The Novel’s Extra

Capítulo 171: Vacaciones

No había sol en Prestigio y, en consecuencia, no había día y noche. Cuando Rachel se despertó, eran alrededor de las 8 a.m.

Dentro del [Escondite del Gremio Corte Real], Rachel era la única que estaba despierta. Los otros seis miembros del Gremio Corte Real todavía estaban dormidos, lo que hablaba de lo difícil que había sido su día anterior. Después de comprar su ciudadanía el día anterior, habían pasado el resto del día cazando monstruos no muertos.

Juntos, cazaron 157 no muertos de Nv.1 y 78 no muertos de Nv.2.

Casi el 30% de esto era el logro de Rachel. Su elemental de luz “Lux” había tenido un gran rendimiento.

“Juu…”

Hicieron 375 PT, y como todavía tenían suficiente carne de venado de Kim Hajin para durar otra semana, no tenían que gastar dinero en comida.

Como tal, Rachel se sintió renovada a pesar de sentirse un poco adolorida.

Rachel se estiró y abrió la comunidad.

—¿Alguien quiere bajar al segundo piso para conseguir comida?

—La situación alimentaria aquí es el infierno. Joder, ¿cómo pueden llamar a este lugar un área residencial?

—Argh -.- No puedo bajar porque ya compré mi ciudadanía. Joder, todo el mundo, no compren la ciudadanía. Los joderan si quieren volver a bajar.

—Hice un [grupo] para una asociación de caza de no muertos. Hagan clic en el enlace para unirse o hacer preguntas.

Muchos jugadores expresaban su insatisfacción en la comunidad. Sin embargo, los jugadores en el segundo piso no sabrían nada al respecto, ya que la Comunidad no se podía usar en diferentes pisos de la misión.

Rachel hojeó las publicaciones enojadas en busca de información útil. Después de unos minutos, un interesante post llamó su atención.

[Hay una espada larga de Nv.3 que se vende fuera de la pared interior.]

Había una captura de pantalla adjunta también.

—Hermano y hermana NPCs están dirigiendo la tienda. Esta tienda parece una importante. Se está vendiendo artículos de Nv.2 y superiores.

La publicación incluso contenía una lista de artículos que se venden en la tienda.

Nv.3 Espada larga de acero decente

Nv.2 Hacha de cristal rojo

Nv.2 Chaqueta de cuero de oso

…

Después de mirar aturdida la lista, Rachel se encontró rebuscando en su bolsillo.

“Oh, este lugar se hizo famoso muy rápido”.

La voz de un miembro del clan sonó detrás de ella.

Rachel se sobresaltó, pero se dio la vuelta fingiendo que no le molestaba.

“… ¿Sabes sobre eso?”

“Sí”.

Era Devel, un miembro masculino que era cuatro años mayor que ella. Debido a su aspecto apuesto, era una celebridad en Inglaterra.

“Creo que este post se subió hace dos días. Pero incluso el artículo más barato en esa tienda está 700 PT. Solo podemos mirar por ahora”.

“Ah…”

Rachel dejó escapar una tos seca y miró su inventario.

Lv.3 Armadura de cuero de gárgola.

“¿Había sido un desperdicio comprar esto…? N-No. Era gracias a esta armadura que no pude lastimarme con monstruos no muertos”. Rachel se deshizo rápidamente de la duda en su corazón.

“Primero, vamos a comer. Despierta a todos. Hoy estará tan ocupado como ayer”.

“¡Sí!”

Devel rápidamente despertó a otros miembros mientras Rachel comenzaba a cocinar la carne de venado de Kim Hajin en una sartén. Se sentó alrededor de la sartén con los miembros que se despertaron y desayunaron.

“Gracias a Dios por esto. Sin él, habríamos estado jodidos”.

“Nos moriríamos de hambre o compraríamos la caja de bento de emergencia de la tienda del Jugador”.

“Vice-líder, tengo el mayor respeto hacia usted”.

