The Novel’s Extra

Capítulo 136: Despedida (Parte 3)

Yoo Yeonha se quedó mirando fijamente el suelo. Sus talones giraban en su visión borrosa. Un escalofrío misterioso la estranguló. Ella no podía respirar.

“… Jaa”.

Después de apenas lograr un suspiro, Yoo Yeonha levantó la cabeza. Kim Hajin todavía estaba acostado en la cama del hospital. En los ojos de Yoo Yeonha, sin embargo, su cama estaba temblando como si estuviese experimentando un terremoto.

Ella se mordió los labios.

De ninguna manera.

Debo haberlo visto mal.

Eso debe ser.

Yoo Yeonha levantó su reloj inteligente con sus manos temblorosas.

Una imagen clara de un tatuaje apareció en la pantalla del reloj inteligente. Era exactamente igual a la dibujada en el brazo de Kim Hajin.

Un indescriptible golpe presionó la sien de Yoo Yeonha.

“Uuu…”

“¡Hiik!”

Kim Hajin movió su cuerpo. En ese instante, el cuerpo de Yoo Yeonha se sacudió enormemente.

Kim Hajin abrió lentamente los ojos. Miró fijamente al techo por un momento, luego volvió lentamente la cabeza hacia un lado. Así, sus ojos se encontraron.

“¿Yoo Yeonha?”

Kim Hajin habló.

Yoo Yeonha tragó su saliva y luchó por mover su lengua rígida.

“… Ho-hol-hola”.

“¿Qué?”

“C-Cómo, ¿cómo ha sido?”

“… ¿Bien, supongo?”

Kim Hajin la estaba mirando. Solo este hecho la hizo incapaz de mantener su calma.

Sin embargo, ella se negó a perder la cabeza. Se dijo a sí misma que esta era la única vez que necesitaba mantenerse calmada y decidida.

Primero, ella contuvo la respiración.

Como si no hubiese estado respirando por un tiempo, un torrente de oxígeno fluyó en su cerebro. Como resultado, su visión se volvió clara y sus pensamientos discontinuos regresaron.

“Juu…”

Cálmate. Nada es seguro todavía.

Todo podría ser un gran malentendido.

Podría ser el error de Yoo Jinhyuk, o alguien podría haber tratado de culparlo.

Por ahora, nada es cien por ciento seguro…

“Oh cierto, ¿cómo está Chae Nayun?”

Kim Hajin preguntó apresuradamente. Estaba preocupado por Chae Nayun, preocupado por ella sinceramente. Sin embargo, su sinceridad confundió a Yoo Yeonha aún más.

“Chae Nayun está, está bien. Uh, yo, voy a salir por un minuto”.

Yoo Yeonha se dio la vuelta rápidamente y se marchó, dejando atrás a Kim Hajin que la estaba mirando con curiosidad.

Aunque Yoo Yeonha estaba en una situación en la que el juicio sano y el pensamiento lógico eran difíciles, sabía lo que tenía que hacer.

Yoo Yeonha envió un mensaje a su gremio de información.

[Hospital de censantía de Gangnam . Nombre del paciente, Kim Hajin].

Debido a que su cabeza daba vueltas, le resultaba difícil escribir. Se sentía mal del estómago. Reteniéndose de vomitar, abrió los ojos.

La mayoría de los hospitales tomaban registros escritos de las características de identificación de sus pacientes. Naturalmente, los tatuajes estaban incluidos en ellos.

Como tal, todos los datos sobre Kim Hajin reunidos hoy tenían que ser borrados. Antes de que Chae Joochul o Chae Nayun lo descubrieran, tenía que ser borrado de la existencia.

El tatuaje de Kim Hajin tenía que ser algo que solo ella supiese.

[Eliminen todos los datos relacionados con el paciente Kim Hajin].

Pocos médicos y enfermeras podrían haber visto ya su tatuaje. Sin embargo, si no existiese información sobre el tatuaje en el papel, nadie les preguntaría si Kim Hajin tenía un tatuaje.

