The Novel’s Extra

Capítulo 174: Habilidad (Parte 3)

Una vez separado de mi cuerpo, el poder mágico de Estigma no duraba mucho.

Lo mismo se aplica a cualquier otra forma de poder mágico. Aunque la gente podría materializar el poder mágico por un instante, generalmente desaparecía en 10 minutos, a menos que el usuario proporcionara un suministro constante de poder mágico para mantener su forma.

[Obtuviste una nueva habilidad, 「 Pergamino de adquisición de habilidades normal – Extracción y Materialización Permanente Nv.0]

Sin embargo, esta habilidad hizo posible condensar el poder mágico y materializarlo.

En otras palabras, los “cristales de mana”, que generalmente tardaban mucho tiempo en crearse, se podían hacer en un instante.

Aunque la habilidad todavía era de bajo nivel, debería ser posible.

[Se activó 「Extracción y Materialización Permanente」]

Utilicé la habilidad de Estigma en la parte superior de mi brazo.

Primero era el proceso de extracción.

Sentí como si me estuvieran arrancando el brazo, pero apreté los dientes y lo soporté. De mi brazo, el poder mágico de Estigma brilló débilmente. El poder de la habilidad forzó su poder mágico para formar una cierta forma.

Mientras tanto, el dolor se hizo más intenso. De mi brazo a mi hombro, de mi hombro a mi cabeza. Se sentía como si estuviera siendo pisoteado por docenas de caballos.

“Kuuak…”

Entonces, de repente, el dolor cesó.

Cuando abrí los ojos, un cristal descansaba sobre mi palma.

El cristal sin refinar era rocoso como una gema sin cortar. Además, emitió un brillo blanco en lugar de un brillo azul.

Revisé la descripción del artículo.

[Nv.2 Cristal de mana puro ‘origen’]
○ Nv.2 ????
○ Nv.2 ????

Cristal de mana origen. A pesar de su gran nombre, sus efectos eran un completo misterio.

Sin embargo, sentí que sabía cómo usarlo.

[El administrador jefe lo está observando con interés.]

De repente, recibí una alerta bastante interesante.

Administrador jefe, la existencia que supervisa todos los pisos.

Sonreí por su interés y encendí mi reloj inteligente.

Luego, escribí los efectos que deseaba en los signos de interrogación del cristal de mana.

[Nv.2 Cristal de mana puro ‘origen’]
○ Nv.2 Aumento de fuerza permanente en el consumo
○ Nv.2 Aumento de velocidad permanente en el consumo

El SP requerido era cero, como se esperaba.

Había creado una especie de cheque en blanco con mi Estigma.

Ya que hice uno, lo puse en mi boca sin dudarlo.

[Consumir un cristal de mana de origen aumenta tu fuerza en 0.05 puntos.]

[Consumir un cristal de mana de origen aumenta tu velocidad en 0.05 puntos.]

Tal vez porque mis estadísticas aún estaban en el rango de 2 puntos, subió bastante. Si ganara 0.05 puntos en la Torre, ganaría alrededor de 0.01 en el mundo exterior.

“…Genial”.

Genial, simplemente genial. Era completamente digno de ser llamado una habilidad de trampa.

Sin embargo…

Me dolía el cuerpo, y me sentía somnoliento.

Aunque no me limitaba específicamente de ninguna manera, una vez al día era, sin lugar a dudas, mi límite.

Pensé en saltar sobre la cama y luego paré cuando recordé el huevo durmiendo en ella.

“… ¿Cuándo vas a eclosionar?”

El huevo de Muninn todavía no mostraba signos de eclosión.

Rub, Rub —

Froté la superficie reflectante del huevo para asustarlo.

“Si no eclosionas, extraeré tu poder y lo absorberé todo. ¡De hecho, te freiré!”

Sin embargo, el huevo no mostró signos de cambio. En lugar de hacer huevo frito, coloqué el huevo y puse la cama en mi inventario. Para eclosionar, solo hacía falta la manta.