“…No es nada”.

Debido a que la carne de venado tenía un efecto de saciedad de Nv.2, comer solo un poco era suficiente para llenarlos. Como también estaba deliciosa, nadie tenía ninguna queja. De hecho, estaban extremadamente agradecidos con Rachel.

“Oh cierto, ¿estarán bien esos dos? Ambos son magos, y no parece que hayan traído ningún alimento”.

Un miembro de repente preguntó por Aileen y Yi Yongha, quienes los dejaron ayer.

“Deberían tener comida”.

Rachel habló con firmeza.

“Me preguntaron si aprendí la técnica de desmantelamiento”.

—Niña, ¿aprendiste la técnica de desmantelamiento?

Rachel repitió la voz infantil de Aileen.

“… ¿Técnica de desmantelamiento?”

“Sí”.

Para obtener la técnica de desmantelamiento, uno necesitaba desmantelar “apropiadamente” a un monstruo con sus propias manos. Dado que Aileen y Yi Yongha nunca habrían experimentado algo así en la tierra, la técnica de desmantelamiento probablemente era difícil para ellos.

“Creo que tienen cadáveres de monstruos en su inventario. Se desperdicia mucho espacio, pero el inventario puede contener uno o dos cadáveres”.

“Oh… como se espera de la vice-líder, tienes una gran percepción”.

Hablando del diablo, apareció una alerta del sistema.

[Jugador ElHéroeMágicoMásFuerteDelMundo te envió una solicitud de amistad.]

A partir del alias, Rachel pudo adivinar quién era. Por ahora, se demoró en aceptar.

“Después de que hayamos terminado de comer, ¿por qué no vamos a visitar esta famosa tienda?”

“… Pft”.

Otros miembros se echaron a reír.

Rachel entrecerró los ojos y los miró.

“… ¿Por qué se ríen?”

“¡Nada!”

“Formar una relación cercana con una tienda es muy importante, ya saben”.

“… Sí, por supuesto, ¡vamos! ¡Prepárense, chicos!”

***

Durante dos días, pasé tiempo con Evandel. Estuvimos en Disneyland en América junto con Haeyeon y Hayang, recorrí restaurantes de 3 estrellas Michelin y observé personalmente cuanto progresó la magia espiritual de Evandel.

Para ampliar esto, el crecimiento de Evandel era exponencial. Aunque tendría que exagerar un poco… su ejército de fantasmas probablemente podría luchar contra Shin Jonghak incluso en terreno.

“¿La vas a dejar conmigo otra vez?”

Después de divertirme sin arrepentimientos, volví a casa.

Yun Seung-Ah me visitó, diciendo que tenía algo que quería decir.

“… Sí, realmente no tengo otra opción”.

Evandel estaba durmiendo profundamente en mi regazo.

Le acaricié la cabeza y sonreí con amargura.

“Evandel no te causó ningún problema, ¿verdad?”

“De ningún modo. Incluso me ayudó a lavar la ropa cuando le dije que no necesitaba hacerlo. Oppa también la adora”.

“…Es bueno oír eso”.

Solté un suspiro de alivio.

“Pero um… creo que vamos a vender este lugar pronto”.

Yun Seung-Ah trajo algo preocupante.

“¿Este también?”

“Sí, tampoco creo que el trabajo de Oppa vaya bien. Vine a decir eso”.

“Ah…”

“Pero no te preocupes por Evandel. Me encargaré de…”

“Entonces lo compraré”.

“Su…”

En un instante, los ojos de Yun Seung-Ah se abrieron en shock.

“Compraré tu casa, y puedes seguir viviendo aquí. Será mi forma de pagarte por todos los problemas que causé. No es necesario que pagues renta ni nada”.

“Eh… eres tan rico? Es caro vivir por aquí, ya sabes”.

Yo simplemente sonreí.

