The Novel’s Extra

Capítulo 169: Prestigio (Parte 1)

—Kueeek.

Una lanza de cristal rojo se disparó hacia adelante, perforando el cuello de un Nv.1 Cerdo Listón. El cerdo se desplomó con un doloroso rugido.

Chae Nayun luego sacó la lanza del cuello del cerdo muerto.

“…Desmantelar”.

Con su suave murmullo, el cadáver del cerdo se dividió en carne y cuero. Chae Nayun recogió las partes comestibles de la carne y las puso en su inventario.

[Tu inventario está lleno.]

“Mm, ¿no puedes encajar más?”

[No.]

El inventario de Chae Nayun estaba lleno de comida que recolectó durante las últimas cuatro horas.

“… Nayun, ¿has terminado ~?”

La voz de Yi Jiyoon sonó detrás de ella. Parecía cansada y agotada.

“Sí, ya he terminado. ¿Qué pasa contigo? ¿Está tu inventario lleno?”

“¿Eh? Oh, uh… sí, el mío también está lleno de comida ~”

Estaba claro que estaba mintiendo, pero Chae Nayun no quería meterse en eso.

“Volvamos ahora. Más personas se están reuniendo en el ascensor”.

El equipo de Esencia del Estrecho ya había encontrado un ascensor hacía cinco horas, pero con el consejo de Extra7, Chae Nayun había retrasado el arranque y comenzó a cazar monstruos cercanos.

“¡Nayun, tenemos que irnos!”

Sin embargo, ninguno de los otros miembros del gremio estaba interesado en la caza. Incluso cuando Chae Nayun les dijo que era un consejo de su maestro que ya estaba en el 3er piso, solo repetían diciéndole a Chae Nayun que se diera prisa.

Por supuesto, sus reacciones eran comprensibles. Si otros jugadores se apresuraban a subir al ascensor mientras estaban ocupados buscando comida, era completamente posible que su ascensor sea robado.

“¿Cuántas personas tenemos?”

A pesar de la actitud poco cooperativa de los miembros de Esencia del Estrecho, Chae Nayun logró obtener suficiente comida para que durara todo el equipo de 1 a 2 semanas.

“27… o quizás 28. Tenemos que darnos prisa. Si se llena, podría estallar una pelea”.

Aunque Esencia del Estrecho había encontrado primero el ascensor, otros jugadores también se habían reunido porque demoraron al subir.

Debido al sistema de mensajería, solo un miembro de un grupo necesitaba encontrar un elevador para que todo el grupo se acercara. No sería sorprendente que un grupo numeroso llegara al ascensor pronto.

“…De acuerdo, vámonos”.

Chae Nayun decidió regresar.

“Ehew, bien. Sigueme ~”

Sosteniendo la lanza de cristal rojo en su mano, Chae Nayun siguió a Yi Jiyoon.

Las dos corrieron y llegaron al ascensor en solo 15 minutos.

Era obvio para cualquiera que observara que los miembros de Esencia del Estrecho eran infelices. Estaba claro que estaban molestos, pero se contuvieron porque Chae Nayun era la amiga de Yoo Yeonha.

Aún así, Chae Nayun ignoró sus miradas y se paró frente a ellos.

“Chae Nayun, nos retrasaste por cinco horas. Cinco. Horas. Enteras”.

Esta vez, sin embargo, parecía que tenían algo que decir.

El Jefe del Equipo de Subyugación de la Torre de Esencia del Estrecho, Héroe de grado alto-intermedio-2, Kim Youngjin, estaba frente a Chae Nayun.

“…”

“¿No tienes nada que decirnos?”

“Sugerí cazar juntos, dejar un equipo para defender el ascensor y tomar turnos”.

“¿Qué?”

Kim Youngjin frunció el ceño intimidantemente.

“Como dije, necesitamos abastecernos de comida para el 3er piso”.

“… El administrador del segundo piso dijo que el tercer piso es un área residencial. ¿Crees que una zona residencial será baja en alimentos?”

