sahyuk.

… el tiempo pasó.

10 minutos, 30 minutos, 90 minutos… luego tres horas.

“Puedo esperar. Me gusta quedarme escondido. Es divertido. Es genial”.

Usando [Nv.6 Discurso astuto del demonio], me lancé auto-hipnosis. Ya no me sentía aburrido y de repente me sentía lleno de energía.

Era bastante misterioso. En cualquier caso, ahora estaba lleno de energía para esperar aún más.

6 horas, 12 horas, 24 horas…

Durante el transcurso de un día, el calor extremo cambió a frío extremo y el día se convirtió en noche.

Finalmente, los jugadores aparecieron en la plaza.

Cerca de 2000 jugadores habían sido convocados instantáneamente. El estallido de luz que se encendió a su llegada casi me ciega.

—¿D-Dónde estamos?

—Este debe ser el 2do piso.

—Shh, no reveles ninguna información.

Algunos parecían confundidos, mientras que otros parecían saber sobre el segundo piso. Los primeros deben ser personas comunes (o Djinns) o personas de pequeños gremios. Estos últimos deben ser miembros de grandes gremios o grupos de Djinn.

Escaneé a la multitud y busqué un objetivo específico.

—Wow, mira, es Kim Suho.

—Tsk, ¿por qué tuvo que venir aquí? Podría haberse quedado afuera y convertirse en el Héroe más joven de rango intermedio alto del mundo.

Kim Suho se destacó incluso entre la multitud de 2000 personas. Su hermoso rostro brillaba como si estuviese cubierto de oro. Estaba feliz de verlo, pero mi mirada fríamente pasaba junto a él.

No mucho después, encontré mi objetivo. Ella era alguien que era tan importante como Kim Suho.

Jin Sahyuk. Estaba de pie con los brazos cruzados como un general de sangre de hierro.

Apreté el agarre de Desert Eagle.

Cuando los jugadores morían en el segundo piso, tenían que comenzar de nuevo desde el tutorial. Además, perderían el derecho a conservar todas las habilidades que adquirieron en la Torre. No era una coincidencia que los jugadores tuvieran 7 vidas y pudieran tener un máximo de 7 habilidades (con el boleto negro como una excepción).

Planeé matar a Jin Sahyuk al menos dos veces.

Quería emboscarla de inmediato, pero como Luke estaba tan cerca, no tenía más remedio que esperar.

Incluso el administrador del segundo piso era mucho más fuerte que yo en el mundo real. Como tal, tenía que luchar contra Jin Sahyuk lejos de él.

***

“Como se puede ver… el segundo piso de la Torre es caótico. Está lleno de todo tipo de aspectos aterradores de la naturaleza”.

“Jaam ~”

Los jugadores escuchaban atentamente el discurso del administrador. Jin Sahyuk era la única que bostezó. Algunos jugadores incluso miraron su fuerte bostezo.

“Su objetivo es simple. Allanar esta naturaleza caótica llena de trampas y monstruos y encontrar el ascensor hasta el 3er piso”.

Luke dio a la segunda ola de jugadores el mismo discurso que dio a la primera. Jin Sahyuk estaba aburrida. Incluso sin una explicación, ella confiaba en navegar a través de todo lo que la obstaculizaba.

“Cada ascensor puede albergar a 50 personas, lo cual es bastante. Lamentablemente, son muy lentos. Cada ascensor tarda 8 horas en viajar de ida y vuelta. En otras palabras, una vez que el ascensor salga, no bajará durante las próximas 8 horas”.

Eso era todo lo que Jin Sahyuk necesitaba escuchar. Al escuchar el resto del discurso de Luke con oídos distraídos, Jin Sahyuk se dio la vuelta y comenzó a alejarse.

“Pero tengan cuidado. En este lugar, puede que haya otros cazadores además de los monstruos que quieran atacarlos.”

El administrador dio una advertencia final.

Molesta por esta frase en particular, Jin Sahyuk se detuvo y miró al administrador. Por alguna razón… parecía estar mirándola.

