The Novel’s Extra

Capítulo 143: Verdad (Parte 3)

“… Ve a la provincia de Hamgyŏng del Norte”.

Yoo Yeonha habló tan pronto como entró en su limusina.

“… ¿Provincia de Hamgyŏng del Norte?”

“Sí”.

“…”

Sin embargo, el conductor se sintió incómodo.

Menos del 10% de la provincia de Hamgyŏng del Norte era habitable, y la mitad de ese 10% era una zona de peligro de rango intermedio. En ese sentido, era sorprendente que la provincia de Hamgyŏng del Norte tuviese una población de 200,000.

“¿No será peligroso?”

Era un lugar donde se alojaban mercenarios y cazadores que buscaban una forma rápida de enriquecerse. El conductor no quería conducir a un lugar tan peligroso.

“No te preocupes, envié un mensaje”.

Yoo Yeonha le había enviado un mensaje de texto unilateral a su padre y su tío.

Para Yoo Jinhyuk, ella escribió: [Vengo a verte. También se lo dije a mi padre, así que no te preocupes por eso].

Para Yoo Jinwoong, ella escribió: [Voy a ir a encontrarme con mi tío].

Yoo Jinhyuk le tenía miedo a Yoo Jinwoong.

Como tal, debería salir a saludarla.

“Pisa el acelerador”.

“S-Sí”.

El conductor pisó el acelerador. La limusina avanzaba suavemente.

Mirando el escenario exterior, Yoo Yeonha cayó en un pensamiento profundo. Ella no podía organizar sus preocupaciones con meras palabras.

Pronto, el paisaje urbano desapareció, y un camino vacío hacia la provincia de Hamgyŏng del Norte llenó su visión.

***

… Han pasado cuatro días desde entonces.

Chae Nayun todavía no se ha despertado. Ella todavía estaba en su cama de hospital, durmiendo por razones desconocidas. Chae Shinhyuk se quedó despierto toda la noche mirándola, y Chae Joochul apareció en la televisión con una expresión sombría.

[… ¡A pesar de todo lo que sucedió, Daehyun luchará y avanzará! ¡No olvidaremos nuestros valores! ¡Así como llegamos a nuestra gloria actual, lucharemos contra la ilegalidad y la violencia!]

Usando la tragedia que sufrió su familia y los recientes ataques organizados por Djinns, Chae Joochul organizó un espectáculo para glorificar el nombre de Daehyun.

“Hmm…”

El mundo comenzó a girar, pero el cielo de mayo todavía era pacífico, claro y cálido.

“Jaa…”

Hoy visité la oficina administrativa de Cube. Era para enviar mi formulario de deserción.

El jefe administrativo de Cube miró la forma de deserción y dejó escapar un profundo suspiro.

“¿Estás abandonando después de trabajar duro para subir al top 100? ¿Hay una razón?”

“…”

Yo asentí silenciosamente.

“Debido a tu Talento especial, la Asociación de Héroes ya preparó un título para ti. El único héroe que usa armas, Artillero. Si te gradúas, podrás vivir como una celebridad”.

Un Héroe con una vida de celebridad. Me contuve de reírme.

“Además, varios gremios ya te están mirando. Incluso Esencia del Estrecho mostró interés en ti. ¿Todavía quieres abandonar?”

“Sí”.

“… No habrá vuelta atrás. ¿No te arrepentirás?”

“Sí”.

Asentí fuertemente.

Ya no había razón para que me quedara en Cube.

No había nada que aprender u obtener aquí.

“Ya veo”.

Koong.

El jefe administrativo selló un sello rojo en el formulario de deserción.

Lo miré por un momento, luego dejé mi asiento.

Cuando salí de la habitación, pude escuchar un débil rezo de oración.

“Que el futuro de este pobre niño esté lleno de bendiciones…”.

Parecía que el jefe administrativo era una buena persona.

Cerré la puerta. Luego, salí del edificio y comencé a caminar hacia el Portal de Cube.