“Um, ¿Yoo Yeonha-ssi?”

El médico a cargo de las salas VIP se acercó.

“Ah, doctor, ¿puede conseguir una chaqueta para Kim Hajin?”

“¿Una chaqueta?”

“Sí, parecía que tenía frío”.

“Ah, sí”.

***

“… Argh, mi cabeza”.

Una vez que Yoo Yeonha salió de la habitación, me agarré la cabeza.

Mi cuerpo tembló, y mi cabeza se sintió como si acabara de tomar un baño de hielo.

“Auuu”.

Primero, recordé lo que sucedió antes de desmayarme.

Estaba tratando de alejarme de Chae Nayun, entonces… algo explotó.

“¿Qué sucedió?”

Aunque no estaba seguro… recordé haber escrito algo similar. Debido a que me sentí un poco fuera de lugar al tener un gremio de rango 1 caer al rango 7 con una sola campaña de Torre fallida, agregué un incidente más grande.

Pero ¿por qué era hoy y por qué pasó en Seocho?

“…”

En cualquier caso, necesitaba más información.

Eché un vistazo alrededor. En el estante estaba mi reloj inteligente. Cuando revisé las noticias, solo había artículos sobre Sagrada Gracia del Creador, como esperaba.

“… Jaa”.

Mientras estaba tomando la información, mi corazón se hundió de repente. Era porque recordé que Chae Nayun me protegió.

Ya que perdí el conocimiento, la explosión me debe haber golpeado directamente. La única razón por la que no estaba herido tenía que ser por Chae Nayun.

TOk Tok-

En ese momento, alguien llamó a la puerta.

“¿Sí?”

Cuando respondí, un médico entró. Con una expresión tranquila, se acercó a mí.

“¿Paciente Kim Hajin?”

“Sí”.

“Toma, puedes ponerte esto”.

Me dio una chaqueta. Me la puse sin pensarlo mucho.

“¿Te sientes bien?”

Sentí mi cuerpo aquí y allá.

Aunque no sentí ningún dolor, cuando revisé mi reloj inteligente, noté que el 90% de los puntos de estadísticas que acumulé con Conversión de Energía habían desaparecido.

Pensar que todos esos puntos de estadísticas que recogí cuidadosamente desaparecería en un instante…

“…Si, estoy bien”.

Tragué mi suspiro y repliqué.

“En ese caso…”

El médico dejó escapar una tos seca y habló lentamente.

Mientras su voz algo envidiosa continuaba, mi cara se puso rígida. Ya no pude contener mi suspiro.

“…Entonces”.

Lo que me dijo el médico podría simplificarse en una frase.

“Chae Nayun está sufriendo un trauma severo”.

Después de perder a alguien que amaba por segunda vez, Chae Nayun desarrolló una enfermedad mental.

“Si estás bien, ¿puedes ir a verla?”

“…”

Me levanté en silencio. No podía sentir mucha fuerza con mis piernas, pero no tenía problemas para caminar.

Chae Nayun estaba al lado.

Después de respirar profundamente, entré.

“¿Enfermera Kim?”

“Ah, sí”.

La enfermera revisando el pulso de Chae Nayun dio un paso atrás. Con una sonrisa amarga, me senté a su lado.

“Sólo tengo que quedarme aquí?”

“Sí”.

El médico marcó algo en el portapapeles que sostenía y luego miró a la enfermera.

“Vamos a salir para que puedan estar solos”.

“Ah, sí, doctor”.

Entonces, se fueron.

En un abrir y cerrar de ojos, solo Chae Nayun y yo nos quedamos en la habitación. Me rasqué el cuello y esperé a que ella se despertase. Parecía estar durmiendo tranquilamente, pero podía ver una pizca de lágrimas alrededor de sus ojos.

Con el poder mágico de Estigma, limpié sus lágrimas.

En ese momento noté algo.

“Su cabello…”

Sabía a ciencia cierta que recientemente comenzó a ir a salones de belleza para arreglarse el cabello. Sin embargo, su cabello ahora era corto.