“…”

Chae Nayun no respondió. Extra7, que ya estaba en el 3er piso, le dijo que se abasteciera de comida.

Sin embargo, ella no quería explicar lo mismo una y otra vez. Ella sabía que sus palabras solo serían vistas como una excusa debido a su parcialidad.

“Nos retrasamos por tu culpa. ¿Entiendes eso?”

“…Si, lo siento. No dejaré que vuelva a suceder”.

Como tal, Chae Nayun simplemente dejó caer su cabeza y se disculpó.

Seguir las órdenes del oficial en jefe.

Esa era una de las condiciones que Chae Nayun aceptó para obtener la entrada de la Torre.

“… Tsk”.

Kim Youngjin no dijo nada más y abrió la puerta del ascensor. Siguiéndolo, los otros miembros de Esencia del Estrecho entraron en el ascensor, y también entraron otros transeúntes.

La última persona que entró en el ascensor era, como era de esperarse, Chae Nayun.

[Saliendo al 3er piso.]

Había 29 personas en el ascensor.

No solo estaban atrapados en un espacio pequeño, sino que la atmósfera también era extremadamente incómoda.

Pensando en tener que permanecer en esta atmósfera sofocante durante cuatro horas, Yi Jiyoon aplaudió y trató de aligerar el estado de ánimo.

“C-Cierto, entonces, um, ¿conocieron a alguien famoso en la Torre?”

“¿Famoso?”

“Sí. Estoy segura de que hay muchos héroes, mercenarios y cazadores famosos en la Torre… ¿entonces?”

Todos ignoraron a Yi Jiyoon, haciendo que la atmósfera se volviera aún más incómoda.

“…”

“¿No deberían decir algo ya que les dejamos entrar en nuestro ascensor?”, Se quejó Yi Jiyoon.

“Conocí a alguien”.

En ese momento, un hombre vestido con una túnica negra levantó la mano.

“¿Wow en serio?”

“Sí”.

“¿Quien?”

El hombre sonrió ante su pregunta. Hasta entonces, a Chae Nayun no le interesaba su conversación. Ella simplemente estaba buscando en la casa de subasta cualquier artículo útil y se preguntaba si debería vender su lanza de cristal rojo.

“Vi a Fenrir”.

“¡…!”

Pero en ese momento, la cabeza de Chae Nayun se giró. Parecía haber sido golpeada por un rayo.

Volvió la cabeza y miró al hombre vestido de negro.

El mercenario de Jerónimo, Fenrir.

Chae Nayun sabía quién era él. No había forma de que ella no lo conociera. En este mundo, solo había una persona que podía manejar un arma de fuego tan bien.

“¿Ah en serio?”

En verdad, las personas que estaban en Cube con Kim Hajin sabían todo esto. Sin embargo, Yi Jiyoon fingió ser ajena a la cortesía.

“Um, ¿era fuerte?”

“Sí”.

El hombre sonrió amargamente y se quitó la túnica. Yi Jiyoon se sonrojó cuando vio su hermoso rostro parecido al de Legolas.

“Mi amiga y yo casi morimos peleando con él. Tenía bastante miedo”.

“Oh ya veo…”

“Sí, sospecho que él es el más fuerte en la Torre. Si alguna vez te encuentras con él, no trates de pelear con él. Morirás”.

Encantada por la hermosa apariencia del hombre, Yi Jiyoon asintió sin comprender.

Gzz—

Chae Nayun apretó los dientes. La mano que sostenía la lanza se volvió blanca.

Kim Hajin estuvo aquí.

El solo hecho de escuchar esto causó que la sangre corriera a su cabeza, llenándola de todo tipo de pensamientos complicados.

“Ah… maldita sea”.

Su cabeza parecía estar dividida por la mitad. Sentía que iba a perderse en este intenso dolor. La ira y el miedo surgieron de su corazón, al igual que el odio y la tristeza. La duda pareció devorar su pensamiento racional.

