The Novel’s Extra

Capítulo 128: Funeral (Parte 2)

Cuando abrí los ojos, vi un techo desconocido. En lugar de desconocido, era más lujoso que cualquier otra cosa. Los frescos católicos adornaban las paredes y los techos, y cuando me enfoqué, los colores de los murales se hicieron más claros a través de la resonancia de mana.

Era un mecanismo bastante misterioso.

“¿Estás despierto?”

Mientras miraba aturdido los frescos, sonó una voz. Dándome la vuelta, vi a la jefa sentada en una silla.

Tomó un sorbo de té y me miró.

“Dormiste durante dos días”.

“¡…!”

Al escuchar estas palabras, rápidamente levanté la parte superior de mi cuerpo. Muchas cosas pudieron haber sucedido en dos días.

Sin embargo, la jefa estaba tranquila.

“No te preocupes, el encubrimiento es perfecto”.

Había muchas cosas que quería preguntarle, pero no podía. Después de mirarme por un rato, Jefe sonrió ligeramente.

“El funeral está comienza hoy”.

“Ah…”

Una voz aturdida salió de mi boca. Al mismo tiempo, los recuerdos del momento en que apreté el gatillo resurgieron.

El funeral de Chae Jinyoon.

¿Tenía derecho a ir allí?

Apreté los dientes. De repente, una fuerte urgencia me abrumó. Revolví en mi bolsillo, pero no pude encontrar mi paquete de cigarrillos.

“Tu arma está aquí”.

Malinterpretando mi movimiento, la jefa señaló el estante. Mi Desert Eagle estaba colocada ahí. La agarré con cuidado. Probablemente porque estaba revestida en Éter, no se rompió en ninguna parte.

“… Entonces, ¿dónde estamos?”

Cuando dije eso, puse a Desert Eagle en el poder mágico de Estigma. Al ver que la pistola se transformaba en una corriente de mana y se filtraba en mi brazo, la jefa amplió sus ojos.

“Ese es un método de almacenamiento bastante interesante”.

“No es mucho”.

Me encogí de hombros. la jefa sonrió y continuó su explicación con orgullo.

“Esta es mi mansión construida en una isla en el Mar del Este. Ah, en caso de que estés malentendido, esta isla entera es mi hogar”.

“… Wow eso es increíble”.

Como a la jefa le gustaba ser elogiada, exageré un poco.

“Huhu, ¿por qué no abrimos las ventanas?”

La jefa abrió las ventanas con orgullo. Miré hacia el exterior en el océano de gemas, el cielo despejado y la brisa salada.

De hecho, era un escenario digno de jactarse.

“… Espera, entonces, ¿cómo volvemos?”

“¿Hm? ¿No tienes un Portal personal?”

La estaba claramente presumiendo.

Portal personal.

Era un sistema para los ricos. Si recordaba correctamente, había uno en Busan.

“Entonces me gustaría ir a casa”.

“… Puedes quedarte un poco más”.

“Hay alguien esperándome”.

“Ya veo”.

Lame llevó fuear jefa de mala gana.

La isla desconocida en la que estaba tenía muchos asistentes corriendo. Sin embargo, ninguno de ellos era humano. Eran títeres creados por el poder mágico de la jefa que solo podían realizar tareas determinadas.

Jefe vivía en medio de títeres que ella misma creó.

“Es un lugar solitario”.

“A veces, necesitas acostumbrarte a la soledad”.

“…”

Caminé por el jardín hacia el Portal personal de la jefa.

Después de caminar durante unos 10 minutos, disfrutando del hermoso paisaje de la isla, pude ver el llamado Portal personal en la distancia.

Aunque era más pequeño que lo que tenía las Estaciones Portal, aún era una herramienta mágica de alta tecnología que podía funcionar tan bien como otros Portales.

“¿Sólo tengo que entrar?”

“Sí, debería estar conectado a Busan. Iré contigo. Hay algo que de lo que necesito encargarme en Inglaterra”.

La jefa hizo una llamada. Pronto, el Portal se activó, y entramos.

Una vez que llegamos a la Estación Portal de Busan, atravesamos el camino solo para VIPs y nos detuvimos en un cruce.

El destino de la jefa era Inglaterra, y el mío era Seúl.

“Entonces te veré más tarde”.

“Sí”.

Después de intercambiar un ligero adiós, me alejé.