Entonces, mientras caminaba por un jardín, alguien bloqueó mi camino.

“Hajin-ssi”.

“… Ah, Rachel-ssi”.

Rachel me miraba con tristeza.

Entonces, ella se me acercó y me puso algo en la mano.

Era una caja pequeña.

“Toma. Es un regalo”.

“Ah gracias”.

“Ábrelo más tarde”.

“Sí”.

Intenté pasar junto a ella, pero Rachel me bloqueó el camino una vez más. Con una leve sonrisa, ella habló.

“En Inglaterra, nos abrazamos para despedirnos”.

“… Con gusto”.

Con una sonrisa, abracé su cuerpo cálido y acogedor.

Después de unos 3 segundos, nos separamos. Rachel habló primero.

“Te veo más tarde entonces”.

“Sí”.

“…Oh”.

Rachel me agarró de la muñeca cuando comencé a caminar junto a ella.

“P-Promesa”.

“…Por supuesto. La próxima vez, nos reuniremos en Inglaterra”.

Contesté con una sonrisa y saqué mi brazo de su mano.

“Me voy ahora”.

“… Si, adiós”.

Comencé a caminar de nuevo hacia la Estación Portal.

Podía sentir la mirada de Rachel detrás de mi espalda, pero no me di la vuelta.

En ese momento.

“¡Kim Hajin!”

Alguien gritó en voz alta mi nombre y corrió hacia mí.

Era Kim Suho.

“… ¡Oye! ¡Bastardo!”

Al escucharlo gritar por segunda vez, no pude evitar parar.

¿No era hora de clase en este momento? Oh cierto, los cadetes tenían períodos libres debido al reciente incidente de invasión.

“¿Qué?”

“¿Qué quieres decir con ‘qué’?”

Kim Suho parecía enojado.

“¿Por qué no me dijiste que estabas abandonando?”

“… Bueno, nos veremos a menudo, así que realmente no vi la necesidad de decírtelo”.

“… ¿Eh?”

“¿Qué, ibas a dejar de verme? ¿Estás discriminando a los que no son Héroes?”

“N-No, en absoluto…”

Kim Suho todavía no soltó su expresión.

“Entonces, ¿a dónde vas? Chae Nayun sigue inconsciente. ¿No deberías esperar hasta que ella se despierte?”

“Ese es mi asunto. Además, Chae Nayun se despertará pronto”.

Le pregunté al Libro de la Verdad cuando Chae Nayun se despertaría, y respondió: ‘pronto’.

“Por cierto, cuando Chae Nayun se despierte, no hables con ella sobre mí”.

“…”

Kim Suho frunció el ceño.

“¿Ustedes chicos rompieron?”

Ni siquiera estábamos en una relación…

Kim Suho era demasiado denso. Supongo que se podría decir que era una habilidad pasiva básica de los personajes principales guapos.

“… Nunca salimos”.

No sabía cómo cambiaría mi relación con Kim Suho. Si Chae Nayun expusiera la verdad, no sería capaz de pararme frente a Kim Suho.

“Entonces por qué-“

“No tengo tiempo. Te veré más tarde”.

Extendí mi mano. Kim Suho la agarró inconscientemente, pero pronto, abrió los ojos como si recordara algo.

“¡Cierto! Así que usé la jarra que me diste…”

Kim Suho se quitó la rama que colgaba de su espalda.

“Puede que no sea el mejor momento para preguntar… pero me muero por saber. ¿Puedes apreciar esto por mí?”

“Por supuesto. Puedes preguntarme cuando quieras”.

“Lo siento, creo que me enamoré de esta espada”.

“Lo sé, lo sé”.

Con mucho gusto aprecié a Misteltein.

[Codicia de logro]

El deseo de superar situaciones difíciles se ha adherido a Misteltein.

—La funcionalidad de Misteltein se reforzará cada vez que se supere una dificultad.

—Misteltein ahora cambiará de forma para reflejar el carácter de su usuario.