“Hay jugadores que se quedaron en el segundo piso o regresaron de un piso superior para atacar y robar a los jugadores nuevos. Tendrán que estar atento a estos ‘cazadores de novatos’. Saben que tiene n al menos 1000 PT, y que están en su punto más débil”.

La multitud se agitó. Parecía que esta era la primera vez que los miembros de los gremios escuchaban sobre esto. Debido a que los gremios estaban tan concentrados en cómo escalar la Torre más rápido, se habían olvidado de otros jugadores que tenían malas intenciones.

“Ahora, vayan y busquen un ascensor”.

Con eso, el administrador se sentó bajo un árbol y comenzó a leer un libro.

La mayoría de los jugadores, incluida Jin Sahyuk, dejaron de prestar atención al administrador y se dirigieron. Incluso los jugadores, que no estaban entre la mayoría, solo hicieron una leve reverencia al administrador antes de seguir su camino.

Solo había un grupo que se quedó y se acercó al administrador.

Como era de esperar, eran Kim Suho y sus compañeros.

“…Entrometido de nuevo. Tsk, tsk”.

Jin Sahyuk se burló de Kim Suho y se dirigió hacia el norte. A diferencia de muchos otros, ella estaba sola.

A los ojos de Jin Sahyuk, los cazadores de novatos eran solo una fuente de dinero y comida. Ella no les tenía miedo en lo más mínimo.

“Vengan a buscarme”.

Ella caminaba con confianza.

Con cada paso, una corriente delgada de poder mágico se disparó.

Después de 30 minutos de su ‘caminata de ven a mi’, apareció un jabalí que había sido atraído por su poder mágico.

[Nv.2 Jabalí de sangre negra]

—¡Kueeek!

El gran jabalí cargó hacia adelante. Jin Sahyuk disparó ligeramente un rayo de poder mágico.

Kueek—

Los órganos internos del jabalí explotaron y lo mató instantáneamente.

Jin Sahyuk se acercó al cadáver y cuidadosamente emitió su poder mágico, desmantelando la carne y el cuero del jabalí. Ella tomó solo las partes más deliciosas de la carne y las partes más gruesas del cuero. Todo se hizo con la información que obtuvo fuera de la Torre.

“… Que sencillo”.

Después, Jin Sahyuk siguió adelante. Contrariamente a sus expectativas, ningún cazador de novatos la desafió, y solo aparecieron monstruos poco inteligentes.

Parecía que incluso los humanos más débiles reconocían a un depredador.

Jin Sahyuk dejó escapar un suspiro de decepción.

Whiish—

De repente, una corriente antinatural de viento sopló, una extraña espiral de aire la asaltó.

Inmediatamente, una alarma sonó en su cabeza.

Jin Sahyuk torció instintivamente su cuerpo y se vistió con refuerzos de Qi. Al momento siguiente, un rayo de luz le atravesó el hombro. La sangre brotó, y una intensa punzada de dolor la golpeó.

La fuerza abandonó instantáneamente su cuerpo, sus piernas cedieron y ella cayó hacia atrás.

Sin embargo, ella rápidamente se recuperó.

Usando su poder mágico, ella cosió su herida. Ella compensó la gran cantidad de sangre que perdió al circular su sangre más rápido con su poder mágico. Al mismo tiempo, calculó la dirección de la que provenía el ataque y lanzó un rayo de poder mágico. Su ataque se lanzó hacia adelante como una flecha y destruyó completamente todos los árboles en su camino.

“…Sal”

Jin Sahyuk habló en voz baja. Pero con su voz llevando su poder mágico, se extendió por todas partes.

El atacante reaccionó a su voz con otra bala.

Esta vez, ella no dejó que la atrapara. La bala tocó la barrera mágica que ella creó rápidamente. La barrera se rompió en el momento en que tocó la bala, pero logró cambiar su curso ligeramente.

Eso era suficiente. Jin Sahyuk rápidamente torció su cuerpo y esquivó la bala.

Ella ya había aprendido del ataque inicial.

Ahora, francotiradores de largo alcance ya no funcionarían en ella.

Ella no sabía quién podría atreverse a atacarla, pero en lo que a ella respecta, era su pérdida en el momento en que no pudo matarla con el primer golpe.

