The Novel’s Extra

Capítulo 131: Cruce (Parte 2)

En una mansión iluminada por una lámpara tenue, un hombre estaba sentado en una silla leyendo un periódico.

Hablando objetivamente, era guapo. Tenía rasgos faciales afilados y bien definidos que brillaban bellamente bajo la luz, y su expresión algo disgustada le dio una atmósfera pesada.

“Jaa…”

Pronto, dejó caer la cabeza con un suspiro de preocupación.

En ese momento, la puerta en el lado opuesto de la habitación se abrió de golpe, y una chica con una chaqueta de cuero entró pisando fuerte.

“¿Qué, pasó algo?”

Murmurando burlonamente, se sentó a su lado y se rió.

“¿Has gastado todo tu dinero apostando otra vez?”

“…Sí. De todos modos, Sahyuk, ahora solo hay una pequeña cicatriz en tu frente. Apenas se nota”.

El hombre replicó con calma ante el tono burlón de la chica. La chica reaccionó enojada.

“¿Qué?”

“¿Sabes, donde la moneda de ese niño te golpeó? Recuerdo que intentabas lavarte con furia.”

El recuerdo de ese día brilló ante los ojos de la chica.

Aunque habían pasado tres meses desde entonces, la furia y la humillación aumentaron dentro de ella cada vez que lo pensaba. Como la desgracia era algo que nunca había experimentado antes, permaneció en su mente vívidamente.

“No me hagas recordarlo”.

La niña, Jin Sahyuk, apretó los dientes y amonestó al hombre. Sin embargo, parecía que el hombre no tenía planes de escuchar su advertencia.

“Nunca deberías haber dejado que sucediera. Como siempre digo, no debes sobreestimarte a ti misma”.

-Tak –. El hombre dejó el periódico en sus manos. Jin Sahyuk miró al hombre sin prestar atención al sonido arrugado del periódico.

“Sahyuk, no entiendas mal. Todavía eres una novata, alguien a quien puedo matar con un movimiento de dedo”.

Al oír esto, las cejas de Jin Sahyuk se torcieron. Se obligó a torcer las comisuras de sus labios y habló sin miedo.

“Entonces inténtalo”.

Los ojos del hombre parpadearon fríamente.

Jin Sahyuk repitió.

“Intenta matarme”.

“… Hm”.

“Inténtalo”.

Como era de esperarse, ella era imprudente.

Sin elección, el hombre cerró los ojos y retrocedió con una sonrisa.

“Lo siento, hoy estaba un poco nervioso”.

Al escuchar su rendición, Jin Sahyuk parecía haber sido apaciguada un poco, pero pronto volvió a hablar del tema.

“… Puedo ganar si peleo con él de nuevo”.

“Eso es lo que piensas”.

“Solo lo estaba subestimando”.

“¿Así que perdiste ante una sola moneda?”

“…”

Jin Sahyuk cerró la boca. Ella no podía pensar en ninguna manera de refutarlo.

Hace tres meses, ese hombre barbudo había usado una sola moneda para empujarla hacia atrás y dejar una marca profunda en su frente. Todavía le resultaba difícil creer que una moneda pudiese tener un poder tan destructivo. La marca que recibió no desapareció en un mes, lo que la hizo sentir demasiado avergonzada como para salir al exterior.

“Bell-ssi”.

“¿Hm?”

En ese momento, una mujer entró en la habitación con comida.

“¿No te sientes bien hoy?”

“… Ah”.

La mujer llamó al hombre Bell.

Bell sonrió en respuesta.

“Estoy enojado conmigo mismo. Un asunto importante salió mal, pero me acabo de enterar. Parece que me quedé en Pandemonio durante demasiado tiempo”.

Dio unos golpecitos en el periódico delante de él. La mujer miró fijamente el contenido del periódico y murmuró.

“La muerte de Chae Jinyoon… ¿qué es esto?”

“Sólo algo normal. Se suponía que estaba vivo, pero alguien lo mató”.

“…”

Jin Sahyuk miró a Bell, luego se levantó y empujó su largo cabello detrás de ella.

“Me voy”.

“¿A dónde vas?”

“A la arena”.

“… Pft”.

Bell se rió.

“¿Qué, tienes un problema con eso?”

“No”.

“Si lo tienes, entonces déjame pelear con esos tipos”.

Ya que sufrió la derrota a manos de ese hombre barbudo, Jin Sahyuk ha estado haciendo berrinches por querer ir a luchar contra los dos hombres.

Kim Suho y Kim Hajin.