No he estado revisando mi cuenta recientemente con todo el trabajo de mercenarios que tuve que hacer como Fenrir y preparándome para la Torre, pero cuando lo comprobé hoy, me sorprendí.

El 5% de las acciones de Armería Esencial, el 15% de la Agencia SH, el 15% de Farmacia Esencial y otras acciones de los negocios de Esencia del Estrecho… Solo el “dividendo” que obtuve de ellos era de 30 billones de wons. Con lo que gané como Fenrir, esa cantidad saltó a 50 billones.

“Como sabes, yo soy Fenrir”.

“Pero aún así, las balas son caras. Este apartamento es un poco caro también. Al principio nos negamos a venderlo a 13 billones, pero solo decidimos venderlo porque nos ofrecieron 20 billones”.

20 billones de wons para un apartamento de 165 ~ 200 metros cuadrados. Aunque pueda parecer caro, era comprensible considerando que Seúl era el lugar más seguro en la Tierra. De hecho, el costo de la vida en Seúl solo aumentaría a medida que pasara el tiempo.

“Puedo comprarlo, así que no te preocupes. ¿Es por eso que no te has visto bien?”

“¿Yo?”

Yun Seung-Ah sonrió.

“Estoy bien. Incluso si no tengo una casa, puedo dormir en mi oficina. El problema es, bueno… el boleto de entrada”.

“La entrada de la Torre de los Deseos?”

Incliné la cabeza.

“Sí, esas cosas no son una broma. ¿Sabes cuánto cuestan ahora?”

No lo sabía Incluso si lo conociera, seguramente ya habrían cambiado.

“Los boletos verdes son 200 millones cada uno, los boletos amarillos son 400 millones, los naranjas son 700 millones, los rojos son 1.5 billones, y el negro es prácticamente un cheque en blanco”.

“Entonces…”

Mi cara se oscureció también.

De repente tuve un mal presentimiento. Si Yun Seung-Ah no podría obtener un boleto para Suho…

“¡Queríamos entrar a la Torre también! ¡Esos malditos prestamistas!”

Yun Seung-Ah golpeó su puño sobre la mesa.

“No sé cómo, ¡pero se enteraron de cada boleto que obtuvimos y los incautaron!”

Al mismo tiempo, mi corazón se hundió.

Pero mi cerebro trabajaba más rápido en situaciones urgentes. Era una habilidad que obtuve trabajando como mercenario.

Afortunadamente, rápidamente se me ocurrió una solución.

Con el Libro de la Verdad, debería poder encontrar uno con un día de arduo trabajo.

“¿No te queda nada?”

“… Jaja, ¿quién crees que soy?”

Pero parecía que no era necesario.

Yun Seung-Ah sonrió y levantó su dedo índice.

“Tengo uno. Además, es el mejor boleto que puedes conseguir, el boleto negro”.

“Ojoo… me alegro. Eso es para Suho, ¿verdad?”

“Sí, eso es lo menos que puedo hacer por él”.

Solté un suspiro de alivio.

Después de entrar en la Torre, Kim Suho debe encontrar una pieza oculta tras otra y convertirse en las alas de la Sagrada Gracia del Creador.

“Oh, antes de irme…”

Revisé mi Talento.

▷ Destreza del joven enano.

[Rango intermedio] [Atributo de ilusión] [Evolucionando – grado 7] [Crecimiento EXP: 3%]

Como pensé, no volvió atrás.

Mientras no muriera en la Torre, pude regresar a la Tierra con Talentos recién sintetizados y rangos mejorados.

De todos modos, pensar que sería de rango intermedio en solo el grado 7…

Incluso podría alcanzar el rango de Maestro en el grado 1.

“… Antes de volver, ¿qué?”

“Oh, um, tengo un regalo para Suho. Con un boleto negro, puedes llevar hasta tres equipos contigo a la Torre, pero dudo que el equipo de Suho sea de primera clase”.

“…”

Yun Seung-Ah se estremeció, sintiéndose culpable.

