The Novel’s Extra

Capítulo 129: Funeral (Parte 3)

*Punto de vista de Chae Nayun*

Abrí mis ojos y vi un cielo blanco.

Mi mente se sentía confusa y mi visión estaba nublada.

Estaba soñando ¿O me desperté de un sueño?

El límite entre la realidad y los sueños era ambiguo.

Sin embargo, el olor a humo de cigarrillo en mi cuerpo me dijo que era verdad. La dolorosa realidad que esperaba no se me vino a la mente.

No podía negar la realidad por mucho que quisiese.

“Hng”.

Chae Nayun sollozó. Dejando escapar un suspiro, miró por la ventana. Tal vez porque dejó escapar sus sentimientos reprimidos, la corriente de emociones que parecía estar devorándola desapareció, dejando atrás la calma.

“¿Estás despierta?”

En ese momento, una suave voz sonó. Chae Nayun se volvió hacia la dirección de la voz.

“… ¿Maestro?”

Los ojos tranquilos de Yoo Sihyuk la miraban. Chae Nayun lo miró con los ojos muy abiertos.

Yoo Sihyuk suspiró.

“Haa… Puedes volver a la montaña cuando quieras. Por ahora, tómate tu tiempo y descansa”.

Yoo Sihyuk rara vez soltaba a los discípulos que aceptaba. Chae Nayun y Chae Jinyoon eran dos de los pocos discípulos que reconoció.

“Ah…”

Sin estar acostumbrada a la amabilidad de Yoo Sihyuk, Chae Nayun solo lo miró fijamente.

“¿Qué, tienes un problema?”

“…No, en absoluto”.

Chae Nayun rápidamente negó con la cabeza.

“Bien, entonces…”

“En realidad…”

Chae Nayun interrumpió a Yoo Sihyuk y levantó su parte superior del cuerpo. Al ver la ropa negra de luto que llevaba puesta, sintió que le latía el corazón, pero no quería perder más tiempo recostada.

“Una vez que termine el entierro, regresaré de inmediato”.

Ella apretó los puños.

Una fuerte determinación y convicción surgieron de su corazón.

Yoo Sihyuk sacudió la cabeza con expresión preocupada.

“No, no debes esforzarte…”

“Escuché que lo asesinaron”.

Chae Nayun apretó los dientes.

Su padre no explicó mucho, solo que un agresor desconocido atacó a Chae Jinyoon.

“… También me lo dijeron ”.

Chae Jinyoon era uno de los amados discípulos de Yoo Sihyuk. La rabia escalofriante que sentía era perceptible incluso para Chae Nayun.

“… No piense en tomar el asunto en sus manos, Maestro”.

Chae Nayun miró sus pequeñas y callosas manos.

Finalmente, encontró algo que tenía que hacer con sus manos.

Además, era algo que solo ella tenía derecho a cumplir.

“Lo encontraré y lo mataré yo misma”.

“…”

Yoo Sihyuk miró tranquilamente a Chae Nayun murmurando de rabia.

“Cierto”.

De repente, Chae Nayun abrió mucho los ojos como si recordara algo.

“Antes de eso, por favor deme cuatro días”.

“…Por supuesto”.

“Ah, no, tal vez una semana sea mejor. Así que um… ¿está bien una semana?”

“…”

Yoo Sihyuk entrecerró los ojos. Sin embargo, no podía decir nada a Chae Nayun, que estaba haciendo todo lo posible por ocultar su dolor y mostrar su enojo.

“Solo contáctame cuando estés lista”.

“…Gracias Maestro”.

“Hmph”.

Yoo Sihyuk se levantó de su asiento y abrió la puerta para irse.

Yoo Yeonha también estaba caminando.

“Ah, hola, Señor Yoo Sihyuk…”

“No necesito que una niña me salude tan educadamente”.

“Ak”.

Yoo Sihyuk golpeó la frente de Yoo Yeonha antes de pasar junto a ella. Yoo Yeonha lo vio irse con un puchero, luego se acercó a la cama de Chae Nayun.

“… Yeonha”.

“Oye, Nayun, ¿te sientes mejor?”

“Sí, me siento mucho mejor ahora. Por cierto…”

Chae Nayun no terminó su oración. Sin embargo, Yoo Yeonha sabía lo que quería decir.

“Esa persona volvió a casa”.

“Ah, ya veo. ¿Dónde está mi reloj inteligente?”

Yoo Yeonha señaló el estante. Chae Nayun agarró su reloj inteligente, luego sonrió.

“Oye, ¿qué gremios de información son buenos hoy en día?”

Estaba claro lo que ella quería hacer.

Yoo Yeonha puso una cara seria y habló.

“Déjamelo a mí”.

Yoo Yeonha anunció con orgullo.

“Asumiré la responsabilidad y descubriré quién hizo esto”.

