The Novel’s Extra

Capítulo 156: Tutorial (Parte 1)

—… Miembros de Esencia del Estrecho, Luna Desolada, Santuario de Escarcha y otros gremios de alto rango han ingresado a la Torre de los Deseos. La Asociación de Héroes está preocupada de que la campaña de la Torre se convierta en una carrera libre para todos, pero reconocieron que lo que sucede está fuera de su control…

“…”

Arena de Pandemonio , sala de espera de Jin Sahyuk, luchador de rango Demonio.

La estrella más caliente de la arena, Jin Sahyuk, estaba mirando la televisión con los ojos hundidos.

—Los boletos de entrada se transformarán en portales en fechas específicas. Este mecanismo, que no se puede explicar con nuestra comprensión de la ciencia y la magia, sorprendió a los investigadores de todo el mundo…

En la televisión, los Héroes caminaban hacia los portales que surgían de las entradas. Al ver esto, los ojos de Jin Sahyuk se llenaron de tristeza, pesar y rabia.

“Ese hijo de puta…”

Apretando los dientes, ella escupió su resentimiento.

En lo que a ella se refería, ya debería estar dentro de la Torre de los Deseos. En lugar de sentarse en esta sala de espera vacía y mirar televisión, debería haber estado más allá de ese Portal.

“Lo mataré. Voy a desgarrar sus extremidades y las moleré en pedazos…”

La ira de Jin Sahyuk la estaba volviendo loca.

En verdad, Jin Sahyuk había obtenido un boleto (que le había dado un fanático) y esperaba tranquilamente el 1 de julio. Incluso se jactó de ello con Bell y otras personas que no pudieron encontrar ninguno. Ella pensó que ella sería la que se divertiría mientras los demás estaban sentados en casa, aburridos.

Pero ayer, una vez que estaba empacando sus cosas mientras silbaba de emoción, notó que su boleto de entrada se había ido.

Ella volteó su habitación tratando de encontrarlo, pero no estaba en ninguna parte.

Después de unas seis horas, de repente pensó en Bell.

Ella no había escuchado de ese hijo de puta en mucho tiempo.

Con manos temblorosas, ella lo llamó. Como ella esperaba, él no respondió.

Claramente, se había escapado con su boleto de entrada.

—Los ojos del público están ahora en la primera ola de retadores…

“Sólo espera dos meses, hijo de puta…”

Jin Sahyuk murmuró en su furia hirviente.

***

Torre de los Deseos, sala de espera del tutorial.

[Después de quitarse todo el equipo y la ropa, póngase el uniforme del tutorial.]

“Entendido.”

Siguiendo las instrucciones de los mensajes que se muestran, me desvestí y me puse el uniforme del tutorial, una armadura de cuero que se veía bastante gastada pero que estaba bastante bien tejida.

“Hecho”.

[Confirmado. Ahora, por favor, ponga todas sus pertenencias en el almacenamiento. Los objetos del mundo exterior no pueden llevarse dentro de la Torre.]

Una caja de almacenamiento negra apareció frente a mí.

Puse todo lo que tenía dentro. Por supuesto, hice algo de trampa. Mi reloj inteligente, Desert Eagle y Éter estaban escondidos dentro de Estigma.

“Hecho”.

[Por favor, ponga todas sus pertenencias en el almacenamiento. Los objetos del mundo exterior no pueden tomarse dentro de la Torre.]

“Lo hice”.

[Por favor, ponga todas sus pertenencias en el almacenamiento. Los objetos del mundo exterior no pueden tomarse dentro de la Torre.]

“…”

Parecía que no podía evitar los ojos de “esa existencia”.

Sin ninguna otra opción, saqué los artículos ocultos dentro de Estigma y los puse en la caja de almacenamiento.

“¿Serán devueltos?”

[Se ha confirmado el ‘boleto de entrada negro’. Tendrá la oportunidad de tomar algunos de ellos una vez que finalice el tutorial.]

“Eso es bueno.”

Desert Eagle era una cosa, pero Éter era una necesidad.

[Comenzará el escaneo del jugador.]

Un escáner de mano apareció frente a mí.

Pongo mi mano en ello.

[Escaneando en progreso… 33%]

Sentí una extraña sensación de poder mágico corriendo por mi cuerpo.

“Auu”.

[66% … 99% … completado.]

[El jugador Kim Hajin ha sido confirmado.]

