The Novel’s Extra

Capítulo 132: Cruce (Parte 3)

En una tarde, Chae Nayun estaba asomando su cabeza a la clase Llama Sagrada.

“Argh, ¿cuándo termina?”

Se rumoró que el instructor principal de Llama Sagrada, Yi Yeongjin, era demasiado estricto, y parecía ser cierto, considerando que pasó 20 minutos dando los anuncios de fin de clase.

“¿Qué, todavía no ha terminado?”

“Lo sé, ¿verdad?”

Kim Suho se acercó a ella y le preguntó.

Chae Nayun miró a Yi Yeongjin a través de la ventana. Por lo visto, no planeaba despedir a la clase hasta que los cadetes a cargo del servicio de limpieza terminaran su tarea.

“Ah, finalmente se acabó”.

En ese momento, el instructor golpeó su escritorio, y los cadetes se levantaron al mismo tiempo. La puerta del aula se abrió y salió un enorme bulto.

Era el gigante de más de 190 cm de altura, Yi Yeonghan.

“Oh hombre, ¿estabas esperándome?”

Chae Nayun respondió a Yi Yeonghan con su expresión.

“… ¿Qué pasa con esa cara?”

“Cállate y muévete”.

Debido a la altura de Yi Yeonghan, Chae Nayun no podía ver detrás de él ni siquiera cuando ella estaba de puntillas. Sin embargo, incluso cuando Yi Yeonghan se movió, ella no podía ver a Kim Hajin en el aula.

“Caray, ¿por qué tienes que herir mis sentimientos así?”

“Oh por favor. ¿Dónde está Kim Hajin?”

Escuchando la pregunta de Chae Nayun, la cara de Yi Yeonghan instantáneamente se volvió hacia una de Schadenfreude. Sus ojos formaron lunas crecientes y sus cejas bailaban hacia arriba y hacia abajo. (NT: Schadenfreude, es una palabra del alemán que designa el sentimiento de alegría o satisfacción generado por el sufrimiento, infelicidad o humillación de otro.)

Chae Nayun contuvo las ganas de abofetearlo.

“¿Qué?”

“Ja, así que nuestra pequeña Nayun finalmente está siendo honesta con sus sentimientos ~”

Sorprendentemente, Chae Nayun no reaccionó de manera exagerada ante el tono burlón de Yi Yeonghan.

“Sí, lo estoy. ¿Tienes un problema con eso?”

Debido a que Chae Nayun habló como si fuese la cosa más obvia del mundo, Yi Yeonghan se encontró sin palabras.

“… ¿Eh? Uh, no… no lo tengo”.

Kim Suho, que estaba mirando a Chae Nayun con una sonrisa en su rostro, interrumpió.

“Entonces, ¿dónde está Hajin?”

“Por ahí. Mira, está saliendo ahora”.

Yi Yeonghan señaló la puerta trasera. Chae Nayun volvió su mirada. Kim Hajin estaba saliendo del aula.

¿Era porque ella no lo había visto en dos meses?

Cada uno de sus movimientos parecía estar en cámara lenta.

Sus pasos eran ligeros e inatentos, su ropa y su cabello estaban limpios y con estilo, y se mostraba inexpresivo como un pez muerto.

“Espera, Kim Suho, ¿también estás buscando a Kim Hajin? ¿Qué hay de mí? ¿Soy ganado para ustedes?”

“Me voy”.

Chae Nayun se alejó rápidamente y se encontró con Kim Hajin. Sin esperar que Chae Nayun se topara con él, Kim Hajin se detuvo y bajó la mirada.

Sus ojos se encontraron. Chae Nayun sonrió alegremente.

“Oye, Kim Hajin, ¿quieres salir a cenar juntos?”

Cuando dijo eso, ella acercó sigilosamente su brazo con el de Kim Hajin. Ella sintió que su corazón se aceleraba por su movimiento audaz. Sin embargo, Kim Hajin no dijo nada y sacudió su brazo.

En ese momento, Chae Nayun sintió otra mirada y rápidamente se dio la vuelta. Una chica rubia salió del aula.

Era Rachel

“… Oh, Rachel, ha pasado un tiempo”.

Chae Nayun agitó su mano. Rachel miró a Chae Nayun y Kim Hajin.

“Sí”.