No hay manera de que matara a Oppa. Debe haber habido un malentendido. Tales pensamientos pasaron por su cabeza, separándose intermitentemente. Ella creía solo lo que quería, pero había cosas que simplemente no podía creer. Tales cosas la volvían loca y sofocaba su aliento…

“Mi, mi cabeza…”

Un dolor de cabeza insoportable la golpeó. Se sentía como si un martillo golpeara su cabeza.

Al final, Chae Nayun golpeó su cabeza contra la pared del ascensor y se derrumbó.

“¿Eh? ¡¿N-Nayun?!”

Yi Jiyoon rápidamente ayudó a Chae Nayun a levantarse. Sin embargo, nadie más estaba interesada en ella. Incluso los miembros de Esencia del Estrecho retrocedieron y miraron al oficial en jefe encargarse de esta situación.

“… Ja, qué desastre”.

Kim Youngjin suspiró. ¿Cuánto tiempo tenía que cuidar a esta chica privilegiada?

“Argh, también me duele la cabeza…”

Se masajeó las sienes doloridas.

***

[3er piso, área residencial – 「Prestigio」]

[¡CONSEJO! Para comprar la ciudadanía, encuentra un guardia.]

Actualmente estábamos caminando por Prestigio.

A medida que nos acercábamos al centro de la ciudad, cada vez menos NPCs se extendían en el suelo y empezaban a aparecer edificios más apropiados.

“¿Qué es eso?”

Después de unos 40 minutos, una pared alta con una puerta grande apareció frente a nosotros.

“Es una puerta, parece. Acerquémonos y veamos”.

Cuando nos acercamos, un guardia nos detuvo.

“El centro de la ciudad está fuera del alcance para los no ciudadanos. Si quieren entrar, muéstrennos su prueba de ciudadanía”.

“¿….?”

Todos, excepto yo, parpadearon confundidos. Pronto, Cheok Jungyeong comenzó a crujir sus nudillos. Rápidamente lo detuve.

“Detente, no podrás vencerlo”.

“Jaja, chico, ¿estás mirándome hacia abajo?”

“Pregúntale al sistema”.

“¿Preguntar qué? Estoy seguro de que dirá…”

Cheok Jungyeong dejó de hablar. Debería haber recibido una alerta del sistema justo ahora que leía algo como esto.

—Todos los guardias dentro de Prestigio reciben un aumento del 250% en sus estadísticas.

Solo estábamos en el 3er piso, pero los guardias eran al menos Nv.5. Con un aumento de estadísticas del 250% además de eso, no podríamos derrotarlos hasta que seamos lo suficientemente fuertes como para despejar el sexto piso.

“… Ujajaja, eso solo me da ganas de pelear más”.

“Cállate y quédate quieto”.

Jain contuvo a Cheok Jungyeong que estaba sonriendo maliciosamente.

El guardia volvió a hablar.

“Puede pagar 1000 PT para registrarte como ciudadano temporal o regresar a la ciudad exterior”.

“… ¿Qué quieren hacer ustedes? Planeo comprar la ciudadanía”.

Me di la vuelta y pregunté a los demás.

En verdad, sólo pedía por cortesía. La ciudadanía era un aspecto extremadamente importante de Prestige, ya que no se podía hacer nada sin ella.

“Tengo 1000 PT”.

“Ya lo dije, ¡creo que puedo vencerlo en una pelea!”

“No tengo mucho PT”.

Jain, Cheok Jungyeong y la jefa hablaron respectivamente.

“Entonces pagaré por Cheok Jungyeong y la jefa”.

Saqué tres billetes de banco de 1000 PT de mi inventario.

“¿Qué hay de mí?”

“Sé que Jain-ssi es rica”.

“… Debería haber dicho que yo también era pobre”.

Jain hizo un puchero mientras sacaba el 1000 PT.

Consideré regatear, pero estaba tratando con un guardia. Los guardias eran el grupo más inflexible entre los NPCs. El regateo probablemente no funcionaría en ellos a menos que estuviese en el Nv.10.