[Kim Hajin]

▷ Estadísticas variables
…

▷ Estadísticas invariables
…

▷ Rasgos
□ 「Maestro Francotirador」 [Rango intermedio] [Atributo espíritu] [Evolucionando] [Grado 4 – Competencia EXP: 89%]
□ 「Sistema de Fortalecimiento Aleatorio」[Rango intermedio bajo] [Atributo espíritu] [Etapa 3 de Consolidación]
□ 「Destreza」[Rango intermedio bajo] [Atributo nulo] [Evolucionando] [Grado 5 – Competencia EXP: 55%]
□ 「Físico de Disfunción Mágica」
□ 「Físico de Memoria Medicinal」

[Durante el tutorial, sus estadísticas variables disminuirán en un 65%]

[Se han detectado 5 rasgos.]

[Todos los rasgos están sellados dentro de la torre. Como jugador, puede elegir un rasgo para usar.]

[Por favor haga su elección.]

“… Juu”.

Por fin llegó el momento del ‘ajuste de equilibrio’.

En esta torre, los rasgos incluían tanto Talentos como físicos. De los cinco rasgos que tenía, solo pude elegir uno para llevar conmigo (las Artes no se incluyen porque se consideran habilidades adquiridas).

Sin embargo, esto no era demasiado desventajoso para mí.

La misma restricción se aplicó a otros desafiantes de la Torre, e incluso conocí una ‘pieza oculta’.

“Iré con Maestro Francotirador”.

Esta pieza oculta me dejaría adquirir un segundo rasgo.

No necesitaba pensar mucho en el primer rasgo. Maestro Francotirador era prácticamente mi identidad en este punto.

[¿Elegirá el rasgo ‘Maestro Francotirador’?]

“Sí”.

[En aras del equilibrio, el rasgo ‘Maestro Francotirador’ ha caído al grado 7.]

“Entendido”.

No estaba contento con eso, pero era mejor tratar el sistema cortésmente.

[Se ha confirmado el ‘Boleto de entrada negro’.]

[Se ha asignado el nivel de dificultad más alto.]

[A cambio, recibirá una habilidad adicional.]

“Muchas gracias”.

Finalmente era el momento.

Este beneficio era prácticamente un código de trucos. Esto se debía a que la cantidad de habilidades que podía adquirir de la Torre era limitada.

1 habilidad única, 3 habilidades normales, 2 habilidades especiales y 1 habilidad definitiva.

Los jugadores solo podían aprender 7 habilidades en total. En este sentido, era fácil ver la ventaja de tener una habilidad adicional.

[Puedes elegir una habilidad adicional de este catálogo.]

“Gracias”.

Los jugadores que tuvieron un buen desempeño podrían regresar al mundo exterior con la mitad de las habilidades que adquirieron.

Sin embargo, mi objetivo era mayor, mantener las 8 habilidades.

Recientemente, mis estadísticas han dejado de subir. Planeé usar esta Torre como base para forzarme a levantarme.

▷Recuperación de Vitalidad
* Puede recuperar instantáneamente el 30% de la vitalidad perdida.
* Se restablece una carga cada 24 horas. Se puede utilizar dos veces al día.

▷Medidor de Ira
* La ira se acumula al golpear y destruir. Esta ira…
…
…

Hojeé la lista sin que nada me llamase la atención.

Entonces, encontré uno.

▷ Destello
* Puede teletransportarse a un punto dentro de un radio de 15 metros.
* Se restablece una carga cada 8 horas. Se puede utilizar tres veces al día.

Esta sería la habilidad que Kim Suho eligiría en dos meses cuando ingrese a la Torre de los Deseos con un boleto negro. Aunque era una habilidad excelente, no me convenía.

“Paso~”

Después de desplazarme un poco más…

▷Dado Aleatorio
* Obtienes un dado cada 9 horas.
* Los dados aleatorios se transformarán en una materia prima o un artículo completado una vez que se tiren. La posibilidad de obtener un objeto completado es mucho menor.
* Puedes seleccionar una ‘categoría’ al tirar los dados.

“Eso es todo. Um, voy a elegir esto”.

Dado Aleatorio.

Una habilidad extra que utilizaba mi suerte y sinergia con Destreza.

Elegí esta habilidad sin dudarlo.

[‘Dado Aleatorio’ ha sido elegido como una habilidad adicional.]

[Ahora puede decir las palabras ‘ventana de estado’ para abrir el estado de Extra7.]