Actualmente, Kim Suho solo debería tener Misteltein. Normalmente, el equipo de los miembros del gremio estaba patrocinado por el gremio, pero Sagrada Gracia del Creador simplemente no estaba en una situación para proporcionar equipo de primera clase.

“N-Nosotros todavía podemos proporcionar artefactos de rango intermedio bajo… como un protector de muñeca”.

Artefactos de rango intermedio bajo.

Me reí ligeramente y miré mi mano.

El nuevo descendiente de la raza enana de la era moderna. Con este Talento, todo lo que haga se convertirá en un artefacto que dure por eras.

De hecho, había pedido un par de artículos tan pronto como llegué a Corea.

‘Cuero de Tirano de la Montaña de grado alto-intermedio’ y ‘piedra mágica suprimida’.

Con estos, debería poder hacer un artículo que rivalice con un artefacto de rango intermedio.

“… Uh, está bien, si tú lo dices. ¡Ah! ¡Me acaban de llamar! ¡Te veré más tarde!”

Llamada a las 11 de la noche, Yun Seung-Ah salió corriendo del apartamento.

Koong, kwang.

El sonido de los pasos sonó unas cuantas veces, luego el mundo se calmó.

“Nnng…”

Evandel dio vueltas, aparentemente molesta por el ruido. La levanté con cuidado y la coloqué en la cama. Entonces, me senté en el borde de la cama.

“Huu…”

Una habitación silenciosa, un tiempo que fluye y un reloj que hace tictac.

Mirando a Evandel durmiendo profundamente, de repente pensé en la jefa.

“… Espero que ella esté bien”.

No sabía por qué la jefa se superponía con Evandel.

Pero sabía qué clase de vida vivía ella. Tal vez, sabía más sobre eso que nadie.

Obviamente, era porque fui yo quien creó su historia de fondo.

Una niña que caminaba por un camino de tristeza y dolor más que nadie, odiada por todo en el mundo, un monstruo que creció siendo traicionado.

Aunque estaba reprimiendo al monstruo dentro de ella al abandonar su nombre… había demasiadas cosas en este mundo que no sabía.

Abrí el Libro de la Verdad, un libro misterioso formado con poder mágico.

Usando las 4 marcas de Estigma, pregunté.

“Dime el pasado de la jefa que no conozco”.

Sin embargo, el Libro de la Verdad era incapaz de revelar incluso el pasado de Chundong.

[… No tienes suficiente Estigma].

¿Era porque el pasado de una persona contenía demasiada información? ¿O era simplemente porque 4 marcas de Estigma eran incapaces de manejarlo?

“Entre el 1 de enero de 2020 y el 3 de enero de 2020, dime qué hacía la jefa y dónde”.

[… No tienes suficiente Estigma.]

Era lo mismo.

“¿Qué sabes?”

Esta vez, se consumieron 0.1 marcas de Estigma. Eso ni siquiera era una pregunta…

[Todo. Es tu habilidad la que falta.]

“…Supongo que estás en lo correcto”.

No tuve mucho que decir a eso.

Rascándome el cuello, cerré el Libro de la Verdad.

***

Al día siguiente, temprano por la mañana.

Ya era hora de que volviera a la Torre.

Me arrodillé frente a Evandel quien vino a despedirme. Sin embargo, ella se negó a mirar mis ojos.

“Volveré pronto”.

Frente al piso, ella no dijo nada. Ella estaba abrazando una muñeca de trapo que hice que se parecía a mí.

“¿Evandel?”

“… ¿Cuándo vas a volver?”

Cuando pregunté de nuevo, ella preguntó de en respuesta con voz temblorosa.

“Regresaré en un mes”.

“…”

Evandel puso mala cara y negó con la cabeza. Luego, con una pequeña voz, expresó su tristeza.

“…Más temprano”.

Algo surgió del fondo de mi corazón. ¿Mis padres sintieron lo mismo cuando me criaban?

Abracé a Evandel con fuerza.