Sin embargo, el atacante disparó otra bala.

Parecía que no era un aprendiz como ella.

Jin Sahyuk sonrió y abrió una barrera.

Sin embargo…

“¿…?”

La bala se curvó repentinamente en el aire, ignorando las leyes de la naturaleza y volando hacia el punto ciego de su barrera. Era imposible esquivarlo. Jin Sahyuk calculó apresuradamente el punto de impacto de la bala y concentró su poder mágico en ese lugar.

“¡…!”

Esta vez, su muslo había sido golpeado. Su rápida concentración de poder mágico logró evitar que le volaran la pierna, pero un dolor insoportable la recorrió.

Psssh—

Con el sonido de hojas, un hombre saltó de un árbol.

El hombre previsto como el francotirador llevaba una máscara y una capucha. Sin embargo, luego los tiró y reveló su rostro desnudo.

Empezó a caminar hacia ella. Jin Sahyuk observó cuidadosamente su rostro.

“…Tú”.

Ella sabía exactamente quién era él.

***

“Juu”.

Después de disparar tres balas, desactivé el modo de rifle de francotirador. Entonces, salté del árbol en el que estaba sentado. Consideré mezclar el poder mágico de Estigma en una bala para matarla de un golpe, pero decidí lo contrario. Si ella lo esquivase, mi ataque final se habría desperdiciado, e incluso si la golpeaba, solo perdería una vida por ello.

Para quitar al menos tres vidas al matarla, tenía que volarle la cabeza con una escopeta. Esa era la única manera.

Me acerque a Jin Sahyuk.

“Ha pasado un tiempo, ¿eh?”

“…”

Jin Sahyuk me estaba mirando. Pensé que se había caído hacia atrás, pero ya estaba levantada.

Detrás de ella, decenas de armas de poder mágico ondulaban.

Era su aplicación especial de poder mágico. Su capacidad de poder mágico superaba incluso a la de Chae Nayun, y su control de poder mágico y adaptabilidad de poder mágico eran los más grandes en la historia de la humanidad. Su Talento, Armas Mágicas, era una habilidad simple pero devastadora con el poder de crear miles de armas con poder mágico.

Pero como eso debería ser algo que la actual Jin Sahyuk era incapaz de manejar, fruncí el ceño.

“Obtuviste una pieza oculta, ¿verdad?”

“…”

Jin Sahyuk no respondió, pero confiaba en mi suposición. No sabía exactamente cómo lo encontró, pero ella debe haber elegido ‘eliminar el 10% de la restricción de estadísticas’ como su recompensa.

“Oye”.

Jin Sahyuk, quien solo estaba mirándome, finalmente habló.

“Qué”.

“¿Has bajado para matarme?”

Yo sonreí. Parecía que ella se preguntaba por qué no la maté desde el árbol.

Por supuesto, si quisiera, podría haberlo hecho fácilmente. Sin que ella descubriera quién la mató, podría haberla matado lenta o rápidamente.

Pero había una razón por la que bajé del árbol.

“Es para matarte a fondo”.

“¡Tú…!”

Eso encendió su mecha.

Decenas de armas afiladas, armas contundentes, flechas y arpones dispararon hacia mí.

Sin embargo, todos eran palillos de dientes delante de mis ojos.

Transformé a Desert Eagle en un rifle de asalto.

Las armas de Jin Sahyuk se dispararon hacia mí como una lluvia torrencial, pero en tiempo bala, se estaban moviendo como tortugas.

Los movimientos de cada una de sus armas mágicas eran claros y obvios.

Primero, necesitaba probar cuántas balas necesitaba para derribar un arma.

Disparé dos balas.

La primera hizo que su arma mágica oscilara, y la segunda la hizo desaparecer.

Después de enterarme de que dos balas eran suficientes, comencé a disparar a sus armas, empezando por las más cercanas a mí.

Las flechas más ligeras solo tomaron una bala, y el resto tomó dos.

Sin embargo, el aluvión de armas de Jin Sahyuk nunca cesó. Su capacidad de poder mágico era aparentemente infinita. Como tal, comencé a espaciar el uso del tiempo bala.