“Hyung se va ahora”.

Después de decir adiós, salí de la sala de espera.

Aunque me esforcé mucho para que mi sala de espera fuese hospitalaria, dormir en el escondite de Prestigio me proporcionó más ventajas. Además, estar solo era solitario.

“Auu, estoy tan cansado”.

Regresé al escondite del Grupo Camaleón.

“Oh ~ Hajin, estás de vuelta ~”

Eran ahora las 11 de la noche.

Los tres miembros del Grupo Camaleón estaban asando carne.

“Ven a comer”.

Cheok Jungyeong hizo un gesto con su dedo índice, y la jefa me miró en silencio.

“Ah, está bien, estoy demasiado cansado”.

Saqué mi cama de mi inventario.

Los ojos de Jain y Jefe se ensancharon.

“Oh ~ donde conseguiste esa cama ~?”

“La traje de mi sala de espera”.

[Nv.3 Cama Cómoda]

○ Recuperación Nv.3
* Restaura completamente tu vitalidad en 6 horas.

○ Nv.3 comodidad
* Despeja tu mente

Me acosté en la cama de Nv.3 que hice.

No pude contener mi somnolencia por más tiempo. La jefa y Jain me miraron con envidia, pero no tenía intención de renunciar a la cama por hoy.

Cerré los ojos, esperando que desapareciera la fatiga por el uso de Extracción y Materialización Permanente.

***

… Una tierra peligrosa.

Fragmentos de color negro rojizo esparcidos desde el cielo destrozado.

El mundo estaba oscuro.

No había esperanza, ni luz, y solo muerte.

Yo estaba allí, resintiendo mi nacimiento, rechazando mi existencia.

Tuve padres, padres que se arrepintieron de haberme dado a luz.

Me llamaron fabricación de una maldición, un origen del mal. Me condenaron y me maldijeron varias veces al día hasta que, finalmente, decidieron matarme.

Los maté para sobrevivir. Corté la carne de la misma persona que me dio a luz. Corté el cuello de la persona que me sostuvo cuando era un bebé. Morí por encima de los cadáveres de mis padres y renací.

… Esa era la historia de mi infancia.

Al mismo tiempo, era un mundo en el que podía vivir.

Estaba feliz de tener padres, a pesar de que me odiaban. Estaba feliz de tener un lugar al que llamar hogar. Estaba feliz de tener padres a los que no tenía más remedio que amar y odiar.

Pero cuando los maté, todo desapareció.

Vagué en el vacío. De vez en cuando, había gente que me hacía sonreír. Sin embargo, todos eran mentirosos que querían usarme para sus propósitos. Engañada por las sonrisas de las serpientes, maté a más y más personas. Pronto, las serpientes comenzaron a temerme, y yo maté a las serpientes que intentaron matarme.

Mientras vivía en este ciclo perpetuo, conocí a cierto hombre.

No había nada especial en la forma en que nos conocimos.

No había razón para estar juntos.

Sin embargo, él me trató honestamente. Me dijo que hiciera lo que quisiera, que se convertiría en mi nueva cerca si lo quisiera.

Estuve de acuerdo.

Era en ese entonces cuando comenzó la verdadera matanza.

Nunca me ha molestado nadie. Yo era simplemente una existencia nacida para matar…

“¡…!”

Mis ojos se abrieron con una vibración resonante en mi pecho.

Las escenas del pasado se derrumbaron, y la realidad apareció ante mis ojos.

Estaba empapada en sudor, y mi cara estaba caliente.

Un malestar sin precedentes sacudió mi cuerpo.

“Jaa…”

¿Era porque no estaba durmiendo en mi cama especial? Terminé teniendo una pesadilla que no había tenido en mucho tiempo.

Esta era la razón por la que odiaba irme a dormir. Mi pasado siempre se arrastraba en mi sueño, pero mi yo soñador siempre era demasiado joven para resistirlo.