—Dirección actual: [Justicia 99%]

Una sonrisa surgió en mi cara.

“… Te queda perfectamente”.

Le devolví la espada.

“¿De verdad?”

“Sí. Cada vez que superes situaciones difíciles, Misteltein se hará más fuerte. Además, su forma cambiará dependiendo de tu personalidad”.

“Um…”

Kim Suho parecía que no entendía del todo.

“Lo que eso significa es que puede convertirse en una espada demoníaca o en una espada sagrada dependiendo de cómo la uses”.

“Ah~ entonces para mí—”

“Será una espada sagrada”.

Kim Suho y yo intercambiamos miradas.

Inmediatamente después, Kim Suho se echó a reír.

“Gracias”.

Esta vez, Kim Suho extendió su mano primero.

“No, debería ser yo quien te lo agradezca”.

Tomé su mano alegremente.

Bajo la cálida luz del sol, la expresión de Kim Suho era cegadora y saludable.

***

Después de abandonar oficialmente Cube, me dirigí a un parque vacío en el distrito de Seocho de Seúl para una cita.

Encendí mi reloj inteligente mientras esperaba a la jefa.

[Yoo Yeoenha – (0)]

Yoo Yeonha tampoco me contactó hoy.

¿Se marchó después de estar decepcionada conmigo? ¿O todavía estaba tratando de confirmar la verdad?

Cuando estaba pasando el tiempo suspiré…

Tak, Tak.

Los pasos de la jefa me despertaron.

“Estás aquí”.

“…Lo siento”.

La jefa se disculpó en cuanto me vio. Por su cara, podía decir cuan sincera era.

“No lo estés, ya es demasiado tarde de todos modos. Tampoco es culpa tuya”.

Sin la ayuda del Grupo Camaleón, nunca habría podido asesinar a Chae Jinyoon.

“…Ya veo”.

Sin embargo, la jefa todavía estaba triste. Sus orejas generalmente alegres estaban caídas.

A pesar de que la situación era la que era, encontré este lado de la jefa lindo.

“Alégrate. No es como si pudiese abofetear a la jefa por eso, ¿verdad?”

Ya decidí entrar en el Grupo Camaleón. No me iba a ir porque las cosas no iban perfectamente a mi manera.

No podía volver a Cube y no podía convertirme en un Héroe. En esta situación, convertirse en miembro del Grupo Camaleón era la mejor manera de interferir con la historia.

“…”

Sin embargo, la jefa repentinamente se dio la vuelta y apuntó un lado de su cara hacia mí.

“¿Qué estás haciendo?”

“Si quieres, pégame. Esto es mi culpa”.

“…¿Eh?”

“Pégame. Tanto como quieras”.

“Puedes dar una bofetada a mi cara…” es lo que parecía estar diciendo.

Me rasqué el cuello por un momento, luego fingí abofetearla.

“Uuu”.

Cuando mi mano la tocó, la jefa cerró los ojos y se estremeció.

“… No puedo. ¿Cómo podría?”

Decidí ignorar lo que pasó.

La jefa abrió los ojos y tosió.

“Bien, tu respeto por tu jefa es excelente”.

Aunque en realidad me estaba burlando de ella.

La jefa habló con entusiasmo.

“¿Estás listo?”

“Sí”.

“Bien, entonces sígueme. Khalifa te está esperando.

La jefa apuntó detrás de mí.

Allí, un hombre moreno familiar me agitaba la mano.

***

Usando el Portal de Khalifa, llegué a una cueva oscura de algún tipo.

“… ¿Dónde estamos?”

“Nuestro escondite. Está en Inglaterra”.

“… Ah”.

Probablemente era su nuevo escondite principal.

En la actualidad, tenía un gran objetivo.

El cuan era  influir en el Grupo Camaleón para que se convirtiese en mi principal aliado.

“… No creo que nadie piense que este lugar es un escondite”.