¡Kwang—!

Después de disparar una ronda de balas, desactivé tiempo bala.

El mundo se apresuró al instante.

“¡Tú!”

La boca de Jin Sahyuk se movió una vez más.

Instantáneamente escaneé mis objetivos, luego reactivé tiempo bala. Al desactivar tiempo bala por una fracción de segundo y reactivarlo, estaba conservando todo el tiempo posible.

Eventualmente, Jin Sahyuk debería quedarse sin poder mágico.

Por otra parte…

[Bala de rifle de asalto x119]

No me quedaría sin balas en el corto plazo.

¡Kwang, Kwang, Kwang!

El poder mágico se enfrentaba continuamente con balas. El polvo y el viento se arremolinaban en el aire.

A través de este extenso intercambio, confié en que ganaría.

Simplemente no había una manera de perder.

“…”

Jin Sahyuk debe haber sentido lo mismo.

Su expresión era honesta, claramente confundida con rabia. Parecía que se estaba quedando sin energía, a medida que la fuerza de su poder mágico disminuía.

No pude evitar preguntarme qué estaba pensando en este momento.

“… Mm”.

Cuando los ataques de Jin Sahyuk claramente se debilitaron, decidí dejar de gastar mis balas. Bajé mi arma y activé una habilidad.

[Nv.3 Extracción y Materialización Permanente]

Una habilidad que podría ser usada tanto para ataque como para defensa.

El poder mágico de Jin Sahyuk ahora se condensaría en cristales y caería antes de alcanzarme.

[Nv.2 Cristal de mana de Jin Sahyuk]

[Nv.1 Cristal de mana de Jin Sahyuk]

Tk, tk, tk, tk….

Los cristales cayeron al suelo como pequeñas gotas de lluvia. En el momento en que veintiséis cristales cayeron al suelo, los ataques de Jin Sahyuk se detuvieron.

Ella me miró con ojos congelados.

“…”

Sus ojos estaban húmedos de lágrimas. No sabía si eran de ira o resentimiento, pero sabía que no eran de miedo o tristeza.

“¿Tu llorando?”

Me burlé mientras me acercaba a ella. Debido a que exprimió cada gota de su poder mágico, no debería poder mover ni un dedo.

Me acerqué a ella y transformé el rifle de asalto en una escopeta.

Jin Sahyuk apretó los dientes.

“… Lo admito. En este momento… eres más fuerte”.

Jin Sahyuk murmuró.

“Pero pregúntate esto”.

Mirándome con ojos llenos de odio, ella continuó.

“¿Podrás matarme siete veces?”

Sin embargo, ni siquiera era una pregunta que valiera la pena responder.

¿Siete veces? Solo necesitaba matarla tres veces.

Le pateé fuertemente la rodilla.

“¡Uk!”

Después de obligarla a arrodillarse frente a mí, apunté el cañón de la escopeta a su cabeza.

Mirándola, sonreí.

Antes de que ella volviera al tutorial… dije esto.

“Nos vemos más tarde”.

Con la esperanza de que estas palabras infundieran miedo en su corazón, apreté el gatillo. Una bala vestida con el poder mágico de Estigma salió disparada.

¡KWANG!

Pronto, un profundo silencio descendió.

Debido a que la muerte había sido instantánea, no brotó sangre. Su cuerpo se dispersó en partículas azules de luz.

Whiissh—

El viento soplando se llevó las partículas.

“Juu…”

Solté un suspiro de alivio.

El primer asesinato de Jin Sahyuk era un éxito.

Era tan fácil que me sentí tonto por preocuparme tanto por esto.

Para ser honesto, simplemente no había forma de perder.

Incluso si sus Armas Mágicas me golpearan directamente, mi armadura de Lv.4 me habría protegido. ¿Debería haberla dejado pegarme un par de veces?

Me estiré con satisfacción. Entonces…

Wiiing—

Sonó mi reloj inteligente.

[¡Ganaste un duelo con un objetivo!]

[¡El objetivo ‘Kim Hajin’ obtiene la siguiente recompensa de victoria!]

“… ¿Jah?”

Una alerta de sistema incomprensible estaba escrita en la pantalla.