“Juu…”

Me tragué tranquilamente la saliva. Usando el poder mágico, alisé mi flujo de sangre y enfrié mi cuerpo caliente.

Sin embargo, lo que no pude entender solo se volvió más difícil de entender.

Abrí mi registro del sistema.

Los pensamientos internos de Kim Hajin hacia mí se registraron aquí.

Estaba lleno de emociones que no podía comprender.

[Anhelo] [Responsabilidad] [Afecto]

[Tristeza hacia tu pasado] [Confianza] [Deseo de cuidarte]

Anhelo, responsabilidad, afecto.

Tales emociones embarazosas no eran la fuente de mi problema.

Era la “tristeza hacia mi pasado”.

Apreté los dientes y apreté los puños. Mis uñas se clavaron en mi piel.

La rabia se elevó desde el fondo de mi corazón.

“… Qué risible”.

¿Qué sabes de mí para tener ese sentimiento hacia mí?

¿Qué sabes para atreverte a tener tal pensamiento?

¿Investigaste mi pasado en secreto?

… Mi estómago se revolvió.

Algo dentro de mi subconsciente más profundo se retorció. Una hostilidad incontrolable se estaba levantando.

Me levanté de la cama y caminé. Me moví como me decían mis emociones. Me detuve frente a su cama y lo miré.

“…”

Yo quería preguntarle.

¿Qué has descubierto sobre mí durante los últimos tres años?

¿Cuál es tu propósito al estar conmigo?

Al final, ¿eres tú también uno de “ellos”?

El poder mágico se encendió en mis manos. El poder de la magia negra de la Sombra se extendió hacia él.

Tenía que matarlo.

Tenía que matar a alguien sospechoso.

Tenía que matarlo antes de que me traicionara.

“…”

Sin embargo, mis manos se negaron a moverse.

Los últimos tres años pasaron ante mis ojos.

Entre sus emociones internas estaban el “afecto” y el “anhelo”.

¿Cómo se suponía que debía interpretarlos?

Mientras contemplaba…

“… Juaam”.

Lanzó y giró su cuerpo.

Inmediatamente, mi poder mágico se apagó, y retrocedí unos pasos.

“… ¿Hm?”

Pronto, se despertó. Después de mirar fijamente al techo, levantó la parte superior de su cuerpo.

“¿Jefa?”

Me llamó por mi nombre.

Sus ojos adormecidos me miraron directamente.

“…”

Frente a su mirada, mi cuerpo se congeló.

Gulp… tragué.

Había muchas preguntas que quería hacer.

De dónde venían las emociones que tenías por mí.

Si puedo confiar en ti.

Por qué te estabas quedando conmigo.

Sin embargo, lo que salió de mi boca era…

“Tengo hambre”.

Una palabra estúpida.

Por un momento, me miró aturdido. Entonces, se echó a reír.

“Pft, ¿a esta hora? Ah… bueno, supongo que hoy estabas cansada”.

Saltó de su cama y se dirigió a la cocina.

“Te haré algo especial para revitalizarte”.

Encendió las luces.

Tak, tak, tak, tak

El sonido de él cortando verduras y carne sonó.

Tzzzzz.

Encendió el quemador y vertió los ingredientes en la sartén.

De pie detrás de él, lo vi cocinar durante mucho tiempo.

***

Al día siguiente, [Nv.0 Escondite de Esencia del Estrecho]

Chae Nayun levantó su dolorido cuerpo cansado. Aunque todavía era temprano en la mañana, todos los miembros del gremio ya estaban despiertos y haciendo sus camas.

“Mmm ~”

Después de su estiramiento matutino, Chae Nayun se sentó en el suelo. Luego, sacó la sartén, el quemador, la sal y la carne de jabalí.

“Nayun ~ Nayun ~ mi favorita Nayun ~”

Yi Jiyoon se acurrucó junto a ella, riendo alegremente. Por otro lado, los otros miembros del gremio caminaban sobre cáscaras de huevo a su alrededor.