[El tutorial comenzará en un minuto.]

[Entrará en el tutorial de mayor dificultad.]

***

Un minuto después.

Después de un estallido de luz brillante, me enviaron a un lugar desconocido.

Mirando a mi alrededor, me encontré en un campo abierto teñido en la puesta de sol. Suciedad, rocas, hojas y malezas llenaban el área.

[Este tutorial te permitirá estimar tu destreza de batalla básica.]

El primer tutorial era simple. Como en la mayoría de los tutoriales, solo tenías que vencer a los monstruos.

“…Maldita sea”.

Pero solo había un problema. Los monstruos que tenía que derrotar eran un poco especiales.

“… ¿Cómo se supone que los mate sin un arma?”

Yo estaba en contra de  goblins. Eso estaba bien en sí mismo, pero el problema era que estos goblins venían con descriptores.

—Kerrek.

—Krrrrk.

Un chamán goblin y un guerrero goblin.

Al igual que Nunu y Willump, el chamán goblin estaba sentado en el hombro del guerrero goblin. (NT: Nunu y Willump, es una referencia de League of Legends.)

“Ehew”.

Tenía confianza antes de entrar, pero ahora que no podía usar mi Desert Eagle, mi futuro se veía sombrío.

[Viste a un guerrero goblin y un chamán goblin.]

[Su información ha sido registrada en la ‘Enciclopedia del Jugador’.]

Enciclopedia del jugador. Como uno de los sistemas de apoyo de la Torre de los Deseos, almacenó toda la información descubierta o experimentada por los Jugadores.

“Abrir enciclopedia del jugador”.

La información suele ser clave en situaciones como esta.

Paré lo que estaba haciendo y leí sobre los dos goblins.

Enciclopedia de monstruos

[Guerrero goblin] [Rango intermedio de grado 7]

[Chamán goblin] [Rango intermedio-grado 8]

“… ¿Eso es todo?”

Bueno, es cierto que la enciclopedia solo tenía información superficial. Bastaba con saber que eran más débiles que los que derroté en Incheon.

“Hm…”

Por ahora, pensemos.

¿Cómo logró Kim Suho superar esta situación en la historia original?

… Cierto, fueron asesinados por el poder mágico de atributo metal de Santo de la Espada.

Poder traer solo un Talento era demasiado ventajoso para Kim Suho.

Pensemos de nuevo.

Soy diferente a Kim Suho.

—Krrk.

Afortunadamente, los goblins estaban hablando solo y aún no se habían dado cuenta de mi existencia.

“…”

En ese caso, probablemente era mejor buscar primero la pieza oculta de esta etapa.

Estrechando mis ojos, usé el poder mágico de Estigma…

[¡Advertencia! Se ha detectado la activación de un poder antinatural. ¡Este poder no puede ser usado en el tutorial!]

[¡Ignorar esta advertencia puede tener graves consecuencias!]

… o no.

Por lo que parece, tendría que buscarlo directamente.

Bajé mi cuerpo y caminé en silencio. Gracias a mi trabajo de mercenario durante los últimos tres años, estaba acostumbrado a andar furtivamente por ahí.

Caminé hasta la roca más cercana y la volteé.

Thud.

No había nada debajo de eso. Parecía que podría tener algo, pero tenía la sensación de que solo estaba siendo engañado.

Comencé a caminar de nuevo.

Crack.

“… Juup”.

Accidentalmente pisé una rama.

Me di vuelta ansiosamente.

—Krrrk.

—Guoooo.

Afortunadamente, parecían estar ocupados discutiendo sobre algo.

“Uf”.

Dejando escapar un suspiro de alivio, continué adelante.

Debido a lo lento y cuidadoso que me estaba moviendo, caminar la mitad de la longitud de un campo de fútbol tomó aproximadamente una o dos horas.

“¡…!”

Entonces, encontré una hoja en el suelo.

Por supuesto, también había otras hojas en el suelo. Pero la que estaba mirando era claramente especial. Brillaba y prácticamente gritaba que era especial.

Rápidamente corrí hacia ella.

Tan pronto como la sostuve, una ventana apareció.

[Hoja Yggdrasil]

La encontré.

Contuve la respiración para evitar que saliera un grito excitado.

[Hoja Yggdrasil te bendice con calma y coraje aventurero.]