Cerrando los ojos, sentí el poder mágico del Portal envolviendo mi cuerpo.

Shooong—

Cuando abrí los ojos, pude ver la vista ahora familiar de la Estación Portal de Seúl.

Salí de la estación sin pensarlo mucho, luego compré tres paquetes de cigarrillos en una tienda cercana.

El funeral de Chae Jinyoon debería llevarse a cabo en la funeraria de Daehyun. La localicé usando el Libro de la Verdad y caminé allí.

“…”

Pude ver la funeraria silenciosa y sombría.

Pero no me atreví a entrar.

Tampoco pensé que podría pasar a través de los guardias que estaban afuera.

Entonces, solo decidí mirar desde la distancia. Me dije que volvería una vez que mi corazón se calmara.

De pie bajo un árbol cercano, saqué un cigarrillo. Después de encenderlo sin un encendedor, respiré hondo. Una bocanada de humo entró en mis pulmones.

Uno, luego dos… Inconscientemente, comencé a fumar una y otra vez.

“¿Hm?”

Entonces, de repente, un cuarto visitante vino a rendir homenaje al difunto.

Vi a Yoo Yeonha entrando a la funeraria.

Aunque no la miré a los ojos, tuve una sensación desconocida de presentimiento. Sentí que tenía que irme antes de que fuese demasiado tarde.

Sin embargo, ya era demasiado tarde.

“… Ah”.

Una voz aturdida salió de mi boca.

Chae Nayun salió de la entrada. Mirando alrededor de la funeraria, nuestros ojos se encontraron.

Sus ojos estaban llenos de lágrimas.

Cuando vi su cara, mis pies se negaron a moverse.

-Tap, tap –.

Chae Nayun caminó hacia mí, con un vestido de luto.

Sus movimientos se sentían lentos, y el sonido de sus pasos era demasiado claro.

“… Kim Hajin”.

Ella llegó frente a mí antes de que me diera cuenta y me llamó por mi nombre.

Sin saber qué hacer, mantuve mi silencio.

“¿Como lo descubriste? ¿Te lo dijo Yoo Yeonha?”

Chae Nayun sonrió por la fuerza. Ella estaba tratando de fingir que estaba bien.

“Por cierto, ¿eres un delincuente? ¿Por qué estás fumando?”

Sin embargo, su sonrisa forzada hizo que su rostro se viera más contorsionado.

“¿Por qué no estás respondiendo… oye, déjame tener eso?”

De repente, Chae Nayun se acercó para tomar mi cigarrillo.

“¿Qué? ¿Estás loca?”

Solté subconscientemente. Tiré el cigarrillo al suelo y lo pisé. Chae Nayun no miró el cigarrillo. Su mirada estaba fija en mí.

“¿Fumar lo hace mejor?”

Chae Nayun preguntó de repente.

Su voz temblaba, y un flujo de lágrimas fluía de sus ojos.

Inmediatamente, mi visión se volvió borrosa.

“… ¿Por qué estás llorando?”

Sólo cuando ella me lo dijo, me di cuenta de que estaba llorando.

“…”

Me limpié las lágrimas con una mano.

Chae Nayun caminó hacia mí paso a paso.

Pronto, ella estaba solo a un paso de mí. Nuestros cuerpos estaban prácticamente tocándose.

Tenía que alejarla, pero no me atreví a hacerlo.

Mi corazón no podía seguir lo que mi cerebro me decía que hiciera.

Chae Nayun estaba llorando. Frente a sus lágrimas, mi cuerpo estaba congelado e incapaz de moverse.

“¿Qué… qué debo hacer ahora?”

Sollozando en silencio, bajó la cabeza para ocultar las lágrimas que fluían.

Entonces, su frente tocó mi pecho.

No pude respirar

De repente, recordé lo que había pensado antes.

Que mientras no lo descubriera, podría mantener esta relación.

“Yo, yo…”

Pero al ver a Chae Nayun llorando como una niña, me di cuenta de que eso era imposible en primer lugar.

“Huaaang…”

Chae Nayun me abrazó. Nuestros cuerpos se tocaron, y ella lloró en mi abrazo.

Estaba sufriendo. Sentía que mi corazón iba a estallar. Traté de alejarla, pero ella no me soltó. De hecho, ella se acercó aún más. El dolor que sentí solo se hizo más fuerte por segundo.