“¿Que están haciendo todos?”

Mientras asaba la carne, los llamaba como siempre hacía.

“… ¿Eh?”

“¿No van a comer?”

“S-Sí, nosotros, nosotros…”

Sólo entonces se acercaron a ella uno por uno.

“Kuhum, tenemos mucha suerte de tenerte, Nayun-ssi”.

“Estoy de acuerdo. Que bendición ~”

Habían pasado casi 2 semanas desde que llegaron al tercer piso. Los miembros del Gremio Esencia del Estrecho confiaban en la comida de Chae Nayun.

“Kujum, todos, antes de comer…”

Kim Youngjin, el Jefe del Equipo de Subyugación de la Torre, llamó la atención de los miembros del gremio.

“Esencia del Estrecho es capaz de avanzar más rápido gracias a Chae Nayun, así que permítanos a cada uno darle una palabra de agradecimiento”

“No lo necesito ~”

Chae Nayun no tenía ninguna opinión sobre el asunto.

Ya no esperaba nada de nadie. Ella no deseaba nada, y por lo tanto no había decepción.

Eso era todo.

Kim Youngjin había reconocido su error y ya se había disculpado con ella. Ella sabía lo difícil que era para un Héroe de rango intermedio alto hacer eso.

“O-Oh, está bien. Ah, puedes darme las pinzas, te asaré la carne”.

“…Bueno”.

Ella no rechazó su oferta.

Dejando la cocina a Kim Youngjin, Chae Nayun abrió su messenger.

「Gracias de nuevo, Hyung-nim. Tu consejo realmente nos salvó. 」

「Oh cierto, ¿quieres reunirte alguna vez?」

“¿Está ocupado…?”

Habían pasado dos días desde que ella le envió un mensaje a Extra7, pero él no ha respondido. Las únicas respuestas que tenía eran de Shin Jonghak.

YoungFly: 「¿Dónde estás? Vamos a cazar juntos si tienes tiempo. 」

Yo:「Hazlo con tus compañeros de clan.」

YoungFly: 「Soy demasiado fuerte para sus estándares. 」

Chae Nayun simplemente lo ignoró.

“Cierto, Nayun, ¿vas a comprar esa espada larga?”

“Espada larga?”

“Sí, la espada larga Nv.3 que se vende en la tienda fuera de la pared interior”.

“Oh….”

La tienda con nombre fuera de la pared interior. Los jugadores la llamaron la [Tienda del Hermano y Hermana].

Una espada larga era perfecta para Chae Nayun.

“No sé… ya tengo la Lanza de cristal rojo”.

Sin decir mucho, Chae Nayun tocó secretamente su hombro izquierdo. Inmediatamente, un dolor ardiente palpitaba. Ella había recibido esta lesión cuando luchaba contra una [Nv.3 Banshee] hace cuatro días. Inicialmente creía que la lesión se curaría con el tiempo, pero como el dolor solo se estaba volviendo más intenso, ni siquiera podía usar las armas de dos manos correctamente.

“…”

Chae Nayun examinó su lesión a través de la ventana del sistema.

[Nv.2 Maldición del Espíritu Vengativo]

La maldición era Nv.1 ayer. Como era de esperarse, se iba haciendo más fuerte con el tiempo.

Aún así, Chae Nayun fingió estar bien y le preguntó a Yi Jiyoon.

“Jiyoon, ¿todavía no puedes usar Factor de curación?”

“¿Eh? Oh, sí, todavía no tengo suficiente poder mágico. ¿Por qué? ¿Estás herida en alguna parte?”

“…No, no es eso ”.

En ese momento.

¡Pshhhu! Una extraña alarma sonó, y una ventana holográfica apareció en el aire.

Medea estaba en la pantalla.

“Oh, es Medea-ssi”.

El administrador del tercer piso.