Me toqué el cabello, preguntándome si el mío también había sido cortado, solo para encontrarlo perfectamente bien.

“Su cabello debería haberse dejado intacto, incluso si tuviese que volverme calvo…”

Cuando suspiré interiormente, Chae Nayun se movió.

“Kuuung…”

Sus párpados temblaron como si estuviera teniendo una pesadilla, y sostuvo su manta con fuerza. Preocupado de que pudiera tener un ataque, rápidamente trabajé para despertarla.

“Hey, hey, Chae Nayun”.

Chap, chap –. Pero incluso después de ser abofeteada, ella permaneció dormida. De hecho, parecía que estaba en mayor dolor.

Chap, chap, chap. Como no estaba seguro de qué hacer, continué abofeteando su cara. Sin embargo, Chae Nayun todavía no se despertó.

¿Debo utilizar el poder mágico de Estigma?

Por ahora, la abofeteé un poco más.

Chap, chap, chap, chap.

“Kuaaa, aaah…”

“¡Ey, despierta!”

“Ah…”

Cuando mostró signos de despertarse, la golpeé con fuerza una última vez.

¡Chap!

Entonces, de repente…

“Ah … ¡me duele mucho!”

“…”

Su rugido llenó la habitación. Rápidamente retiré mi mano, y Chae Nayun se levantó con las mejillas enrojecidas.

Su maldición previa debió haber sido hecha inconscientemente mientras me miraba con los ojos medio nublados.

“Ah…”

Pero pronto, una lágrima cayó de sus ojos. Su rostro se distorsionó rápidamente.

“… Ah, yo, pensé que…”

Algo cálido y suave me abrazó. Chae Nayun había saltado a mis brazos.

“Realmente, realmente pensé…”

Incapaz de hablar claramente, ella solo lloraba.

“…”

Dejo escapar un profundo suspiro.

Parecía que estaba equivocado.

Chae Nayun no era más fuerte que en la historia original.

Por supuesto, ella podría ser más fuerte en términos de poder. Se cambió a una espada más rápido, e incluso recibió las enseñanzas de Yoo Sihyuk.

“Yo, yo pensé que ibas a desaparecer también…”

Sin embargo, sin importar lo duro que intentase actuar, la actual Chae Nayun era más débil que la Chae Nayun en la historia original.

Su mente ya estaba medio rota.

No pude evitar preocuparme.

¿Sería capaz de soportar todo lo que sucedería en el futuro? ¿Sola?

“Hng, hnng”

“… Deja de llorar, siempre estás llorando. Voy a exponerte por ser una llorona en tus redes sociales”.

“Hmph, estoy llorando por ti, bastardo”.

Cuando Chae Nayun dejó de llorar…

“¡Hey, Chae Nayun!”

La sala VIP se abrió de golpe y apareció Kim Suho.

***

[Sagrada Gracia del Creador falló en su conquista de la Torre del Milagro, causando una gran explosión mágica. Actualmente, la Asociación de Héroes está investigando a los miembros de la Sagrada Gracia del Creador y a quién se culpa de este incidente].

“Jaa…”

Un suspiro salió de la boca de Kim Suho.

No era  tan sorprendente. Actualmente, en la noticia estaba Yun Seung-Ah, que tenía la cabeza gacha como un criminal bajo arresto.

En verdad, no se podía culpar a Yun Seung-Ah por este fracaso. De hecho, ella mostró un liderazgo sobresaliente como la vice líder del gremio.

De los 1000 miembros y 300 mercenarios que participaron en la campaña de la Torre, el 75% había regresado con vida. Pero sin Yun Seung-Ah, ese número ni siquiera habría alcanzado el 50%.

“Hajin, ¿estás bien?”

Kim Suho se volvió hacia mí y preguntó.

“Como puedes ver”.

“Me alegro. Parece que Chae Nayun… también está bien”.

Chae Nayun lloró hasta quedarse dormida. Su mano aún sostenía firmemente la mía.