“¿Qué, qué hago con Oppa?”

Ella finalmente estalló en lágrimas. Incapaz de contenerse por más tiempo, tembló incontrolablemente.

“Oppa, Oppa, Oppa…”

Sus sollozos afligidos por la pena se convirtieron en veneno que se filtró en mi cuerpo.

“Pobre Oppa… ¿qué se supone que debo hacer… uaang…”

“…”

No podía soportar verla temblando de dolor.

Su cuerpo pesaba.

Sabía muy bien que no tenía derecho a consolarla. Era alguien que no pertenecía aquí… Sin embargo, antes de que me diese cuenta de lo que estaba haciendo, mis brazos se apretaron a su alrededor. Chae Nayun cavó en mi cuerpo, como si estuviera tratando de llenar el vacío en su corazón conmigo.

“Si yo, si yo… Huaaang…”

Las lágrimas de Chae Nayun mojaron mi pecho.

Mis lágrimas caían sobre sus hombros.

La fría brisa del invierno soplaba contra nosotros y la amargura del humo del cigarrillo nos envolvía.

“Ah, aaah…”

Chae Nayun no pudo soportar su tristeza. Sus piernas cedieron, y pronto, se derrumbó desde lo más profundo de su corazón.

En ese entonces finalmente encontré lo que podía decir.

“…Lo siento”.

Eso era lo único que podía decirle.

“Lo siento…”

***

Yoo Yeonha miró a los dos desde la distancia.

La situación era demasiado melancólica y sombría como para ser llamada una reunión conmovedora.

“…”

Todo tipo de pensamientos complicados pasaron por la cabeza de Yoo Yeonha.

Si un día, Chae Nayun descubriese la verdad.

Si un día, Kim Hajin descubriese la verdad.

¿Llegaría su historia a un triste final?

¿O superarían todas las probabilidades y lograrían la felicidad?

Yoo Yeonha no intentó dar una respuesta.

Ella puso el asunto del futuro en espera.

“…¿Eh?”

Cuando estaba a punto de volver a la funeraria, Chae Nayun de repente perdió fuerza y ​​se derrumbó.

Sin duda se había desmayado.

Yoo Yeonha corrió rápidamente hacia ellos.

“¡¿Se encuentra bien?!”

En el momento en que gritó, sus ojos se encontraron con los de Kim Hajin.

Yoo Yeonha se estremeció inadvertidamente.

Sus ojos estaban terriblemente vacíos.

***

Dejando a Chae Nayun con Yoo Yeonha, volví a casa.

Un apartamento en el distrito de Seocho de Seúl, la casa donde Evandel y Hayang estaban esperando.

De pie frente a la puerta, presioné la contraseña.

Beebeebeep—

Antes de que la puerta se abriera, pude escuchar un sonido bullicioso en el interior.

No entré a propósito.

-¿Quién es?

Al escuchar la contraseña, pero la puerta cerrada, Evandel murmuró con curiosidad. Sonreí y abrí la puerta.

“Estoy en casa”.

Desde mi perspectiva, no había pasado ni medio día desde la última vez que los vi, pero desde la perspectiva de Evandel, ella me estaba viendo por primera vez en dos días.

Evandel sonrió alegremente y corrió a mi abrazo.

“¡Hajin ~!”

Me puse de rodillas y la abracé.

Evandel era ligera y cálida.

Entonces, de repente me pregunté.

¿Abrazé a Evandel? ¿O Evandel me abrazó?

Sentí que algo se elevaba desde el fondo de mi corazón.

Me estremecí ante el dolor constreñido.

“Hajin, ¿por qué llegaste tan tarde? Te estaba esperando”.

“… Lo siento, algo surgió”.

Cuando Evandel trató de salir de mi abrazo, la sostuve más fuerte.

“Ak”.

“¿Comiste bien?”

“Un, pedimos comida. Por cierto, se está poniendo congestionado”.

“…Me alegro. ¿Y saliste a caminar?”

Seguí preguntando. Aflojé un poco los brazos para no herir a Evandel.

“Fui con Hayang. ¡Oh cierto, incluso construí un castillo de arena con un nuevo amigo!”

“¿De verdad?”

No podía decir nada más.

Debido al nudo en mi garganta, mi voz no salió.

KJun: Revisado y Corregido.