“Tome, 4000 PT”.

“…Confirmado”.

El guardia se dio la vuelta y le dio el dinero a un empleado que estaba esperando en la entrada principal. El empleado anotó la cantidad en su libro de contabilidad y sacó cuatro tarjetas de identificación en un abrir y cerrar de ojos.

“Tengan. No son residentes oficiales, por lo que tendrán que renovar su tarjeta de identificación una vez al mes por 700 PT. Si pierden su tarjeta de identificación, les costará 1000 PT reemplazarla, así que tengan eso en cuenta”.

Recibimos nuestras tarjetas de identificación, que eran pruebas de nuestra ciudadanía temporal.

Extra7.

Jefa.

LadrónFantasma.

ElMásFuerteDeGoryeo.

Nuestros alias estaban escritos en nuestra identificación.

“¿Cómo sabían nuestros alias? Nunca les dijimos”.

“Es probable que sea el rasgo del NPC”.

“Oh, los NPCs también tienen rasgos ~?”

“Los llamamos NPCs, pero en lo que respecta a la Torre, son seres humanos como nosotros”.

En ese momento, una serie de alertas del sistema aparecieron.

[Obtuviste la Ciudadanía de Prestigio.]

[Se han emitido misiones de jugadores comunes.]

[1. Subyugación de monstruos no muertos]
—Recibirás 50 PT por cada 50 no muertos de Nv.1.
—Recibirás 75 PT por cada 25 no muertos de Nv.2.
—Recibirás 100 PT por cada 10 no muertos de Nv.3.
—Recibirás 125 PT por cada 2 no muertos de Nv.4.

[2. Subyugación de araña de tierra]
—Recibirás 50 PT por cada 4 arañas de tierra asesinadas.

[3. Subyugación de Demonios]
—Hay 666 demonios en Prestigio. Cada demonio tiene una recompensa especial en su cabeza.

“Hay muchos”.

“Seguro que sí”.

Prestigio no era la ciudad más bonita del exterior, pero ciertamente era un lugar donde podías ganar PT gracias a las misiones comunes para sus ciudadanos, las misiones especiales de Medea y otras misiones de los NPCs.

Sin embargo, estos beneficios serían la causa de su caída.

El PT obtenido por los Jugadores no otorgaría ningún beneficio a los NPCs aquí y solo llenaría el vientre de la administradora Medea.

Por supuesto, no tenía planes de dejar que eso sucediera.

Aquí, quería ver un final diferente con Kim Suho.

En lugar de destruir el mundo dentro de la Torre, planeaba destruir solo la cubierta que era la Torre.

Este era el mejor final que se me ocurrió durante mis tres años de planificación.

Planeé convertir esta Torre en un partidario de su propio final.

“Sus inventarios están llenos de comida, ¿verdad?”

“Sí, tal como querías”.

Para obtener carne en el tercer piso, teníamos que matar al menos a 66 demonios. Antes de eso, los monstruos y los animales salvajes aparecían como no muertos, por lo que solo podíamos comer pasto. Ese era el atajo para perder vitalidad y estadísticas.

“¿No van a entrar?”

Al vernos parados, el guardia preguntó para instarnos.

“Lo haremos. Pero antes de eso…”

Señalé el edificio justo al lado de la pared.

“¿Cuánto cuesta un edificio así?”

“Deberías poder comprarlo por 5000 PT”.

El guardia respondió a mi pregunta. Si no tuviese la ciudadanía, él probablemente me habría ignorado por completo.

“¿Por qué, quieres comprar un edificio?”

“Sí, planeo hacerlo”.

“… ¿Por qué?”

“Pensé que sería bueno tener una tienda”.

Respondí la pregunta de Jain. Después, aparecieron las alertas del sistema.

[Puedes comprar el ‘Edificio de madera fuera de la pared interior de Nv.2’ por 5000 PT.]

