The Novel’s Extra

Capítulo 149: 3 años (Parte 3)

El equipo de la misión de despacho de Esencia del Estrecho entró lentamente en el edificio utilizado como asentamiento de goblins.

“… Ajem, Ajem.”

La niebla acre en el interior del edificio abandonado hizo que la garganta de Rachel picara cada vez que respiraba. Sin ninguna otra opción, Rachel cubrió su rostro con poder mágico.

“¿Cuánto tiempo ha sido abandonado este edificio para estar en un estado tan pobre-de gozaru?” (NT: Yohei tiene una forma de hablar antigua, como los samurais de dramas históricos.)

Preguntó Yohei mientras cortaba la niebla con su katana. Su forma de hablar antigua era un poco molesta, pero Rachel se preguntaba lo mismo.

Estaban en Incheon, aunque solo fuese su periferia. Con los distritos residenciales y los distritos comerciales llenos de gente a solo 2 km de distancia, ¿cómo podrían haberse instalado los goblins en este edificio?

“El asentamiento había sido reportado hace dos semanas. Por lo visto, alguien ha estado haciendo ‘asuntos de goblins’ aquí. Dado que los militares se concentran alrededor del área costera, debe haber sido fácil para el culpable evitar los ojos de los gremios”.

Im Joongjin murmuró con un suspiro bajo. No parecía contento con el aspecto de las cosas.

“… ¿Asuntos de goblins?”

“Sí. Los goblins están especializados en la elaboración. Si se administran correctamente, se pueden utilizar para obtener todo tipo de artículos y materiales. Pero por lo que parece…

Im Joongjin se echó el pelo hacia atrás con brusquedad y pateó un cadáver humano que yacía en el suelo. Las setas y las esporas ya estaban creciendo en el cuerpo.

“No deben haber pensado que los goblins podrían engañarlos en su lugar. Que montón de tontos”.

Rachel finalmente entendió lo que pasó.

Los cadáveres humanos que se encuentran dentro del edificio deben haber pertenecido a personas que criaron goblins, pero que en su lugar terminaron siendo asesinados por ellos. Había muchos de esos casos registrados en los libros de texto de Cube. Como decía el dicho, la codicia humana no tenía límites.

—Aire, aquí, malo.

En ese momento, su elemental susurro. Rachel miró a su hombro. Un elemental alado, como limo, estaba tosiendo.

—Quiero irme.

“…”

Después de un esfuerzo minucioso, Rachel finalmente aprendió a hablar con los elementales. Aunque incluso le dio un nombre bonito como ‘Domingo’ a este lindo elemental de viento, tenía una queja.

Era que Domingo hablaba en coreano. No tenía mucho sentido para Rachel, que hablaba inglés nativo.

“Hold on a little.”
(Aguanta un poco.)

Rachel habló en inglés.

—¿Qué era eso?

Sin embargo, el elemental no podía entenderla. ¿Era porque su maestra, Shin Yeohwa, era coreana?

“… Solo aguanta.”

“Según la fuerza de patrulla local, hay alrededor de 200 ~ 300 goblins en este edificio”.

Im Joongjin se detuvo frente a la entrada del edificio abandonado y dio una breve sesión informativa. Un asentamiento de goblins con una población de 200 ~ 300 era similar a los que ocurrieron naturalmente en lo salvaje.

“Hay mercenarios esperando afuera, pero será un problema si los goblins escapan a la ciudad. Como dije antes, nos dividiremos en dos equipos con el Equipo 1 que va a la derecha y el Equipo 2 a la izquierda. No lo olviden, nuestra prioridad es evitar que los goblins se escapen”.

Luego, los ocho miembros se separaron en dos equipos. Rachel y Rose estaban en el Equipo 1 de Im Joongjin, mientras que Yohei estaba en el Equipo 2 del vice líder Jeon Yohwa.

“En caso de emergencia, envíen una señal inmediatamente”.

“Sí señor”.

Cada equipo deseó buena suerte entre sí antes de dividirse.

Rachel se dirigió al lado derecho del edificio con Im Joongjin.

Aunque los goblins del primer piso fueron fácilmente eliminados con ataques de luz, un problema surgió tan pronto como ingresaron al segundo piso.

—Krrk.

—Keeek.