Los miembros masculinos incluso bajaron sus palillos para enfocarse.

[Hola, jugadores. Soy Medea, ha pasado un tiempo ~ Estoy aquí para darles a todos un nuevo objetivo.]

Tada—

Medea chasqueó los dedos y una espira gruesa apareció en la pantalla.

[Esta es una aguja de demonio. Hay una ubicada en cada una de las cuatro direcciones cardinales. Pueden pensar en ellas como torres de control.]

[Recompensaré al Jugador o grupo que destruya una de estas con 5000 PT.]

[La contribución del daño de cada jugador también será estimada. Los jugadores con más puntos de contribución recibirán recompensas especiales.]

[No es divertido decirles lo que son por adelantado, pero…]

Tada—

Medea volvió a chasquear los dedos.

Esta vez, se abrieron tres ventanas con diferente información de elementos.

[Libro de adquisición de habilidades especial – Nv.1 Rayo de Thor] [Artefacto – Intermedio alto]

[Libro de adquisición de habilidades especial – Nv.2 Viento de Odisea] [Artefacto – Intermedio bajo]

[Cupón de recuperación de rasgo]

“¡¿Oh?!”

Los ojos de todos se iluminaron. Las recompensas eran los llamados libros de habilidades de los que solo habían oído hablar en la Comunidad. Sin mencionar que eran libros de habilidades “especiales” en lugar de libros de habilidades básicas.

“H-Hey, ¿no son esos como… realmente buenos?”

Chae Nayun estaba especialmente agitada. Su herida la hizo más impaciente.

“Cálmense, todos. Debemos formular nuestros planes con cuidado”.

Kim Youngjin calmó a los miembros del gremio entusiasmados e inició una reunión.

***

Salí de la ciudad y entré al campo tan pronto como vi el anuncio de Medea, trayendo un arco hecho a mano junto con 20 flechas.

Después de caminar un poco por el oscuro campo de monstruos, descubrí tres esqueletos.

Puse tres flechas en mi arco.

Chweeek—

Las apunté y las disparé ligeramente. Las tres flechas perforaron sus cabezas directamente.

“Wow, quien es ese?

—Era un buen tiro.

—¿De dónde sacó ese arco? Parece que es de alto nivel.

— ¿Debemos preguntarle?

Mi actuación llamó la atención de otros jugadores en el área.

Ignoré sus murmullos y me acerqué a los esqueletos. Puse mi mano sobre ellos y usé mi habilidad.

[Se activó 「Extracción y Materialización Permanente」].

Los esqueletos sin vida se transforman en polvo. Sin embargo, el polvo no se dispersó y en su lugar se unió en un cristal.

[Nv.0 Alma Esqueleto]
○ Nv.0 Espíritu Vengativo

A primera vista, el cristal era inútil, lleno solo de un espíritu vengativo. Sin embargo, recolectándolos y usando [Síntesis], podría usarlos como granadas que harían explotar los Torres de Demonios.

Una vez que los tres esqueletos se convirtieron en cristales, me di la vuelta para regresar por donde venía.

Tap, tap

Entonces, de repente, alguien golpeó mi hombro.

“Um… eres un jugador, ¿verdad?”

Al oír una voz, me di la vuelta. Sobresaltado, salté hacia adentro.

De pie frente a mí estaba Aileen de cabello blanco. Estaba mucho más delgada que la última vez que la vi, pero su confianza única todavía estaba presente. Como se esperaba de un Héroe del Templo de la Justicia, Aileen había sobrevivido muy bien.

Pero ¿por qué estaba ella aquí? ¿Ella me reconoció? No, eso era poco probable. Aunque todavía llevaba una capucha, mi equipo era completamente diferente al que llevaba en el tutorial.

“Te vi haciendo algo ahora… ¿es esa la técnica de desmantelamiento?”

Afortunadamente, parecía que ella solo malentendió mi habilidad de extracción para la técnica de desmantelamiento.

