The Novel’s Extra

Capítulo 127: Funeral (Parte 1)

Mi cuerpo se sentía pesado y un mareo recorrió mi cabeza.

En esta situación en la que apenas podía aferrarme a mi cordura, una extraña sospecha surgió dentro de mí.

¿Era este mundo una novela o la realidad?

De repente, las frases que escribí en mi novela aparecieron en mi cabeza. El contenido de mi novela cobró vida, y los relatos heroicos de Chae Jinyoon aparecieron ante mis ojos. La Torre del Deseo, las revueltas de artefactos y la Torre del Milagro…

Sin embargo, estas cosas ya no podrían suceder.

Por primera vez, me invadió la comprensión al darme cuenta de que maté a una persona. Podía escuchar el sonido de algo rompiéndose dentro de mí.

Este mundo era solo una novela…

Era el sonido de esa creencia subconsciente destrozada.

Tsss.

Botas negras descendieron sobre el aguanieve que cubría el suelo. Levanté la cabeza aturdido. Las pupilas oscuras de la jefa entraron en mi vista. Su cuerpo revoloteaba en el campo nevado.

“Encárgate del cadáver”.

Murmuró la jefa. Miré a Chae Jinyoon, que yacía trágicamente con la mitad de su cabeza hinchada.

Se había transformado parcialmente en un demonio. La energía diabólica aún permanecía en su cuerpo, que pronto se convertiría en una gran explosión.

La jefa me ayudó a levantarme. En ese instante, noté que mi cuerpo estaba medio quemado. La fina ropa que llevaba del disfraz de Jain se había quemado cuando disparé mi arma.

Aunque mis pies estaban en el suelo, no podía permanecer de pie. Asombrosamente, mi cabeza cayó sobre el hombro de la jefa. La jefa se detuvo y me aceptó.

Pronto, un portal apareció cerca. Jain y Khalifa salieron de adentro, y cuando vieron lo que sucedió, sus expresiones se tornaron graves.

En ese momento, la energía demoníaca se disparó desde el cuerpo de Chae Jinyoon.

Es ahí donde mi memoria terminó.

***

El 3 de enero, una noche particularmente fría y oscura.

-¡KWANG! –

Chae Shinhyuk abrió la puerta.

Dentro de un lugar de descanso de cadáveres, se encontró con una cara familiar.

“… Hola, Chae Shinhyuk-ssi”.

El científico forense, Kim Joongho.

Se unieron 11 años después de la muerte de la esposa de Chae Shinhyuk.

“…”

Sin perder el tiempo para ofrecer un saludo, Chae Shinhyuk se acercó al cadáver que yacía junto a Kim Joongho.

Cuando vio el cadáver, apretó los dientes.

Un cadáver frío de un hombre cuya cara estaba medio hinchada. Era su hijo, Chae Jinyoon.

“¿Tienes alguna pista sobre el sospechoso?”

Chae Shinhyuk mantuvo su compostura lo más posible.

“Aún no. Una barrera de aislamiento debe haber estado alrededor de la escena del crimen. No queda ni un solo rastro del incidente”.

En la actualidad, los investigadores tenían todo tipo de Talentos sobrenaturales: psicometría, lectura en frío, etc. Sin embargo, ni siquiera los investigadores más competentes de Corea pudieron encontrar alguna evidencia.

“¿Eran Djinns?”

“… No estamos seguros”.

“Pero hay energía demoníaca aquí”.

Chae Shinhyuk señaló la energía negra que se unía alrededor del brazo derecho de Chae Jinyoon.

“¿Me veo como un tonto?”

De los ojos enrojecidos de Chae Shinhyuk, las lágrimas comenzaron a fluir.

“… Chae Shinhyuk-ssi”

Kim Joongho suspiró suavemente.

No tenía más remedio que decir lo que no quería decir.

“Esta energía demoníaca… vino del cuerpo de Chae Jinyoon”.

“… ¿Qué?”

La cara de Chae Shinhyuk se contorsionó de forma aterradora.

Kim Joongho lo miró con los ojos bajos.

“Esta energía diabólica vino de su cuerpo, pero había sido detenida en medio de viajar por sus venas. Y esa debe ser la razón del porqué murió.

“…”

Chae Shinhyuk no pudo entender las palabras de Kim Joongho.

No, se negó a aceptarlo.

¿La energía diabólica vino de su cuerpo? Eso era imposible… a menos que Chae Jinyoon fuese un Djinn.

“Si eres tú, debería ser fácil encontrar al maldito asesino que mató a tu hijo”.

Kim Joongho continuó hablando mientras Chae Shinhyuk lo miraba con los ojos muy abiertos y la respiración áspera.