Parecía que quería devolver la humillación que sufrió. Sin embargo, Bell no tenía intención de darle permiso. En lo que a él se refería, Kim Suho y Kim Hajin eran dos piezas cruciales necesarias para perfeccionar a Jin Sahyuk en el futuro.

Aunque solo tenía a Kim Suho en mente al principio, otro terminó apareciendo por pura casualidad.

“Como dije, no tengo ningún problema con eso. Ve a la arena y diviértete. Pero no será asunto mío si te reúnes con los Siervos de Satanás y te golpean”.

Los Siervos de Satanás.

Eran la organización de rango número 1 en Pandemonio. Los 33 miembros de su organización estaban contratados con el infame demonio ‘Satanás’. No era una exageración decir que las leyes y reglas de Pandemonio se mantuvieron con su fuerza abrumadora.

“…”

Jin Sahyuk salió de la mansión en silencio.

El mundo exterior estaba lleno del olor del alcohol y la sangre y las vistas del placer y el entretenimiento.

Jin Sahyuk caminó hasta el centro de Pandemonio.

Mientras caminaba, se recordó a sí misma lo que pasó.

Aunque la enojaba cada vez que lo pensaba, era algo que tenía que hacer para no olvidar.

KWANG.

El poder detrás de la moneda.

Kong.

La fuerza explosiva de la moneda.

Sin lugar a dudas, era un poderoso oponente.

Al igual que Kim Suho, había aparecido alguien digno de quedarse en su mente.

Preguntándose qué tan fuerte se pondría en el futuro, Jin Sahyuk se cubrió la cara con las manos y se estremeció.

“Ah… jajaja…”

Quiero pelear.

No, quiero matar.

Quiero romper sus extremidades y matarlo.

Su cuerpo tembló de un poderoso impulso.

***

Una tarde tranquila una semana antes del inicio de clases.

El empleado de Armería Esencial vino personalmente a mi apartamento con un sobre negro y una caja.

“Hm”.

La caja debería tener la armadura que pedí, pero no estaba seguro de qué se trataba el sobre.

Una vez que llevé los paquetes adentro, primero abrí el sobre.

Dentro había una tarjeta negra.

[Tarjeta VIP de Armería Esencial Especial]

Había una carta que la acompañaba.

[Si hay algo que necesites, puedes preguntar directamente a la armería sin pasar por mí. Es la misma tarjeta que uso, por lo que no debería haber un límite.

La tarjeta se puede usar para otros negocios propiedad de Esencia del Estrecho.]

La letra de Yoo Yeonha era una obra de arte.

“… ¿Ahora no es esto abuso de poder?”

Sonreí con amargura. Incluso después de sufrir el Escándalo de Arrogancia, solo se había vuelto más atrevida. ¿La ayudé demasiado pronto?

Pero bueno, no me puedo quejar de un regalo tan bonito.

Puse la tarjeta en mi billetera y abrí la caja. Como esperaba, tenía la armadura que pedía.

[Armadura de cristal mágico] [Obra maestra]

[Mana cargado 2000/2000]

—Refuerzo físico corporal

* Aumenta la resistencia, la vitalidad y la velocidad en 0.3 puntos.

– Refuerzo de durabilidad de rango intermedio

– Absorción de Daños

* Absorbe el daño equivalente al mana cargado.

—Multirol

* Instalado con un escáner corporal. Puede ser usado por seres no humanos.

Esto no era una armadura portátil. Era una armadura de alta tecnología que proyectaba una armadura para adaptarse al cuerpo. Las armaduras que no eran artefactos parciales no podían compararse con ellas en absoluto. Aún así, no era perfectamente de mi agrado.

He añadido un ajuste.

[El aumento de estadísticas se triplica cuando está equipado por un objetivo no humano.]

El costo del SP era de 150. La palabra “no humano” era perfecta para reducir el costo.

Llamé a Fenrir que estaba durmiendo en mi pecho.

“Graawr”.

Cuando un lobo del tamaño de un tigre apareció repentinamente del aire, Hayang levantó la cola y salió corriendo.

“¡Ah! Es mi lobo, jeje”.

Por otro lado, Evandel sonrió alegremente y se acercó al lobo.

“Grrr, grrr”.

El lobo disfrutó de las pequeñas y suaves manos de Evandel.

“Fenrir, intenta usar esto”.

Coloqué la armadura circular en el pecho del lobo e infundí poder mágico en ella. Inmediatamente, una armadura se disparó, cubriendo el pecho y la espalda del lobo. Parecía estar satisfecho con eso, mientras gruñía alegremente.