Con solo una palabra, ella pasó junto a ellos. Chae Nayun miró la nuca de Rachel y volvió a tirar del brazo de Kim Hajin.

Sin embargo, Kim Hajin no se movió.

“¿Qué, no vas a ir?”

Kim Hajin sonrió amargamente.

“… No tengo tiempo hoy”.

“¿Ni siquiera tienes tiempo para comer?”

Chae Nayun hizo un puchero. Primero, no respondió a sus cartas o mensajes, ¿y ahora la estaba evitando? ¿Estaba haciéndose el difícil?

“Tengo trabajo que hacer, así que estaré ocupado a la hora de la cena. Pero podemos almorzar juntos mañana”.

Almuerzo.

Aunque no era exactamente lo que ella quería, estaba más que feliz con eso.

“Está bien, entonces… promételo”.

Chae Nayun levantó su dedo meñique.

Kim Hajin lo miró fijamente, luego puso su mano en el hombro de Chae Nayun.

“Te veo mañana. El almuerzo será de mi parte”.

“… ¿Eh?”

Las mejillas de Chae Nayun se enrojecieron incluso con un toque tan alegre. Miró a Kim Hajin y asintió con timidez.

“U-Un…”

***

6:00 p.m. Regresé a casa.

Evandel, que estaba escuchando una conferencia en línea, detuvo el video y corrió hacia mí.

“¡Hajin, hoy aprendí a restar!”

Ella habló con orgullo.

“¡Eso es genial!”

“Puedo restar ahora. ¡Dame un problema ~!”

“Hm, entonces…”

Después de pensar por un momento, le di un problema para resolver.

“¿Cuanto es 9853 menos 2656?”

“… ¿Eh?”

Las pupilas de Evandel temblaron. Intentó contar con los dedos, pero no tenía diez mil dedos.

Finalmente, Evandel murmuró con voz temblorosa.

“Yo, yo no aprendí nada de eso…”

“Está bien, entonces, ¿Cuánto es veintiocho menos diecisiete?”

Esta vez, Evandel no usó sus dedos y habló después de un rato.

“…¡Once!”

“¡Bueno! Eres una aprendiz rápida, ¿verdad? Debes ser un genio”.

“Ejeje”.

Le di a Evandel una palmadita en la cabeza y entré en el dormitorio.

Después de cambiarme a mi ropa casual de mi uniforme de cadete, comí con Evandel en la sala de estar. El menú de hoy era bistec.

Cuando llegaron las 9 p.m. y Evandel se estaba quedando dormida, salí de la habitación.

Después de caminar más allá de la zona del dormitorio, me detuve en un parque.

Había alguien con quien tenía que reunirme hoy, y este parque vacío era el lugar de reunión.

“Jaa…”

Sentado en un banco cercano, dejé escapar un suspiro. Estando solo bajo la oscuridad, de repente me sentí deprimido.

Recientemente, me he sentido como si no fuese yo mismo.

Era como si mis 7.207 puntos de estadística de perseverancia estuviesen forzando a mi mente a no desmoronarse .

Pssst—

En ese momento, un árbol en el lado derecho crujió.

“¿Estás aquí?”

Levanté mi mano y saludé a la persona que estaba esperando.

Al oír mi voz, la jefa salió de la oscuridad.

“Sí”.

“¿Compraste el lugar que te recomendé?”

“Lo hice, pero…”

La jefa me pidió que estableciera un puesto de avanzada en Seúl para que Mercenarios Jerónimo tuviera su sede.

Recomendé un complejo de apartamentos al lado del mío. Estaba completamente al descubierto, lo que no se ajustaba al estilo de la jefa.

“Intenta vivir allí”.

“… Pedí un puesto de avanzada, ¿cómo terminaste recomendando un complejo residencial de apartamentos? Terminé usando dinero por nada”.

Parecía que la jefa no estaba contenta con la cantidad de dinero que costaba.

Para ser justos, el complejo de apartamentos que compró era mucho más caro que el que yo tenía. Si recordaba correctamente, era por lo menos dos veces más caro.

“Vamos a comprar algo de ropa más tarde”.

“… ¿Ropa?”

“Sí”.