“Oh ~”

Al escuchar la exclamación de asombro de Chae Nayun, Yoo Yeonha sonrió.

“Ya que somos amigas, te daré un descuento del 30%”.

“… ¿Qué?”

***

Chae Joochul, el presidente del grupo Daehyun, tenía un pasatiempo único que era famoso en todo el mundo.

Su pasatiempo era coleccionar castillos, y Chae Joochul el Inmortal ya tenía más de cien castillos de varios estilos.

“Jo…”

En la Región del Centro-Valle de Loira de Francia había un famoso castillo que Chae Joochul compró.

Este castillo llamado Chateau de Chenonceau fue construido durante el Renacimiento y era un hito importante en la ciudad.

Como uno de los castillos favoritos de Chae Joochul, naturalmente era donde le gustaba quedarse. Actualmente, Chae Joochul estaba sentado en un trono dentro del castillo.

“Pensar que este anciano perdería a su nieto a esta edad…”

Aunque Chae Joochul tenía más de 80 años, nadie más que él mismo se atrevería a llamarlo anciano.

Su abundante cabello blanco estaba peinado cuidadosamente, y su cuerpo bien formado estaba adornado con un traje de lujo.

Lo único que lo hacía parecer un viejo era el bastón que llevaba consigo.

“… Secretaria Kim, ¿qué crees que estoy sintiendo?”

Chae Joochul le hizo la pregunta a su secretaria, quien se inclinaba frente a él.

“No me atrevería a imaginarlo”.

La secretaria respondió. Chae Joochul se levantó de su trono.

“Tienes razón”.

Los ojos apáticos de Chae Joochul se posaron en su secretaria. Incapaz de soportar estos ojos, la secretaria bajó aún más la parte superior de su cuerpo.

“Shinhyuk debería estar haciendo un funeral en este momento”.

“Sí, el presidente Chae Shinhyuk está manejando la recuperación del cadáver y la investigación del sospechoso. Dijo que quería tratarlo tranquilamente”.

“… ¿Es eso así?”

-Koong –.

El bastón de Chae Joochul golpeó el suelo.

“Al ver que mi hijo de mal genio se queda callado, algo le debe haber pasado a mi nieto”.

Chae Joochul no reaccionó con frialdad ante la muerte de su nieto. Más bien, sonaba apático.

Preguntó la secretaria.

“… ¿Qué haremos?”

“Mm … no importa la situación, alguien tocó la sangre del clan Chae. Si lo dejo ir, eso no se reflejará muy bien en mí”.

La voz de Chae Joochul carecía de cualquier emoción. Hablaba con calma, como si fuese lo más natural.

“Llama a Yoo Jinhyuk”.

“Si, entendido”.

Chae Joochul sonrió levemente.

Yoo Jinhyuk. Aunque era miembro del clan Yoo, había sido expulsado por un gran error que cometió en el pasado. Pero debido a su útil habilidad, Chae Joochul lo había mantenido vivo.

Como parecía que se había hecho un gran nombre, Chae Joochul sintió que era hora de que él pagara su deuda.

“En ese caso, ¿cómo mediremos el precio?”

“… ¿Precio?”

Por primera vez, la expresión de Chae Joochul cambió, cuando frunció el ceño.

Pero pronto, de la manera más relajada, se frotó la barbilla como si estuviera pensando.

“Precio, tú dices…”

Entonces, hizo una risa siniestra y habló fríamente.

“Si se atreve a pedir un precio, dile que considere cuidadosamente por qué sigue vivo”.

***

Invierno.

Cuatro días habían pasado desde el funeral de tres días de Chae Jinyoon.

Actualmente, estaba en el Gran Parque de Seúl.

Chae Nayun dijo que quería encontrarse conmigo aquí. Cuando dijo que Chae Jinyoon estaba enterrado en un memorial en este parque, simplemente no había forma de que me negase.

“Es muy frío…”

Podía ver mi aliento mientras esperaba en la banca. Actualmente, eran las 3:10 p.m.

Diez minutos ya habían pasado desde nuestro tiempo prometido, pero Chae Nayun no estaba a la vista.

“… No debería haber venido”.

Murmuré lamentando la mala decisión que tomé.

En ese momento, algo cálido tocó mis hombros, y algo puntiagudo cayó sobre mi cabeza.

“¿…?”

Cuando levanté la vista, Chae Nayun estaba presionando mis hombros con las manos y apoyando la barbilla en mi cabeza.

“¿Qué estás haciendo?”

“Lo siento, ¿estuviste esperando mucho tiempo?”

“… No, en realidad no”.

Chae Nayun se sentó a mi lado con una sonrisa, luego se apoyó en mi hombro. De repente, ella olfateó mi ropa y frunció el ceño.

“Hueles a cigarrillos”.

“… Kujum”.

Me rasqué el cuello.