***

4to piso, área final.

La jefa, Jain y Cheok Jungyeong estaban parados frente a una de las estelas de cristal del cuarto piso.

“Creo que tendré que salir afuera”.

Alcanzar la estela de cristal significaba que habían despejado el cuarto piso.

La misión del cuarto piso era derrotar a los ocho reyes no muertos en ocho direcciones de la brújula. Para avanzar al quinto piso, solo se necesitaba derrotar a uno de los ocho reyes y encontrar la estela de cristal en su palacio.

“¿Fuera? ¿A la tierra? ¿Por qué ~?”

“Está empezando a ser divertido, jefa. ¿Por qué no esperas a despejar el quinto piso?”

Jain y Cheok Jungyeong intentaron persuadirla.

“No, no creo que pueda esperar más”.

Sin embargo, la jefa estaba decidida.

Ya no podía ignorar la duda y la sospecha en su corazón.

No estaba segura de si la lupa era defectuosa o si Kim Hajin estaba equivocado, pero necesitaba saber por qué Kim Hajin tendría ese sentimiento hacia ella.

Jain, que estaba mirando tranquilamente a la jefa, se adelantó.

“Hazte a un lado, Jungyeong”.

“¿Qué? Por qué siempre a mí…”

“Muévelo. Has estado exiliado antes en tu vida pasada, ¿verdad?”

“¿Qué tiene eso que ver con cualquier…”

Después de enviar a Cheok Jungyeong, Jain caminó hacia la jefa.

“Algo te ha estado molestando, ¿verdad? Dime”.

Ella susurró en sus oídos.

“… No puedo decirte todavía”.

Sin embargo, la jefa se mantuvo en silencio. En una situación en la que no podía estar segura de nada, no quería hablar de los miembros del grupo.

“¿Mn?”

“Sólo espera”.

“Descubriré la verdad, sin importar lo que cueste”.

Al ver la determinación de la jefa, Jain no siguió investigando.

“Si tú lo dices…”

“Está bien, veré a los dos más tarde, hasta entonces”.

“No te vayas y te lastimes, ¿de acuerdo?”

Después de asentir, la jefa miró a través de la Tienda del Jugador para comprar los boletos necesarios, mientras que Jain y Cheok Jungyeong caminaron hacia la estela de cristal.

Después de unos cinco minutos…

“¿Vamos a subir de inmediato ~? ¿Tienes suficientes pociones?”

“Siempre estoy listo”.

“Está bien, entonces vamos a ir ~”

La jefa se acercó lentamente a Jain y Cheok Jungyeong, que estaban hablando con entusiasmo.

“… Jain”.

“¿Jefa? ¿Todavía no te has ido?”

Jain abrió los ojos e inclinó la cabeza.

La jefa miró a Jain por un momento, luego murmuró suavemente.

“… Préstame algo de dinero”.

“… ¿Hm?”

“Yo, necesito comprar un boleto de regreso y un boleto de reingreso, pero me falta 300 PT”.

Jain la miró fijamente, parpadeando de sorpresa. la jefa rápidamente agregó una excusa.

“… Terminé gastando demasiado”.

Jain inmediatamente frunció el ceño.

“Jefa, ¿donaste a los autores de nuevo? ¡Te dije que no lo hicieras!”

Ella no donó sólo a autores de novelas. Incluso donó a autores y artistas manhwa.

Incluso si le gustaba el arte, no era como si fuese de la Casa de los Médici…

“…”

La jefa se tragó su saliva.

“Lo siento… esa ha sido mi única fuente de entretenimiento recientemente… Intentaré controlar mis hábitos cuando regrese. Mi sentido del dinero se ha confundido en comparación con la realidad…

“¡Ah, todo esto es culpa de Hajin! Es porque te mima que no puedes pensar racionalmente”.

Jain comenzó a molestarla. La jefa estaba a punto de decir que debería ser más respetuosa con su jefa, pero se tragó sus palabras y escuchó las quejas de Jain.

La jefa sabía que Jain se volvía aterradora cuando se trataba de algo relacionado con el dinero.

KJun: Revisado y Corregido.