[Actualmente tienes 24000 PT.]

[¿Te gustaría comprar este edificio?]

Comprar edificios era fácil en un mundo sin bienes raíces.

Hice clic en “sí”.

[Obtuviste la propiedad de ‘Edificio de madera fuera de la pared interior de Nv.2’.]

[Actualmente no hay nada dentro del edificio de madera.]

Con un solo clic de un botón, un edificio se convirtió en mío.

“Entremos”.

“¿Hm? ¿No tienes que comprarlo?”

“Ya lo hice”.

“… ¿Qué?”

Dejando atrás a mis tres compañeros desconcertados, le pregunté al guardia una vez más.

“¿Es posible que nos reunamos con el administrador del 3er piso?”

“No, es demasiado pronto para tener una audiencia con ella”.

“¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?”

“Sólo una semana más”.

“… Hm”.

En ese caso, no había razón para ir al interior de la ciudad.

Crucé los brazos y me puse a pensar. Luego encendí mi reloj inteligente para leer las “configuraciones abandonadas” en mi libro de configuraciones. Estas eran las configuraciones que escribí en mi libro de configuraciones, pero nunca se incluyeron en la historia real.

[Área residencial del tercer piso NPC – 1. Kiri y Henry.]
* Dúo de hermano y hermana. Dales dinero o comida para obtener la [Bolsa Negra].
* La [Bolsa Negra] te permite recuperar un objeto de la Tierra.
* Kiri y Henry son inteligentes y tienen un alto potencial de crecimiento. Dignos de ser nombrados NPCs.

“… Oh cierto, estos dos niños también estaban aquí”.

Aparte de Kiri y Henry, la Bolsa Negra era un artículo bastante útil.

Como no podía conocer a Medea, tenía aproximadamente cuatro días de tiempo libre. Debería obtener la Bolsa Negra y volver a la Tierra para recuperar la Tableta Goblin. De esa manera, también podría ver a Evandel.

“Jefa, Jain, ¿pueden ustedes dos entrar y buscar un escondite?”

“¿Un escondite?”

“Sí, solo un lugar para que nos quedemos. Pueden alquilar una casa”.

“… Claro, pero ¿a dónde vas?”

“Voy a volver a la Tierra por un tiempo”.

De esa forma, dejé que los tres entraran en el interior de la ciudad.

Entonces, saqué el Libro de la Verdad y pregunté.

[¿Dónde están los NPCs ‘Henry’ y ‘Kiri’?]

El Libro de la Verdad absorbió aproximadamente 0,5 marcas de Estigma y mostró la ubicación de Kiri y Henry en tiempo real. No estaban muy lejos, deambulando por las afueras de la ciudad.

Me acerque

Después de unos 15 minutos…

“Compren algunas flores ~ son comestibles ~”

Pude ver a Henry y Kiri en la distancia.

Estaban vendiendo flores. Sin embargo, nadie estaba interesado ni podía gastar dinero en flores. Para empeorar las cosas, todas las flores de su cesta estaban marchitas.

“Flores, compren algunas flores ~ son comestibles ~”

“…”

Los observé en silencio.

No tenía nada que decir. Dos niños hambrientos intentaban vender flores que nadie quería. ¿Tenía que ser tan realista?

“Jaa…”

Suprimiendo cualquier pensamiento deprimente, me acerqué a ellos.

“Ah, um, flores… compre algunas flores…”

Kiri y Henry se sobresaltaron cuando me vieron. Era comprensible considerando que estaba completamente cubierto de ropa negra.

Me quité la capucha y la máscara y sonreí alegremente.

“¿Cuanto es?”

“¿Eh…? ¿Las comprarás?”

“Sí”.

La hermana menor, Kiri, me habló.

Kiri vaciló sin poder encontrar mis ojos.

“… 10, 10 PT”.

“¿Cada una?”

“¿Sí? Ah… um, no. Todo en esta cesta es de 10 PT”.