[Pieza oculta: puedes elegir una de las siguientes tres bendiciones]
—Adquirir un rasgo adicional.
—Restaura el 10% de las estadísticas perdidas.
—Cuna de la sabiduría.

Tenía que ser la primera opción. La segunda opción era para monstruos de estadísticas como la jefa y Kim Suho, y la Cuna de la Sabiduría era una mierda. Ya que creé la Torre de los Deseos en detalle, sabía exactamente qué era.

—Puedes adquirir un rasgo adicional.

… Pero no sabía qué elegir entre el Físico de Memoria Medicinal y Destreza.

La Torre debería tener todo tipo de medicamentos preciosos que nunca había visto. Si el Físico de Memoria medicinal recordase al menos uno de ellos, mi futuro debería ser mucho más fácil.

“Medicinal… no”.

Sin embargo, había demasiado riesgo al elegir el Físico de Memoria Medicinal. No sabía cuánto de un medicamento tendría que consumir para recordarlo.

“… Destreza, iré con Destreza”.

Con Destreza, solo podría hacer artículos sin tener que comprarlos. Como sabía otra manera de adquirir un rasgo adicional (aunque era mucho más difícil), ir con Destreza parecía ser la opción correcta.

[La bendición de Yggdrasil ha abierto tu rasgo, Destreza.]

“Uf”.

Ahora, finalmente podía pelear.

Me volví hacia Nunu y Willump, o no, el guerrero goblin y el chamán.

En ese momento, recibí un mensaje del sistema.

[Puede guardar la Hoja de Yggdrasil dentro de su inventario.]

Casi lo olvido.

“Ah, gracias ~ Inventario!”

Inventario, el espacio extradimensional de mayor calidad solo disponible dentro de la Torre.

Guardé la Hoja de Yggdrasil dentro y saqué los dados aleatorios que también estaban dentro.

“Huu”.

Sostuve los dados que tenían un signo de interrogación en cada lado. Un increíble nerviosismo llenó mi cuerpo.

Si tuviera que derrotar a esos goblins, necesitaba que estos dados se convirtiesen en un arma.

“…Espada. Dame algo con una cuchilla, por favor.

Tiré los dados mientras oraba en mi cabeza.

Drrr—

Tan pronto como los dados desaparecieron, apareció una daga primitiva.

“¡SÍ!”

Sosteniendo la preciosa daga, pensé en mi próximo movimiento.

Esta daga parecía demasiado simple para matar al guerrero goblin.

Sin embargo, debería ser posible matar al chaman goblin siempre que golpee su cabeza.

“…Espera un minuto.”

Entonces, de repente, tuve una idea diferente. Un método para matar al guerrero y al chaman al mismo tiempo.

“…”

Sosteniendo la daga, comencé a cavar un agujero. Tenía que ser lo suficientemente profundo para que el guerrero goblin de 2,5 metros de altura se atascara.

Como un topo, cavé una trampa en silencio.

[¡Advertencia! Tienes dos horas restantes.]

Después de cavar durante docenas de minutos, cuando estaba cubierto de sudor y el chaman y el guerrero goblin se movían por separado…

“Hecho…”

Terminé de cavar un enorme agujero. Era lo suficientemente grande como para que incluso el guerrero goblin no tuviera salida.

Cubrí la trampa con hojas y ramas, luego me levanté con mi daga.

—¡Kieeek!

Inmediatamente, llame la atención de los goblins.

Tiré mi daga al chaman, perforándole rápidamente la cabeza y matándolo.

—Kieek …

El chaman se tambaleó por un momento antes de desplomarse. Un chaman goblin de rango intermedio era todavía un chaman. Su poder defensivo ni siquiera podía compararse con un monstruo de bajo rango.

-….

El chaman estaba fuera de escena, y ahora era el momento de tratar con el guerrero.

El guerrero goblin miraba fijamente el cadáver del chaman.

“¿No vas a moverte?”

—¡Kuooo!

Entonces, de repente, el guerrero goblin rugió y cargó furioso hacia adelante.

Simplemente me quedé quieto sin moverme.

El inteligente chaman goblin habría notado que algo era extraño, pero el guerrero goblin estaba en un ataque de rabia después de perder a su amigo.

—¡¿Kerek?!

Pronto, el guerrero goblin pisó la trampa y su cuerpo de 2,5 metros cayó al agujero.

—¡Guooo!

Mientras luchaba dentro del agujero, corrí rápidamente hacia el chaman y saqué mi daga.