El sentido de la moda de la jefa no era tan malo como el de Rachel. Su estatura de 170 cm y su figura esbelta la hacían ver bien en cualquier cosa, pero el problema era que su elección de ropa era demasiado varonil.

“Te ayudaré a elegir ropa”.

Sin embargo, la jefa inmediatamente negó con la cabeza.

“No lo necesito”.

“Kujum”.

Me sentí un poco incómodo. Estaba tratando de que ella abriera su corazón.

Después de todo, la jefa aún no había dicho nada sobre la el Grupo Camaleón. Parecía que todavía no estaba segura de cómo calificarme.

“Jefa, compraste una gran cantidad de acciones de la Sagrada Gracia del Creador, ¿verdad?”

“… ¿Hm?”

Jefe se movió ligeramente.

Aunque se suponía que la jefa era un poco densa, su codicia por el dinero era grande. Ella ya debería ser una de las accionistas de la Sagrada Gracia del Creador.

“Tengo un poco”.

“Creo que deberías empezar a venderlas”.

“… ¿Cuál es la razón?”

Los ojos de la jefa se estrecharon como un halcón.

Cuando se trataba de dinero, ella era fría como piedra.

“No tengo un buen presentimiento al respecto”.

Sin embargo, la jefa no parecía tener intención de escuchar mi consejo, mientras murmuraba en voz apenas audible.

“Pero solo tengo un 3% hasta ahora”.

“No me culpes si te retiras demasiado tarde y pierdes todo tu dinero”.

A mi comentario irreflexivo, la jefa frunció el ceño.

“… Kim Hajin”.

Su voz era fría y escalofriante.

“No estés tan cómodo conmigo”.

“… ¿Sí?”

“Te estoy diciendo que no seas tan arrogante. La diferencia entre tú y yo es como la diferencia entre el cielo y la tierra”.

Sus ojos eran agudos y su voz amenazadora.

Dejé caer la cabeza en silencio.

No debería haber mencionado el dinero.

“De todos modos, la razón por la que te llamé hoy… es para una prueba adecuada”.

“¿Prueba?”

“…”

La jefa me miró en silencio.

Le pregunte de nuevo

“¿Qué quieres decir con prueba?”

“… Dijiste que querías convertirte en un miembro oficial de nuestro grupo”.

“Ah, sí”.

Ella tenía razón. Ganar la confianza del Grupo Camaleón era uno de mis objetivos. Para ser más exactos, era para inocular al Grupo Camaleón, quien mató sin piedad tanto a los Djinns como a los humanos en la historia original.

La razón era simple. El Grupo Camaleón jugó un papel importante en las etapas medias y avanzadas de la historia.

“Pero para ser uno de nosotros…”

Jefe desató su poder mágico, creando una marioneta con forma humana a unos 200 metros delante de mí.

“Tus estadísticas deberán cumplir con nuestros estándares”.

Yo sabía lo que quería decir. Los mercenarios se preocupaban más por las “estadísticas” que los Héroes, ya que eran juzgados por los clientes en función de la fuerza, la velocidad, la percepción y otros.

“Así que ataca a esa marioneta mágica con todo lo que tienes. Yo seré el juez”.

Pero a diferencia de la mayoría de los mercenarios, tenía que tomar esta demostración de poder un poco más en serio. Probablemente había algo que la jefa quería ver. De hecho, esta podría ser la prueba final.

“¿Quieres que lo ataque con todo lo que tengo?”

“Sí, usa un arma, tu arma principal”.

La jefa puso una barrera a nuestro alrededor. Con una cúpula que nos envolvía, no tenía que preocuparme por que alguien mirase.

“Pero mi ataque más fuerte no usa un arma”.

A mis palabras, la jefa inclinó su cabeza en confusión.

“… En ese caso, usa lo que necesites para mostrar el ataque más fuerte del que hablas”.

“Sí”.

Poniéndome cara seria, transformé Éter en un arco.

Un arco negro elegantemente diseñado apareció en mis manos, y la jefa abrió los ojos.

“Un arco…”

Sintiendo un gran interés en sus ojos, formé una flecha mágica con Estigma.

Infundí el atributo de explosión dentro.

“¿Podría ser… una flecha antimagia?”

“…”

Como parecía que la jefa quería ver anti-magia, también agregué ese atributo.

Sssss—

El arco emitió una niebla fría cuando se volvió negro azulado. Este era el color de la anti-magia.