“Con el poder de Daehyun, con el poder de Chae Joochul, incluso el desmantelamiento del Pandemonio no debería ser difícil. Sin embargo, ya no vivimos en los años 80”.

La mirada de Kim Joongho se posó en el brazo derecho de Chae Jinyoon.

“… Jinyoon se convirtió en un Djinn. No, esta es la primera vez que veo un brazo así. Esto es incluso más elaborado que la Transformación demoníaca de lo Djinns. Se puede ver que persiste incluso después de su muerte”.

La respiración de Chae Shinhyuk se volvió aún más desaliñada. La intención de matar se podía sentir desde sus ojos mirando a Kim Joongho.

“Solo puedo suponer que algo sucedió hace cuatro años durante la operación de supresión de Djinns… Para descubrir la razón exacta y buscar al culpable, será necesaria una autopsia. Sin embargo, una autopsia revelará el verdadero estado de Jinyoon”.

Chae Shinhyuk miró a su hijo.

La mirada del padre examinó el cuerpo del hijo.

Una cara medio hinchada, un ojo cerrado para siempre, un frágil cuerpo huesudo y… un brazo derecho devorado por una misteriosa existencia.

Chae Shinhyuk cerró los ojos lentamente.

Una emoción que fluía de lo profundo de su corazón se lo comió.

“Este brazo derecho”.

Después de un silencio momentáneo, Chae Shinhyuk habló.

“¿Eres el único que lo sabe?”

Kim Joongho mantuvo su silencio y asintió.

“¿Estás seguro?”

“… Sí, pero es algo que tendremos que revelar un día. Por la humanidad”.

“…”

Chae Shinhyuk puso su mano en la mejilla de su hijo. Su piel ya estaba fría y seca.

Chae Shinhyuk, acariciando lo que sentía que no era diferente de un pez, murmuró con un tono sombrío.

“… Nunca pensé que vería el día en que mi hijo se despertara”.

Pensó que Chae Jinyoon había muerto hacía cuatro años.

Le dolía la deuda que no podía pagar.

Pero hace dos semanas, cuando su hijo se despertó milagrosamente, sintió que estaba en la cima del mundo.

“Hoy, perdí a mi hijo por segunda vez”.

Su hijo falleció demasiado rápido, casi como si se despertase para despedirse definitivamente.

Eso era suficiente para un dolor desgarrador, uno que Chae Shinhyuk soportaría por el resto de su vida.

“… Pero no quiero perderlo por tercera vez. Por Nayun, quiero enterrarlo en paz”.

Chae Shinhyuk habló, mirando a Kim Joongho. Debido a la profunda tristeza en su voz, Kim Joongho no pudo decir nada.

Las lágrimas brotaron de los ojos de Chae Shinhyuk.

Kim Joongho se inclinó con un suspiro.

“…Haré mi mejor esfuerzo. Me despediré ahora”.

Con eso, Kim Joongho le dio a Chae Shinhyuk un tiempo a solas con su hijo.

“…”

En una habitación vacía con solo la frialdad del acero y un cadáver, Chae Shinhyuk acarició el rostro de su hijo con su mano temblorosa.

Debido a las lágrimas que obstruían su garganta, no pudo decir nada.

Solo tenía un deseo.

“Hijo… hijo mío… espero que tengas un mejor padre en tu próxima vida…”.

***

Era un recuerdo del pasado.

Aunque le faltaba color y le faltaban varios fragmentos, era un recuerdo que soñaba a menudo.

—Nayun.

Después de verme practicar tiro con arco durante mucho tiempo, Oppa me llamó por mi nombre.

-¿Un?

– … Puedes tomarte un descanso si es muy difícil.

Se acercó a mí con cuidado y levantó la mano. Cuando vio mi mano sangrando con ampollas y cortes, puso una expresión triste, pero yo negué con la cabeza.

-Voy a esforzarme aún más. Quiero convertirme en un Héroe aún mejor que Oppa.

Al escuchar mi comentario arrogante y atrevido, Oppa sonrió y acarició mi cabello.

Sus manos eran cálidas y fiables.

-Espero que lo hagas también. Por cierto, no te olvidaste de la próxima semana, ¿verdad? Vamos a un parque de diversiones.

Un viaje al parque de atracciones más famoso de Corea, Foreverland. En lugar de ser feliz, el yo en mi memoria sacudió mi cabeza con una cara preocupada.

—Um, no puedo ir. Me voy a otro lugar con mis amigos.

-… ¿De Verdad?

Aunque parecía decepcionado, sonrió rápidamente.

—Entonces supongo que tendremos que irnos en otro momento. Oppa va a trabajar ahora, así que no trabajes demasiado. No crecerás más alta si lo haces.