Como si estuviesen esperando en una emboscada, docenas de goblins de repente entraron y los rodearon.

“¡Frente y flanco! ¡Me encargaré del frente!”

Junto con la orden rápida de Im Joongjin, comenzó una batalla. Im Joongjin sacó su gran espada y envió ondas de espada volando. Diez o más goblins fueron instantáneamente divididos por su ataque.

Sin embargo, el problema estaba en el otro lado, donde un grupo de goblins usaban su arma más amenazadora, los dardos venenosos.

“… Domingo”

Sin embargo, Rachel se mantuvo tranquila. No importaba lo amenazadores que fueran, solo lanzaban dardos en la mente de Rachel.

—Un.

Domingo desató una ráfaga de viento que cambió el curso de los dardos. Cuando los dardos que dispararon volaron hacia ellos, los goblins entraron en pánico. Sin perder esta apertura, Rachel se adelantó y los cortó.

“… El lado derecho está hecho”.

“El izquierdo también lo está. Gracias por encargarte de los dardos”.

La otra aprendiz de héroe, Rose, habló.

Las dos chicas se sonrieron la una a la otra. Tal vez porque ambas eran de Inglaterra, se hicieron amigas íntimas.

“Bien, bien hecho”.

Con los elogios de Im Joongjin, su primera batalla llegó a su fin.

Luego, continuaron barriendo a través de los goblins en el pasillo del segundo piso.

Aunque el edificio estaba lleno de todo tipo de trampas, el elemental de tierra de Rachel, Okja, vio fácilmente a través de ellas.

Después de despejar suavemente el segundo piso, el grupo subió las escaleras hasta el tercer piso.

“… Eh?”

Entonces, de repente, el suelo retumbó. Al mismo tiempo, el elemental de tierra de Rachel le transmitió su pensamiento de que una gran explosión se elevaba desde el sótano.

Rachel podía sentirlo también.

“¡Todos, salten afuera!”

Rachel rápidamente alertó a todos los demás y ordenó a sus elementales a través del pensamiento. Los numerosos elementales bajo su control volaron hacia otros miembros y formaron barreras.

¡KWANG—!

Pronto, una gran explosión sonó y el piso de concreto se derrumbó. Todo el edificio estaba colapsando.

Pero como se esperaba de los Héroes, todos fueron rápidos.

Saltaron del edificio antes de que estallara la explosión y aterrizaron de manera segura en el suelo.

“… ¡Capitán de equipo!”

El equipo 2 también parece haberse escapado, ya que pronto aparecieron los otros cuatro miembros.

“¿Están bien chicos?”

“Sí, todo gracias al sexto sentido de Yohei”.

“Jaja, gracias por completar… eh?”

“¿Q-Qué es eso?”

Destruir todo el edificio era su plan B. También era por eso que no estaban tan sorprendidos cuando el edificio se derrumbó repentinamente.

Sin embargo, una escena incrédula jugaba desde los escombros del edificio.

Todos los miembros del equipo de despacho se quedaron boquiabiertos ante el edificio.

“… Bueno, maldición”.

El líder del equipo, Im Joongjin, sonrió.

Goblins estaban saliendo de los escombros. Cavando a través del suelo sólido, un ejército de goblins se estaba levantando.

Había demasiados para contarlos.

“Puedes ver eso, incluso tienen un guerrero goblin”.

—Krrr….

Un goblin en particular se destacó de las masas. Con un garrote vicioso en una mano, estaba exhalando humo de su nariz.

Un guerrero goblin. Incluso entre las diversas especies de goblins, un guerrero goblin era el más fuerte, con una calificación de grado 3 de rango intermedio. En cuanto a los grados, el grado 1 era el más fuerte, mientras que el grado 9 era el más débil.

Para empeorar las cosas, no había un solo guerrero goblin. Un total de 15 guerreros goblins estaban frente al ejército, liderando grupos más pequeños de goblins como si fuesen centuriones.

Koong, koong, koong.

Sus pequeños pasos se unieron para causar un enorme ruido sordo.

“Líder del equipo, parece que este acuerdo se hizo hace mucho tiempo”.

“… Ya envié una solicitud de refuerzos. No tengan miedo y simplemente eviten que lleguen a la ciudad. Solo tendremos que aguantar 5 minutos, o 10 como máximo”.