Entonces, apuñalé al guerrero goblin atrapado en el agujero.

Muere, por favor sólo muere.

Después de unas dos horas, una alerta finalmente apareció.

[Ha superado la primera etapa, ‘Evaluación de destreza de batalla básica’.]

[Será trasladado a su sala de espera privada.]

[Después de 12 horas de descanso, será enviado a la segunda etapa, ‘Camino de supervivencia’.]

“… Argh, estoy agotado”.

[Descanse bien.]

“…Gracias”.

Me dije a mí mismo que debía tratar el sistema cortésmente, sin importar cuán difíciles fuesen las cosas.

Esta era la regla de hierro de la Torre de los Deseos, que solo yo conocía.

En verdad, estaba diseñada con la personalidad recta de Kim Suho en mente.

Después de todo, ¿quién más aparte de Kim Suho hablaría con un sistema tan cortésmente?

***

La sala de espera privada era un espacio personal que todos los jugadores de la Torre de los Deseos poseían.

[Sala de espera del jugador Extra7]

Las salas de espera podían ser modificadas o decoradas, sin embargo, si su propietario lo deseaba. Una vez finalizado el tutorial, los jugadores también podrían invitar a otros jugadores a su sala de espera. Usando ‘Puntos’, podrían ampliar el tamaño de la habitación o comprar muebles también.

“Está tan vacío”.

Por supuesto, por ahora, no había nada más que una sola tabla de madera.

… En el pasado, no creía que la sala de espera tuviese tanta importancia, pero ahora que lo pienso, la sala de espera era muy importante.

Como el “Retorno de la sala de espera” se puede usar una vez cada cuatro días, se puede usar para escapar de los enemigos o la muerte.

“Por ahora… vamos a dormir”.

No importa, estaba demasiado cansado para pensar correctamente.

Decidí dormir hasta que ganara otro dado aleatorio.

“Huu”.

Me acosté sobre la dura tabla de madera.

… De esa forma, pasaron siete horas.

“Argh, mi espalda”.

Mi cuerpo se sentía dolorido después de dormir en una superficie dura. Era una sensación que no había sentido durante mucho tiempo debido a mis altas estadísticas.

Frunciendo el ceño profundamente, revisé mi inventario.

[Dados Aleatorios]

[Hoja de Yggdrasil]

“Jaa”.

Saqué los dados y los tiré de inmediato.

Mientras lo hacía, pensé para mis adentros, “mineral, mineral, dame un mineral para poder hacer una caña de pescar y un arma”.

¡Plaf!

Los dados se detuvieron y salió un mineral.

“… ¿Oh?”

Un mineral translúcido, de color rojo. Cuando puse mis ojos en eso, me quedé sin palabras.

“Esto es…”

[Cristal rojo]
Un cristal formado a partir de la compresión del atributo fuego de poder mágico.
* Un cristal especializado para la elaboración de equipos.

Era un cristal de rango intermedio bajo que se vendió a un precio considerable en el mundo real. En esta situación, era aún más valioso.

“Oh…”

Si tuviera que elegir una cosa que hice bien después de venir a este mundo, tendría que ser aumentar mi suerte a 9.1.

“Ah, tengo cosas que hacer ahora…”

Las salas de espera privadas no contaban como parte del tutorial.

El poder mágico de Estigma no se podía usar durante el tutorial, así que tenía que aprovechar esta oportunidad para crear artículos.

“Huhu”.

Incluso el sistema de la Torre no podría haber sabido que fabricaría artículos en la sala de espera.

[Uno de los administradores ha detectado la activación de un poder no natural.]

Pero desafortunadamente, los ojos de los administradores eran mejores de lo que imaginaba.

Uno de los administradores. Probablemente era la existencia mítica con la capacidad de ver todo, la divinidad a cargo de la zona residencial del tercer piso, Heimdall.

“Voy a usar sólo un poco”.

Traté de negociar. Después de todo, era cierto que la sala de espera no era el tutorial.

“¿Hola?”

El sistema no respondió.

Pero viendo que no estaba recibiendo más mensajes para detenerme…

Comencé a usar pequeños fragmentos del poder mágico de Estigma para hacer herramientas de elaboración.

Ssk, ssk.

Entonces, comencé a manejar el cristal rojo mientras caminaba sobre cáscaras de huevo.

KJun: Revisado y Corregido.