—Un ~ hasta luego, Oppa ~

Esta mañana permaneció tan viva en mi memoria por una razón.

Esa noche, Oppa volvió en coma.

“… Ah”.

Las lágrimas fluyeron de mis ojos en el momento en que me desperté. La deslumbrante luz del sol brillaba a través de la ventana y asomó mis ojos.

La mañana de la montaña Baekdu había llegado. El aire de la escuela de artes marciales de Yoo Sihyuk era claro y refrescante. El fenómeno de mana como la niebla y la barrera no se veían en la actualidad.

Me levanté y miré al lado de mi cama.

Las preciosas fotos que tomé con Oppa estaban alineadas en marcos.

“… Juju”.

Una sonrisa surgió en mi cara.

Después de mirar alrededor de la habitación para asegurarme de que no había nadie aquí, saqué una foto que escondía debajo de ellas. Era la foto de Kim Hajin y yo.

“Salió tan bien”.

No estaba mirando esta imagen por ninguna razón en particular.

Era simplemente porque salió muy bien.

Definitivamente no era porque Kim Hajin estaba en ella.

“Auu ~”

Después de volver a poner la foto, me estiré. Sonriendo a la cálida luz del sol fuera de la ventana, me dirigí al baño.

“¿Estás aquí, Unni?”

Tan pronto como entré en el baño, una niña pequeña de 10 años me saludó.

“Oh, hey, tú también te levantas temprano”.

“Es Jihae”.

“Cierto, Jihae”.

Yoo Sihyuk tuvo 16 discípulos oficiales, ocho hombres y ocho mujeres.

Recibieron entrenamiento bajo Yoo Sihyuk y otros cinco.

Sin embargo, Kim Suho, yo y los otros 10 “miembros del campamento” no fueron incluidos entre los discípulos oficiales. Solo nos quedaríamos aquí para las vacaciones de invierno y luego desapareceríamos.

“Auu, muy bien”.

Después de ducharme, me metí en las aguas termales. Nada podría salir mal al quedarse en una fuente termal rica en mana.

Salí después de unos 20 minutos de descanso.

Cambiando a mi uniforme, salí al patio delantero donde se realizaba el entrenamiento matutino.

“Hola, Chae Nayun”.

Shin Jonghak y Kim Suho se acercaron. Parecían haber tomado un baño también.

Me reí y hablé.

“¿No es una hermosa mañana?”

“Sí lo es”.

“Siento que puedo vencerte hoy, así que será mejor que te cuides”.

¿Era por el cielo despejado? Me sentí particularmente bien hoy.

Kim Suho me miró estupefacto y se echó a reír.

“¿Por qué estás tan enérgica hoy? ¿Es porque hoy es el día de la carta?”

“¿Eh?”

3 de enero.

Era su décimo día aquí.

Había un evento especial en el calendario de hoy.

“N-No, eso no tiene nada que ver con eso”.

La electricidad no funcionaba en la montaña Baekdu, por lo que era imposible comunicarse con el resto del mundo. Aunque este problema podría ser evitado, el Maestro Yoo Sihyuk dejó las cosas como estaban.

Sin embargo, hoy era el día en que era  posible comunicarse con el mundo exterior.

El “tiempo de carta” de hoy era exactamente eso.

“Ella tiene razón, Kim Suho, la única a la que le gustaría escribir una carta está aquí, así que no te preocupes”.

“Cállate… Caray”.

Golpeé el hombro de Shin Jonghak. Él seguía haciéndome maldecir cuando estaba tratando de arreglar mi forma de hablar.

“Él está viniendo”.

Yoo Sihyuk caminaba hacia nosotros con las manos detrás de su espalda.

“Prepárense”.

Nos paramos en línea recta.

¿Cuánto tiempo duraría la formación de hoy?

¿10 horas? ¿12 horas?

***

… 14 horas después.

El sol se había puesto por mucho tiempo y el entrenamiento infernal finalmente había terminado.

Actualmente, Chae Nayun estaba acostada en su cama, mirando un pedazo de papel.

[Hola, estoy en la montaña Baekdu.]

“… Eso no suena bien”.

Ella ya escribió la carta para enviar a Chae Jinyoon.

Siguiendo su corazón, 30 minutos eran suficientes. Sin embargo, ella necesitaba más tiempo con esta carta en particular.

[Estoy en la montaña Baekdu ㅋㅋ El entrenamiento es muy fácil ㅋㅋ ¿Qué estás haciendo? ㅋㅋㅋ]

“No, eso no es mejor…”.

Al final, Chae Nayun agitó su cabello y tiró su pluma hacia abajo.

“Debería haber leído algunos libros. ¡No sé escribir en absoluto!”