Aunque mi flecha se volvió un poco pequeña a cambio, me di cuenta de que la jefa estaba extremadamente satisfecha por la expresión en su rostro.

Pero aún no había terminado.

Todavía tenía algo que añadir.

[Efecto medicinal – Amplificación mágica externa]

El sexto efecto medicinal que mi cuerpo memorizó salió de mi piel y se filtró en la flecha. A través de este dopaje, mi flecha se afiló como un arpón.

Coloque la flecha ardiendo con coloración anti-magia en mi arco. Sintiendo la energía feroz que emanaba de ella, tiré de la cuerda del arco.

Aunque utilicé tres marcas de Estigma como la vez que luché contra el Ogro negro, esta flecha estaba en una liga diferente a la que usé antes gracias al uso de un arco formado con Aether y la adición del efecto medicinal de amplificación.

“Mmm”.

Cuando la jefa asintió con satisfacción.

Chweeeeek—

Le disparé la flecha a la marioneta de la jefa.

La flecha se disparó como un relámpago, dispersando el poder mágico en todas direcciones.

No había diferencia en el tiempo entre la liberación y el golpe.

¡Kooooong—!

La flecha no solo perforó la marioneta de la jefa, sino que estalló en una explosión cónica que sacudió la barrera.

¡KONG! ¡KONG!

Todo el espacio retumbó por la explosión gigante, y el poder mágico de la flecha golpeó contra la barrera como un dragón ascendente.

“…”

Al darse cuenta del poder de la flecha, la jefa intervino. Antes de que la flecha rompiese su barrera, ella desató su poder mágico.

Desde su espalda, una sombra floreció como un loto. Cuando el loto cerró sus pétalos, devoró mi flecha por completo.

‘Loto de las Sombras’.

Era una de las habilidades defensivas de Jefe.

“Jaja”.

Jefe se rió mientras se acercaba a mí.

“Parecía que estaba a punto de destruir la barrera, así que la detuve”.

Mientras decía eso, extendió la mano.

“…Ah, sí”.

“Estoy satisfecha. Como pensé, mis ojos no estaban mal”.

Parecía que pasé la prueba final. Inmediatamente sentí que me superaba el mareo, pero mentalmente me preparé y agarré su mano.

“Gracias”.

La jefa entonces apretó mi mano y habló en un tono serio.

“1 de junio”.

“… ¿Sí?”

“El 1 de junio, habrá una reunión planificada del grupo”.

Inmediatamente entendí lo que ella estaba insinuando.

“Si aún quieres estar conmigo entonces, si no te importa realizar tareas sucias como yo, ven a buscarme”.

La jefa me miró y yo le devolví la mirada. Al intercambiar miradas, pude entender sus pensamientos.

Pronto, la jefa soltó mi mano.

Respondí.

“…Sí”.

“Bien”.

La luna se asomó desde las nubes, brillando sobre la jefa.

Ella llevaba una hermosa sonrisa.

***

Segunda semana de clases.

La clase Llama Sagrada estaba actualmente en medio de su clase de teoría común.

Sssk, sssk.

Rachel estaba tomando nota del contenido de la conferencia en sus notas. En su rostro había un par de gafas circulares, que tenían el efecto de disminuir la carga en los ojos y hacer cálculos básicos.

“Difícil, ¿no? Tomemos un descanso”.

El profesor anunció un descanso alrededor del momento en que los cadetes se rascaban la cabeza.

Rachel dejó sus gafas y se recostó contra su silla. A medida que su enfoque se aflojaba, podía escuchar las voces susurrantes de sus compañeros de clase.

“Oye, ¿no ha cambiado Kim Hajin recientemente?

—Sí, y otros chicos están copiando su peinado. Aunque, se ven mejor con él que él. Su cara no es tan buena.

—No, creo que su cara también ha mejorado…

—En vez de eso, ¿escuchaste que él tiene algo con Chae Nayun?

—¿Qué? ¿De verdad?

—Sí, Chae Nayun lo dijo ella misma.

Kim Hajin era el tema de la conversación.

Rachel se volteó hacia Kim Hajin. Parecía estar centrado en su reloj inteligente.