—¡Krrrk!

—¡Kueeeek!

No había sólo 200 ~ 300 goblins. No importa cómo se mirara, tenía que haber miles. En términos de número, el equipo de la misión de despacho estaba completamente dominado.

Sin embargo, no se dieron por vencidos y se metieron en una formación que era la más eficiente para enfrentar a muchos enemigos. Se mantuvieron a una distancia decente entre ellos e impidieron que los goblins se dirigieran a la ciudad.

—¡Kueeeek!

Como era de esperar, los guerreros goblins encabezaron la carga.

Un guerrero goblin especialmente fuerte corrió hacia Rachel. Era un goblin del tamaño de un troll que emanaba un aura roja de su cuerpo.

El estoque de Rachel comenzó un intercambio con su garrote.

¡KWANG!

Tan pronto como hicieron contacto, Rachel quedó atónita. La diferencia de poder entre ellos era demasiado grande.

“¡Ten cuidado!”

El líder del equipo, Im Joongjin, gritó antes de que fuese demasiado tarde. Estaba luchando contra cuatro guerreros goblin solo.

“¡Los guerreros están usando drogas!”

El aura roja que emanaba de sus cuerpos era una prueba de las pociones que hacían los goblins.

—¡Kuoooo!

El guerrero goblin que luchaba contra Rachel volvió a girar su garrote.

“¡Kuuk!”

En un instante, un peso de varias docenas de toneladas presionó a Rachel a través de su estoque.

Por ahora, Rachel dio un gran salto hacia atrás.

El combate cuerpo a cuerpo no parecía una buena idea.

Los goblins eran monstruos de atributos nulos. Ella planeaba desatar el poder de los elementales dentro de su arma, Galatyn.

… Sin embargo, no tenía tiempo.

Los goblins prácticamente arrojaron sus cuerpos hacia ella. No solo los guerreros goblins, sino incluso los goblins pequeños saltaron sobre sus piernas, impidiéndole el movimiento. Para empeorar las cosas, había goblins arqueros que disparaban dardos venenosos desde atrás.

Incluso de un vistazo, Rachel podía decir que estos goblins estaban bien organizados para la batalla.

“¡Huup!”

Rachel desató su poder mágico en todas direcciones, expulsando a los goblins que se pegaban a su cuerpo.

—¡Kuoooo!

El guerrero goblin no se perdió esta apertura y le lanzó su enorme garrote.

Rachel levantó a Galatyn.

Sin embargo, el impacto que ella esperaba nunca llegó.

“¿…?”

En cambio, ella podía ver extraños destellos de luz del cielo. Una racha azul de luz golpeó la cabeza de los guerreros goblins.

¡KONG!

Al instante, el guerrero goblin se congeló.

Estaba sangrando por todos sus orificios, pero miró a Rachel sin morir. A pesar de que sus manos temblaban, trató de balancear su garrote hacia Rachel.

No importaba quién era el refuerzo. Rachel agitó a Galatyn y decapitó al guerrero goblin.

Ahora que la mayor amenaza había disminuido, se volvió para ayudar a otros a pelear.

—¡Kueek!

—¡Krrrk!

—¡Kuoooo!

Sin embargo, los otros goblins cayeron antes de que pudieran alcanzarla.

Las causas eran rayas de luz similares a la que golpeó al guerrero goblin.

Rachel bajó a Galatyn y se quedó aturdida.

“…¿Que está pasando?”

Sssss—

Desde el cielo empezaron a caer gotas de lluvia azules.

Rayos gruesos de luz teñían el cielo azul mientras llovían. Casi como estrellas fugaces, dejaron un rastro de luz cuando golpearon a miles de goblins.

Las armas de los goblins eran incapaces de bloquear los rayos de luz.

“¿Ho?”

“… Wow”

Al ver el misterioso refuerzo, los ocho miembros del equipo de despacho dejaron de luchar. Casi como si lo hubieran acordado, todos se dieron la vuelta al mismo tiempo.

Inmediatamente, se quedaron sin palabras.

“… Ah”

Cientos de rayos de luz azules caían del cielo. Era como si las estrellas en el cielo estuviesen cayendo o como si una lluvia pesada cayera.

Sólo apuntaban a los goblins.