He sido adicto a fumar últimamente. Era peor que cuando fumé en el pasado, lo cual no era muy sorprendente, dada la situación en la que me encontraba.

Pero lo que más me sorprendió era que los cigarrillos tenían un efecto temporal de aumentar la estadística de perseverancia. Un solo cigarrillo aumentaba 0.3 puntos durante aproximadamente una hora. También he dedicado algo de tiempo a buscar la mejor marca.

“Pero es mejor que no”.

No pude evitar reírme cuando dije eso. Nunca pensé que le diría algo tan pretencioso a una chica.

“Pero ya lo estoy fumando indirectamente”.

“…”

Sin responderle, levanté mi hombro derecho, en el que Chae Nayun estaba apoyada.

“Ah, ay”.

Chae Nayun había sido empujada.

Ella me miró con un puchero, y de repente me mordió el hombro.

“Ak, ¿qué te pasa?”

“Sabroso”.

“No digas cosas extrañas”.

Chae Nayun echó la cabeza hacia atrás. La miré con curiosidad y noté que estaba escaneando mi ropa de arriba a abajo.

“Jeje, veo que elegiste tu ropa con cuidado”.

“No, normalmente uso estos”.

“Por favor, usualmente solo llevas el uniforme de cadete. Por cierto, te quedan bien”.

Hablamos como si todo fuese normal.

Chae Nayun y yo no discutimos nada de ese día.

“Oye, voy a… volver”.

Chae Nayun de repente cambió el tema.

“¿Volver a dónde?”

“A la montaña Baekdu”.

“… ¿Estarás bien?”

Solo había pasado una semana desde que Chae Jinyoon murió. Cuando lo pensé, me quedé sin aliento y mis manos empezaron a temblar. Solo podía imaginar lo malo que era para Chae Nayun.

“Sí, por supuesto”.

Aun así, ella dio una respuesta tan alegre.

Al menos podría estar algo aliviado.

Sin embargo, Chae Nayun parecía tener algo más que decir, mientras me tocaba el hombro.

“¿Ahora qué?”

“Así que um…”

“¿Sí?”

“… Espérame un mes y medio”.

Un mes y medio. Ese era el tiempo que duraría el entrenamiento de Chae Nayun.

Sabiendo lo que ella estaba insinuando, reprimí el dolor palpitante en mi corazón y fingí una sonrisa.

“¿Qué hay para mí si lo hago?”

“… No puedo decirte eso”.

“Jaa”.

Suspiré.

A partir de este momento, todo era un territorio inexplorado.

Era una historia que no podía imaginar o escribir.

Solo podía preguntarme cómo Chae Nayun y yo nos veríamos al final de esta historia.

“No te preocupes, al menos no huiré hasta entonces”.

Esa era la única seguridad que podía darle.

“¿De verdad?”

En ese momento.

Chae Nayun envolvió sus brazos alrededor de mi cuello y me jaló.

Su rostro llenó mi visión.

A una distancia lo suficientemente cerca para que nuestras respiraciones se mezclaran y nuestras narices se tocaran, Chae Nayun sonrió tímidamente.

“Entonces puedo estar a gusto”.

Con eso, ella puso su frente en mi pecho.

Después de frotarse la cabeza un par de veces…

“Uuu, hueles a cigarrillos…”

Ella se levantó con el ceño fruncido y se dio la vuelta.

Aunque estaba tratando de ocultar su rostro, podía ver sus orejas de color rojo brillante.

“Tu cara va a explotar. ¿Por qué hiciste eso?”

“¿Q-Qué hay de mi cara?”

Chae Nayun tartamudeó.

Hice una sonrisa amarga y me levanté.

Estando de lado a lado, miramos el paisaje del parque.

Bajo el frío cielo invernal, el parque estaba lleno de innumerables personas.

***

La noticia de la muerte de Chae Jinyoon se extendió por todo el mundo. Sin embargo,  el grupo  Daehyun no reveló mucha información. Como resultado, solo existían rumores y especulaciones infundados en la web.

Naturalmente, ninguna de ellas estaba ni siquiera cerca de la verdad.

“Aquí tienes, Kim Hajin-ssi”.

“Gracias”.

Hoy era 27 de enero.

Vine todo el camino a la oficina de correos para recibir una carta. Porque Chae Nayun no sabía la dirección de mi casa y envió sus cartas a la oficina de correos de Seúl.

Sentado frente a un escritorio cercano, abrí la carta.

Aunque su personalidad era como la de un hombre, su letra no podía ser más femenina.

[¿Como estas? Yo estoy bien.

… Bueno, para ser honesta, lo que sucedió aparece en mi cabeza cada vez que duermo. No sé si puedo durar más.

Pero lo que es gracioso es que el entrenamiento es muy difícil, por lo que en realidad está haciendo las cosas bien.