“¿Técnica de desmantelamiento?”

Cambié mi voz y hablé.

“Sí”.

“… ¿Por qué preguntas?”

“Ah, bueno, tengo comida, pero no sé cómo desmantelarla”.

“¿Oh?”

¿Entonces le estaba pidiendo a alguien que acababa de conocer que lo hiciera por ella?

¿Debo decir que era amigable o ingenua…? Ah, no, era porque ella mata a cualquiera que intentase estafarla.

“¡Si me ayudas, puedes tener algo de eso!”

Sugirió Aileen.

En ese momento, de repente recibí un mensaje.

LadrónFantasma: 「Hajin, te veo. Estás con Aileen, ¿verdad? Mantenla allí y llama su atención. Voy a probar la habilidad de Arrebatar que aprendí.」

Habilidad básica – Arrebatar.

Era una habilidad que robaba artículos o PT del inventario.

“¿Qué te parece? No duele usarlo, ¿verdad?”

“…Si, supongo”.

Cuando dije eso, miré por encima de sus hombros.

Pude ver a una mujer agitando la mano con entusiasmo desde la distancia.

“Claro, lo haré”.

“¿De verdad? ¿En qué nivel está tu técnica de desmantelamiento?

“… 3”.

“¿En serio? ¡Bien! Así que por eso esos esqueletos desaparecieron instantáneamente ~”

Aileen sonrió alegremente. Tocó el aire varias veces y sacó un jabalí gigante de su inventario. Aunque no estaba podrido, tampoco era nuevo. Si no lo desmantelaba pronto, seguramente se pudriría.

“Grande, ¿no es así? Te daré un quinto… no, un cuarto”.

“…”

Asentí en silencio. Mientras tanto, Jain se había colado a Aileen. A juzgar por la forma en que se movían sus manos, sospeché que lo siguiente estaba sucediendo en el bolsillo de Aileen.

-10 PT

-20 PT

-10 PT

-20 PT

…

“Hmm…”

Examiné el jabalí.

“¿Q-Qué sucede? ¿Es demasiado grande?”

Aileen me miró con ojos preocupados.

“… No, debería ser factible. Desmantelar”.

Después de que Jain terminó su trabajo y retrocedió, usé Desmantelar.

En un instante, el jabalí gigante se dividió en carne y cuero. Con mi técnica de desmantelar de alto nivel, el jabalí había sido cortado limpiamente.

“¡Uwoah!”

Aileen abrió los ojos con sorpresa.

Mientras ella estaba ocupada mirando boquiabierta la carne de jabalí, rápidamente le envié un mensaje a Jain.

Yo: 「¿Cuánto has robado?」

PhantomThief: 「ㅋㅋㅋ ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 989 PT ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Lo tomé todo ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ iiya, la niña tenía mucho ㅋ ㅋㅋㅋ un ~ pero ahora todos son míos ~ ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 」

Me rasqué el cuello y miré a Aileen.

“¡Uwoah, mira todo esto!”

Con sus pequeñas manos, ella estaba poniendo la carne en su inventario. Sin darse cuenta de que le robaron su dinero, parecía feliz como si acabase de ganar una lotería.

Me sentí un poco apenado, pero la comida que le conseguí era suficiente para dos semanas. Ella podía venderla a otros jugadores hambrientos, así que no me sentía tan mal.

Dejando atrás a Aileen, me di la vuelta y caminé hacia la cueva de los no muertos que vine a visitar.

“¡Ah, deberías tomar tu porción!”

Gritó Aileen.

Sin embargo, respondí sin mirar atrás.

“Tú puedes tenerlo”.

Aileen. Ella era una poderosa rival para la misión de Medea.

Terminé dándole comida a cambio de tomar su dinero. No estaba seguro de lo efectivo que sería para debilitarla.

Pero bueno, solo tenía que desempeñarme bien y obtener el primer lugar.

KJun: Revisado y Corregido.