Ninguno pudo escapar de su alcance.

“Um, líder del equipo, esto es…”

“Debe ser magia. Tan bonita…”

Sin ser acorde con la situación, las estrellas fugaces que brillaban desde una altura elevada eran hermosas y místicas, como si acabasen de salir de un cuento de hadas.

“Debe ser el equipo de refuerzo. Vamos, no podemos quedarnos sentados. Parece que los guerreros goblin pueden soportar este ataque. Tenemos que asestar el golpe final.

Al ver la abrumadora potencia de fuego de sus refuerzos, el grupo recuperó sus sonrisas.

Rachel era la única con una cara seria. Ella tenía una idea de quién era el refuerzo.

Sintiéndo un poco de nostalgia, Rachel se grió hacia la dirección de donde venían las estrellas fugaces.

“… ¿Un helicóptero?”

… En la distancia, un helicóptero volaba en el cielo.

***

Chuf, chuf, chuf …

La hélice girando rugió, y mi ropa revoloteaba por el viento.

Sentado en el borde de un helicóptero a 2000 pies en el aire, apunté mi rifle de francotirador anti-material al guerrero goblin frente a Rachel.

Clic.

Inmediatamente apreté el gatillo. El retroceso empujó mi hombro hacia atrás, y la bala disparada atravesó la cabeza del guerrero goblin. Sin embargo, no murió al instante, por lo que Rachel asestó el golpe final.

“Mm, supongo que no todos los goblins son débiles”.

Un asentamiento de seis años seguramente era suficiente para producir algunas monstruosidades.

Aun así, eran irregulares. Un asentamiento de goblins rara vez duraba más de un año antes de que fueran destruidos por gremios u otros monstruos. Sin embargo, éste logró crecer con la ayuda de los humanos.

[¡Estábamos criando goblins y estamos jodidos!]

“He estado criando goblins en un edificio abandonado en las afueras de Incheon. Debo haber estado en esta línea de trabajo durante 7 años. Al principio, desconfiaba de todos y era cauteloso con todo, pero a medida que ganaba más experiencia, me volvía más y más descuidado. Gané más de mil millones de won del negocio, lo que solo obstaculizó mi juicio…

…

…

Los malditos goblins eran demasiado inteligentes. ¡Sin que ninguno de nosotros lo notara, cavaron un túnel subterráneo y expandieron su asentamiento! Mis empleados y yo nos enteramos hace aproximadamente un mes, pero los goblins mataron a todos de inmediato. Yo fui el único que escapó.

Tengo miedo de morir por goblins, pero tenía más miedo de ser arrestado. Al final, me escapé sin informar a la policía…

…

…

Estoy escribiendo esta petición con la poca conciencia que queda de mí.

Estoy ofreciendo 3 millones de puntos del Banquete Violeta.

Por favor destruye el asentamiento de goblins en el edificio abandonado de Yotongho.

Esta era la solicitud que recibí recientemente.

En verdad, este era uno de los episodios que rápidamente pasé por alto sin detalles.

“No esperaba esto…”.

Cambié a Desert Eagle a su forma de rifle de asalto. No sentí nada en particular del ejército de goblins. Mirando el suelo con mis Ojos de Mil Millas, simplemente apreté el gatillo. Cientos de balas dispararon claramente hacia adelante en la puesta de sol.

Tudududu—

Podría decir con la mayor certeza que mi velocidad de disparo superó incluso el estándar de los superhumanos.

[Fuego rápido]
* La capacidad de disparar algo rápido.
* Al usar una parte del poder mágico de Estigma, tu arma excede sus límites mecánicos y estructurales.

Este era uno de los Talentos de bajo rango que obtuve con Maestro Francotirador y la vinculación de Destreza. Aunque solo tenía el primer efecto cuando lo obtuve, agregué la segunda línea con bastante SP.

Como resultado, ahora podría vaciar dos cargadores en 1 ~ 2 segundos.

“…Ahí”.

Cuando salí de mi aturdimiento, el ejército había sido eliminado.

Tiempo transcurrido: 4 minutos.

Cargadores utilizados: 48.

Maté a fondo a todos los goblins, incluso a los que intentaban escapar del asentamiento. Los otros Héroes se ocuparon de los guerreros goblin, que eran un poco más difíciles de matar con el rifle de asalto.