“Bueno. Puedes pedir lo que quieras comer y divertirte con Hayang y Haeyeon. Antes de que te des cuenta, volveré”.

“…”

“Hay bocadillos y hamburguesas en la nevera, así que también puedes comerlos. Pide a los padres de Haeyeon que cocinen las hamburguesas. Serán geniales”.

“… Un”.

Nuestro largo pero corto abrazo terminó, y me puse de pie. Hayang se acercó a Evandel como para consolarla. Hayang rascó la pierna de Evandel. Parecía estar diciéndole a Evandel que hiciera algo.

Evandel estaba al borde de las lágrimas, pero ella no lloró y agitó la mano.

“… Vuelve a casa a salvo”.

“Sí, volveré”.

Con eso, salí del apartamento.

Pero antes de volver a la Torre, había una persona más con la que tenía que encontrarme. Ella era alguien a quien no necesitaba visitar.

Cuando salí al frente del apartamento, una limusina me estaba esperando. Su ventana se abrió, y Yoo Yeonha asomó la cabeza.

“Realmente estás de vuelta”.

Sonreí y me senté a su lado. Yoo Yeonha me miró fijamente a la cara y luego de repente preguntó.

“… ¿Lloraste?”

“No. De todos modos, debes estar realmente ocupada. ¿Estás trabajando incluso cuando estás en un automóvil?”

Eché un vistazo a los documentos colocados en la mesa dentro de la limusina.

“He conducido mucho por nuestros negocios y por el problema con la Torre de los Deseos”.

“Mm. Ah, cierto, toma”.

Le entregué una bolsa de plástico.

“… ¿Qué es?”

“Una hamburguesa hecha a mano. La hice y te traje una en caso de que tuvieras hambre”.

“…”

Yoo Yeonha parpadeó. Parecía que estaba pensando en qué decir. Después de un breve momento, ella asintió y tomó la bolsa.

“… No he tenido tiempo de comer comida adecuada últimamente. Gracias”.

El olor a hamburguesa surgió de la bolsa. Yoo Yeonha se asomó a la bolsa y se tragó saliva. Por la forma en que se lamió los labios, era obvio lo mucho que esperaba comerla.

“De todos modos, ¿cómo van las cosas dentro de la Torre?”

“Lo estoy haciendo bien, pero tus informantes probablemente no saldrán. El PT es extremadamente importante en las primeras etapas. No tendrán ninguna sobra”.

“Lo he oído. El boleto de regreso cuesta 1000 PT y el boleto de reingreso también son 1000 PT, ¿verdad?”

Asentí y me estiré.

“Sí. Aaah ~”

“… Um, la Torre es una cosa, pero…”

Ella me miró y cuidadosamente sacó otro tema.

“Es… sobre esos muebles. La silla que me regalaste”.

“¿Oh, la silla? Es increíble, ¿verdad?”

“…”

Yoo Yeonha asintió en silencio.

“Estaba pensando, um, si el artesano también fabrica otros muebles, me gustaría pedirle que me haga una cama…”

“¿Te gustó?”

“…Sí”.

Yoo Yeonha murmuró en voz baja.

¿Creía que ella era la perdedora si admitía que le gustaba algo?

“Entonces, um, ¿puedes preguntarle?”

“Puedo, pero será caro”.

“… ¿Oh? ¿Cuánto cuesta?”

Mientras preguntaba, se cruzó de brazos como si no hubiese nada que no pudiera comprar. Era una mirada digna de la reina de Seúl.

“Un billón, ¿supongo?”

“Eso no es nada en absoluto. Si la cama es de la misma calidad que la silla…”

“Pero será una cama usada”.

“… ¿Eh?”

“No será una nueva”.

No tenía tiempo de hacer una para ella. Una cama era el mueble más difícil de hacer. Incluso en mi nivel actual de habilidad, necesitaba al menos medio día para hacer una.