“Exactamente. Nadie puede encontrar este lugar, y no hay nada aquí”.

La jefa asintió con satisfacción, pero no quería elogiar el escondite.

“Mm…”

A pesar de que esta cueva era solo un escondite, era demasiado malo. Pude ver murciélagos por todas partes y misteriosos insectos que se arrastraban en las grietas. Incluso era difícil pararse correctamente con tantas protuberancias afiladas en el suelo.

“Siempre duermo aquí”.

“…¿Eh?”

Salté en sorpresa ante las palabras de la jefa.

“¿No tienes una mansión grande? ¿Por qué no duermes allí?”

“Esa mansión es un lugar para quedarse. Solo necesito dormir 5 horas a la semana, y también es el momento en el que soy más vulnerable. No quiero bajar la guardia ni un segundo”.

“… Ya veo”.

Miré alrededor de la cueva con cuidado.

Simplemente no podía ver donde ella posiblemente podría dormir.

“Cierto. Espera un segundo”.

Encendí mi reloj inteligente y revisé la descripción de esta área.

[Escondite del Grupo Camaleón] [Desastre]

El peor lugar.

Te cansarás cuanto más te quedes en esta área.
* Permanecer aquí por más de 8 horas aumenta la posibilidad de contraer una enfermedad.
* Permanecer aquí durante más de 24 horas reduce tus estadísticas hasta en 5 puntos.
* Permanecer aquí durante más de 96 horas aumenta la probabilidad de muerte.

—¿Hay un demonio aquí?

La gente no puede quedarse en este lugar por mucho tiempo.
* Permanecer aquí por más de 8 horas te agotará mentalmente.
* Permanecer aquí por más de 96 horas hará que sufras todo tipo de enfermedades mentales.

Descripción de la configuración ambiental.

Era una nueva funcionalidad que descubrí recientemente en mi laptop.

Sin embargo, todavía no podía cambiar’ la configuración. Dado que cambiar el entorno puede tener grandes beneficios, era probable que la laptop aprendiese a hacerlo en futuras actualizaciones.

“¿Qué tipo de lugar es este?”

El escondite del Grupo Camaleón estaba podrido por decir lo menos. Era un lugar infernal que te debilitaba al quedarte aquí.

Leyendo la descripción de este lugar, tenía la piel de gallina.

“… ¡Cierto!”

De repente pensé en algo.

Con Destreza, había esculpido a Shin Jonghak en bronce.

Esta cueva era la mitad del tamaño de un campo de fútbol.

¿No era esta la oportunidad perfecta para aumentar la competencia de Destreza? Sin mencionar, estas paredes de la cueva incluso llevaban mana (aunque era más como energía demoníaca).

“… Um, jefa, ¿te importa si restauro este lugar un poco?”

“¿Restaurar?”

La jefa inclinó la cabeza y me miró.

“Sí. De esa manera, la jefa y otros miembros pueden descansar fácilmente cuando están aquí “.

“… No me importa, pero ¿cómo? Como sabes, los forasteros tienen prohibido estrictamente entrar en este lugar”.

“Está bien. Lo haré todo yo mismo. Me gusta esto”.

Desaté el poder mágico de Estigma. Ni siquiera necesitaba formar una herramienta. El poder mágico se movió por sí solo y suavizó las afiladas protuberancias en el suelo.

Usando dos marcas de Estigma y unos tres minutos, convertí una décima parte del suelo de la cueva en una superficie lisa.

“… ¿Oh?”

La jefa  exclamó sorprendida. Se agachó y comenzó a frotar el suelo.

“Tú refinaste el poder mágico y… no, emitiste poder mágico… no, tampoco es eso. Pequeño aprendiz, la propiedad del terreno también cambió. ¿Cómo lo hiciste?”

“…No lo sé”.

Sonreí y miré alrededor de la cueva absurdamente grande. De hecho, era el lugar perfecto para practicar Destreza.