Kiri me dio toda la canasta. Mientras tanto, Henry estaba de pie junto a ella, temblando de miedo.

¿Pensaron que no compraría nada si cada flor estuviese 10 PT?

Los miré en silencio, luego descubrí un paño negro que asomaba por el bolsillo trasero de Henry.

Esa debe ser la bolsa negra.

“Por cierto, ¿qué es eso? Esa cosa negra”.

Me arrodillé a la altura de Henry y señalé la bolsa en su bolsillo trasero. Kiri se volvió hacia Henry con nerviosismo.

“¿Esto esto? Um…”

Henry comenzó a juguetear con la bolsa en el bolsillo de atrás con una expresión preocupada.

“Um, esto es… um…”

Su pequeño cuerpo tembló enormemente mientras contemplaba qué decir. Pronto, tomó una decisión y sacó la bolsa.

“¿V-Va a comprar esto también? ¡Esta bolsa es realmente buena!

“¡O-Oppa! Papá dijo que nunca…”

“Shh”

La sorprendida hermana menor Kiri dió un paso al frente, pero Henry la detuvo.

Kiri se mordió los labios con una mirada triste.

“¿Cuánto cuesta?”

“Esto es un poco más caro. Es um… 200 PT”.

200 PTs.

Miré la cara de Henry. Sus mejillas eran delgadas, y sus ojos mostraban claramente que tenía miedo.

De repente pensé.

Estos dos NPCs habían sido creados desde el escenario que abandoné.

Un escenario que no se tuvo en cuenta porque tenía demasiada prisa por avanzar en la historia o porque era demasiado perezoso para escribir sobre ello. ¿Cuál habría sido su destino en la historia original?

… Deberían haber muerto de hambre.

“Um, ¡150 PT!”

Henry debió haber entendido mal mi silencio por insatisfacción mientras bajaba el precio por su cuenta.

“Mm…”

“¿E-Es demasiado?”

“No, creo que es muy poco”.

Cuando dije eso, las caras de Henry y Kiri se iluminaron.

Saqué dos monedas de 100 PT y le di una a Henry y otra a Kiri.

Kiri y Henry tomaron las monedas brillantes con sus pequeñas manos. Las miraron fijamente y se tragaron la saliva.

“Ah, Oppa, dale el artículo”.

“Oh cierto, ¡T-Tome!”

Al oír a Kiri, Henry me dio la bolsa negra.

“Y um, ¡tome esto también!”

Entonces, Kiri rápidamente me dio la cesta de flores que estaba sosteniendo.

“No compré esto”.

“¡Usted puede tenerla! Um, estas flores son comestibles! Si quieren, también le puedo enseñar dónde crecen. ¡Soy la única que sabe de esto!”

“…”

Kiri era demasiado amable. Una chica tan joven era más valiente que su hermano mayor. No pude evitar preocuparme por ellos.

“Está bien”.

Negué con la cabeza Guardé la bolsa negra y golpeé sus hombros.

“Hey, ¿ustedes dos no tienen hambre?”

“… ¿Sí?”

Esta vez, ambos pusieron la guardia.

“Verán, este Hyung es el dueño de un edificio”.

[Nv.2 Voz persuasiva activa.]

Aunque nacieron y se criaron en un entorno hostil, todavía eran niños. Mi voz era más que suficiente para persuadirlos.

“… ¿Dueño del edificio?”

“Sí. También…”

Saqué mi tarjeta de identificación.

“Wow, una tarjeta de identificación de ciudadanía…”

“Uwoah…”

Los ojos de Henry y Kiri brillaron intensamente. Recoger dinero y comprar la ciudadanía. Este debe ser su sueño.

Les hablé lo más calurosamente posible.

“Si me siguen, Hyung les hará mucha comida deliciosa”.

Desde que escribí que eran dignos de ser nombrados NPCs, tenía motivos más que suficientes para llevarlos. Sin mencionar que necesitaba empleados para cuidar mi nuevo edificio.

KJun: Revisado y Corregido.