En ese momento.

Wung.

Mi reloj inteligente de repente sonó.

No era solo una vez.

Wung Wung.

Mi muñeca seguía temblando por el zumbido repetido.

[Obtienes 144 SP.]

[El poder mágico de la rabia y la obsesión ha formado un hechizo en un lugar distante. Has sido seleccionado como un “objetivo”.]

[Sin embargo, una suerte milagrosa ataca!]

[Un misterioso poder invierte el hechizo!]

[¡El Talento de una persona desconocida, ‘Objetivo’, ha sido cambiado para beneficiar a Kim Hajin!]

[Escape estrecho de la muerte (4/9) – ¡Una estadística especial, la acumulación de suerte, se desbloquea parcialmente!]

“… ¿Eh?”

¿Por qué subió mi SP y qué ocurrió con este “Objetivo”?

¿Se me ocurrió un Talento como este?

Aunque no estaba seguro de lo que estaba sucediendo, no podía quejarme de que mi suerte iba en aumento.

“… Ah, ¿es él?”

Entonces, de repente me acordé.

El tipo llamado Heuk Jeon de la Sociedad Luna Oscura que intentó matarme a mí y a Rachel durante el examen final.

Parecía que él trató de lanzar una maldición sobre mí.

“…Le diré a la jefa sobre eso más tarde”.

***

13 de marzo.

“Realmente se acabó…”

El tiempo pasó volando, y esta noche era la última noche de Chae Nayun en la montaña Baekdu.

Cuando abrió su bolsa para empacar sus pertenencias, Chae Nayun miró alrededor de la habitación en la que se quedó durante dos meses. Aunque no trajo mucho con ella, había muchos artículos preciosos en esta habitación.

“…”

Eran las fotos alineadas en el estante junto a su cama.

En una foto, Chae Nayun y Chae Jinyoon sonreían juntos alegremente.

Chae Nayun levantó el marco con la foto y la acarició ligeramente.

Entonces, de repente sintió que algo surgía dentro de ella.

“… Esta vez, pensé que te quedarías conmigo para siempre”.

Murmurando con voz temblorosa, sostuvo el marco en su abrazo.

La realidad todavía se sentía como un sueño.

Pensó varias veces que su hermano mayor la estaría esperando en su cama de hospital cuando terminara su entrenamiento y volviera a casa.

“Lo siento, Oppa”.

Ella se arrepintió cada noche y se culpó a sí misma cada noche.

Ella no pudo evitar pensar que él todavía estaría vivo si ella se negaba a ir a la montaña Baekdu y se quedase con él.

“…Lo siento”.

Incluso después de todo este tiempo, no pudo evitar llorar.

Chae Nayun rápidamente se enjugó las lágrimas de la cara.

“Espera un poco, Oppa”.

Entonces, ella puso el marco en su bolsa.

“Voy a vengarte”.

Ella murmuró con una fuerte determinación.

***

Dos días antes de que comenzara el segundo año de Cube, regresé a Cube para recoger mis pertenencias.

“Aquí tienes, cadete Kim Hajin”.

“Gracias”.

Recibí mis cosas del gerente del dormitorio. Sorprendentemente tenía muchas cosas: juegos de realidad virtual, camisas, abrigos, jeans, pantalones, etc.

Con una gran caja en mis brazos, caminé hacia el Portal.

“¿Eh? ¿Hajin-ssi?

Entonces, de repente, escuché una voz familiar.

Mirando hacia arriba, vi a Rachel.

“¿Rachel-ssi?”

… Después de una reunión casualmente, pasamos por el parque en el que solíamos entrenar.

La hierba todavía tenía signos de que Rachel intentaba llamar elementales. Rachel sonrió tímidamente y saltó a ese lugar.

“Me golpearon con muchas balas aquí… No puedo creer que eso fuera hace tres meses”.

“Me siento igual”.

Puse la caja en el suelo.

Sólo entonces Rachel me miró con ojos curiosos.

“¿Para qué es esa caja?”

“Oh, um…”

Sonreí con amargura incluso a su ligera pregunta.

Me rasqué la parte de atrás de mi cuello mientras murmuraba.

“Voy a abandonar Cube”.

“…¿Eh?”

Rachel abrió mucho los ojos.

“¿P-Por qué?”

“Bueno, me siento más cómodo convirtiéndome en mercenario”.

“¿Mer… mercenario?”

Rachel murmuró en shock.

“Me quedaré aquí por el primer semestre. Ah, bueno, creo que me voy por la mitad. Pero debería estar aquí hasta los exámenes parciales”.