Sin embargo, podría enviarle la cama que usaba. Ya que planeaba hacer una nueva con Destreza del enano, no me importaba demasiado.

“¿Una usada?”

“Sí, te puedo dar la que tengo”.

“… ¿Eeeh?”

Yoo Yeonha gritó.

“¿Q-Qué, qué quieres decir?”

“No está sucia ni nada, así que no te preocupes. Puede que huela como yo, pero hará su trabajo. Oh, supongo que podría oler a cigarrillos”.

“O-Oler…”

“Pero una vez que duermas en ella una vez, te prometo que ni siquiera pensarás en otras camas”.

La cara de Yoo Yeonha se enrojeció lentamente mientras me miraba. Parecía que ella tenía algo que decir, pero nada salió de su boca. Cuando su cara cambió de color de una fresa inmadura a un tomate al borde de la explosión…

“Es-Estás, ¿estás loco—?”

Ella gritó lo suficientemente fuerte como para sacudir toda la limusina.

Sin embargo, solo me encogí de hombros pausadamente.

“Quiero decir, no puedo simplemente sacar los muebles de ese nivel en un instante”.

“… P-Pero puedes decirme la dirección de contacto del fabricante”.

“El fabricante no tiene tiempo. No te preocupes, la cama está limpia”.

“…”

Yoo Yeonha se veía angustiada. Prácticamente podía ver el conflicto interno que estaba teniendo.

“Juu… está bien. Entonces, ¿dónde está esta cama?”

Ella finalmente tomó una decisión.

Yo sonreí. Si un monstruo de la limpieza como Yoo Yeonha la deseaba tanto… bueno, supongo que estaba realmente cansada de todo su trabajo. Hablando objetivamente, mi cama hacía maravillas en el cuerpo y la mente agotadas.

“Solo dime la dirección a la que quieres que se envíe. Yo me encargaré”.

Evandel se sorprendería si le diera la de mi apartamento, así que decidí darle la que estaba usando en el escondite del Grupo Camaleón.

“… La pagaré de inmediato”.

“Está bien… Oh, pero esa no era la razón por la que quería verte”.

Puse una expresión seria una vez más.

Terminé desviándome del tema debido a la cama.

“Quiero pedirte un favor”.

“… ¿Un favor?”

“Sí”.

La solicitud que tenía para Yoo Yeonha era bastante simple.

El Libro de la Verdad no me dijo nada sobre el pasado de Chundong. Traté de investigarlo por mi cuenta, pero era demasiado difícil para mí hacerlo solo. Chundong era demasiado extra, una existencia casi polvorienta.

“Sabes que soy un huérfano, ¿verdad?”

“…”

Cuando pregunté, la cara de Yoo Yeonha se volvió fría.

Se quedó en silencio por un momento, luego respondió en voz baja.

“… Lo sé”.

“Está relacionado con eso. Me pregunto, kuhum, qué pasó con mis padres biológicos. Para ser más exactos… quiero saber cómo murieron”.

Los padres biológicos de Chundong estaban muertos. Esa era la única cosa que pude descubrir sobre Chundong en el Libro de la Verdad. Incluso eso me quitó 3 rayas de Estigma.

“Necesito que investigues por mí. Ya no creo que pueda hacerlo solo. Yo tampoco tengo tiempo”.

“…”

Yoo Yeonha no dijo nada. Ella estaba mirando hacia abajo y respirando profundamente.

Debido a que su cabello era más largo que antes, tampoco podía ver su cara.

“Aunque , no es una prioridad número uno. Solo pregunto porque tengo curiosidad…”

“Bueno”.

Ella de repente me interrumpió. Levantando la cabeza, me miró directamente a los ojos.

“Haré lo mejor que pueda”.

Parecía decidida pero vacilante.

Sus ojos eran firmes, pero sus dedos se movían nerviosamente sobre sus rodillas.

Mirando estas partes conflictivas de Yoo Yeonha, asentí.

KJun: Revisado y Corregido.