Aunque no era arquitecto ni diseñador, todo tipo de pensamientos aparecieron en mi cabeza. Por supuesto, llevaría mucho tiempo terminar todo. Afortunadamente, tiempo era algo que tenía de sobra.

“Entonces, ¿está bien que haga esto?”

“Por supuesto”.

Jefe estuvo de acuerdo con entusiasmo. En ese momento, el entorno se volvió ruidoso. Con los ojos muy abiertos, miré hacia adelante. Un grupo de nueve personas se acercaban a mí y a la jefa.

“Kim Hajin”.

La jefa llamó mi nombre.

“… ¿Sí?”

“Te dije que te contaría sobre Jerónimo, ¿verdad?”

“Ah, sí”.

“Somos sucios, más sucios y más imperdonables de lo que piensas”.

Asentí.

El Grupo Camaleón.

Estaban diseñados para ser la peor organización de infracción de la ley de este mundo.

“¿Eso está bien para ti?”

Sin embargo, eso era algo de la historia original, y no sería hasta tres años más tarde que el mundo los llamaría como tales.

Además, estaba seguro.

Estaba seguro de que sería capaz de cambiar el Grupo Camaleón.

“Por supuesto. Yo también soy un asesino”.

Ya he matado a muchas personas y planeaba matar aún más.

Ya no estaba atado por tal vanidad.

“…”

La jefa asintió y señaló delante de mí.

Seguí su mirada.

Todos los otros miembros entraron en mi visión. Todos se veían exactamente como los describí.

Asiento rojo, Cheok Jungyeong.

Asiento amarillo, Jain.

Asiento azul, Khalifa.

Asiento verde, Jin Yohan.

Asiento violeta, Droon.

Asiento Indigo, Yoo Kyunghwan.

Asiento plata, Kaita.

Asiento turquesa, Setryn.

Asiento marrón, Hirano Arashi.

Y finalmente… el Asiento blanco, la jefa.

Aunque estaba vestida de negro de arriba a abajo, la jefa era el Asiento blanco.

Ah, supongo que su piel es realmente blanca.

“¡Ha pasado mucho tiempo-!”

El fuerte grito de Cheok Jungyeong sacudió las paredes de la cueva.

La jefa me miró con una expresión avergonzada.

“Pequeño aprendiz, escuché que ustedes dos se conocieron antes”.

“… Sí, él trató de matarme”.

“Oí eso también. Lo regañé por ti”.

“Ajá”.

“Jujujuju”.

Cheok Jungyeong rió con los dientes revelados. Se parecía a un pequeño ogro.

“¿También es uno de nosotros?”

Fingí ser ajeno y pregunté.

“Sí”.

La jefa respondió, mirándome.

“… A pesar de su aspecto, no es tan malo”.

“Lo sé, se ve tonto ”.

“Oh, parece que el novato tiene buenos ojos”.

“¿De qué estás hablando?”

Antes de que me diera cuenta, los otros miembros se acercaron.

La jefa dejó escapar una tos seca, y luego comenzó su introducción.

“Este es nuestro miembro más reciente, Kim Hajin”.

Me enfrenté a los nueve miembros.

“Lo sé, he visto vídeos tuyos. Tienes un Talento bastante interesante”.

Setryn. La asesina egipcia me miró y sonrió.

“Por supuesto, ¿no te lo dije todo? ¡Este tipo no se inmutó ante mi puño! Uhahaha, seguro que tiene agallas”.

Esta risa cordial pertenecía a Cheok Jungyeong.

Después, los nueve colores me miraron. Apatía, interés, insatisfacción, todos tenían sus propias opiniones.

“Escuche que usas una pistola. ¡Sácala!”

“No, en lugar de eso, ¡muéstranos ese lanzamiento de moneda nuevamente!”

“¿Lanzamiento de monedas? ¿Qué es eso?”

De pie frente a figuras tan poderosas… me sentí como una gacela atrapada entre un león, un elefante, un hipopótamo, una jirafa y otros.

KJun: Revisado y Corregido.