Había una razón por la que tenía que quedarme en Cube.

El elemento final de la historia principal en Cube. Necesitaba quedarme aquí y ver “ese incidente” desarrollarse.

“Entonces, um, Hajin-ssi… sobre el gremio de la Real Corte Inglesa…”

“No podré ir. Lo siento”.

“…”

Rachel hizo una mueca triste. Nunca dije que iría al Gremio Corte Real. ¿Qué estaba imaginando?

“Pero ¿quién sabe? Podríamos trabajar juntos con algo así como una asociación mercenaria”.

“¿Sí?”

Asociación mercenaria. En pocas palabras, era una forma de obtener más mano de obra para conquistar Calabozos o Torres.

“Ah… Hajin-ssi siempre es bienvenido… pero porque se hace una alianza con todo el grupo mercenario…”

Sin embargo, debido a que la cantidad de grupos de mercenarios que eran más fuertes que un gremio podía contarse a dos manos, incluso los gremios pequeños rara vez formaban sociedades mercenarias.

Podía entender por qué Rachel dudaba, ya que el gremio de la Real Corte Inglesa era el número uno en Inglaterra.

Por supuesto, el nombre del grupo de mercenarios en el que estaba cambiaría todo.

Jerónimo.

Este nombre aparentemente anticuado siempre era el que los gremios elegían.

“Puedes preocuparte por eso cuando llegue el momento”.

“Ah, sí, tienes razón”.

Rachel sonrió amargamente y se rascó la mejilla. La miré por un momento, luego saqué la pistola de cadetes que guardaba en mi bolsillo.

“Ya que ha pasado un tiempo, ¿debería ayudarte a entrenar?”

“¿Sí? Ah, kuhum”.

Ella tosió con orgullo.

“Sí, hagámoslo. Te mostraré cuánto he mejorado”.

***

15 de marzo.

La primavera llegó con la caída de los cerezos en flor.

Actualmente, estaba parado frente a mi nuevo salón de clases. No estaba particularmente nervioso. De hecho, estaba bastante apático con todo el asunto.

El nombre de la clase era Llama Sagrada. Rachel, Yoo Yeonha y Yi Yeonghan estaban en mi clase.

Chae Nayun debería estar en la clase de Kim Suho, y Shin Jonghak debería estar en una clase solo.

Abrí la puerta del aula.

Había tres caras conocidas. Bueno, como uno estaba durmiendo, no pude ver su cara.

El que dormía era Yi Yeonghan. Yoo Yeonha ya estaba rodeada de muchos cadetes. Sin Chae Nayun o Kim Suho en su clase, Yoo Yeonha reinaría como su reina.

“¿Hm?”

Cuando Yoo Yeonha se encontró con mis ojos, ella sonrió y agitó su mano. Parecía que no le importaba interactuar conmigo abiertamente ahora que mi clasificación estaba cerca del top 100.

Junto con un saludo, Yoo Yeonha movió su boca en silencio.

—Nayun pregunta por qué no respondes.

“…”

Le di una pequeña sonrisa y me senté al final de la clase.

“Buenos días”.

Rachel, que también estaba sentada en la parte de atrás, me saludó.

“Buenos días”.

Le devolví el saludo con una sonrisa.

Cuando se hicieron exactamente las 8:00, la puerta se abrió de golpe y el instructor entró.

“Es genial verlos, damas y caballeros”.

El instructor entusiasta lanzó su poder mágico al aire.

Yi. Yeong. Jin.

Su poder mágico rojo mostraba su nombre claramente.

“Soy el instructor principal de la clase Llama Sagrada, Yi Yeongjin”.

Escuché atentamente la emocionada introducción del instructor masculino.

“A partir del segundo año, las clases se llevarán a cabo de manera un poco diferente. Estoy seguro de que todos lo saben, pero daré una breve explicación”.

Las flores de cerezo revolotearon a través de las ventanas abiertas, y un aroma aromático fluyó.

“Aparte de la clase de la mañana, la clase del final del día y las dos clases comunes, todos los cadetes serán entrenados de acuerdo con el calendario que formaron”.

No me quedaban muchos días en Cube.

Había muchos asuntos dolorosos, tristes y complicados, pero cuando pensase en Cube en el futuro, estaba seguro de poder decir que me divertí.

“Nuestra clase común es el entrenamiento de resistencia conjunta. Necesitarán formar parte de grupos de cuatro para esta capacitación”.

Dos meses.

Después de este corto pero largo período, desaparecería de Cube.

KJun: Revisado y Corregido.