“…”

Esta no era la primera vez que escuchó el rumor de que había algo entre Kim Hajin y Chae Nayun. Tampoco parecía un rumor sin fundamento. Después de todo, Kim Hajin y Chae Nayun estaban almorzando juntos todos los días.

‘…No tiene nada que ver conmigo’.

Rachel se dijo eso y recogió su bolígrafo de nuevo. Pensándolo más de cerca, podría haber querido que las cosas resultasen de esta manera. Si las cosas iban bien entre Kim Hajin y Chae Nayun, ella podría tratar a Kim Hajin más cómodamente.

“…”

Sin embargo, ella no podía concentrarse en estudiar una vez más. Al final, miró a Kim Hajin de nuevo.

Todavía estaba en su reloj inteligente. Ella no pudo evitar preguntarse qué estaba haciendo en su reloj inteligente que estaba tan concentrado.

Parecía estar en eso durante toda la clase. ¿Estaba intercambiando mensajes con Chae Nayun? ¿Ya no le importaba la clase porque se iba a ir?

Rachel puso mala cara y volvió a mirar su cuaderno.

Céntrate.

Céntrate.

Céntrate.

Ahora es el momento de centrarse en estudiar.

“… Ah, ¿por qué es esto tan difícil?”

Pero pronto, una voz molesta salió de la boca de Rachel.

***

“Hm”.

Desde anoche, estaba pensando profundamente en un Talento.

[Destreza] [Rango bajo] [Atributo nulo] [Evolutivo] [Grado 10]

-Destreza

* Tus manos se vuelven flexibles y hábiles.

Destreza.

Aunque no parecía nada especial, se clasificó como un Talento en lugar de un arte.

Una habilidad que se aplicaba a todo lo que usaba las manos, incluidas las tareas cotidianas como cocinar, dibujar y escribir para tareas orientadas al combate como las artes marciales y la esgrima.

Actualmente, estaba debatiendo entre este Talento pasivo y otro Talento activo.

Había un Talento activo que tenía en mente, y era uno que necesitaba tener cinco años en el futuro.

Sin embargo, los Talentos activos no pueden ser Talentos de tipo evolutivo.

Como tal, sería aceptable siempre y cuando guardara los 10,000 SP utilizados para crearlo a tiempo, como cuando creé Maestro Francotirador.

En otras palabras, era mejor crear Destreza ahora y crear el otro Talento en el futuro cuando tuviese suficientes SP guardados.

El único problema era que no sabía si podía ahorrar tanto SP.

“Argh, como sea”.

Después de agonizar sobre el asunto durante mucho tiempo, simplemente presioné Enter.

[Destreza] [Rango bajo] [Atributo nulo] [Evolutivo] [Grado 10]

-Destreza

* Tus manos se vuelven flexibles y hábiles.

Para un Talento que costaba 2000 SP, era bastante simple. No, era simple porque solo costaba 2000 SP.

Era como siempre dije, “simple es mejor”.

Talentos más simples significaba que sus usos no eran tan limitados.

Por supuesto, ya que solo era de grado 10 en este momento, solo debería ayudarme con cosas como cocinar y peinar.

…Sin embargo.

[¡Los Talentos se unen!]

[¡Con mucha suerte, el vínculo entre tus Talentos se vuelve aún más fuerte!]

De repente recibí alertas inesperadas en mi reloj inteligente.

[Maestro Francotirador y Destreza]

[Maestro Francotirador se reclasifica como un Talento de alto rango y se ha agregado una habilidad no despertada.]

[El grado de competencia de Destreza mejora al grado 8.]

“¿Qué es esto…?”

Se agregó una habilidad a Maestro Francotirador, y Destreza recibió dos mejoras de grado de competencia, aunque se creó hace solo un minuto.

“…Cierto”.

Recordé haber escrito algo sobre que los Talentos tenían una sinergia entre ellos.

No esperaba que esto sucediera, pero no podía quejarme.

Sinergia entre Talentos.

Me dije a mí mismo para recordar mientras tomaba mi pluma para probar mi nuevo Talento.

Sssk, sssk.

Apunté una serie de palabras.

A pesar de que no tenía mala letra, no podía decir que mi letra era bonita…

“… Wow”

Yo era prácticamente el mismo Han Seokbong. (NT: Es un famoso calígrafo.)

KJun: Revisado y Corregido.