Además, la comida aquí está en el nivel de 3 estrellas Michelin. Los ingredientes son de la más alta calidad debido a lo rico que es este lugar en mana. Es super bueno ㅋㅋ.

Oh cierto, traté de fumar un cigarrillo. Robé uno de un instructor.]

“¿Eh?”

Amplié mis ojos y seguí leyendo.

[No puedo creer que puedas fumar esta cosa. Era tan amargo que lo tiré de inmediato.]

… ¿Debo decir que me alegraba?

En cualquier caso, estaba casi al final de la carta.

[¿Puedes escribir más a menudo? A diferencia de los demás, puedo escribir cartas una vez cada cuatro días. Entonces escribiré otra.]

Cuando bajé la carta de Chae Nayun, pude ver otra hoja de papel detrás de ella.

Era una carta en blanco.

Si recordaba correctamente, esta carta era un objeto mágico. Una vez que escribí algo en ella, lo mismo debería mostrarse en una carta en la montaña Baekdu.

“…”

Miré la carta.

Antes de venir aquí, pensé una y otra vez.

No estaba seguro de si me permitían aceptar sus cartas o escribirle.

Pensé en huir, desapareciendo del lado de Chae Nayun.

Sin embargo, sin importar cuánto pensaba, no pude llegar a ningún lado…

—¡Kyaaaaak!

En ese momento, un repentino grito sonó.

Miré por la ventana de la oficina de correos.

“¿Qué?”

Monstruos estaban subiendo desde el pozo de acceso en medio de la carretera.

No esperaba ver monstruos en medio de Seúl, pero no me sorprendió demasiado. Después de todo, ahora era alrededor del tiempo en que los monstruos comenzarían a aparecer con más frecuencia.

“…”

Fruncí el ceño y observé el mundo exterior.

Como los Héroes llegarían pronto, sabía que no tenía que tomar el asunto en mis propias manos. Pero en ese momento, vi a una rata topo de aspecto feroz persiguiendo a un niño.

Antes de que pudiese siquiera pensar, mi cuerpo se movío.

Dejé la carta y salí corriendo de la oficina de correos. Al mismo tiempo, saqué el Desert Eagle de Estigma.

Apreté el gatillo inmediatamente.

La bala que disparé atravesó la cabeza de la rata topo que perseguía al niño.

“¡Sunghyuk!”

La madre del niño rápidamente corrió y se lo llevó.

La gente común comenzó a gritar y huir al ver a los monstruos.

Sin embargo, caminé en la dirección opuesta y transformé el Desert Eagle en un rifle de asalto.

“Seguro que hay muchos de ellos”.

Más o menos 70 monstruos ya habían salido del pozo. Aunque todos parecían diferentes, el más fuerte entre ellos solo parecía estar en el grado 7 de rango intermedio.

Siendo ese el caso, apunté mi arma hacia adelante y disparé. No necesitaba mover el arma de ninguna manera.

Tiro en curva.

Las balas que disparé se curvaron en todo tipo de ángulos, volando en todas direcciones. Era como si cada bala estuviese viva y persiguiendo a su presa.

El tiempo que tomó matar a 70 monstruos no era más de un segundo.

Tan pronto como sonaron los disparos, el camino se volvió completamente silencioso.

Infundí el poder mágico de Estigma en el Desert Eagle y lo guardé.

“… Ah, no tomen fotos”.

Amonesté a las personas que intentaban tomar fotos. Con una mirada ligeramente decepcionada, comenzaron a tipear furiosamente.

Vi algo asombroso en Seúl:

Vi a alguien matando monstruos con una pistola…

Probablemente estaban escribiendo cosas así.

No pude detenerlos, y como era de conocimiento común que había un cadete de Cube con una pistola, simplemente volví a la oficina de correos.

Cuando estaba agonizando sobre qué hacer con la carta, una noticia interesante surgió en el televisor de la oficina postal.

[El líder de Esencia del Estrecho, Yoo Jinwoong, deja que su hija asuma importantes asuntos de gremio].

[El gremio de rango 2 del mundo, Esencia del Estrecho, atrapado en grave situación de arrogancia. Sospechoso nepotismo y abuso de autoridad. ¿La persona en cuestión es una menor de 17 años?]

[Emergencia. Los monstruos han invadido varias partes del sistema subterráneo de Seúl. Aunque el nivel de peligro es bajo, se recomienda a los civiles que se queden en casa…]

“Ah”

Aunque el tiempo se retrasó un poco, finalmente sucedió.

Pero como ya tenía todo lo necesario para preparar un contragolpe, no estaba demasiado preocupado.

De hecho, Yoo Yeonha aprovecharía esta oportunidad para purgar o aplacar a toda la oposición, allanando el camino a su gobierno absoluto.

“Haa…”

El asunto más importante era esta carta delante de mí.

KJun: Revisado y Corregido.