“… Deberías contactarla”.

“¿Hm?”

“Yun Seung-Ah. Llámala, envíale un mensaje, haz algo”.

“…”

Kim Suho negó con la cabeza con una mirada preocupada. En ese momento, la puerta se abrió de nuevo.

Esta vez, era Shin Jonghak.

Entró en la habitación y miró a Chae Nayun. Traté de soltar mi mano, pero Chae Nayun no la soltó. Ella frunció el ceño y murmuró mientras dormía, sosteniendo mi mano aún más fuerte.

“….”

Shin Jonghak me miró en silencio. Su rostro estaba lleno de rabia.

Sin embargo, no dijo nada. No expresó su enojo ni gritó de celos. Ni siquiera trató de separarnos. Solo acarició suavemente el pelo corto de Chae Nayun antes de darse la vuelta y marcharse.

“… Hajin, volveré pronto”.

Kim Suho lo siguió.

Desafortunadamente, no podía hacer lo mismo. Como Chae Nayun sostenía mi mano, ni siquiera podía fumar.

Pero con mi Talento, podía escuchar cualquier conversación.

“…Oye”.

Pero de repente, una voz sonó a mi lado.

Cuando giré la cabeza hacia un lado, vi a Chae Nayun mirándome con los ojos entrecerrados.

“… Sabía que no estabas durmiendo”.

“Pft”.

Chae Nayun se rió. Entonces, ella movió su boca sin hablar.

-Ven aca.

“Habla en voz alta”.

Ella solo movía su boca. Podría haber estado hablando extremadamente suave, o podría haber estado jugando como mimo.

Sin ninguna otra opción, moví mi oído más cerca de su boca.

En ese momento.

Los brazos de Chae Nayun de repente se envolvieron alrededor de mi cuello.

“¡Ah!”

“…Te tengo”.

Estábamos lo suficientemente cerca como para que nuestros labios estuviesen prácticamente tocándose.

Chae Nayun sonrió brillantemente y ligeramente me mordió la nariz.

“¡Ah! ¿¡Hey qué estás haciendo!?”

Intenté escapar, pero era imposible.

En términos de fuerza pura, Chae Nayun estaba muy por encima mío.

Después de luchar un poco y fallar, la miré a los ojos sin elección. Entonces, hablé.

“… ¿No recuerdas?”

“¿Recordar que?”

“Que paso hoy”.

“Lo recuerdo”.

Como ese era el caso, traté de alejarme de ella. Sin embargo, ella no me dejó.

“Oye, ¿puedes dejarme ir?”

“… ¿Y si yo también abandono Cube?”

Fruncí el ceño y miré a Chae Nayun seriamente.

“Entonces empezaré a odiarte de verdad”.

“¿Por qué?”

“¿A quién le gustaría una chica lo suficientemente tonta como para renunciar a sus sueños por un hombre?”

“…”

Chae Nayun pareció estar de acuerdo mientras aflojaba ligeramente sus brazos.

Traté de alejarme de ella usando esta oportunidad… pero aún no era suficiente.

Sintiendo como que mi orgullo como hombre me dolería mucho si luchase más, decidí esperar hasta que ella me soltara.

“Pero sabes…”

Chae Nayun negó con la cabeza y continuó.

“He pensado en ello. Incluso si abandonas y te conviertes en un mercenario, eso no significa que no podamos vernos”.

“No, eso es…”

“¿Qué, ni siquiera puedo verte? ¡Eso no tiene ningún sentido en absoluto!”

“…”

Me quedé sin palabras.

La cara de Chae Nayun se puso seria. Podía decir que ella estaba hablando desde el fondo de su corazón.

“Podemos llamarnos y reunirnos de vez en cuando. Entonces, cuando me gradúe…”.

En ese momento.

TOK Tok.

Un sonido de golpeteo sonó, junto con una voz profunda.

—Nayun, es papá. Voy a entrar.

“¡Uaat!”

Chae Nayun rápidamente me empujó lejos.

KJun: Revisado y Corregido.