“Alrededor de 1300 balas”.

Simplemente en términos de ganancias, no obtuve nada de esta misión. El costo también era la razón por la que no usé la forma de ametralladora. Usé 1320 balas para matar a unos 4000 goblins… asumiendo que cada bala era de 100,000 won, que aún eran 132 millones de won.

No me sorprendería si Yoo Yeonha empezara a lamentarse por darme una tarjeta negra. Después de todo, estaba usando cerca de 500 millones de wons por mes solo en el costo de las balas.

—Oi, Hajin, ¿esta tableta de piedra es el objeto que querías?

En ese momento, la voz de Khalifa sonó desde el transceptor en mi oído.

“¿Tabla de piedra? ¿Puedes llamarme por el video?”

Khalifa me estaba ayudando hoy a cambio de ampliar su habitación y preparar una mesa de billar.

—Muy bien, echa un vistazo.

Dejé el Desert Eagle y miré mi reloj inteligente.

“Ah, sí, debe ser eso”.

—Hay otras cosas también. Estoy agarrando lo que pueda tener en mis manos.

“Solo asegúrate de dejar algo atrás. Será extraño si no hubiese nada en el asentamiento”.

—DE ACUERDO.

Inmediatamente después, un Portal apareció detrás de mí. Pronto, Khalifa salió con la tableta de piedra que pedí, junto con un bastón, una urna, botellas de pociones, un sombrero de mago y otros.

“¿Entonces que hace esto? Puedo ver para qué sirven los otros elementos, pero este es el único que no puedo entender”.

Khalifa murmuró mientras examinaba la tabla de piedra.

“¿Sabes cómo a los goblins les gusta hacer ceremonias y rituales? Este es un objeto ritual que crearon”.

Los goblins en este asentamiento soñaban con una rebelión. Aunque comenzaron siendo criados por humanos, cavaron en secreto un túnel subterráneo y casi lograron un sueño inalcanzable.

Esta tableta de piedra contenía su gran sueño.

Ese sueño debería haber sido… la conquista de Incheon.

Eran demasiado ambiciosos, y su oponente no era otro que el gobierno coreano. Simplemente no tenían oportunidad.

En cualquier caso, me sentí feliz ya que obtuve esta tableta de piedra única.

“Ya veo”.

Khalifa me dio la tableta de piedra sin más preguntas.

“De todos modos…”

Entonces, me miró con interés.

“Seguro te encargaste de ellos rápidamente. Puedo ver por qué eres un especialista en matanzas en masa”.

“… No necesitas elogiarme. Incluso sin mí, esos Héroes de rango intermedio habrían estado bien”.

Sin embargo, habrían tomado más tiempo, con algunos goblins corriendo hacia la ciudad o escondidos cerca.

Sin embargo, los maté sin dejar uno solo atrás.

Esa era la única cosa en la que era bueno.

“De todos modos, no olvides tu promesa”.

“Por supuesto”.

“Genial”.

Khalifa sonrió y agitó su mano antes de desaparecer.

Miré hacia el suelo una vez más.

En ese momento, mis ojos se encontraron con los de Rachel. No, yo fui el único que la vio. Rachel no debería poder verme desde esta distancia.

Al verla después de tanto tiempo, mi corazón latía ligeramente.

“… Jaa”.

Un suspiro salió.

¿Esto era causado por la suerte también? Surgió algo, y también tuve que traer un helicóptero. Mi plan original era tratarlo en silencio con solo Khalifa…

“Hmm”.

Bueno, ahora que se acabó, no había razón para quedarse. Debería ir a casa y mirar los artículos que obtuve.

Me senté en el asiento del conductor de mi súper helicóptero, que tenía un aumento del 43% del Sistema de Fortalecimiento Aleatorio.

Para quedar claro, pilotar un helicóptero era fácil.

[Silla de caballo] [Antiguo]

Una silla de caballo utilizada por un soldado de caballería sin nombre hace 500 años.

Si te sientas en esta silla, podrás manejar mejor los paseos.

La silla de montar que compré en Isla Clancy se aplica a cada objeto que se pueda mover. Un helicóptero, por supuesto, era uno de ellos.

KJun: Revisado y Corregido.