Chae Nayun suspiró. Pero no dispuesta a renunciar a esta oportunidad que venía una vez cada diez días, recogió su bolígrafo de nuevo.

Mientras Chae Nayun estaba sumida en sus pensamientos…

-TOC Toc –

Alguien llamó a su puerta, y la puerta se abrió de golpe.

“¿Q-Qué?”

Sorprendida, Chae Nayun escondió la carta con su cuerpo. Cuando levantó la cabeza lentamente, vio a Yoo Sihyuk mirándola.

“… Chae Nayun”.

Su voz era baja y sombría.

Chae Nayun se guardó la carta en el bolsillo y se levantó lentamente.

“Si Maestro. Um, realmente debería llamar antes de entrar a la habitación de una dama”.

“… Sal por un minuto”.

Yoo Sihyuk era inusualmente serio.

“¿Sí?”

“… Solo ven afuera”.

Sonaba amable, a diferencia de su yo habitual.

Cuando Chae Nayun lo siguió, se sacudió el cerebro para recordar si había hecho algo mal.

***

5 de enero.

El día en que se anunciaron noticias trágicas era un día claro. Después de recibir las noticias de su padre y su madre, Yoo Yeonha rápidamente terminó una reunión y se subió a su auto.

Chae Jinyoon murió.

Sus padres no le dijeron nada más.

Yoo Yeonha sintió que su cabeza se ponía en blanco mientras se sentaba en el asiento del automóvil.

De repente, pensó en Chae Nayun.

Hace solo un par de semanas, ella se emocionó cuando su hermano se despertó…

Cuando recordó esto, sintió que su corazón se hundía. A pesar de que no era asunto suyo o algo que ella experimentó, sintió que su corazón se apretaba.

“… Vamos a bajar”.

Yoo Jinwoong habló en voz baja.

Yoo Yeonha siguió a sus padres fuera del auto.

Ningún reportero se atrevió a asediar la funeraria de Daehyun, haciendo que el lugar fuese silencioso y solitario.

“… ¿Eh?”

Yoo Yeonha se detuvo mientras caminaba con dificultad hacia la entrada.

Bajo la sombra de un árbol cercano, podía ver a una persona familiar.

Kim Hajin.

Estaba fumando un cigarrillo y mirando la funeraria con una expresión complicada.

“¿Por qué no va a entrar?… y él está fumando?”

“Yeonha, ¿qué estás haciendo?”

En ese momento, su madre la llamó.

“Ah, sí, ya voy”.

Por ahora, Yoo Yeonha siguió a su madre adentro.

Tan pronto como entró en la pequeña funeraria, buscó a Chae Nayun.

Chae Nayun estaba sentada aturdida. Sus ojos huecos se llenaron de desesperación. Para ella, Chae Nayun siempre era brillante y alegre. Era la primera vez que veía este lado de Chae Nayun.

Tragando su suspiro, Yoo Yeonha se paró frente a la familia del difunto.

“Nayun”.

“… Ah, Yeonha… has venido”.

Chae Nayun saludó a Yoo Yeonha. Intentó sonreír alegremente, pero eso la hizo parecer aún más lamentable. Sus ojos sin vida parecían listos para estallar en lágrimas. Sin embargo, ella se contenía desesperadamente.

Yoo Yeonha entendió.

Ese era el tipo de chica que era Chae Nayun.

“Sí, espera un minuto”.

Después de ajustarse el vestido, Yoo Yeonha se paró frente al retrato de Chae Jinyoon y se inclinó con su familia.

“Chae Shinhyuk-ssi”

“… Oh, estás aquí”.

Mientras los dos padres hablaban, Yoo Yeonha caminó hacia Chae Nayun. Ella la miró a los ojos y sostuvo sus manos suavemente.

“Um, Nayun… ¿dónde están los otros?”

“… No les dije. No les dije, así que no los llamen aquí”.

Chae Nayun sonaba desesperada. Sin embargo, Yoo Yeonha pensó en Kim Hajin, que estaba esperando afuera fumando un cigarrillo.

“Incluso si dices eso… esa persona ya está afuera”.

“… ¿Esa persona?”

Chae Nayun preguntó dócilmente.

“Kim Hajin”.

Al escuchar el nombre que mencionó Yoo Yeonha, Chae Nayun se quedó aturdida.

Se quedó inmóvil, como si la haya golpeado con gran sorpresa.

“Yo, volveré pronto”.

Luego, ella salió de la funeraria.

“…”

Chae Nayun ni siquiera podía caminar correctamente. Le temblaban las piernas.

La forma en que Chae Nayun se tambaleó hacia delante era demasiado diferente de su estado energético habitual.

Yoo Yeonha solo podía sentir pena.

KJun: Revisado y Corregido.